CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 1
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
A
A vigivigia a tem habilitem habilidadedades s espeespeciaiciais, s, treitreinandnando o e e equiequipamepamento. Seu nto. Seu trabtrabalho é alho é para entregpara entregar ar fogfogo o de de rifriflele distint
distintivo altamente preciso contra destinos de ivo altamente preciso contra destinos de inimigo, que não inimigo, que não podem estar comprometidos com sucesso pelopodem estar comprometidos com sucesso pelo rifleman por causa de alcance, tamanho, posição, natureza passageira, ou visibilidade. Atirando de lugar rifleman por causa de alcance, tamanho, posição, natureza passageira, ou visibilidade. Atirando de lugar escondido exija o desenvolvimento de habilidades de infantaria básicas para um grau alto de perfeição. Uma escondido exija o desenvolvimento de habilidades de infantaria básicas para um grau alto de perfeição. Uma vigia está treinando incorpora uma variedade larga de assuntos projetados para aumentar seu valor como um vigia está treinando incorpora uma variedade larga de assuntos projetados para aumentar seu valor como um multipli
multiplicador de força e cador de força e assegurar sua sobrevivêassegurar sua sobrevivência no campo de ncia no campo de batalha. A arte de batalha. A arte de atirar de lugar escondidoatirar de lugar escondido exige saber e repetitiously praticante estas habilidades até dominadas. Uma vigia deve estar altamente treinada exige saber e repetitiously praticante estas habilidades até dominadas. Uma vigia deve estar altamente treinada em rifle de longo alcance marksmanship e habilidades de arte de campo para assegurar compromissos de em rifle de longo alcance marksmanship e habilidades de arte de campo para assegurar compromissos de máximo efetivos com risco mínimo.
máximo efetivos com risco mínimo.
1-1. MISSÃO 1-1. MISSÃO
A missão primária de uma vigia em batalhar é para suportar batalhar operações entregando fogo de longo A missão primária de uma vigia em batalhar é para suportar batalhar operações entregando fogo de longo alcance preciso em destinos selecionados. Por isto, a vigia cria vítimas no meio de tropas de inimigo, diminui a alcance preciso em destinos selecionados. Por isto, a vigia cria vítimas no meio de tropas de inimigo, diminui a velocidade movimento de inimigo, assusta soldados de inimigo, abaixa moral, e adiciona confusão para suas velocidade movimento de inimigo, assusta soldados de inimigo, abaixa moral, e adiciona confusão para suas operações. A missão secundária da vigia está colecionando e reportando informações de campo de batalha.
operações. A missão secundária da vigia está colecionando e reportando informações de campo de batalha.
A. Uma vigia bem treinado, combinada com a exatidão inerente de seu rifle e munição, é uma versátil A. Uma vigia bem treinado, combinada com a exatidão inerente de seu rifle e munição, é uma versátil suportando braço disponível para um chefe de infantaria. A importância da vigia não pode ser medida suportando braço disponível para um chefe de infantaria. A importância da vigia não pode ser medida simplesme
simplesmente pelo número de nte pelo número de vítimas que ele inflige no inimigo. A vítimas que ele inflige no inimigo. A realizaçãrealização da o da presença da vigia instila medopresença da vigia instila medo em elementos de tropa de inimigo e influências suas decisões e ações judiciais. Uma vigia realça potência de em elementos de tropa de inimigo e influências suas decisões e ações judiciais. Uma vigia realça potência de fogo da unidade e aumenta o variado designa para destruição e molestamento do inimigo. Se uma vigia é fogo da unidade e aumenta o variado designa para destruição e molestamento do inimigo. Se uma vigia é orgânica ou embargada, ele fornecerá aquela unidade com extra suportando fogo. O papel da vigia é sem igual orgânica ou embargada, ele fornecerá aquela unidade com extra suportando fogo. O papel da vigia é sem igual naquele é a sola significa pela qual uma unidade pode se empenhar destinos de ponto em distâncias além do naquele é a sola significa pela qual uma unidade pode se empenhar destinos de ponto em distâncias além do alcance efetivo do rifle de M16. Este papel se torna mais significante quando o destino for fortificado ou alcance efetivo do rifle de M16. Este papel se torna mais significante quando o destino for fortificado ou posicionado no meio de civis, ou durante a revolta controla missões. O despedir de armas automáticas em tais posicionado no meio de civis, ou durante a revolta controla missões. O despedir de armas automáticas em tais
operações podem resultar no ferir ou matança de não-combatentes. operações podem resultar no ferir ou matança de não-combatentes.
