Mitologia Grega

Ìneafo;

Ìneafo;

Sèi.

Sèi.

Anu}jeéæj

Anu}jeéæj

A.A. Eovov ej J`alsj;

Eovov ej J`alsj;

. Jv ej{o s}anfashav;

 [ov[ov, eov ejv eovov, vongj} ej J`alsj, ej fá o eh uo}}h, eov ejv eovov, vongj} ej J`alsj, ej fá o eh uo}}h

 Go}hGo}h, ovsjvh eo [ov, eovh ejv eovov2 s}juofuj}h ej fhvhlonuj, ovsjvh eo [ov, eovh ejv eovov2 s}juofuj}h ej fhvhlonuj  SjvìejnSjvìejn, eov ejv jfohnjv o ejv lh}ov, eov ejv jfohnjv o ejv lh}ov

 GheovGheov, eov ej vmlnej, eov ej vmlnej  H}ovH}ov, eov eh io}}h, eov eh io}}h

 HuonhHuonh, eovh eh io}}h kvuh, eh kvuaéh o eh vhmoej}ah, eovh eh io}}h kvuh, eh kvuaéh o eh vhmoej}ah  Hsj`jHsj`j, eov ej Vj`, ehv h}uov o ehv s}jdofahv, eov ej Vj`, ehv h}uov o ehv s}jdofahv

 Hd}jeauoHd}jeauo, eovh ej hlj} o eh mo`o{h, eovh ej hlj} o eh mo`o{h  Go}lovGo}lov, j lonvhioa}j ejv eovov, j lonvhioa}j ejv eovov  È}uolavÈ}uolav, eovh eh @h o eh fhéh, eovh eh @h o eh fhéh

 GodovujGodovuj, eov ej djij o eh louh`}iah, eov ej djij o eh louh`}iah

 EajnìvajEajnìvaj, eov ej uohu}j, ej tangj o ehv dovuhv, eov ej uohu}j, ej tangj o ehv dovuhv

. Eovov lonj}ov; . Eovov lonj}ov;

 Eoláuo}Eoláuo}, eovh eh hi}af`u}h, eovh eh hi}af`u}h  O}jvO}jv, eov ej hlj}, eov ej hlj}

 Áj`jÁj`j, eov ejv tonujv, eov ejv tonujv

4 4 99 7 7 11 11 83 83 88 88 8= 8= 86 86 85 85 8? 8? 84 84 89 89 87 87 81 81 81 81

AA.

AA. Eovov s}alj}eahav;

Eovov s}alj}eahav;

 FhjvFhjv, j lhav to`gj ejv eovov, j lhav to`gj ejv eovov

 Á}omjÁ}omj, so}vjnadafhéæj eh ovf}aeæj vso}aj}, so}vjnadafhéæj eh ovf}aeæj vso}aj}  IoahIoah, eovh eh Uo}}h, eovh eh Uo}}h

 NawNaw, so}vjnadafhéæj eh njauo, so}vjnadafhéæj eh njauo

 SjnujvSjnujv, hnuaij eov ej lh} s}á j`ìlsafj, hnuaij eov ej lh} s}á j`ìlsafj  _}hnj_}hnj, so}vjnadafhéæj ej Fá, so}vjnadafhéæj ej Fá

 Áuo} o Golo}hÁuo} o Golo}h

 Uè}uh}jUè}uh}j, so}vjnadafhéæj ej Ando}nj, so}vjnadafhéæj ej Ando}nj

=3

=3

AAA.

AAA. Ju}jv eovov;

Ju}jv eovov;

 Hndau}auoHndau}auo, ovsjvh eo Sjvìejn o eovh ejv lh}ov, ovsjvh eo Sjvìejn o eovh ejv lh}ov  Fa}foFa}fo, eovh eh doauaéh}ah, eovh eh doauaéh}ah

 OjvOjv, eovh xo so}vjnadafhth j hlhngofo}, eovh xo so}vjnadafhth j hlhngofo}

=?

=?

66  Á}avÁ}av, eovh eh eavfö}eah, eovh eh eavfö}eah

 Gh}ljnahGh}ljnah, eovh eh gh}ljnah o eh fjnfö}eah, eovh eh gh}ljnah o eh fjnfö}eah  Gá`ajGá`aj

 GomoGomo, eovh eh k, eovh eh ktonueotonueo

 Gáfhuo,Gáfhuo, h ‐eavuhnuo“2 eovh eh lhiah o eh njauoh ‐eavuhnuo“2 eovh eh lhiah o eh njauo  GasnjvGasnjv, eov ej vjnj, eov ej vjnj

 Ì}avÌ}av, so}vjnadafhéæj ej h}fjì}av o lonvhioa}h ejv eovov, so}vjnadafhéæj ej h}fjì}av o lonvhioa}h ejv eovov  LáuavLáuav, eovh i}oih eh s}eënfah, eovh i}oih eh s}eënfah

 Lj}doLj}do, eov ejv vjngjv, eov ejv vjngjv

 SæSæ, eov ejv mjvxov, ejv fhlsjv o ejv }omhngjv, eov ejv mjvxov, ejv fhlsjv o ejv }omhngjv  So}vádjnoSo}vádjno

 Vo`onoVo`ono, eovh eh `h, eovh eh `h

 UhnhujUhnhuj, so}vjnadafhéæj eh lj}uo, so}vjnadafhéæj eh lj}uo  UadæjUadæj, eov eh vofh, eov eh vofh

=9 =9 =9 =9 =9 =9 =7 =7 =7 =7 =1 =1 =1 =1 63 63 63 63 63 63 68 68 68 68 6= 6= 6= 6=

AT.

AT. Jv Uauæv;

Jv Uauæv;

 Hu`hvHu`hv  FojvFojv  F}ajF}aj  F}jnjv  F}jnjv  DomoDomo  Gaso}ìjnGaso}ìjn  KèsoujKèsouj  LnoljvanoLnoljvano  JfohnjJfohnj  S}jlouoS}jlouo  OsalouoOsalouo  ]oah]oah  UoahUoah  UáuavUáuav  UálavUálav

66

66

T.

T.

@onehv

@onehv o gavuö}a

o gavuö}ahv lauj`öiafhv;

hv lauj`öiafhv;

 J}aiol ej _nato}vjJ}aiol ej _nato}vj  LvhvLvhv  Nh}favjNh}favj  VìvadjVìvadj

53

53

 A`ìhehA`ìheh  JeavvoahJeavvoah  U}öahU}öah

 H io}}h ejv UauævH io}}h ejv Uauæv

54 54 57 57 ?8 ?8 ?? ??

TA.

TA. F}ahu}hv lauj`öiafhv;

F}ahu}hv lauj`öiafhv;

 Fonuh}jFonuh}j  Fá}mo}jFá}mo}j  Faf`jsovFaf`jsov  Gh}sahvGh}sahv  LoevhLoevh  Lanjuh}jLanjuh}j  SáihvjSáihvj  Xalo}hXalo}h  Gae}h eo @o}nhGae}h eo @o}nh  Gofhujnxa}jvGofhujnxa}jv

?9

?9

TAA.

TAA. Go}öav I}oijv;

Go}öav I}oijv;

 Hxa`ovHxa`ov  Èkhw  Èkhw  Hvuìhnhw  Hvuìhnhw  Gá}f`ovGá}f`ov  KhvæjKhvæj  Lono`h  Lono`h  So}voSo}vo , ,Nojsuö`oljNojsuö`olj  Ö}ajn  Ö}ajn  Sèu}jf`j  Sèu}jf`j  Sè}avSè}av  UovoUovo

 JeavvoJeavvo ''_`avvov_`avvov!!  HihlálnjnHihlálnjn  Goauj}  Goauj}

45

45

Mam`aji}hdah

Mam`aji}hdah

71

71

??

Anu}jeéæj

Anu}jeéæj

H lauj`jiah i}oih fjls}ooneo j fjnknuj eo laujv, `onehv o onuaeheov H lauj`jiah i}oih fjls}ooneo j fjnknuj eo laujv, `onehv o onuaeheov eatanhv o*j dhnuèvuafhv 'eovov, volaeovov o go}öav!, s}ovonuov nh }o`aiaæj eatanhv o*j dhnuèvuafhv 'eovov, volaeovov o go}öav!, s}ovonuov nh }o`aiaæj s}huafheh nh I}áfah Hnuaih, f}ahejv o u}hnvlauaejv j}aianh`lonuo sj} u}heaéæj j}h`, s}huafheh nh I}áfah Hnuaih, f}ahejv o u}hnvlauaejv j}aianh`lonuo sj} u}heaéæj j}h`, lauhv to{ov fjl j anuauj eo ows`afh} donölonjv nhu}hav, f`u}hav j }o`aiajvjv ‖ lauhv to{ov fjl j anuauj eo ows`afh} donölonjv nhu}hav, f`u}hav j }o`aiajvjv ‖ fjlj jv }

fjlj jv }auhav ‖ fkh ows`afhéæj næj o}h otaeonuo.auhav ‖ fkh ows`afhéæj næj o}h otaeonuo.

Vso}hnej j uolsj, o`h haneh vo fjnvo}th fjl ujeh h vh vo}onaeheo, Vso}hnej j uolsj, o`h haneh vo fjnvo}th fjl ujeh h vh vo}onaeheo, oxa`ìm}aj o h`oi}ah. H }o`aiaæj i}oih uoto lh and`ënfah uæj e}hej}h, hls`h o oxa`ìm}aj o h`oi}ah. H }o`aiaæj i}oih uoto lh and`ënfah uæj e}hej}h, hls`h o anfavath, xo taij}j eh s}ágavuö}ah hj váf`j AT o laujv ejv vov o`olonujv anfavath, xo taij}j eh s}ágavuö}ah hj váf`j AT o laujv ejv vov o`olonujv vjm}otato}hl njv F`ujv F}avuæjv o nhv u}heaéÿov `jfhav. Fjls`owj eo f}onéhv o vjm}otato}hl njv F`ujv F}avuæjv o nhv u}heaéÿov `jfhav. Fjls`owj eo f}onéhv o s}èuafhv xo fjnvuauì}hl hv }o`héÿov ejv

s}èuafhv xo fjnvuauì}hl hv }o`héÿov ejv i}oijv hnuaijv fjl vov eovov, h }o`aiaæji}oijv hnuaijv fjl vov eovov, h }o`aiaæj i}oih and`onfaj ujej j Loeauo}}ínoj o è}ohv hekhfonuov e}hnuo lhav eo l i}oih and`onfaj ujej j Loeauo}}ínoj o è}ohv hekhfonuov e}hnuo lhav eo l la`ánaj.

AA

Jv eov

Jv eovov ej J

ov ej J``aalsj

lsj

Jv

Jv eovov J`ìlsafjv

eovov J`ìlsafjv væj jv

væj jv 8= eovov s}anfashav

8= eovov s}anfashav eh lauj`jiah i}oih

eh lauj`jiah i}oih

xo tatol nj Ljnuo J`alsj. Sj} to{ov h`inv huj}ov anf`ol ju}jv eovov

xo tatol nj Ljnuo J`alsj. Sj} to{ov h`inv huj}ov anf`ol ju}jv eovov

onu}o jv 8= j`ìlsafjv, jv

99

A.8 ‖ Jv ej{o s}anfashav

A.8 ‖ Jv ej{o s}anfashav

[ov

[ov

Nh lauj`jiah i}oih, o}h j sha ejv eovov Nh lauj`jiah i}oih, o}h j sha ejv eovov o ejv gjlonv o

o ejv gjlonv o j lhav sjeo}jvj ejv alj}uhav.j lhav sjeo}jvj ejv alj}uhav. O}h s}ágo`ánafj o hej}hej fjlj O}h s}ágo`ánafj o hej}hej fjlj eataneheo ej fá. H vh s}ovonéh lhnadovuhth eataneheo ej fá. H vh s}ovonéh lhnadovuhth vo so`jv }hajv, u}jtjheh o fgth. [ov o}h vo so`jv }hajv, u}jtjheh o fgth. [ov o}h fjnvaeo}hej j eov fata` lhav alsj}uhnuo o fjnvaeo}hej j eov fata` lhav alsj}uhnuo o s}juofuj} eh `amo}eheo sj`ìuafh, eh `oa o eh s}juofuj} eh `amo}eheo sj`ìuafh, eh `oa o eh lj}h`.

lj}h`.

O`o të uej, fjngofo uej, uhnuj j O`o të uej, fjngofo uej, uhnuj j s}ovonuo fjlj j du}j. Á mjl,

s}ovonuo fjlj j du}j. Á mjl, kvuj o vèmaj.kvuj o vèmaj. Jv vov olm`olhv væj l }haj, h dai}h Jv vov olm`olhv væj l }haj, h dai}h eh tauö}ah o lh f

eh tauö}ah o lh fj}nfösah.j}nfösah.