As vigias de B. são empregadas em todos os níveis de conflito. Este inclui ofensiva e defensiva convencional As vigias de B. são empregadas em todos os níveis de conflito. Este inclui ofensiva e defensiva convencional ba
bataltalhahar r em em que que fogfogo o de de preprecicisão são é é ententregregue ue em em alalcancances ces lolongongos. s. TaTambémbém m incinclului i batbatalalhar har patpatrulrulhashas,, embo
emboscadscadas, as, councounterstersnipeniper r operaoperaçõesções, , adiaadiante nte elemelementoentos s de de obseobservaçrvação, ão, operoperaçõeações s milimilitaretares s em em terreterrenono urbanizado
urbanizado, e , e operações retrógradas em que vigias são operações retrógradas em que vigias são parte de remanescer de forças parte de remanescer de forças em contato ou como em contato ou como efeitoefeito %suspensi
%suspensivo-atrás de vo-atrás de forças.forças. 1-2. ORGANIZAÇÃO 1-2. ORGANIZAÇÃO
Em divisões de infantaria de luz, o elemento de vigia é composto de seis pessoais de batalhão organizado em Em divisões de infantaria de luz, o elemento de vigia é composto de seis pessoais de batalhão organizado em três times de 2 homens. O chefe designa missões e prioridades de destinos para o time e pode embargar ou três times de 2 homens. O chefe designa missões e prioridades de destinos para o time e pode embargar ou colocar o time debaixo do controle operacional de uma companhia ou pelotão. Eles podem apresentar missões colocar o time debaixo do controle operacional de uma companhia ou pelotão. Eles podem apresentar missões duais, dependendo da necessidade. Nos batalhões de infantaria mecanizada, o elemento de vigia é composto de duais, dependendo da necessidade. Nos batalhões de infantaria mecanizada, o elemento de vigia é composto de dois riflemen (um time) localizado em uma esquadra de rifle. Em algumas unidades especializadas, vigias dois riflemen (um time) localizado em uma esquadra de rifle. Em algumas unidades especializadas, vigias podem ser organizadas de acordo com as necessidades da situação tática.
podem ser organizadas de acordo com as necessidades da situação tática.
Os times de Vigia de A. deviam estar centralmente controlados pelo chefe ou o oficial de emprego de vigia. O Os times de Vigia de A. deviam estar centralmente controlados pelo chefe ou o oficial de emprego de vigia. O SEO é responsável pelo comando e controle de vigias atribuídas para a unidade. Nas unidades de infantaria de SEO é responsável pelo comando e controle de vigias atribuídas para a unidade. Nas unidades de infantaria de luz, o SEO será o líder de pelotão de reconhecimento ou o sargento de pelotão. Em pesado ou mecanizou luz, o SEO será o líder de pelotão de reconhecimento ou o sargento de pelotão. Em pesado ou mecanizou unidades, o SEO pode ser o chefe da companhia ou o executar oficial. As obrigações e responsabilidades do unidades, o SEO pode ser o chefe da companhia ou o executar oficial. As obrigações e responsabilidades do SEO são como segue:
SEO são como segue:
(1) Aconselhar ao chefe da unidade no emprego de vigias. (1) Aconselhar ao chefe da unidade no emprego de vigias. (2) Emitir ordens judiciais para o líder de
(2) Emitir ordens judiciais para o líder de time.time. (3) Atribuir missões e tipos de emprego.
(4) De coordenadas entre o time de
(4) De coordenadas entre o time de vigia e chefe da unidade.vigia e chefe da unidade. (5) Resumo dos fatos o chefe da unidade e líderes de time. (5) Resumo dos fatos o chefe da unidade e líderes de time. (6) Interrogar o chefe da
(6) Interrogar o chefe da unidade e líderes de time.unidade e líderes de time. (7) Treinar os times.
(7) Treinar os times.
As vigias de B. trabalham e treinam em times de 2
As vigias de B. trabalham e treinam em times de 2 homens. Uma obrigação primária da vigia é aquela da vigia ehomens. Uma obrigação primária da vigia é aquela da vigia e líder de time enquanto os outros serviços de vigia como o observador. O líder de time de vigia é responsável líder de time enquanto os outros serviços de vigia como o observador. O líder de time de vigia é responsável pelo dia-para-atividades de dia do time de vigia. Suas responsabilidades são como segue:
pelo dia-para-atividades de dia do time de vigia. Suas responsabilidades são como segue:
(1) Assumir as responsabilidades do SEO que pertence para o time na ausência do SEO. (1) Assumir as responsabilidades do SEO que pertence para o time na ausência do SEO. (2) Treinar o time.
(2) Treinar o time.
(3) Emitir ordens judiciais necessárias para o (3) Emitir ordens judiciais necessárias para o time.time. (4) Se preparar para
(4) Se preparar para missões.missões. (5) Controlar o time durante as
(5) Controlar o time durante as missões.missões.
C. A arma da vigia é o sistema de arma de vigia. O observador tem o rifle de M16 e um M203, que dá o time C. A arma da vigia é o sistema de arma de vigia. O observador tem o rifle de M16 e um M203, que dá o time maior suppressive fogo e proteção. A capacidade da noite é realçada usando dispositivos de observação da noite. maior suppressive fogo e proteção. A capacidade da noite é realçada usando dispositivos de observação da noite. 1-3. CRITÉRIOS de SELEÇÃO de PESSOAL
1-3. CRITÉRIOS de SELEÇÃO de PESSOAL
Os candidatos para treinamento de vigia exigem blindagem cuidadosa. Os chefes devem tela a individual é Os candidatos para treinamento de vigia exigem blindagem cuidadosa. Os chefes devem tela a individual é recordes para aptidão potencial como uma vigia. O programa de treinamento rigoroso e o risco pessoal recordes para aptidão potencial como uma vigia. O programa de treinamento rigoroso e o risco pessoal aumentado em batalhar exigem motivação alta e a habilidade de aprender uma variedade de habilidades. As aumentado em batalhar exigem motivação alta e a habilidade de aprender uma variedade de habilidades. As vigias ambiciosas devem ter um recorde pessoal excelente.
vigias ambiciosas devem ter um recorde pessoal excelente.
A. As diretrizes básico acostumado a candidatos de vigia de tela são como segue: A. As diretrizes básico acostumado a candidatos de vigia de tela são como segue:
(1)
(1) Marksmanship. Marksmanship. O estagiário de vigia deve ser um perito marksman. A qualificação anual repetidaO estagiário de vigia deve ser um perito marksman. A qualificação anual repetida como perito é necessário. A participação bem sucedida na competição anual-em-programa de braços e como perito é necessário. A participação bem sucedida na competição anual-em-programa de braços e um segundo pIano de caça extensa também indicam boa vigia potencial.
um segundo pIano de caça extensa também indicam boa vigia potencial. (2)
(2) condição física.condição física. A vigia, freqüentemente empregadas em operações estendidas com pequenas dormir,A vigia, freqüentemente empregadas em operações estendidas com pequenas dormir, comida, ou água, deve estar em condição física excelente. Boa saúde significa reflexos melhores, comida, ou água, deve estar em condição física excelente. Boa saúde significa reflexos melhores, controle muscular melhor, e fibra maior. a confiança do eu próprio e controla que vem de atletismo, controle muscular melhor, e fibra maior. a confiança do eu próprio e controla que vem de atletismo, especialmente esportes de time, são espólios definidos para um estagiário de vigia.
especialmente esportes de time, são espólios definidos para um estagiário de vigia. (3)
(3) Vista.Vista. A vista é a ferramenta principal da vigia. Então, uma vigia deve ter 20/20 vista ou vistaA vista é a ferramenta principal da vigia. Então, uma vigia deve ter 20/20 vista ou vista correctable para 20/20. Porém, vestindo óculos podiam se tornar uma responsabilidade se óculos são correctable para 20/20. Porém, vestindo óculos podiam se tornar uma responsabilidade se óculos são perdidos ou danificados. a cegueira de cor também é considerada uma responsabilidade para a vigia, perdidos ou danificados. a cegueira de cor também é considerada uma responsabilidade para a vigia,
devido a sua inabilidade para descobrir escondeu destinos que mistura em com o ambiente natural. devido a sua inabilidade para descobrir escondeu destinos que mistura em com o ambiente natural. (4)
(4) Fumando.Fumando. A vigia não devia ser um fumante ou usar tabaco sem fumaça. A fumaça ou tosse doA vigia não devia ser um fumante ou usar tabaco sem fumaça. A fumaça ou tosse do unsuppressed fumante pode trair a vigia é posicionar. embora uma vigia não possa fumar ou usar tabaco unsuppressed fumante pode trair a vigia é posicionar. embora uma vigia não possa fumar ou usar tabaco sem fumaça em uma missão, seu refrainment pode fazer nervosismo e irritação, que abaixa sua sem fumaça em uma missão, seu refrainment pode fazer nervosismo e irritação, que abaixa sua eficiência.
eficiência. (5)
(5) CondCondição ição mentamental.l. QuaQuando ndo cacandindidatdatos os de de vivigia gia de de tetela la de de chechefefes, s, eleles es dedeviaviam m proprocurcurar ar por por características que indicam o candidato tem as qualidades certas para ser uma vigia. O chefe deve características que indicam o candidato tem as qualidades certas para ser uma vigia. O chefe deve determina
determinar se r se o candidato puxará o gatilho no o candidato puxará o gatilho no tempo e lugar certo. Algumas características para procurar tempo e lugar certo. Algumas características para procurar por
por ser ser confconfiabiabiliilidadedade, , iniiniciatciativaiva, , lealealdadldade, e, discdiscipliiplina, na, e e estaestabilbilidadidade e sentsentimenimentaltal. . Uma Uma avaavaliaçliaçãoão psicológica do candidato pode ajudar o chefe no processo de seleção.