Jv vov shav dj}hl F}jnjv o ]oah o uangh Jv vov shav dj}hl F}jnjv o ]oah o uangh

fjlj a}læjv Sjvìejn, Gheov, Govuah, Eoláuo} o Go}h. Fhvjvo fjl Go}h o dja sha fjlj a}læjv Sjvìejn, Gheov, Govuah, Eoláuo} o Go}h. Fhvjvo fjl Go}h o dja sha eo eato}vjv eovov, fjlj Hsj`j, È}uolav, Godovuj, Gomo, H}ov o A`ìuah. Huonhv eo eato}vjv eovov, fjlj Hsj`j, È}uolav, Godovuj, Gomo, H}ov o A`ìuah. Huonhv nhvfo ej fhvhlonuj fjl h vh s}aloa}h ovsjvh, Láuav o fjl h vh a}læ Eoláuo} nhvfo ej fhvhlonuj fjl h vh s}aloa}h ovsjvh, Láuav o fjl h vh a}læ Eoláuo} uoto So}vádjno.

uoto So}vádjno.

Hsovh} eo fhvhej fjl Go}h, [ov uangh anûlo}hv hlhnuov 'hv shawÿov eo Hsovh} eo fhvhej fjl Go}h, [ov uangh anûlo}hv hlhnuov 'hv shawÿov eo [ov!. _vhth ejv lhav eado}onuov h}uadìfajv eo voeéæj, fjlj h louhlj}djvo ol [ov!. _vhth ejv lhav eado}onuov h}uadìfajv eo voeéæj, fjlj h louhlj}djvo ol xh`xo} jmkofuj j f}ahu}h tath, vonej ejav ejv lhav dhljvjv, j favno eo @oeh o j xh`xo} jmkofuj j f}ahu}h tath, vonej ejav ejv lhav dhljvjv, j favno eo @oeh o j uj}j eo O}jsh. Hvval vonej, uoto laujv da`gjv a`oiìualjv fjl eovhv o l`go}ov uj}j eo O}jsh. Hvval vonej, uoto laujv da`gjv a`oiìualjv fjl eovhv o l`go}ov lj}uhav, xo vo uj}nh}hl s}jolanonuov nh lauj`jiah i}oih ‖ Gá}f`ov o Go`onh, sj} lj}uhav, xo vo uj}nh}hl s}jolanonuov nh lauj`jiah i}oih ‖ Gá}f`ov o Go`onh, sj} owols`j.

owols`j.

Fjlj á xo [ov vo uj}nj j vongj} ejv eovov o fgodo ej J`alsj:

Fjlj á xo [ov vo uj}nj j vongj} ejv eovov o fgodo ej J`alsj:

F}jnjv o}h fhvhej fjl ]oah, o xhnej vov da`gjv nhvfahl o`o eotj}hthjv, F}jnjv o}h fhvhej fjl ]oah, o xhnej vov da`gjv nhvfahl o`o eotj}hthjv, sjav _}hnj, vo sha, s}jdoua{j xo F}jnjv vo}ah eovu}jnhej sj} l ejv vov da`gjv, sjav _}hnj, vo sha, s}jdoua{j xo F}jnjv vo}ah eovu}jnhej sj} l ejv vov da`gjv, hvval fjlj _}hnj dja eovu}jnhej sj} F}jnjv.

hvval fjlj _}hnj dja eovu}jnhej sj} F}jnjv.

dai. 8 [ov dai. 8 [ov

]oah, dh}uh eavuj, o f

]oah, dh}uh eavuj, o fjl h hkeh eo Ioah, eofaea vh`th} j vo jl h hkeh eo Ioah, eofaea vh`th} j vo 4» da`gj `othnejj4» da`gj `othnejj sh}h j ljnuo Aeh, jneo o`o f}ovfo hjv faehejv eo Ioah o ehv Nandhv. Xhnej vo sh}h j ljnuo Aeh, jneo o`o f}ovfo hjv faehejv eo Ioah o ehv Nandhv. Xhnej vo uj}nh he`uj o`o ond}onuh j vo sha, o eavdh}éhnejvo eo tahkhnuo o ehnej h F}jnjv uj}nh he`uj o`o ond}onuh j vo sha, o eavdh}éhnejvo eo tahkhnuo o ehnej h F}jnjv lh momaeh xo j do{ tjlauh} ujejv jv

lh momaeh xo j do{ tjlauh} ujejv jv da`gjv xo uangh eotj}hej, hij}h he`da`gjv xo uangh eotj}hej, hij}h he`ujv.ujv. Hsöv `amo}uh} jv a}læjv, anafaj h io}}h Uauhnjlhxah. F}jnjv s}jf}j jv Hsöv `amo}uh} jv a}læjv, anafaj h io}}h Uauhnjlhxah. F}jnjv s}jf}j jv vov a}læjv sh}h ond}onuh} jv }omo`eov, xo vo }ona}hl nj J`alsj. H io}}h e}j vov a}læjv sh}h ond}onuh} jv }omo`eov, xo vo }ona}hl nj J`alsj. H io}}h e}j 833 hnjv huá xo voianej l fjnvo`gj eo Ioah, [ov `amo}uh jv Gofhujnxa}jv, 833 hnjv huá xo voianej l fjnvo`gj eo Ioah, [ov `amo}uh jv Gofhujnxa}jv, onuæj jv eovov j`ìlsafjv tonfo}hl o hs}avajnh}hl jv uauæv nj Uè}uh}j. Voiovo h onuæj jv eovov j`ìlsafjv tonfo}hl o hs}avajnh}hl jv uauæv nj Uè}uh}j. Voiovo h sh}ua`gh ej nato}vj, [ov dafj fjl j fá o h Uo}}h, Sjvìejn dafj fjl jv jfohnjv sh}ua`gh ej nato}vj, [ov dafj fjl j fá o h Uo}}h, Sjvìejn dafj fjl jv jfohnjv o Gheov dafj fjl j

o Gheov dafj fjl j lnej ejv lj}ujv.lnej ejv lj}ujv.

Go}h

Go}h

Eovh ejv uolsjv s}ágo`ánafjv, o}h Eovh ejv uolsjv s}ágo`ánafjv, o}h nh lauj`jiah i}oih ovsjvh o a}læ eo [ov, nh lauj`jiah i}oih ovsjvh o a}læ eo [ov, eovh ejv eovov o shu}jnh eh taeh dolananh eovh ejv eovov o shu}jnh eh taeh dolananh ol io}h` o ej fhvhlonuj ol sh}uaf`h}. O}h ol io}h` o ej fhvhlonuj ol sh}uaf`h}. O}h }ou}huheh fjlj falonuh o hi}ovvath, jeahth }ou}huheh fjlj falonuh o hi}ovvath, jeahth o so}voiah hv hlhnuov eo [ov o jv da`gjv eo o so}voiah hv hlhnuov eo [ov o jv da`gjv eo uhav }o`hfajnhlonujv, uhnuj xo uonuj lhuh} uhav }o`hfajnhlonujv, uhnuj xo uonuj lhuh} Gá}f`ov xhnej ovuo o}h hsonhv l momá. J Gá}f`ov xhnej ovuo o}h hsonhv l momá. J s}ös}aj [ov h uolah. Go}h o}h lauj thaejvh s}ös}aj [ov h uolah. Go}h o}h lauj thaejvh o vols}o xav vo} lhav mjnauh xo Hd}jeauo, h o vols}o xav vo} lhav mjnauh xo Hd}jeauo, h vh lhaj} analaih.

vh lhaj} analaih.

Sjvvìh vouo uols`jv nh I}áfah. Sjvvìh vouo uols`jv nh I}áfah. Ljvu}hth hsonhv jv vov j`gjv hjv lj}uhav o Ljvu}hth hsonhv jv vov j`gjv hjv lj}uhav o vhth lh sonh ej vo sèvvh}j sh}h lh}fh} jv `jfhav xo s}juoiah. Gá}f`ov vhth lh sonh ej vo sèvvh}j sh}h lh}fh} jv `jfhav xo s}juoiah. Gá}f`ov eovu}a jv vov vouo uols`jv o, hnuov eo uo}lanh} vh taeh lj}uh`, hs}avajnjh eovu}a jv vov vouo uols`jv o, hnuov eo uo}lanh} vh taeh lj}uh`, hs}avajnjh nl kh}}j eo mh}}j

nl kh}}j eo mh}}j xo onu}oij h [ov.xo onu}oij h [ov.

Nh io}}h eo U}öah, sj} öeaj ejv u}jahnjv, eotaej hj k`ihlonuj eo Sè}av, Nh io}}h eo U}öah, sj} öeaj ejv u}jahnjv, eotaej hj k`ihlonuj eo Sè}av, hkej jv i}oijv. Á }os}ovonuheh sj} l shtæj o sjvva lh

hkej jv i}oijv. Á }os}ovonuheh sj} l shtæj o sjvva lh fj}jh eo j}j.fj}jh eo j}j.

dai. = Go}h dai. = Go}h

11

Sjvìejn

Sjvìejn

Eov i}oij ejv u}olj}ov eo uo}}h o Eov i}oij ejv u}olj}ov eo uo}}h o eh èih. Da`gj eo F}jnjv o ]oah o a}læj eo eh èih. Da`gj eo F}jnjv o ]oah o a}læj eo [ov, ovuo eov tato nhv s}jdneo{hv ej [ov, ovuo eov tato nhv s}jdneo{hv ej lh}.

lh}.

O}h uhlmál j eov ejv fhth`jv, O}h uhlmál j eov ejv fhth`jv, ol vh gjn}h o}hl jdo}ofaejv ol ol vh gjn}h o}hl jdo}ofaejv ol vhf}adìfaj uj}jv m}hnfjv j noi}jv. Lhv vhf}adìfaj uj}jv m}hnfjv j noi}jv. Lhv hsovh} eavuj, j vo glj} o}h hsovh} eavuj, j vo glj} o}h als}otavìto`, hsovh} ejv vhf}adìfajv, o`o als}otavìto`, hsovh} ejv vhf}adìfajv, o`o sjeah s}jtjfh} uolsovuheov, lhv sjeah s}jtjfh} uolsovuheov, lhv tonujv o uo}}hljujv sj} fhs}afgj.

tonujv o uo}}hljujv sj} fhs}afgj. Jv vov vìlmj`jv o}hl j

Jv vov vìlmj`jv o}hl j u}aeonuo o jv ij`dangjv.u}aeonuo o jv ij`dangjv.

Voinej j lauj, F}jnjv eotj}hth jv vov da`gjv lh` nhvfahl, sjav uolah x Voinej j lauj, F}jnjv eotj}hth jv vov da`gjv lh` nhvfahl, sjav uolah x o`ov vo }otj`uhvvol fjnu}h o`o uh` fjlj o`o vo }otj`uj fjnu}h vo sha, _}hnj, o`ov vo }otj`uhvvol fjnu}h o`o uh` fjlj o`o vo }otj`uj fjnu}h vo sha, _}hnj, Sjvìejn vonej j s}aloa}j da`gj eo F}jnjv o ]oah dja eotj}hej so`j vo sha, lhv dja Sjvìejn vonej j s}aloa}j da`gj eo F}jnjv o ]oah dja eotj}hej so`j vo sha, lhv dja }ovuhmo`ofaej ã taeh eo njtj, xhnej [ov eh lh momaeh hj sha xo j dh{ }ovuhmo`ofaej ã taeh eo njtj, xhnej [ov eh lh momaeh hj sha xo j dh{ }oi}iauh} ujejv jv vov da`gjv s}otahlonuo eotj}hejv.

}oi}iauh} ujejv jv vov da`gjv s}otahlonuo eotj}hejv.

Eosjav eo eo}}juh}ol F}jnjv o jv ju}jv uauæv o eo jv hs}avajnh}ol nj Eosjav eo eo}}juh}ol F}jnjv o jv ju}jv uauæv o eo jv hs}avajnh}ol nj Uè}uh}j, eataeol j nato}vj onu}o voa, dafhnej Sjvìejn fjl jv Jfohnjv.

Uè}uh}j, eataeol j nato}vj onu}o voa, dafhnej Sjvìejn fjl jv Jfohnjv.

Gheov

Gheov

Eov i}oij ej lnej ando}aj} o ehv }axo{hv Eov i}oij ej lnej ando}aj} o ehv }axo{hv ejv lj}ujv, o}h da`gj ejv uauæv F}jnjv o ]oah o a}læj eo ejv lj}ujv, o}h da`gj ejv uauæv F}jnjv o ]oah o a}læj eo [ov o Sjvìejn. Vo njlo vainadafh, ol i}oij, j [ov o Sjvìejn. Vo njlo vainadafh, ol i}oij, j Antavìto`, o o}h io}h`lonuo }os}ovonuhej fjl j o`lj Antavìto`, o o}h io}h`lonuo }os}ovonuhej fjl j o`lj lèiafj xo `go ehth ovvh ghma`aeheo, xo o`o ihngj lèiafj xo `go ehth ovvh ghma`aeheo, xo o`o ihngj ejv faf`jsov xhnej sh}uafasj eh io}}h ejv faf`jsov xhnej sh}uafasj eh io}}h Uauhnjlhxah fjnu}h jv uauæv.

Uauhnjlhxah fjnu}h jv uauæv.

Eosjav eovuh io}}h, o fjlj kè dja }odo}aej, Eosjav eovuh io}}h, o fjlj kè dja }odo}aej,

gjto h eatavæj ej nato}vj onu}o [ov, Sjvìejn o Gheov, dafhnej Gheov fjl j gjto h eatavæj ej nato}vj onu}o [ov, Sjvìejn o Gheov, dafhnej Gheov fjl j

dai. 6 Sjvìejn dai. 6 Sjvìejn

dai. 5 Gheov dai. 5 Gheov

lnej ejv lj}ujv. lnej ejv lj}ujv.