(4) De coordenadas entre o time de
(4) De coordenadas entre o time de vigia e chefe da unidade.vigia e chefe da unidade. (5) Resumo dos fatos o chefe da unidade e líderes de time. (5) Resumo dos fatos o chefe da unidade e líderes de time. (6) Interrogar o chefe da
(6) Interrogar o chefe da unidade e líderes de time.unidade e líderes de time. (7) Treinar os times.
(7) Treinar os times.
As vigias de B. trabalham e treinam em times de 2
As vigias de B. trabalham e treinam em times de 2 homens. Uma obrigação primária da vigia é aquela da vigia ehomens. Uma obrigação primária da vigia é aquela da vigia e líder de time enquanto os outros serviços de vigia como o observador. O líder de time de vigia é responsável líder de time enquanto os outros serviços de vigia como o observador. O líder de time de vigia é responsável pelo dia-para-atividades de dia do time de vigia. Suas responsabilidades são como segue:
pelo dia-para-atividades de dia do time de vigia. Suas responsabilidades são como segue:
(1) Assumir as responsabilidades do SEO que pertence para o time na ausência do SEO. (1) Assumir as responsabilidades do SEO que pertence para o time na ausência do SEO. (2) Treinar o time.
(2) Treinar o time.
(3) Emitir ordens judiciais necessárias para o (3) Emitir ordens judiciais necessárias para o time.time. (4) Se preparar para
(4) Se preparar para missões.missões. (5) Controlar o time durante as
(5) Controlar o time durante as missões.missões.
C. A arma da vigia é o sistema de arma de vigia. O observador tem o rifle de M16 e um M203, que dá o time C. A arma da vigia é o sistema de arma de vigia. O observador tem o rifle de M16 e um M203, que dá o time maior suppressive fogo e proteção. A capacidade da noite é realçada usando dispositivos de observação da noite. maior suppressive fogo e proteção. A capacidade da noite é realçada usando dispositivos de observação da noite. 1-3. CRITÉRIOS de SELEÇÃO de PESSOAL
1-3. CRITÉRIOS de SELEÇÃO de PESSOAL
Os candidatos para treinamento de vigia exigem blindagem cuidadosa. Os chefes devem tela a individual é Os candidatos para treinamento de vigia exigem blindagem cuidadosa. Os chefes devem tela a individual é recordes para aptidão potencial como uma vigia. O programa de treinamento rigoroso e o risco pessoal recordes para aptidão potencial como uma vigia. O programa de treinamento rigoroso e o risco pessoal aumentado em batalhar exigem motivação alta e a habilidade de aprender uma variedade de habilidades. As aumentado em batalhar exigem motivação alta e a habilidade de aprender uma variedade de habilidades. As vigias ambiciosas devem ter um recorde pessoal excelente.
vigias ambiciosas devem ter um recorde pessoal excelente.
A. As diretrizes básico acostumado a candidatos de vigia de tela são como segue: A. As diretrizes básico acostumado a candidatos de vigia de tela são como segue:
(1)
(1) Marksmanship. Marksmanship. O estagiário de vigia deve ser um perito marksman. A qualificação anual repetidaO estagiário de vigia deve ser um perito marksman. A qualificação anual repetida como perito é necessário. A participação bem sucedida na competição anual-em-programa de braços e como perito é necessário. A participação bem sucedida na competição anual-em-programa de braços e um segundo pIano de caça extensa também indicam boa vigia potencial.
um segundo pIano de caça extensa também indicam boa vigia potencial. (2)
(2) condição física.condição física. A vigia, freqüentemente empregadas em operações estendidas com pequenas dormir,A vigia, freqüentemente empregadas em operações estendidas com pequenas dormir, comida, ou água, deve estar em condição física excelente. Boa saúde significa reflexos melhores, comida, ou água, deve estar em condição física excelente. Boa saúde significa reflexos melhores, controle muscular melhor, e fibra maior. a confiança do eu próprio e controla que vem de atletismo, controle muscular melhor, e fibra maior. a confiança do eu próprio e controla que vem de atletismo, especialmente esportes de time, são espólios definidos para um estagiário de vigia.
especialmente esportes de time, são espólios definidos para um estagiário de vigia. (3)
(3) Vista.Vista. A vista é a ferramenta principal da vigia. Então, uma vigia deve ter 20/20 vista ou vistaA vista é a ferramenta principal da vigia. Então, uma vigia deve ter 20/20 vista ou vista correctable para 20/20. Porém, vestindo óculos podiam se tornar uma responsabilidade se óculos são correctable para 20/20. Porém, vestindo óculos podiam se tornar uma responsabilidade se óculos são perdidos ou danificados. a cegueira de cor também é considerada uma responsabilidade para a vigia, perdidos ou danificados. a cegueira de cor também é considerada uma responsabilidade para a vigia,
devido a sua inabilidade para descobrir escondeu destinos que mistura em com o ambiente natural. devido a sua inabilidade para descobrir escondeu destinos que mistura em com o ambiente natural. (4)
(4) Fumando.Fumando. A vigia não devia ser um fumante ou usar tabaco sem fumaça. A fumaça ou tosse doA vigia não devia ser um fumante ou usar tabaco sem fumaça. A fumaça ou tosse do unsuppressed fumante pode trair a vigia é posicionar. embora uma vigia não possa fumar ou usar tabaco unsuppressed fumante pode trair a vigia é posicionar. embora uma vigia não possa fumar ou usar tabaco sem fumaça em uma missão, seu refrainment pode fazer nervosismo e irritação, que abaixa sua sem fumaça em uma missão, seu refrainment pode fazer nervosismo e irritação, que abaixa sua eficiência.
eficiência. (5)
(5) CondCondição ição mentamental.l. QuaQuando ndo cacandindidatdatos os de de vivigia gia de de tetela la de de chechefefes, s, eleles es dedeviaviam m proprocurcurar ar por por características que indicam o candidato tem as qualidades certas para ser uma vigia. O chefe deve características que indicam o candidato tem as qualidades certas para ser uma vigia. O chefe deve determina
determinar se r se o candidato puxará o gatilho no o candidato puxará o gatilho no tempo e lugar certo. Algumas características para procurar tempo e lugar certo. Algumas características para procurar por
por ser ser confconfiabiabiliilidadedade, , iniiniciatciativaiva, , lealealdadldade, e, discdiscipliiplina, na, e e estaestabilbilidadidade e sentsentimenimentaltal. . Uma Uma avaavaliaçliaçãoão psicológica do candidato pode ajudar o chefe no processo de seleção.
(6)
(6) Inteligência. Inteligência. as obrigações da vigia exigem uma variedade larga de as obrigações da vigia exigem uma variedade larga de habilidhabilidades. Ele deve aprender oades. Ele deve aprender o seguinte:
seguinte: •
• Balística.Balística. •
• tipos de munição e capacidades.tipos de munição e capacidades. •
• Ajuste dos dispositivos ópticos.Ajuste dos dispositivos ópticos. •
• operação de rádio e procedimentos.operação de rádio e procedimentos. •
• ObservaçãObservação e o e ajuste de morteiro e ajuste de morteiro e fogo de artilharia.fogo de artilharia. •
• habilidades de navegação de terra.habilidades de navegação de terra. •
• a inteligência militar colecionando e reportando.a inteligência militar colecionando e reportando. •
• Identificação de uniformes de ameaça e equipamento.Identificação de uniformes de ameaça e equipamento.
B. Em operações de time de vigia envolvendo emprego independente prolongado, a vigia deve ser B. Em operações de time de vigia envolvendo emprego independente prolongado, a vigia deve ser auto-confiante, vídeo bom julgamento e bom senso. Este exige duas outras qualificações importantes: equilíbrio e arte confiante, vídeo bom julgamento e bom senso. Este exige duas outras qualificações importantes: equilíbrio e arte de campo sentimental.
de campo sentimental. (1)
(1) Equilíbrio sentimental. Equilíbrio sentimental. A vigia deve ser A vigia deve ser capaz de calmamente e deliberadamecapaz de calmamente e deliberadamente matar destinos quente matar destinos que não podem posar uma ameaça imediata para ele. É muito mais
não podem posar uma ameaça imediata para ele. É muito mais fácil matar em autodefesa ou na defesa defácil matar em autodefesa ou na defesa de outros que é para matar sem provocação aparente. A vigia não deve ser suscetível para emoções como outros que é para matar sem provocação aparente. A vigia não deve ser suscetível para emoções como an
ansisiededadade e ou ou reremomorsrso. o. Os Os cacandndididatatos os cucuja ja momotitivavaçãção o em em didirereçãção o a a vivigigia a trtreieinanandndo o dedescscanansasa principalmente no desejo por prestígio não pode ser qualificado da racionalidade fria que o trabalho da principalmente no desejo por prestígio não pode ser qualificado da racionalidade fria que o trabalho da
vigia exige. vigia exige. (2)
(2) Arte de campo. Arte de campo. A vigia deve estar familiarizada com e confortável em um ambiente de campo. UmA vigia deve estar familiarizada com e confortável em um ambiente de campo. Um segundo pIano extenso no ao ar livre e conhecimento de ocorrências naturais nas ao ar livre ajudará a segundo pIano extenso no ao ar livre e conhecimento de ocorrências naturais nas ao ar livre ajudará a vigia em muitas de suas tarefas. Os indivíduos com tal segundo pIano freqüentemente terá grande vigia em muitas de suas tarefas. Os indivíduos com tal segundo pIano freqüentemente terá grande potencial como uma vigia.