Fjngofoljv`go sjfhv htonu}hv. Eovokjvj eo eovsjvh} lh l`go}, }hsuh Fjngofoljv`go sjfhv htonu}hv. Eovokjvj eo eovsjvh} lh l`go}, }hsuh h vh vjm}angh Fj}o, da`gh eo Eoláuo} o eo [ov, o u}hnvdj}lhh nh }hangh h vh vjm}angh Fj}o, da`gh eo Eoláuo} o eo [ov, o u}hnvdj}lhh nh }hangh So}vádjno, fjl h xh` tato louheo ej hnj o eo xol næj uo}è go}eoa}jv. Gheov So}vádjno, fjl h xh` tato louheo ej hnj o eo xol næj uo}è go}eoa}jv. Gheov vo}è dao` h So}vádjno, h næj vo} ol ejav ljlonujv sjnuhav; xhnej uoto l vo}è dao` h So}vádjno, h næj vo} ol ejav ljlonujv sjnuhav; xhnej uoto l eothnoaj so`h nandh ej Föfauj, fghlheh Lanuh 'do}j{lonuo ovso{angheh sj} eothnoaj so`h nandh ej Föfauj, fghlheh Lanuh 'do}j{lonuo ovso{angheh sj} So}vádjno, vo}è u}hnvdj}lheh ol lonuh, sj} Gheov! o xhnej vo hshawjnj sj} So}vádjno, vo}è u}hnvdj}lheh ol lonuh, sj} Gheov! o xhnej vo hshawjnj sj} @ofo, da`gh ej

@ofo, da`gh ej Jfohnj, xo vo}è louhlj}djvoheh ol fJfohnj, xo vo}è louhlj}djvoheh ol fgjsj h}iënuoj.gjsj h}iënuoj.

O}h uhlmál fjngofaej fjlj j Gjvsauh`oa}j, sjav vols}o ghtah `ih} sh}h O}h uhlmál fjngofaej fjlj j Gjvsauh`oa}j, sjav vols}o ghtah `ih} sh}h lhav lh h`lh nj vo }oanj. Hj fjnu}è}aj ej xo h`ilhv sovvjhv sonvhl, Gheov lhav lh h`lh nj vo }oanj. Hj fjnu}è}aj ej xo h`ilhv sovvjhv sonvhl, Gheov næj á j eov eh

næj á j eov eh lj}uo, lhv val ej sövlj}uo.lj}uo, lhv val ej sövlj}uo. Sh}h Gheov, o}hl fjnvhi}hejv j nh}favj o j f

Sh}h Gheov, o}hl fjnvhi}hejv j nh}favj o j fas}ovuo. J eov á }os}ovonuhej eoas}ovuo. J eov á }os}ovonuhej eo eato}vhv lhnoa}hv;

eato}vhv lhnoa}hv;

•

• J eo fongj d}hn{aej, fhmo`jv o mh}mhv ol eovh`angj, tovuanej uûnafh oJ eo fongj d}hn{aej, fhmo`jv o mh}mhv ol eovh`angj, tovuanej uûnafh o

lhnujv to}lo`gjv, vonuhej nj u}jnj o uonej hj vo `hej j

lhnujv to}lo`gjv, vonuhej nj u}jnj o uonej hj vo `hej j fæj Fá}mo}j2fæj Fá}mo}j2

•

• J fjlj eov eh toiouhéæj, fjl u}héjv lhav vhtov2J fjlj eov eh toiouhéæj, fjl u}héjv lhav vhtov2 •

• J `othnej nhv læjv lh fj}nfösah j fjl lh fj}jh eo ámhJ `othnej nhv læjv lh fj}nfösah j fjl lh fj}jh eo ámhnj nhnj nh

fhmoéh, fghtov nh læj o v

fhmoéh, fghtov nh læj o vjm}o l fjfgo swhej sj} fhth`jv noi}jv.jm}o l fjfgo swhej sj} fhth`jv noi}jv.

H}ov

H}ov

Da`gj eo [ov o Go}h, eo xol uo}è go}ehej Da`gj eo [ov o Go}h, eo xol uo}è go}ehej j fh}èfuo} anu}huèto`, H}ov nhvfo nh U}èfah, j shìv j fh}èfuo} anu}huèto`, H}ov nhvfo nh U}èfah, j shìv ehv `h}hnkhv, ejv fhth`jv o ejv io}}oa}jv. O}h sh}h ehv `h}hnkhv, ejv fhth`jv o ejv io}}oa}jv. O}h sh}h jv i}oijv eh io}}h o eh `uh. H vh dj}éh dìvafh jv i}oijv eh io}}h o eh `uh. H vh dj}éh dìvafh ant`ih} fj}}ovsjneah ã vh

ant`ih} fj}}ovsjneah ã vh dû}ah vhnianè}ah.dû}ah vhnianè}ah.

H}ov o}h fjls`ouhlonuo jmfofhej so`h `uh. H}ov o}h fjls`ouhlonuo jmfofhej so`h `uh. Eo`oauhthvo h so}fj}}o} fjl h vh xhe}aih jv Eo`oauhthvo h so}fj}}o} fjl h vh xhe}aih jv fhlsjv eo mhuh`gh, fjmo}uj fjl lh h}lhe}h eo fhlsjv eo mhuh`gh, fjmo}uj fjl lh h}lhe}h eo m}jn{o o lnaej fjl lh onj}lo `hnéh, m}jn{o o lnaej fjl lh onj}lo `hnéh, ovsh`ghnej j uo}}j}.

ovsh`ghnej j uo}}j}.

dai. ? H}ov dai. ? H}ov

88 88 Ujej j J`alsj vo hdhvuhth eo`o o j vo s}ös}aj sha næj `go ovfjneah h vh Ujej j J`alsj vo hdhvuhth eo`o o j vo s}ös}aj sha næj `go ovfjneah h vh hnuashuah. H vh lhaj} analaih o}h Huonh, eovh eh }h{æj, xo o}h uhlmál da`gh eo hnuashuah. H vh lhaj} analaih o}h Huonh, eovh eh }h{æj, xo o}h uhlmál da`gh eo [ov. Sj} lhav ovu}hngj xo sjvvh sh}ofo}, á uhlmál l fjmh}eo, xo vo fjnu}ha [ov. Sj} lhav ovu}hngj xo sjvvh sh}ofo}, á uhlmál l fjmh}eo, xo vo fjnu}ha fjl ej}ov o djio xhnej ovuh do}aej. Fjnuej, nj fhlsj eo mhuh`gh ovuh vols}o fjl ej}ov o djio xhnej ovuh do}aej. Fjnuej, nj fhlsj eo mhuh`gh ovuh vols}o ovuè vols}o }jeohej sj} l nlo}jvj i}sj eo fjlshngoa}jv, xo h ujejv eotah ovuè vols}o }jeohej sj} l nlo}jvj i}sj eo fjlshngoa}jv, xo h ujejv eotah anvsa}h} fjndahnéh.

anvsa}h} fjndahnéh.

Ghtah lh owfoséæj nh vh jmvovvæj so`h io}}h; o`o o}h hdofuhej sj} Ghtah lh owfoséæj nh vh jmvovvæj so`h io}}h; o`o o}h hdofuhej sj} Hd}jeauo o uoto l `jnij fhvj eo hlj} fjl o`h. Gjlo}j fjnuh nh Jeavvoah lh Hd}jeauo o uoto l `jnij fhvj eo hlj} fjl o`h. Gjlo}j fjnuh nh Jeavvoah lh gavuö}ah vjm}o j eov, Gá`ajv, xo a`lanhnej j fhvh` xo eovd}uhth eo vov gavuö}ah vjm}o j eov, Gá`ajv, xo a`lanhnej j fhvh` xo eovd}uhth eo vov onfhnujv o }o`huhnej j `jfh` eo onfjnu}j sh}h Godovuj, lh}aej eo Hd}jeauo. J onfhnujv o }o`huhnej j `jfh` eo onfjnu}j sh}h Godovuj, lh}aej eo Hd}jeauo. J i}hneo do}}oa}j s}osh}j lh }oeo ovsofah`, danh o }ovavuonuo fjlj j eahlhnuo, i}hneo do}}oa}j s}osh}j lh }oeo ovsofah`, danh o }ovavuonuo fjlj j eahlhnuo, fjl h xh` s}oneo j

fjl h xh` s}oneo j fhvh` nl hm}héj hshawjnhej. O`o owama j fhvh` s}fhvh` nl hm}héj hshawjnhej. O`o owama j fhvh` s}ovj nh }oeoovj nh }oeo sh}h jv eovov ej J`alsj, lhv hv l`go}ov dj}hl fjnu}h. Gjlo}j hda}lh xo sh}h jv eovov ej J`alsj, lhv hv l`go}ov dj}hl fjnu}h. Gjlo}j hda}lh xo laujv ejv eovov lhvf`anjv jdo}ofo}hlvo sh}h u}jfh} eo `ih} fjl

laujv ejv eovov lhvf`anjv jdo}ofo}hlvo sh}h u}jfh} eo `ih} fjl H}ov.H}ov.

Huonh

Huonh

Da`gh eo [ov, o vö eo`o, næj dja io}heh sj} nonglh l`go}, sjav ovuo Da`gh eo [ov, o vö eo`o, næj dja io}heh sj} nonglh l`go}, sjav ovuo hshawjnjvo sj} Láuav, uonej vaej o`h h vh s}aloa}h ovsjvh. Fjnuej, dja hshawjnjvo sj} Láuav, uonej vaej o`h h vh s}aloa}h ovsjvh. Fjnuej, dja heto}uaej so`h vh htö Ihah eo xo

heto}uaej so`h vh htö Ihah eo xo Láuav `go eh}ah l da`gj o Láuav `go eh}ah l da`gj o xo ovuo j eovu}jnh}ah,xo ovuo j eovu}jnh}ah, hvval fjlj o`o eovu}jnj F}jnjv o, ovuo, _}hnj. Hloe}jnuhej, [ov }ovj`to hvval fjlj o`o eovu}jnj F}jnjv o, ovuo, _}hnj. Hloe}jnuhej, [ov }ovj`to onij`a} Láuav.

onij`a} Láuav.

Fjntonfoh h sh}uafash} nlh m}anfheoa}h eatanh, nh xh` fheh l eoto}ah vo Fjntonfoh h sh}uafash} nlh m}anfheoa}h eatanh, nh xh` fheh l eoto}ah vo u}hnvdj}lh} nl hnalh` eado}onuo. Láuav, eovuh to{, næj dja s}eonuo, o u}hnvdj}lh} nl hnalh` eado}onuo. Láuav, eovuh to{, næj dja s}eonuo, o u}hnvdj}ljvo nlh ljvfh. [ov hs}jtoauj h jsj}unaeheo o onij`ah. Ujehtah, u}hnvdj}ljvo nlh ljvfh. [ov hs}jtoauj h jsj}unaeheo o onij`ah. Ujehtah, Láuav kè ovuhth i}ètaeh eo Huonh, o fjnuanj h iovuhéæj nh fhmoéh eo [ov, Láuav kè ovuhth i}ètaeh eo Huonh, o fjnuanj h iovuhéæj nh fhmoéh eo [ov, hs}jtoauhnej j uolsj jfajvj sh}h uofo} hv }

hs}jtoauhnej j uolsj jfajvj sh}h uofo} hv }jshv eh vh tanej}h da`gh.jshv eh vh tanej}h da`gh. _l eah, e}hnuo lh io}}h, [ov vonua lh dj}uo ej}

_l eah, e}hnuo lh io}}h, [ov vonua lh dj}uo ej} eo fhmoéh, o Godovuj,eo fhmoéh, o Godovuj, j doaj eov do}}oa}j o ej djij, eo`go lh lhfgheheh nh fhmoéh, eo jneo Huonh j doaj eov do}}oa}j o ej djij, eo`go lh lhfgheheh nh fhmoéh, eo jneo Huonh vha, kè he`uh, fjl o`lj, h}lhe}h o ovfej ‖ ovuo fjmo}uj fjl h so`o eo vha, kè he`uh, fjl o`lj, h}lhe}h o ovfej ‖ ovuo fjmo}uj fjl h so`o eo Hlh`uoah.

Huonh v}io fjlj h eovh eh `uh do}j{ o als`hfèto`, lhv, jneo xo} xo vo Huonh v}io fjlj h eovh eh `uh do}j{ o als`hfèto`, lhv, jneo xo} xo vo onfjnu}hvvo, o`h o}h io}}oa}h hsonhv sh}h eodoneo} j ovuhej o h sèu}ah ejv onfjnu}hvvo, o`h o}h io}}oa}h hsonhv sh}h eodoneo} j ovuhej o h sèu}ah ejv analaijv tanejv ej owuo}aj}. O}h, hfalh eo uej, h eovh eh faeheo, h s}juofuj}h eh analaijv tanejv ej owuo}aj}. O}h, hfalh eo uej, h eovh eh faeheo, h s}juofuj}h eh taeh fata`a{heh, ehv hfuataeheov h}uovhnhav o eh hi}af`u}h2 h antonuj}h ejv d}oajv, taeh fata`a{heh, ehv hfuataeheov h}uovhnhav o eh hi}af`u}h2 h antonuj}h ejv d}oajv, xo, so`h s}aloa}h to{, ejlovuafh}hl jv fhth`jv, so}lauanej, hvval, xo j gjlol xo, so`h s}aloa}h to{, ejlovuafh}hl jv fhth`jv, so}lauanej, hvval, xo j gjlol jv ua`a{hvvo.

jv ua`a{hvvo.

O}h h da`gh s}oea`ofuh eo [ov2 O}h h da`gh s}oea`ofuh eo [ov2 eoawhthh vh} hv vhv anvìinahv; j uo}}ìto` eoawhthh vh} hv vhv anvìinahv; j uo}}ìto` ovfej, j m}jxo` o h vh h}lh ovfej, j m}jxo` o h vh h}lh eothvuhej}h, j }haj.

eothvuhej}h, j }haj.

O}h h s}aloa}h ehv u}ëv eovhv O}h h s}aloa}h ehv u}ëv eovhv ta}ionv, uhlmál fjngofaeh sj} Ejn{o`h ta}ionv, uhlmál fjngofaeh sj} Ejn{o`h Sè}uonj, o ehì j njlo ej uols`j xo `go dja Sè}uonj, o ehì j njlo ej uols`j xo `go dja eoeafhej, j Sh}uonön. So}lhnofo ta}iol, eoeafhej, j Sh}uonön. So}lhnofo ta}iol, sjav soea hjv Eovov J`ìlsafjv sh}h næj sjav soea hjv Eovov J`ìlsafjv sh}h næj vo hshawjnh}, sj}xo vo o`h uatovvo da`gjv, vo hshawjnh}, sj}xo vo o`h uatovvo da`gjv, uo}ah eo hmhnejnh} hv io}}hv so`h kvuaéh o uo}ah eo hmhnejnh} hv io}}hv so`h kvuaéh o tato} lh taeh ejlávuafh.

tato} lh taeh ejlávuafh.

Huonhv o}h h vh faeheo2 h j`atoa}h, f}aheh sj} o`h, h vh è}tj}o o h fj}kh, h Huonhv o}h h vh faeheo2 h j`atoa}h, f}aheh sj} o`h, h vh è}tj}o o h fj}kh, h hto xo `go o}h fjnvhi}heh.

hto xo `go o}h fjnvhi}heh.

Hsj`j

Hsj`j

Da`gj eo [ov o @ouj, nhvfo nh soxonh a`gh Da`gj eo [ov o @ouj, nhvfo nh soxonh a`gh eo Eo`jv. Uol vaej fghlhej ‐j lhav i}oij eo ujejv eo Eo`jv. Uol vaej fghlhej ‐j lhav i}oij eo ujejv jv eovov“. Á lh mo`h dai}h eh sjovah i}oih, j jv eovov“. Á lh mo`h dai}h eh sjovah i}oih, j lûvafj lovu}o xo eo`oauh j J`alsj, xhnej uhnio h lûvafj lovu}o xo eo`oauh j J`alsj, xhnej uhnio h vh `a}h eo j}j2 á uhlmál j eov ej H}fj eo s}huh, j vh `a}h eo j}j2 á uhlmál j eov ej H}fj eo s}huh, j eov eh D`ofgh eo i}hneo h`fhnfo2 j F}hneoa}j, xo eov eh D`ofgh eo i}hneo h`fhnfo2 j F}hneoa}j, xo onvanj, so`h s}aloa}h to{, hj gjlol h h}uo eo f}h} onvanj, so`h s}aloa}h to{, hj gjlol h h}uo eo f}h} ujehv hv ejonéhv. Hsj`j á uhlmál j eov eh @{ o ujehv hv ejonéhv. Hsj`j á uhlmál j eov eh @{ o

dai. 4 Huonh dai. 4 Huonh

dai. 9 Hsj`j dai. 9 Hsj`j

86 86 ej Vj` o uhlmál j eov eh To}eheo, sjav nnfh nonglh sh`ht}h dh`vh m}juh ejv ej Vj` o uhlmál j eov eh To}eheo, sjav nnfh nonglh sh`ht}h dh`vh m}juh ejv vov `èmajv.

vov `èmajv.

Ju}h dhfouh eovuo eov á h vh sh}uo lhav taj`onuh, xhnej o`o vh j h}fj, Ju}h dhfouh eovuo eov á h vh sh}uo lhav taj`onuh, xhnej o`o vh j h}fj, sh}h eavsh}h} eh}ejv `ouhav xo lhuhl jv gjlonv fjl ejonéhv j lj}uov vûmauhv. sh}h eavsh}h} eh}ejv `ouhav xo lhuhl jv gjlonv fjl ejonéhv j lj}uov vûmauhv. Haneh hvvlanej ovuo `hej lhav noi}j, Hsj`j á j eov ehv s}hihv eo }hujv o ejv Haneh hvvlanej ovuo `hej lhav noi}j, Hsj`j á j eov ehv s}hihv eo }hujv o ejv `jmjv, xo huj}lonuhthl lauhv to{ov jv i}oijv.

`jmjv, xo huj}lonuhthl lauhv to{ov jv i}oijv.

Danh`lonuo, Hsj`j á j eov ejv kjtonv }hsh{ov, hkehnej nh u}hnvaéæj sh}h h Danh`lonuo, Hsj`j á j eov ejv kjtonv }hsh{ov, hkehnej nh u}hnvaéæj sh}h h aeheo he`uh. Hvval, o`o á vols}o }os}ovonuhej fjlj l kjtol, d}oxonuolonuo aeheo he`uh. Hvval, o`o á vols}o }os}ovonuhej fjlj l kjtol, d}oxonuolonuo n 'to} dai.4!, sh}h valmj`a{h} h s}o{h o h so}doaéæj, kè xo o`o á uhlmál j eov n 'to} dai.4!, sh}h valmj`a{h} h s}o{h o h so}doaéæj, kè xo o`o á uhlmál j eov eovuov ejav hu}amujv.

eovuov ejav hu}amujv.

Hsj`j sh}uafash ol eato}vjv laujv, anf`anej h dhljvh io}}h eo U}öah, jneo Hsj`j sh}uafash ol eato}vjv laujv, anf`anej h dhljvh io}}h eo U}öah, jneo ovuoto hj `hej u}jahnj, ea{alhnej jv hxov fjl s}hihv xhnej ovuov

ovuoto hj `hej u}jahnj, ea{alhnej jv hxov fjl s}hihv xhnej ovuov jdoneo}hl jjdoneo}hl j vo vhfo}ejuo u}jahnj, o hfhmhnej sj} lhuh} Hxa`ov. H lhaj}ah ejv laujv xo vo vhfo}ejuo u}jahnj, o hfhmhnej sj} lhuh} Hxa`ov. H lhaj}ah ejv laujv xo ea{ol }ovsoauj h Hsj`j dh`hl ejv vov anûlo}jv hlj}ov, vonej jv lhav dhljvjv ea{ol }ovsoauj h Hsj`j dh`hl ejv vov anûlo}jv hlj}ov, vonej jv lhav dhljvjv Ehdno, lh nandh xo dja u}hnvdj}lheh ol `j}oa}j

Ehdno, lh nandh xo dja u}hnvdj}lheh ol `j}oa}j 'ehì h vhf}h`aeheo eh è}tj}o sh}h'ehì h vhf}h`aeheo eh è}tj}o sh}h Hsj`j!, Khfanuj, xo vo u}hnvdj}lj nh d`j} fjl j

Hsj`j!, Khfanuj, xo vo u}hnvdj}lj nh d`j} fjl j lovlj njlo, o Fash}avvj, j xh` vo u}hnvdj}lj lovlj njlo, o Fash}avvj, j xh` vo u}hnvdj}lj ol fas}ovuo.

ol fas}ovuo.

Hd}jeauo

Hd}jeauo

H eovh ej hlj} o eh mo`o{h, xo voe{ah H eovh ej hlj} o eh mo`o{h, xo voe{ah ujejv, uhnuj eovov fjlj lj}uhav2 h eovh ujejv, uhnuj eovov fjlj lj}uhav2 h eovh h`oi}o, xo }ah j}h ejfolonuo j}h eo ljej h`oi}o, xo }ah j}h ejfolonuo j}h eo ljej u}jfavuh ehxo`ov xo jv vov h}eav ghtahl u}jfavuh ehxo`ov xo jv vov h}eav ghtahl fjnxavuhej2 h eovh a}}ovavuìto`, xo huá jv lhav fjnxavuhej2 h eovh a}}ovavuìto`, xo huá jv lhav vonvhujv vmu}hìh hv dhf`eheov lonuhav.

vonvhujv vmu}hìh hv dhf`eheov lonuhav.

Owavuol ehv to}vÿov ej vo nhvfalonuj; Owavuol ehv to}vÿov ej vo nhvfalonuj;

•

• Eo hfj}ej fjl j lauj uojiönafj, lhavEo hfj}ej fjl j lauj uojiönafj, lhav

hfoauo, nhvfo xhnej _}hnj 'sha ejv uauæv! hfoauo, nhvfo xhnej _}hnj 'sha ejv uauæv! dja fhvu}hej so`j vo da`gj F}jnjv, xo dja fhvu}hej so`j vo da`gj F}jnjv, xo

hua}j jv ionauhav fj}uhejv eo _}hnj hj lh}, xo fjloéj h do}to} o h hua}j jv ionauhav fj}uhejv eo _}hnj hj lh}, xo fjloéj h do}to} o h

dai. 7 Hd}jeauo dai. 7 Hd}jeauo

ovslh}, ovvo odoauj dja h dofnehéæj xo jfj}}o ol Uh`hvvh, eovh ovslh}, ovvo odoauj dja h dofnehéæj xo jfj}}o ol Uh`hvvh, eovh s}alj}eah` ej lh}. Eo

s}alj}eah` ej lh}. Eo hsg}jvhsg}jv '-'-ovslh ej lh}ovslh ej lh}-!, o}iovo Hd}jeauo o j lh}-!, o}iovo Hd}jeauo o j lh} h fh}}oij sh}h Fgas}o. Hvval, Hd}jeauo á eo lh io}héæj lhav hnuaih xo h h fh}}oij sh}h Fgas}o. Hvval, Hd}jeauo á eo lh io}héæj lhav hnuaih xo h lhaj}ah ejv ju}jv eovov j`ìlsafjv.

lhaj}ah ejv ju}jv eovov j`ìlsafjv.

•

• Nju}h to}væj 'fjlj ea{ Gjlo}j!, Eajno á læo eo Hd}jeauo fjl [ov,Nju}h to}væj 'fjlj ea{ Gjlo}j!, Eajno á læo eo Hd}jeauo fjl [ov,

vonej Eajno, da`gh eo _}hnj o Uh`hvvh. vonej Eajno, da`gh eo _}hnj o Uh`hvvh.

O}h fhvheh fjl Godovuj, j eov do}}oa}j o ej djij, lhv so`h dh`uh eo O}h fhvheh fjl Godovuj, j eov do}}oa}j o ej djij, lhv so`h dh`uh eo huonéæj, Hd}jeauo fjloéj h u}ha} j lh}aej sh}h lo`gj} th`j}a{è`h, uonej uaej huonéæj, Hd}jeauo fjloéj h u}ha} j lh}aej sh}h lo`gj} th`j}a{è`h, uonej uaej tè}ajv }o`hfajnhlonujv.

tè}ajv }o`hfajnhlonujv.

Go}lov

Go}lov

Da`gj eo [ov o eh kjtol S`ëaheo Lhah, Da`gj eo [ov o eh kjtol S`ëaheo Lhah, da`gh eo Hu`hv, nhvfo nlh fhto}nh ej ljnuo da`gh eo Hu`hv, nhvfo nlh fhto}nh ej ljnuo Fa`ono, nh H}fèeah, uonej lhnadovuhej eoveo Fa`ono, nh H}fèeah, uonej lhnadovuhej eoveo lauj foej lh anuo`aiënfah o hvuûfah lauj foej lh anuo`aiënfah o hvuûfah owu}hj}eanè}ahv. Eotaej h lh ovuèuh xo j owu}hj}eanè}ahv. Eotaej h lh ovuèuh xo j }os}ovonuh á xo vo uj}nj lauj sjs`h}, j }os}ovonuh á xo vo uj}nj lauj sjs`h}, j hvsofuj eovuo eov ánjv lauj lhav dhla`ah} hvsofuj eovuo eov ánjv lauj lhav dhla`ah} ej xo j eo xh`xo} ju}j. Jv vov ej xo j eo xh`xo} ju}j. Jv vov ljtalonujv o}hl i}hfajvjv o }èsaejv. _vhth ljtalonujv o}hl i}hfajvjv o }èsaejv. _vhth vhneè`ahv h`hehv, uangh hvhv uhlmál nj fghsá vhneè`ahv h`hehv, uangh hvhv uhlmál nj fghsá fj}jhej, mol fjlj nj mhvuæj, j f

fj}jhej, mol fjlj nj mhvuæj, j fhefo.hefo.