potencial como uma vigia.
o envolvimento de Chefe de C. em seleção de pessoal é crítico. Para assegurar conclusão bem sucedida do seu o envolvimento de Chefe de C. em seleção de pessoal é crítico. Para assegurar conclusão bem sucedida do seu candidat
candidato de o de vigia treinando e contribuição de seus talentos para vigia treinando e contribuição de seus talentos para missão da sua unidade, o missão da sua unidade, o chefe assegura que ochefe assegura que o candidato de vigia encontra as condições prévias seguintes antes de freqüentar a Escola de Vigia do Exército dos candidato de vigia encontra as condições prévias seguintes antes de freqüentar a Escola de Vigia do Exército dos EUA:
EUA: •
• Macho.Macho. •
• PFC para SFC (waiverable para MSG e PFC para SFC (waiverable para MSG e acima de).acima de). •
• obrigação ativa ou ARNG e USAR.obrigação ativa ou ARNG e USAR. •
• Bom recorde de apresentação.Bom recorde de apresentação. •
• Nenhuma história de álcool ou abuso de droga. Nenhuma história de álcool ou abuso de droga. •
• Um voluntário (com recomendação de chefe).Um voluntário (com recomendação de chefe). •
• Vista de 20/20 ou correctable para 20/20.Vista de 20/20 ou correctable para 20/20. •
• Nenhum recorde de ação judicial disciplinara. Nenhum recorde de ação judicial disciplinara. •
• Perito marksman com rifle de M16A1 ou M16A2.Perito marksman com rifle de M16A1 ou M16A2. •
• Mínimo de um ano retrainability.Mínimo de um ano retrainability. •
• campo de gerenciamento de carreira 11.campo de gerenciamento de carreira 11. •
• Passe por APFT (70 por Passe por APFT (70 por cento, cada evento).cento, cada evento).
1-4. VIGIA E RESPONSABILIDADES de OBSERVADOR 1-4. VIGIA E RESPONSABILIDADES de OBSERVADOR Cada membro do time de vigia tem
Cada membro do time de vigia tem responsabilresponsabilidades específidades específicas. Só por prática repetida pode o icas. Só por prática repetida pode o time começar atime começar a função corretament
função corretamente. As e. As responsabiresponsabilidades de áreas de lidades de áreas de membros de time membros de time segue:segue: A. A
A. A vigia--•
• Construa um fixo, confortável posicione.Construa um fixo, confortável posicione. •
• Localize e identifique o destino designado.Localize e identifique o destino designado. •
• Estimativas o alcance para o destino.Estimativas o alcance para o destino. •
• Disque na elevação adequada e windage para se empenhar o destino.Disque na elevação adequada e windage para se empenhar o destino. •
• Notifique o observador de prontidão para despedir. Notifique o observador de prontidão para despedir. •
• Aponte para o destino designado.Aponte para o destino designado. •
• Execute controle de gatilho adequado. • Complete.
• Faça um telefonema preciso e oportuno atirado.
• Se prepare para despedir tiros subseqüentes, se necessário. B. O
observador--• Corretamente o posiciona mesmo. • Selecione um destino apropriado. • Ajude em estimação de alcance.
• Calcule o efeito de condições de tempo existentes em balística. • Os relatórios avistam dados de ajuste para a vigia.
• Use o telescópio de observação de M49 para observação atirada. • apresentação de críticas.
1-5. TÉCNICAS de DISPARO de TIME
Um time de vigia deve ser capaz de reposicionar e sobreviver em ambiente de um batalhar. A missão do time de vigia é para entregar fogo de precisão. Este pede um esforço de time coordenado. Junto, a vigia e
observador--• Determine os efeitos de tempo em balística. • Calcule o alcance para o destino.
• Faça mudanças de visão necessárias. • Observe choque de bala.
• apresentação de crítica antes de quaisquer tiros subseqüentes. CAPÍTULO 2
EQUIPAMENTO
Este capítulo descreve o equipamento necessário para a vigia eficazmente para apresentar sua missão. A vigia transporta só o que é essencial com sucesso para completar sua missão. Ele exige um rifle durável com a capacidade de fogo de precisão de longo alcance. A vigia do Exército de corrente os EUA arma sistema é o M24. (Veja Apêndice B para o sistema de arma de vigia de M21.)