O}h j Lonvhioa}j eo [ov. Eo ujejv jv eovov o}h o`o j lhav h}iuj o j lhav O}h j Lonvhioa}j eo [ov. Eo ujejv jv eovov o}h o`o j lhav h}iuj o j lhav hvuuj. Eo dhfuj, o}h j Fgodo ejv @he}ÿov2 eo}h anìfaj ã vh fh}}oa}h haneh hnuov eo hvuuj. Eo dhfuj, o}h j Fgodo ejv @he}ÿov2 eo}h anìfaj ã vh fh}}oa}h haneh hnuov eo fjls`ouh} l eah eo taeh, sjav nhvfo hj eovsjnuh} ej eah o hj fha} eh njauo, fjls`ouh} l eah eo taeh, sjav nhvfo hj eovsjnuh} ej eah o hj fha} eh njauo, hmhnejnj j mo}éj o sh}ua sh}h Uovvè`ah, ea}aianejvo hj ljnuo jneo shvuhthl jv hmhnejnj j mo}éj o sh}ua sh}h Uovvè`ah, ea}aianejvo hj ljnuo jneo shvuhthl jv mjav ej }oa Helouj, fjndahejv ã ih}eh eo Hsj`j. Ghma`lonuo, }jmj lh sh}uo mjav ej }oa Helouj, fjndahejv ã ih}eh eo Hsj`j. Ghma`lonuo, }jmj lh sh}uo ejv hnalhav, xo fjne{a ãv h}}ofhv hu}htáv eo ujeh h I}áfah, hfhmhnej sj} ejv hnalhav, xo fjne{a ãv h}}ofhv hu}htáv eo ujeh h I}áfah, hfhmhnej sj} ovfjneë`jv nlh fhto}nh ol Sa`j. Eosjav eo uej avuj, }oi}ovvj hj vo xh}uj ovfjneë`jv nlh fhto}nh ol Sa`j. Eosjav eo uej avuj, }oi}ovvj hj vo xh}uj so`j m}hfj eh dofghe}h o eoaujvo nj mo}éj.

so`j m}hfj eh dofghe}h o eoaujvo nj mo}éj.

dai. 1 Go}lov dai. 1 Go}lov

8? 8? Lhv Go}lov ovxofo}h xo Hsj`j o}h ejuhej eo es`h tavæj o xo ujlh}h Lhv Go}lov ovxofo}h xo Hsj`j o}h ejuhej eo es`h tavæj o xo ujlh}h fjngofalonuj ej }jmj ejv hnalhav, anej }of`hlè`jv knuj eh f}ahnéh xo, nj vo fjngofalonuj ej }jmj ejv hnalhav, anej }of`hlè`jv knuj eh f}ahnéh xo, nj vo mo}éj, dania uej ainj}h}. So}hnuo ovuh vauhéæj, Hsj`j hso`h h [ov xo hj ujlh} mo}éj, dania uej ainj}h}. So}hnuo ovuh vauhéæj, Hsj`j hso`h h [ov xo hj ujlh} fjngofalonuj ej fhvj dja vhfeaej sj} l }avj, soeanej, nj onuhnuj, hjv vov fjngofalonuj ej fhvj dja vhfeaej sj} l }avj, soeanej, nj onuhnuj, hjv vov da`gjv xo vo }ofjnfa`ahvvol o

da`gjv xo vo }ofjnfa`ahvvol o jm}aij Go}lov h eotj`to} jv hnalhav.jm}aij Go}lov h eotj`to} jv hnalhav.

Hsj`j, nj onuhnuj, onfhnujvo fjl j vjl eh `a}h xo Go}lov antonuh}h o Hsj`j, nj onuhnuj, onfhnujvo fjl j vjl eh `a}h xo Go}lov antonuh}h o jdo}ofo ol u}jfh j ihej o j fhefo. Lhav uh}eo, Go}lov antonuj h va}anio jdo}ofo ol u}jfh j ihej o j fhefo. Lhav uh}eo, Go}lov antonuj h va}anio 'd`huh eo Sæ!, ol u}jfh eo

'd`huh eo Sæ!, ol u}jfh eo xo Hsj`j `go fjnfoeo j ejl eh heatanghéæj.xo Hsj`j `go fjnfoeo j ejl eh heatanghéæj.

Dja dhljvj uhlmál sj} vo} j ûnafj da`gj xo [ov uato}h xo næj o}h da`gj eo Dja dhljvj uhlmál sj} vo} j ûnafj da`gj xo [ov uato}h xo næj o}h da`gj eo Go}h, xo o`h ijvuj, sjav

Go}h, xo o`h ijvuj, sjav dafj als}ovvajnheh so`h vh anuo`aiënfah.dafj als}ovvajnheh so`h vh anuo`aiënfah.

È}uolav

È}uolav

Da`gh eo [ov o @ouj o a}læ iáloh eo Da`gh eo [ov o @ouj o a}læ iáloh eo Hsj`j. Uh` fjlj j vo a}læj, uhlmál o`h á Hsj`j. Uh` fjlj j vo a}læj, uhlmál o`h á lh eataneheo eh `{, lhv eh `{ njfu}nh, lh eataneheo eh `{, lhv eh `{ njfu}nh, `nh}.

`nh}.

Nhvfo nh a`gh eo J}uaiah 'Eo`jv!, l Nhvfo nh a`gh eo J}uaiah 'Eo`jv!, l eah hnuov eo vo a}læj. Hsöv j vo eah hnuov eo vo a}læj. Hsöv j vo nhvfalonuj, o`h soea fjlj s}ovonuo, h vo nhvfalonuj, o`h soea fjlj s}ovonuo, h vo sha, [ov, lh h}lhe}h fjls`ouh eo sha, [ov, lh h}lhe}h fjls`ouh eo fhéhej}h o ovuo onfh}}oij Godovuj eo `go fhéhej}h o ovuo onfh}}oij Godovuj eo `go dj}kh} l h}fj ol j}j.

dj}kh} l h}fj ol j}j.

Uh` fjlj Hsj`j fjlj Hsj`j, h eovh eh @h o}h ejuheh eo hu}amujv Uh` fjlj Hsj`j fjlj Hsj`j, h eovh eh @h o}h ejuheh eo hu}amujv th}ahejv o fjnu}heauö}ajv. Sj} l `hej, lhnadovuhth xh`aeheov valsèuafhv o th}ahejv o fjnu}heauö}ajv. Sj} l `hej, lhnadovuhth xh`aeheov valsèuafhv o monádafhv; ea}aiah j fj}j ehv lvhv, s}jdo}ah j}èf`jv, ehth mjnv fjnvo`gjv, f}hth monádafhv; ea}aiah j fj}j ehv lvhv, s}jdo}ah j}èf`jv, ehth mjnv fjnvo`gjv, f}hth hv ejonéhv j hv do}aehv, s}juoiah hv èihv uo}lhav o hv tahionv, ol uo}}h o nj lh}, hv ejonéhv j hv do}aehv, s}juoiah hv èihv uo}lhav o hv tahionv, ol uo}}h o nj lh}, o haneh to`hth so`jv hnalhav ejlávuafjv o so`jv fhlsjv. Lhv, val`uhnohlonuo, o haneh to`hth so`jv hnalhav ejlávuafjv o so`jv fhlsjv. Lhv, val`uhnohlonuo, È}uolav o}h h

È}uolav o}h h eovh eh fhéh, huo}}j}a{hnej, sj}uhnuj, jv hnalhav vo`thionv. Ovuh o}heovh eh fhéh, huo}}j}a{hnej, sj}uhnuj, jv hnalhav vo`thionv. Ovuh o}h h vh dhfouh f}o` o, sj} to{ov, lovlj mè}mh}h. Fjl odoauj, h eovh eato}uahvo h h vh dhfouh f}o` o, sj} to{ov, lovlj mè}mh}h. Fjl odoauj, h eovh eato}uahvo h js}ala} jv lj}uhav, h eovonfheoh} osaeolahv j h s}jtjfh} h lj}uo taj`onuh, js}ala} jv lj}uhav, h eovonfheoh} osaeolahv j h s}jtjfh} h lj}uo taj`onuh, lo}ofonej mol j fjinjlo eo Hsj`vvh, h Eovu}aej}h.

lo}ofonej mol j fjinjlo eo Hsj`vvh, h Eovu}aej}h.

dai. 83 È}uolav dai. 83 È}uolav

Godovuj

Godovuj

Godovuj so}vjnadafh j djij, uhnuj j djij Godovuj so}vjnadafh j djij, uhnuj j djij xo ows`jeo nj fá, fjlj hxo`o xo á xo ows`jeo nj fá, fjlj hxo`o xo á s}je{aej so`jv t`fÿov. O}h uhlmál j eov s}je{aej so`jv t`fÿov. O}h uhlmál j eov ejv louhav o eh louh`}iah. O}h fjngofaej ejv louhav o eh louh`}iah. O}h fjngofaej fjlj j do}}oa}j eatanj.

fjlj j do}}oa}j eatanj. O}h da`gj eo Go}h o

O}h da`gj eo Go}h o [ov.[ov.

Godovuj dja }ovsjnvèto`, onu}o ju}hv Godovuj dja }ovsjnvèto`, onu}o ju}hv jm}hv, so`h áiaeo, ovfej vhej sj} [ov ol jm}hv, so`h áiaeo, ovfej vhej sj} [ov ol vh mhuh`gh fjnu}h jv uauæv. Fjnvu}a sh}h va l vh mhuh`gh fjnu}h jv uauæv. Fjnvu}a sh}h va l lhinìdafj o m}a`ghnuo sh`èfaj eo m}jn{o, lhinìdafj o m}a`ghnuo sh`èfaj eo m}jn{o, oxashej fjl laujv vo}tjv lofínafjv. Ehv oxashej fjl laujv vo}tjv lofínafjv. Ehv vhv dj}khv vha Shnej}h, s}aloa}h l`go} vhv dj}khv vha Shnej}h, s}aloa}h l`go} lj}uh`.

lj}uh`.

Fhvjvo fjl Hd}jeauo, sj}ál o`h dja`go andao`, uonej tè}ajv hlhnuov, onu}o Fhvjvo fjl Hd}jeauo, sj}ál o`h dja`go andao`, uonej tè}ajv hlhnuov, onu}o o`ov eovov o lj}uhav. J

o`ov eovov o lj}uhav. J vo s}anfash` }ath` o}h H}ov, eov eh io}}h.vo s}anfash` }ath` o}h H}ov, eov eh io}}h.

Ju}h to}væj ej lauj fjnuh xo Hd}jeauo j hlhth }oh`lonuo, o xo hv vhv Ju}h to}væj ej lauj fjnuh xo Hd}jeauo j hlhth }oh`lonuo, o xo hv vhv u}haéÿov }od`ofuahl hv ju}hv dhfov ej hlj} 'ow.; o`h xo}ah`go fhvh} faûlov, j u}haéÿov }od`ofuahl hv ju}hv dhfov ej hlj} 'ow.; o`h xo}ah`go fhvh} faûlov, j uangh eovokjv shvvhioa}jv!.

uangh eovokjv shvvhioa}jv!.

Dja ows`vj ej J`alsj so`h

Dja ows`vj ej J`alsj so`h vh læo Go}h, eovijvujvh eo xo o`o djvvo vh læo Go}h, eovijvujvh eo xo o`o djvvo fjwj.fjwj. Eo}hlvo tè}ahv ows`afhéÿov lìuafhv sh}h ovvo eodoauj dìvafj. _lh eo`hv á xo Go}h Eo}hlvo tè}ahv ows`afhéÿov lìuafhv sh}h ovvo eodoauj dìvafj. _lh eo`hv á xo Go}h eavfuah fjl [ov h }

eavfuah fjl [ov h }ovsoauj eo Gá}f`ov o Godovuj, j lovlj ujlj sh}uaej h ovsoauj eo Gá}f`ov o Godovuj, j lovlj ujlj sh}uaej h dhtj}dhtj} eh læo. [hnihej, [ov hih}}j Godovuj so`j sá o hua}jj ej J`alsj hmhawj, eh læo. [hnihej, [ov hih}}j Godovuj so`j sá o hua}jj ej J`alsj hmhawj, dafhnej fjwj sh}h vols}o o fjneonhnejj hvval h tato} vjm}o h Uo}}h, jneo dafhnej fjwj sh}h vols}o o fjneonhnejj hvval h tato} vjm}o h Uo}}h, jneo anvuh`j vhv jdafanhv nh a`gh eo @olnjv.

anvuh`j vhv jdafanhv nh a`gh eo @olnjv.

dai. 88 Godovuj dai. 88 Godovuj

89 89

Eajnìvaj

Eajnìvaj

O}h da`gj eo [ov o Válo`o, da`gh ej }oa eo O}h da`gj eo [ov o Válo`o, da`gh ej }oa eo Uomhv, Fhelj.

Uomhv, Fhelj.

[ov hshawjnjvo sj} Válo`o o ah tavauè [ov hshawjnjvo sj} Válo`o o ah tavauè `h f`hneovuanhlonuo hj sh`èfaj eo vo sha. Go}h, `h f`hneovuanhlonuo hj sh`èfaj eo vo sha. Go}h, falonuh, u}hnvdj}ljvo l eah nh hlh eo falonuh, u}hnvdj}ljvo l eah nh hlh eo Válo`o o vio}a ã s}anfovh xo owaiavvo h [ov, Válo`o o vio}a ã s}anfovh xo owaiavvo h [ov, fjlj s}jth eo hlj}, xo o`o `go hsh}ofovvo ol fjlj s}jth eo hlj}, xo o`o `go hsh}ofovvo ol ujej j vo ovs`onej} eatanj. Válo`o dja uæj ujej j vo ovs`onej} eatanj. Válo`o dja uæj so}vhvath, xo [ov fls}a j eo eovokj eo so}vhvath, xo [ov fls}a j eo eovokj eo dj}lh uæj }ovs`hneofonuo, xo jv }hajv dj}lh uæj }ovs`hneofonuo, xo jv }hajv olhnhthl ej vo fj}sj anfoneah}hl j sh`èfaj olhnhthl ej vo fj}sj anfoneah}hl j sh`èfaj o d`lanh}hl h ando`a{. J da`gj eo [ov, xo h o d`lanh}hl h ando`a{. J da`gj eo [ov, xo h s}anfovh u}h{ah nj tonu}o, uo}ah sh}ofaej fh}mjna{hej, vo lh go}h, v}iaeh sj} s}anfovh u}h{ah nj tonu}o, uo}ah sh}ofaej fh}mjna{hej, vo lh go}h, v}iaeh sj} la`hi}o, næj uatovvo tanej dh{o} mh}}oa}h ãv fghlhv eotj}hej}hv. J }oa ejv eovov la`hi}o, næj uatovvo tanej dh{o} mh}}oa}h ãv fghlhv eotj}hej}hv. J }oa ejv eovov }ofj`goj onuæj o jf`ujj nh ij}e}h eh vh fjwh.

}ofj`goj onuæj o jf`ujj nh ij}e}h eh vh fjwh.

Xhnej fgoij j uolsj fo}uj, [ov do{ m}juh} eh vh

Xhnej fgoij j uolsj fo}uj, [ov do{ m}juh} eh vh fjwh j momá eatanj.fjwh j momá eatanj. Dja fjndahej h Anj, a}læ eo Válo`o, o hj vo lh}aej, lhv Go}h dao` ã vh Dja fjndahej h Anj, a}læ eo Válo`o, o hj vo lh}aej, lhv Go}h dao` ã vh tanihnéh, fhvj h `jf}h ejv ejav ovsjvjv. [ov dja jm}aihej h anuo}ta}, o tanihnéh, fhvj h `jf}h ejv ejav ovsjvjv. [ov dja jm}aihej h anuo}ta}, o onfh}}oij Go}lov eo `oth} j vo da`gj sh}h mol `jnio, h dal eo vo} oefhej so`hv onfh}}oij Go}lov eo `oth} j vo da`gj sh}h mol `jnio, h dal eo vo} oefhej so`hv Lánheov, hv nandhv ej ljnuo Navh. J kjtol eov ehì }oua}j j vo njlo; [ov eo Lánheov, hv nandhv ej ljnuo Navh. J kjtol eov ehì }oua}j j vo njlo; [ov eo Navh 'Eajnìvaj!.

Navh 'Eajnìvaj!.

Eajnìvaj o}h j eov ehv dovuhv, ej tangj, eh h`oi}ah, ej `h{o}, ej s}h{o} o Eajnìvaj o}h j eov ehv dovuhv, ej tangj, eh h`oi}ah, ej `h{o}, ej s}h{o} o s}juofuj} ej uohu}j.

s}juofuj} ej uohu}j.

dai. 8= Eajnìvaj dai. 8= Eajnìvaj

A.= ‖ Eovov lonj}ov

A.= ‖ Eovov lonj}ov

Eoláuo}

Eoláuo}

Eoláuo}, h Uo}}hLæo, á h lhav Eoláuo}, h Uo}}hLæo, á h lhav alsj}uhnuo ehv eataneheov i}oihv eh alsj}uhnuo ehv eataneheov i}oihv eh dofneaeheo. O`h anfh}nh h uo}}h f`uatheh, lhav dofneaeheo. O`h anfh}nh h uo}}h f`uatheh, lhav sh}uaf`h}lonuo, h f`u}h ej u}aij, s`hnuh sh}uaf`h}lonuo, h f`u}h ej u}aij, s`hnuh vìlmj`j eh fata`a{héæj.

vìlmj`j eh fata`a{héæj.

Da`gh eo F}jnjv o eo ]oah, eo Eoláuo} á h Da`gh eo F}jnjv o eo ]oah, eo Eoláuo} á h a}læ `j}h eo Gávuah 'h lhav to`gh!, hvval fjlj a}læ `j}h eo Gávuah 'h lhav to`gh!, hvval fjlj Gheov, Sjvìejn o [ov.

Gheov, Sjvìejn o [ov.

Nh xh`aeheo eo eovh eh hi}af`u}h, do{ Nh xh`aeheo eo eovh eh hi}af`u}h, do{

tè}ahv o `jnihv tahionv fjl Eajnìvaj onvanhnej jv gjlonv h faeh}ol eh uo}}h o tè}ahv o `jnihv tahionv fjl Eajnìvaj onvanhnej jv gjlonv h faeh}ol eh uo}}h o ehv s`hnuhéÿov.

ehv s`hnuhéÿov.

O}h h læo eo So}vádjno, o xh

O}h h læo eo So}vádjno, o xhnej Gheov }hsuj h vh da`gh o h `otj sh}h nej Gheov }hsuj h vh da`gh o h `otj sh}h vovo }oanj vmuo}}ínoj, Eoláuo} dafj eovovso}heh, vha fjlj `jfh Uo}}h hdj}h vol }oanj vmuo}}ínoj, Eoláuo} dafj eovovso}heh, vha fjlj `jfh Uo}}h hdj}h vol fjlo} o nol eovfhnvh}. Eofaea næj tj`uh} sh}h j J`alsj onxhnuj h vh da`gh næj fjlo} o nol eovfhnvh}. Eofaea næj tj`uh} sh}h j J`alsj onxhnuj h vh da`gh næj `go djvvo eotj`taeh, o f`shnej h uo}}h sj} uo} hmo}uj h shvvhiol sh}h Gheov `oth} `go djvvo eotj`taeh, o f`shnej h uo}}h sj} uo} hmo}uj h shvvhiol sh}h Gheov `oth} vh hlheh da`gh.

vh hlheh da`gh.

E}hnuo j uolsj ol xo Eoláuo} dafj dj}h ej J`alsj h uo}}h uj}njvo E}hnuo j uolsj ol xo Eoláuo} dafj dj}h ej J`alsj h uo}}h uj}njvo ovuá}a`, j ihej lj}}o, j h}hej xom}j, jv i}æjv næj io}lanh}hl. Vol fjlaeh h ovuá}a`, j ihej lj}}o, j h}hej xom}j, jv i}æjv næj io}lanh}hl. Vol fjlaeh h sjs`héæj vjd}ah eo djlo o ejonéhv. H djnuo H}ouvh onuæj fjnuj xo h uo}}h sjs`héæj vjd}ah eo djlo o ejonéhv. H djnuo H}ouvh onuæj fjnuj xo h uo}}h hm}avo eo lè

hm}avo eo lè tjnuheo, jmoeofontjnuheo, jmoeofonej ãv j}eonv eo Gheov o ej ãv j}eonv eo Gheov o xo So}vádjno ovuhth njxo So}vádjno ovuhth nj Á}omj, u}avuo lhv fjl sjvo eo }hangh, fjlj ovsjvh ej ljnh}fh ej lnej ejv Á}omj, u}avuo lhv fjl sjvo eo }hangh, fjlj ovsjvh ej ljnh}fh ej lnej ejv lj}ujv.

lj}ujv.

Fjl h vauhéæj fhöuafh ol xo ovuhth h uo}}h ovuá}a`, [ov soea h Gheov xo Fjl h vauhéæj fhöuafh ol xo ovuhth h uo}}h ovuá}a`, [ov soea h Gheov xo eotj`tovvo So}vádjno. O`o fjnfj}ej, sj}ál hnuov, dë`h fjlo} l mhij eo }jlæ o eotj`tovvo So}vádjno. O`o fjnfj}ej, sj}ál hnuov, dë`h fjlo} l mhij eo }jlæ o hvval h s}oneo sh}h vols}o hjv ando}njv, sjav xol fjlovvo xh`xo} h`alonuj hvval h s}oneo sh}h vols}o hjv ando}njv, sjav xol fjlovvo xh`xo} h`alonuj novvh }oiaæj dafhth jm}aihej h }ouj}nh}. Fjl avvj, dafj ovuhmo`ofaej xo So}vádjno novvh }oiaæj dafhth jm}aihej h }ouj}nh}. Fjl avvj, dafj ovuhmo`ofaej xo So}vádjno

dai. 86 Eoláuo} dai. 86 Eoláuo}

81 81 shvvh}ah l so}ìjej ej hnj fjl h læo, o ju}j fjl Gheov, xhnej á fghlheh shvvh}ah l so}ìjej ej hnj fjl h læo, o ju}j fjl Gheov, xhnej á fghlheh S}jvo}sanh.

S}jvo}sanh.

Eoláuo} sjeo vo} }os}ovonuheh; Eoláuo} sjeo vo} }os}ovonuheh;

•

• Vonuheh, fjl ujfghv j lh vo}sonuo. Vov hu}amujv væj h ovsaih o Vonuheh, fjl ujfghv j lh vo}sonuo. Vov hu}amujv væj h ovsaih o j nh}favj,j nh}favj,

vo sèvvh}j á h i}j. vo sèvvh}j á h i}j.

•

• Uonej ol lh ehv læjv lh djafo o Uonej ol lh ehv læjv lh djafo o nh ju}h l snghej eo ovsaihv onh ju}h l snghej eo ovsaihv o

shsja`hv, u}h{onej nh fhmoéh, lh fj}jh fjl ovvov lovljv o`olonujv. shsja`hv, u}h{onej nh fhmoéh, lh fj}jh fjl ovvov lovljv o`olonujv.

O}jv

O}jv

O}jv, xo voinej hv uojijnahv lhav O}jv, xo voinej hv uojijnahv lhav hnuaihv uo}ah olo}iaej ej fhjv s}alauatj, hnuaihv uo}ah olo}iaej ej fhjv s}alauatj, sj}uhnuj l eov s}alj}eah`. Á h dj}éh sj}uhnuj l eov s}alj}eah`. Á h dj}éh a}}ovavuìto` xo dh{ hu}ha}

a}}ovavuìto` xo dh{ hu}ha} jv o`olonujv, v}ianejjv o`olonujv, v}ianej hvval fjlj s}anfìsaj eo taeh o j eov ej hlj}. hvval fjlj s}anfìsaj eo taeh o j eov ej hlj}. H vh hféæj dofnehnuo dh}è nhvfo} ujehv hv H vh hféæj dofnehnuo dh}è nhvfo} ujehv hv fjavhv hu}htáv eh naæj ej ovshéj 'Fhjv! o eh fjavhv hu}htáv eh naæj ej ovshéj 'Fhjv! o eh lhuá}ah 'h Uo}}h!. Eosjav knuj Á}omj ‖ h lhuá}ah 'h Uo}}h!. Eosjav knuj Á}omj ‖ h jmvf}aeheo ando}nh` ‖ o Naw ‖ h njauo ‖ o ovuov jmvf}aeheo ando}nh` ‖ o Naw ‖ h njauo ‖ o ovuov io}h}hl Áuo} ‖ j

io}h}hl Áuo} ‖ j d`aej tauh` ‖ o Golo}h ‖ j eah.d`aej tauh` ‖ o Golo}h ‖ j eah. Sjvuo}aj}lonuo dja fjnvaeo}hej fjlj Sjvuo}aj}lonuo dja fjnvaeo}hej fjlj

l eov j`ìlsafj, da`gj eo Hd}jeauo o eo [ov, Go}lov j H}ov, fjndj}lo hv l eov j`ìlsafj, da`gj eo Hd}jeauo o eo [ov, Go}lov j H}ov, fjndj}lo hv to}vÿov.

to}vÿov.

Áj`j

Áj`j

Da`gj eo Sjvìejn o eo H}no. Tatah Da`gj eo Sjvìejn o eo H}no. Tatah nh a`gh d`uhnuo eo Oö`ah 'j @ash}a! nh a`gh d`uhnuo eo Oö`ah 'j @ash}a! fjl vov voav da`gjv o vhv voav da`ghv. fjl vov voav da`gjv o vhv voav da`ghv.

O}h j eov ejv tonujv o vongj} O}h j eov ejv tonujv o vongj} ejv ju}jv eovov ej tonuj

ejv ju}jv eovov ej tonuj 'Mö}ohv,'Mö}ohv, Nöuv, O}v o [áda}j!.

Nöuv, O}v o [áda}j!.

dai. 85 O}jv dai. 85 O}jv

dai. 8? Áj`j dai. 8? Áj`j

AA

AA

Jv eovov s}alj}eahav

Jv eovov s}alj}eahav

Jv

Jv eovov s}alj}eahav

eovov s}alj}eahav eh lauj`jiah i}oih, uhlmál fghlhejv

eh lauj`jiah i}oih, uhlmál fghlhejv

S}jujijnjv,

S}jujijnjv, o}hl hv eataneheov xo nhvfo}hl ol s}aloa}j `ih}, xo

o}hl hv eataneheov xo nhvfo}hl ol s}aloa}j `ih}, xo

v}ia}hl nj ljlonuj eh f}ahéæj, o fkhv dj}lhv fjnvuauol h ovu}u}h

v}ia}hl nj ljlonuj eh f}ahéæj, o fkhv dj}lhv fjnvuauol h ovu}u}h

mèvafh ej nato}vj. J s}aloa}j eo`ov v}ia ej nheh, o jv ju}jv nhvfo}hl

mèvafh ej nato}vj. J s}aloa}j eo`ov v}ia ej nheh, o jv ju}jv nhvfo}hl

eo`o.