Parágrafo eu
SISTEMA de ARMA de VIGIA de M24
O sistema de arma de vigia de M24 é um de 7.62 mns, parafuso-ação judicial, de seis atirous repetindo rifle (se arredondar na cavidade e cinco arredondar na revista). É projetado para usa com qualquer um o telescópio de M3A (visão de dia ótico) (normalmente chamou o escopo de M3A) ou as visões de ferro metálico. A vigia deve
saber os componentes do M24, e os procedimentos exigidos para operar eles ( Figurem 2-1). O kit de desenvolvimento é um repair/maintenance kit com ferramentas e conserta partes para o operador apresentar operador nivelar manutenção (Figure 2-2.)
2-1. OPERAÇÕES E FUNÇÕES
Para operar o sistema de arma de vigia de M24, a vigia deve saber as informações e instruções pertencendo para a segurança, arremesse montagem, ative montagem, e proveja ajuste.
A. Segurança. O seguramente é localizado à direita cria lado do recebedor. Quando corretamente comprometido, a segurança fornece proteção contra descarga acidental em uso normal.
(1) Se empenhar a segurança, o coloca no "S" posiciona ( Figure 2-3).
(2) Sempre coloque a segurança na "S" posiciona na frente de manipulação, carregando, ou descarregando a arma.
(3) Quando a arma está prontos para ser despedida, coloque a segurança na "F" posiciona ( Figure 2-3). B. Arremessa Montagem. A montagem de parafuso fecha o cartucho na cavidade e extrai o cartucho da cavidade.
(1) Remover o parafuso do recebedor, liberar a revista interna, coloque a segurança na "S" posiciona, levante o handle de parafuso, e puxa isto zagueiro até que pare. Então empurre a parada de parafuso liberar (Figure 2-4) e puxe o parafuso do recebedor.
(2) Substituir o parafuso, assegure a segurança está no "S" posiciona, alinhe o puxar na montagem de parafuso com o recebedor (Figure 2-5), deslize o parafuso a distância toda no recebedor, e então empurre
ADVERTÊNCIA
NUNCA REMOVA O MECANISMO de GATILHO, OU FAÇA AJUSTES PARA A MONTAGEM de GATILHO, COM EXCEÇÃO DO GATILHO PUXA AJUSTE de FORÇA.
C. Ativa Montagem. Puxando o gatilho despede o rifle quando a segurança estiver no "F" posicionar. O operador pode ajustar o gatilho puxar força de um mínimo de 2 libras para um máximo de 8 libras. Isto é feito usando a 1/16-porca de cabeça de soquete de polegada tecla fornecida no kit de desenvolvimento. Girando a porca de ajuste de gatilho (Figure 2-6) à direita aumenta a força precisada puxar o gatilho. Girando isto à
esquerda diminui a força precisada. Isto é o único ajuste de gatilho a vigia devia fazer.
d. Proveja Ajuste. A linhagem do M24 tem uma placa de coronha ajustável para acomodar o comprimento de puxar. O ajuste de linhagem (Figure 2-7) consista em uma roda magra e uma roda espessa. A roda espessa ajusta
a linhagem de ombro. A roda magra fecha a linhagem de ombro.
(1) Giro a roda espesso à direita para prolongar a linhagem. (2) Giro a roda espesso à esquerda para encurtar a linhagem.
(3) Fechar a linhagem de ombro em posiciona, giro a roda magra à direita contra a roda espessa.
(4) Destrancar a linhagem de ombro, giro a roda magra à esquerda longe da roda espessa.
E. Atira Ajuste. A funda ajuda segurar a arma afiançar sem esforço muscular. Os mais os músculos são usados os mais duros que é para segurar a arma fixa. A funda tende a vincular as partes do corpo usado em apontar em uma cinta de osso rígido, exigindo menos esforço que seria necessário se nenhuma funda fosse usada. Quando corretamente ajustada, a parte de licenças de funda do recuo do rifle para reabsorver pelo nonfiring braço e mão, removendo recuo do ombro de disparo.
(1) A funda consiste em dois comprimentos diferentes de correias de couro juntaram-se junto por um metal D argola (Figurem 2-8). A correia mais longa é conectada a funda roda no cravo traseiro no antebraço do rifle. A menor correia é embargada para a funda roda no buttstock do rifle. existem dois loops de couro na correia longa conhecida como guardiães. Os guardiães estão acostumados a ajustar a tensão na funda. As rãs são ganchos que são usados para ajustar o comprimento da funda.
(2) Ajustar a funda, a vigia desconecta a funda do buttstock roda. Então, ele ajusta o comprimento do metal D argola aquelas junções as duas metades da funda. Ele então tem certeza que é até com o pente da linhagem quando embargando a funda para frente roda ( Figure 2-9).
(3) A vigia ajusta o comprimento da funda colocando a rã na correia longa da funda no 4° para o 7° conjunto de buracos de ajuste no fim arredondado da correia longa que vai pela funda rodar no antebraço (Figure 2-10).