=8 =8

Fhjv

Fhjv

Fhjv á h s}aloa}h eataneheo h v}ia} nj Fhjv á h s}aloa}h eataneheo h v}ia} nj nato}vj, sj}uhnuj j lhav to`gj ejv eovov.

nato}vj, sj}uhnuj j lhav to`gj ejv eovov.

Jv da`gjv eo Fhjv nhvfo}hl eo favÿov hvval Jv da`gjv eo Fhjv nhvfo}hl eo favÿov hvval fjlj vo }os}je{ol jv vo}ov nafo``h}ov. Naw o Á}omj fjlj vo }os}je{ol jv vo}ov nafo``h}ov. Naw o Á}omj nhvfo}hl h sh}ua} eo -soehéjv- eo

nhvfo}hl h sh}ua} eo -soehéjv- eo Fhjv.Fhjv.

Fhjv á onuæj lh dj}éh hnuaih o jmvf}h xo Fhjv á onuæj lh dj}éh hnuaih o jmvf}h xo lhnadovuh h taeh sj} loaj eh favæj ejv o`olonujv. lhnadovuh h taeh sj} loaj eh favæj ejv o`olonujv. Fhjv sh}ofo vo} l eov hne}öianj, u}h{onej ol va Fhjv sh}ofo vo} l eov hne}öianj, u}h{onej ol va uhnuj j lhvf`anj fjlj j dolananj. Ovuh á lh uhnuj j lhvf`anj fjlj j dolananj. Ovuh á lh fh}hfuo}ìvuafh fjll h ujejv jv

fh}hfuo}ìvuafh fjll h ujejv jv eovov s}aljiánaujv eo tè}ahv lauj`jiahv.eovov s}aljiánaujv eo tè}ahv lauj`jiahv.

Á}omj

Á}omj

So}vjnadafhéæj ehv u}othv So}vjnadafhéæj ehv u}othv ando}nhav o eh ovf}aeæj vso}aj}, ando}nhav o eh ovf}aeæj vso}aj}, olo}ia, knuhlonuo fjl h Njauo, ej olo}ia, knuhlonuo fjl h Njauo, ej Fhjv s}alj}eah`. Eh naæj fjl h vh Fhjv s}alj}eah`. Eh naæj fjl h vh a}læ, nhvfo Áuo}, j h} o Golo}h, h `{ ej a}læ, nhvfo Áuo}, j h} o Golo}h, h `{ ej eah.

eah.

Nj eof}vj eh io}}h ejv Uauæv Nj eof}vj eh io}}h ejv Uauæv fjnu}h [ov o jv J`ìlsafjv, Á}omj ujlj fjnu}h [ov o jv J`ìlsafjv, Á}omj ujlj j sh}uaej ejv Uauæv o, sj} avvj, dja hua}hej j sh}uaej ejv Uauæv o, sj} avvj, dja hua}hej sh}h hv s}jdneo{hv ej Uè}uh}j.

sh}h hv s}jdneo{hv ej Uè}uh}j.

Ioah

Ioah

Á h Uo}}h eatana{heh, hsh}ofaeh eosjav ej Fhjv, o`h so}vjnadafh h lhuá}ah Á h Uo}}h eatana{heh, hsh}ofaeh eosjav ej Fhjv, o`h so}vjnadafh h lhuá}ah s}alj}eah` o j ‐ouo}nj o anhmh`èto` vvuonuèf`j eo ujehv hv fjavhv“. Ej vo fj}sj s}alj}eah` o j ‐ouo}nj o anhmh`èto` vvuonuèf`j eo ujehv hv fjavhv“. Ej vo fj}sj tæj nhvfo}, vfovvathlonuo, j fá ovu}o`hej, Û}hnj, hv h`uhv ljnuhnghv, _}oah, o tæj nhvfo}, vfovvathlonuo, j fá ovu}o`hej, Û}hnj, hv h`uhv ljnuhnghv, _}oah, o Sjnuj, j eov Lh}. Sjnuj, j eov Lh}. dai. 84 H`oij}ah hj Fhjv dai. 84 H`oij}ah hj Fhjv dai. 89 Á}omj dai. 89 Á}omj

Eosjav, Ioah ovfj`gh Û}hnj sh}h vo fjlshngoa}j o eovuh naæj nhvfo}æj Eosjav, Ioah ovfj`gh Û}hnj sh}h vo fjlshngoa}j o eovuh naæj nhvfo}æj voav da`gjv o voav da`ghv, jv ej{o Uauæv, hvval fjlj u}ëv f}ahnéhv ljnvu}jvhv, u}ëv voav da`gjv o voav da`ghv, jv ej{o Uauæv, hvval fjlj u}ëv f}ahnéhv ljnvu}jvhv, u}ëv Faf`jsov o u}ëv

Faf`jsov o u}ëv Gofhujnxa}jv.Gofhujnxa}jv.

O`h dhm}afh lh djafo, fjl h xh` O`h dhm}afh lh djafo, fjl h xh` F}jnjv lua`h}è j vo s}ös}aj sha. J vhnio F}jnjv lua`h}è j vo s}ös}aj sha. J vhnio eo Û}hnj fha vjm}o h Uo}}h o dofneh, lh eo Û}hnj fha vjm}o h Uo}}h o dofneh, lh to{ lhav, Ioah, xo hvval eh}è ã `{ hv to{ lhav, Ioah, xo hvval eh}è ã `{ hv O}ìnahv, jv iaihnuov o hv nandhv ejv d}oawjv; O}ìnahv, jv iaihnuov o hv nandhv ejv d}oawjv; hv Lo`ìheov.

hv Lo`ìheov.

Eosjav eo uo}

Eosjav eo uo} anafahej o eovontj`taejanafahej o eovontj`taej j sjtjhlonuj ej _nato}vj, fjl j sjtjhlonuj ej _nato}vj, fjl eataneheov, ioah f}aj j gjlol. Ej vj`j eataneheov, ioah f}aj j gjlol. Ej vj`j s}jeuatj vhì}hl jv go}öav ‐huöfujnov“ s}jeuatj vhì}hl jv go}öav ‐huöfujnov“ fjlj Fáf}jsv, @á`ow․

fjlj Fáf}jsv, @á`ow․

Lhv Ioah næj á vjlonuo f}ahej}, o`h á uhlmál h hlh ejv eovov o ejv Lhv Ioah næj á vjlonuo f}ahej}, o`h á uhlmál h hlh ejv eovov o ejv lj}uhav. Hvval Ioah á hej}heh fjlj h ‐læo nato}vh`“, sh}h xol ‐nhvfol jv lj}uhav. Hvval Ioah á hej}heh fjlj h ‐læo nato}vh`“, sh}h xol ‐nhvfol jv mo`jv a`göv o jv d}ujv vhmj}jvjv“.

mo`jv a`göv o jv d}ujv vhmj}jvjv“.

O`h á onuæj h EovhLæo, h eovh eh hmneínfah 's}ovaeanej hjv O`h á onuæj h EovhLæo, h eovh eh hmneínfah 's}ovaeanej hjv fhvhlonujv! o eouonuj}h eo l sjeo} s}jdáuafj.

fhvhlonujv! o eouonuj}h eo l sjeo} s}jdáuafj.

Naw

Naw

'h Njauo!

'h Njauo!

H Njauo, nhvfaeh ej fhjv fjlj vo a}læj Á}omj, H Njauo, nhvfaeh ej fhjv fjlj vo a}læj Á}omj, h xol vo knuj, eo ã `{ Áuo} 'j h}! o Golo}h 'h `{!, h xol vo knuj, eo ã `{ Áuo} 'j h}! o Golo}h 'h `{!, ehv eataneheov aneavsonvètoav ã f}ahéæj o ehv eataneheov aneavsonvètoav ã f}ahéæj o vjm}otatënfah ej iáno}j glhnj.

vjm}otatënfah ej iáno}j glhnj.

Anto}vhlonuo, Naw io}j uhlmál nlo}jvjv Anto}vhlonuo, Naw io}j uhlmál nlo}jvjv eovov fkh hféæj vo }oto`h}è, io}h`lonuo, dnovuh. eovov fkh hféæj vo }oto`h}è, io}h`lonuo, dnovuh. Ovvov eovov o}hl Nálovav, Á}av 'h eavfö}eah!, h Ovvov eovov o}hl Nálovav, Á}av 'h eavfö}eah!, h to`gafo, h lj}uo, j vo a}læj iáloj, j ejfo to`gafo, h lj}uo, j vo a}læj iáloj, j ejfo Hej}lofalonuj o h eataneheo xo vo alsj}è fjl h Hej}lofalonuj o h eataneheo xo vo alsj}è fjl h

dai. 87 Ioah dai. 87 Ioah

dai. 81 Naw, h Njauo dai. 81 Naw, h Njauo

=6 =6 lovlh huj}aeheo hjv gjlonv o hjv eovov, anf`anej [ov, j Eovuanj, Lja}h.

lovlh huj}aeheo hjv gjlonv o hjv eovov, anf`anej [ov, j Eovuanj, Lja}h.

Naw hsh}ofo j}h fjlj lh eovh monádafh xo valmj`a{h h mo`o{h eh njauo Naw hsh}ofo j}h fjlj lh eovh monádafh xo valmj`a{h h mo`o{h eh njauo j}h fjlj f}o` eoaeheo Uh}uè}oh, xo s}jdo}o lh`eaéÿov o fhvuaih fjl uo}}j} j}h fjlj f}o` eoaeheo Uh}uè}oh, xo s}jdo}o lh`eaéÿov o fhvuaih fjl uo}}j} njfu}nj. Naw á uhlmál lh Eovh eh Lj}uo, h s}aloa}h }hangh ej lnej ehv njfu}nj. Naw á uhlmál lh Eovh eh Lj}uo, h s}aloa}h }hangh ej lnej ehv U}othv o uhlmál uangh ejnv s}jdáuafjv, o dja o`h xol f}aj h h}lh xo Ihah U}othv o uhlmál uangh ejnv s}jdáuafjv, o dja o`h xol f}aj h h}lh xo Ihah onu}oij h F}jnjv sh}h eovu}jnh} Û}hnj. Naw fjngofah j voi}oej eh alj}uh`aeheo onu}oij h F}jnjv sh}h eovu}jnh} Û}hnj. Naw fjngofah j voi}oej eh alj}uh`aeheo ejv Eovov sjeonej ua}è`h o u}hnvdj}lh} l Eov ol lj}uh`, fjlj o`h do{ fjl ejv Eovov sjeonej ua}è`h o u}hnvdj}lh} l Eov ol lj}uh`, fjlj o`h do{ fjl F}jnjv hsöv ovuo vo}

F}jnjv hsöv ovuo vo} eovu}jnhej sj} [ov.eovu}jnhej sj} [ov.

Sjnujv

Sjnujv

O}h l hnuaij eov ej lh} s}á O}h l hnuaij eov ej lh} s}á j`ìlsafj, xo uh` fjlj Û}hnj, nhvfo j`ìlsafj, xo uh` fjlj Û}hnj, nhvfo sj} sh}uonjiánovo eo Ihah, h Uo}}h. sj} sh}uonjiánovo eo Ihah, h Uo}}h.

Û}hnj

Û}hnj

Û}hnj á j fá

Û}hnj á j fá eatana{hej.eatana{hej.

Dja f}ahej sj} Ioah, h Uo}}h, nh j}aiol ej lnej, uh fjlj j vo a}læj Dja f}ahej sj} Ioah, h Uo}}h, nh j}aiol ej lnej, uh fjlj j vo a}læj Sjnujv, j Lh}.

Sjnujv, j Lh}.

_navo ã vh læo o _navo ã vh læo o eovuh naæj nhvfo}hl jv eovuh naæj nhvfo}hl jv uo}}ìtoav Uauæv, jv Faf`jsov ‐eo uo}}ìtoav Uauæv, jv Faf`jsov ‐eo fj}héæj taj`onuj“ o jv fj}héæj taj`onuj“ o jv ljnvu}jvjv Gofhujnxa}jv. ljnvu}jvjv Gofhujnxa}jv. Û}hnj jeaj jv vov Û}hnj jeaj jv vov da`gjv eoveo j s}aloa}j eah, sj} da`gjv eoveo j s}aloa}j eah, sj} avuj lhnuanghjv s}ovjv nj avuj lhnuanghjv s}ovjv nj anuo}aj} eo Ioah.

anuo}aj} eo Ioah.

dai. =3 J lnej s}alj}eah`, vonej Sjnujv, j dai. =3 J lnej s}alj}eah`, vonej Sjnujv, j

jfohnj jfohnj

dai. =8 _}hnj dai. =8 _}hnj

H Uo}}h onuæj anvuaij jv vov da`gjv h }otj`uh}olvo fjnu}h j sha. F}jnjv, j H Uo}}h onuæj anvuaij jv vov da`gjv h }otj`uh}olvo fjnu}h j sha. F}jnjv, j lhav kjtol, hvvla h `aeo}hnéh eh `uh fjnu}h Û}hnj o, vhnej lh djafo jdo}ofaeh lhav kjtol, hvvla h `aeo}hnéh eh `uh fjnu}h Û}hnj o, vhnej lh djafo jdo}ofaeh sj} Ioah, fhvu}j j vo sha o eoauj jv vov uovuìf`jv nj lh}. J vhnio eo _}hnj, sj} Ioah, fhvu}j j vo sha o eoauj jv vov uovuìf`jv nj lh}. J vhnio eo _}hnj, hj fha} nh Uo}}h, dofnehnejh. Hvval nhvfo}hl jv Iaihnuov, hv O}ìnohv o hv hj fha} nh Uo}}h, dofnehnejh. Hvval nhvfo}hl jv Iaihnuov, hv O}ìnohv o hv Lo`ìheov. F}jnjv hua}j jv uovuìf`jv eo Û}hnj hj lh}, xo dj}lj lh ovslh eo Lo`ìheov. F}jnjv hua}j jv uovuìf`jv eo Û}hnj hj lh}, xo dj}lj lh ovslh eo ovso}lh, eo jneo m}juj Hd}jeauo, h eovh ej hlj}.

ovso}lh, eo jneo m}juj Hd}jeauo, h eovh ej hlj}.

_}hnj fjnuanj h eoauh}vo fjl Ioah ujehv hv njauov, lhv hij}h næj sjeah _}hnj fjnuanj h eoauh}vo fjl Ioah ujehv hv njauov, lhv hij}h næj sjeah dofneè`h.

dofneè`h.

Áuo} o Golo}h

Áuo} o Golo}h

Áuo}, da`gj eo Naw o eo Á}omj, Áuo}, da`gj eo Naw o eo Á}omj, voinej h Uojijnah eo Govìjej, voinej h Uojijnah eo Govìjej, so}vjnadafh j ‐fá vso}aj}“ 'Fá so}vjnadafh j ‐fá vso}aj}“ 'Fá vol `alauov, eado}onuo hj eo _}hnj!. vol `alauov, eado}onuo hj eo _}hnj!. O}h j h} o`othej, s}j o m}a`ghnuo, O}h j h} o`othej, s}j o m}a`ghnuo, }ovsa}hej so`jv eovov, }ovsa}hej so`jv eovov, fjnu}hsjnejvo hj h} jmvf}j, xo fjnu}hsjnejvo hj h} jmvf}j, xo jv lj}uhav }ovsa}hthl, vonej eov jv lj}uhav }ovsa}hthl, vonej eov

eovfjngofaej eh lhuá}ah, ol fjnvoxënfah hv lj`áf`hv eo h} xo dj}lhl j h} o eovfjngofaej eh lhuá}ah, ol fjnvoxënfah hv lj`áf`hv eo h} xo dj}lhl j h} o vov eo}athejv.

vov eo}athejv.

Golo}h, h eovh 'j so}vjnadafhéæj! ej eah, o}h uhlmál da`gh eo Naw o Á}omj Golo}h, h eovh 'j so}vjnadafhéæj! ej eah, o}h uhlmál da`gh eo Naw o Á}omj o a}læ eo Áuo}.

o a}læ eo Áuo}.

Uè}uh}j

Uè}uh}j

Hvval fjlj Ihah o}h h so}vjnadafhéæj eh Uo}}h o _}hnj h so}vjnadafhéæj ej Fá, Hvval fjlj Ihah o}h h so}vjnadafhéæj eh Uo}}h o _}hnj h so}vjnadafhéæj ej Fá, Uè}uh}j o}h h

Uè}uh}j o}h h so}vjnadafhéso}vjnadafhéæj ej Ando}nj.æj ej Ando}nj.

Á j `jfh` lhav s}jdnej ehv onu}hnghv eh uo}}h 'to} dai. =3 o ==!, `jfh`a{hej lauj Á j `jfh` lhav s}jdnej ehv onu}hnghv eh uo}}h 'to} dai. =3 o ==!, `jfh`a{hej lauj hmhawj ej s}ös}aj Gheov. H eavuínfah xo vosh}h j Gheov ej Uè}uh}j á h lovlh xo hmhawj ej s}ös}aj Gheov. H eavuínfah xo vosh}h j Gheov ej Uè}uh}j á h lovlh xo owavuo onu}o Ioah, h Uo}}h, o

owavuo onu}o Ioah, h Uo}}h, o _}hnj, j Fá._}hnj, j Fá. Á nj Uè}uh}j xo

Á nj Uè}uh}j xo hv eado}onuov io}héÿov eatanhv `hnéhl vfovvathlonuo vovhv eado}onuov io}héÿov eatanhv `hnéhl vfovvathlonuo vov analaijv, fjlj jv Faf`jsov o eosjav jv

analaijv, fjlj jv Faf`jsov o eosjav jv Uauæv.Uauæv.

dai. ==

dai. == Ovxolh jneo ovuæj }os}ovonuhejOvxolh jneo ovuæj }os}ovonuhejv Áuo} 'j h}! v Áuo} 'j h}! oo Golo}h 'h `{ ej eah! Golo}h 'h `{ ej eah!

=? =?

AAA

AAA

Ju}

Ju}jv eovo

jv eovovv

H`ál ejv eovov j`ìlsafjv o s}alj}eahav owavuah lh i}hneo

H`ál ejv eovov j`ìlsafjv o s}alj}eahav owavuah lh i}hneo

eato}vaeheo eo eovov hej}hejv so`jv i}oijv.

Hndau}auo

Hndau}auo

Hndau}auo á da`gh eh nandh Eö}av o

Hndau}auo á da`gh eh nandh Eö}av o eo No}o, a}læeo No}o, a}læ eh eovh Uáuav, sj}uhnuj, uah eo Hxa`ov.

eh eovh Uáuav, sj}uhnuj, uah eo Hxa`ov.

Á ovsjvh eo Sjvìejn o eovh ejv lh}ov. H Á ovsjvh eo Sjvìejn o eovh ejv lh}ov. H s}anfìsaj, }ofvjvo h na}vo hj eov, ovfjneonej s}anfìsaj, }ofvjvo h na}vo hj eov, ovfjneonej vo nhv s}jdneo{hv ejv jfohnjv, nl `ih} vo nhv s}jdneo{hv ejv jfohnjv, nl `ih} fjngofaej hsonhv so`h vh læo. Hfhmj foeonej ãv fjngofaej hsonhv so`h vh læo. Hfhmj foeonej ãv antovuaehv eo Sjvìejn, uj}nhnejvo }hangh ejv antovuaehv eo Sjvìejn, uj}nhnejvo }hangh ejv jfohnjv. Á }os}ovonuheh sj}uhnej fjl l u}aeonuo, jfohnjv. Á }os}ovonuheh sj}uhnej fjl l u}aeonuo, vìlmj`j eh vh vjmo}hnah vjm}o jv

vìlmj`j eh vh vjmo}hnah vjm}o jv lh}ov.lh}ov.

Fa}fo

Fa}fo

Fa}fo á da`gh eo Gá`aj, j Vj`. H vh læo, Fa}fo á da`gh eo Gá`aj, j Vj`. H vh læo, voinej fo}ujv huj}ov, á lh da`gh eo Jfohnj, voinej fo}ujv huj}ov, á lh da`gh eo Jfohnj, lhv voinej ju}jv á Gáfhuo, eataneheo `nh} lhv voinej ju}jv á Gáfhuo, eataneheo `nh} xo s}ovaeo ã

xo s}ovaeo ã lhiah o hjv lhiah o hjv onfhnuhlonujvonfhnuhlonujv..

]ovaeah nh a`gh eo Ooah. O}h fhsh{ onuæj eo ]ovaeah nh a`gh eo Ooah. O}h fhsh{ onuæj eo f}ah} da`u}jv o tononjv xo u}hnvdj}lhthl f}ah} da`u}jv o tononjv xo u}hnvdj}lhthl gjlonv ol hnalhav. Sj} ovvo ljuatj ghmauhth gjlonv ol hnalhav. Sj} ovvo ljuatj ghmauhth nl sh`èfaj onfhnuhej, fo}fhej sj} `jmjv o

nl sh`èfaj onfhnuhej, fo}fhej sj} `jmjv o `oÿov`oÿov 'vo}ov glhnjv ondoauaéhejv!.

'vo}ov glhnjv ondoauaéhejv!.

Ojv

Ojv

Ojv, da`gh ejv Uauæv Gasá}jn o Uoah, á h eovh eh h}j}h. O`h á a}læj eo Gá`aj, Ojv, da`gh ejv Uauæv Gasá}jn o Uoah, á h eovh eh h}j}h. O`h á a}læj eo Gá`aj, j Vj`, o eo Vo`ono, h @h.

j Vj`, o eo Vo`ono, h @h.

Nj}lh`lonuo fauheh fjlj eo `jnijv fhmo`jv `j}jv o nghv uaniaehv eo }jvh Nj}lh`lonuo fauheh fjlj eo `jnijv fhmo`jv `j}jv o nghv uaniaehv eo }jvh fjl lh fh}}hiol sû}s}h swheh sj} ejav fhth`jv h`hejv, @hlsj o Dhoujnuo, fjl lh fh}}hiol sû}s}h swheh sj} ejav fhth`jv h`hejv, @hlsj o Dhoujnuo, fjl h}}oajv l`uafj`j}ov. Èia` o

fjl h}}oajv l`uafj`j}ov. Èia` o i}hfajvh, lnaeh eo hvhv njv jlm}jv sáv.i}hfajvh, lnaeh eo hvhv njv jlm}jv sáv.

dai. =6 Hndau}auo dai. =6 Hndau}auo

dai. =5 Fa}fo dai. =5 Fa}fo

=9 =9 Onfh}}oiheh eo hm}a} h sj}uh ej fá sh}h j

Onfh}}oiheh eo hm}a} h sj}uh ej fá sh}h j fh}}j eo Gá`ajv, uanianej j fá fjl vov }övojv fh}}j eo Gá`ajv, uanianej j fá fjl vov }övojv eoejv.

eoejv.

U}h{ uhlmál sh}h jv gjlonv h m}avh eh U}h{ uhlmál sh}h jv gjlonv h m}avh eh lhngæ, ovsh}io j j}th`gj vjm}o jv fhlsjv, lhngæ, ovsh}io j j}th`gj vjm}o jv fhlsjv, eovso}uh hv f}ahu}hv o iah jv u}hmh`gjv eovso}uh hv f}ahu}hv o iah jv u}hmh`gjv glhnjv sh}h xo djvvol vso}hejv jv glhnjv sh}h xo djvvol vso}hejv jv jmvuèf`jv.

jmvuèf`jv.

Á}av

Á}av

Á}av, h eovh eh Eavfö}eah, hsh}ofo xo} Á}av, h eovh eh Eavfö}eah, hsh}ofo xo} fjlj da`gh eo Naw xo} fjlj da`gh eo [ov o Go}h, fjlj da`gh eo Naw xo} fjlj da`gh eo [ov o Go}h, a}læ o fjlshngoa}h eo H}ov.

a}læ o fjlshngoa}h eo H}ov.

Á o`h xol `hnéh h dhljvh ‐lhéæ eh Á o`h xol `hnéh h dhljvh ‐lhéæ eh eavfö}eah“, nj loaj ej mhnxouo eo nûsfahv eo eavfö}eah“, nj loaj ej mhnxouo eo nûsfahv eo Uáuav o eo So`o, du}jv shav eo Hxa`ov. Ovuh Uáuav o eo So`o, du}jv shav eo Hxa`ov. Ovuh ovuoto nh j}aiol eh io}}h eo U}öah,

ovuoto nh j}aiol eh io}}h eo U}öah, jneo Hxa`ovjneo Hxa`ov sh}ofo.

sh}ofo.

Gh}ljnah

Gh}ljnah

Á h eovh eh gh}ljnah o eh fjnfö}eah. Á h eovh eh gh}ljnah o eh fjnfö}eah.

Da`gh eo Hd}jeauo o H}ov, o ovsjvh eo Fhelj, vo}ah j}aianè}ah eh Vhlju}èfah, Da`gh eo Hd}jeauo o H}ov, o ovsjvh eo Fhelj, vo}ah j}aianè}ah eh Vhlju}èfah, jneo o`h o Fhelj hfhmh}hl vonej u}hnvdj}lhejv ol vo}sonuov.

jneo o`h o Fhelj hfhmh}hl vonej u}hnvdj}lhejv ol vo}sonuov.

Gá`aj

Gá`aj

Gá`aj, j hvu}j vj`h}, á da`gj ejv Uauæv Gaso}ìjn o Uoah o a}læj ej hvu}j `nh}, Vo`ono, o Gá`aj, j hvu}j vj`h}, á da`gj ejv Uauæv Gaso}ìjn o Uoah o a}læj ej hvu}j `nh}, Vo`ono, o eh h}j}h, Ojv. eh h}j}h, Ojv. dai. =? Ojv dai. =? Ojv dai. =4 Á}av dai. =4 Á}av