(4) Depois de ajustar o comprimento, a vigia coloca a arma em seu quadril de disparo e suporta a arma com seu braço de disparo. A vigia vai embora a funda ele 90 graus e insere seu nonfiring braço.
(5) A vigia desliza o loop no parágrafo grande da funda em cima o nonfiring braço até que seja só abaixo da axila (Figure 2-11). Ele então desliza ambos os guardiães de couro fora do ar a funda até que eles vinculem o loop snugly arredondar o nonfiring braço.
(6) A vigia reposiciona seu nonfiring mão da fora da funda para a dentro da funda entre o rifle e a funda. A vigia então pega o antebraço da arma, só atrás da funda roda com seu nonfiring mão. Ele força isto externo e longe de seu corpo com o nonfiring mão ( Figure 2-12).
(7) A vigia puxa a coronha da arma no bolso de seu ombro com a mão de disparo. Ele então pega a arma na pequena da linhagem e começa o apontar processo.
2-2. INSPEÇÃO
A vigia apresenta PMCS no M24 SWS. As deficiências que não podem ser consertadas pela vigia exige que fabricante conserte. Ele deve se referir a TM 9-1005-306-10 isto é fornecido com cada sistema de arma. A vigia deve saber este manual técnico. Ele devia bochecha as áreas seguintes quando inspecionando o M24:
A. Checar a comparecimento a juízo e perfeição de todas as partes.
B. Checar o parafuso para assegurar isto fechaduras, destranca, e suavemente reposiciona.
C. Checar a segurança para assegurar pode estar positivamente colocado no "S" e "F" posicionar facilmente sem estar muito duro ou reposicionando muito livremente.
d. Checar o gatilho para assegurar a arma não despedirá quando a segurança estiver no "S" posicionar, e que tem um gatilho liso, encaracolado puxa quando a segurança estiver no "F" posicionar.
E. Checar as porcas de guarda de gatilho (crie de guarda de gatilho e frente de revista interna) para torque adequado (65 libras de polegada).
F. Checar as nozes de argola de montagem de escopo para torque adequado (65 libras de polegada). G. Checar a linhagem para quaisquer cracks, divisões, ou qualquer contacta isto pode ter com o barril. H. Inspeciona o escopo para obstruções como sujeira, pó, umidade, ou solte ou danificou lentes.
2-3. CUIDADO E MANUTENÇÃO
A manutenção é qualquer medir tomado para manter o M24 SWS em condição de topo operacional. Inclui inspeção, conserto, limpando e lubrificação. A inspeção revela a necessidade para conserto, limpando, ou lubrificação. Também revela quaisquer danos ou defeitos. Quando abrigada em guarnição e infrequentemente usada, o M24 SWS deve ser freqüentemente inspecionado para descobrir sujeira, umidade, e sinais de corrosão, e ele deve ser conseqüentemente limpo. O M24 SWS que é em uso e sujeito aos elementos, porém, não exige nenhuma inspeção para limpeza, desde o fato de seu uso e exposição é evidência que exige repetida limpeza e lubrificação.
A.M24 SWS Manutenção. Os materiais seguintes são exigidos para limpar e manter o M24 SWS: • o plástico de uma peça-coberta. 30 calibre limpando barra com entalhe (36 polegadas). • a cerda de bronze chateia pincéis (.30 e .45 calibres).
• correções de limpeza (tamanhos pequenos e grandes). • limpador de carvão.
• limpador de cobre. • Enferruje prevenção.
• Limpador, lubrificante, preservativo. • graxa de rifle.
• Chateie guia (ação judicial longa). • Cotonetes.
• limpadores de tubo. • conta-gotas de medicina. • pincel de barbear.
• A pistola limpando barra. • Trapos.
• escova de cabelo do camelo. • tecido de lente.
B. M24 SWS Separação. O M24 SWS será desmontado só quando necessário, não por diariamente limpando. Por exemplo, quando removendo uma obstrução do SWS que é preso entre a linhagem e o barril. Quando separação é exigida, o procedimento recomendado é como segue:
• Coloque a arma de forma que é isto apontando em uma direção segura. • Assegure a segurança está no "S" posiciona.
• Remova a montagem de parafuso.
• Solte as nozes de argola de montagem no telescópio e remova o telescópio. • Remova as porcas de ação judicial.
• Erga a linhagem da montagem de barril.
• Para separação adicional, se refira a TM 9-1005-306-10.
C. M24 SWS Limpando Procedimentos. O M24 SWS deve sempre ser limpo na frente de e depois de disparo.
(1) O SWS deve sempre ser limpo na frente de disparo. O disparo uma arma com um calibre ou
cavidade sujas multiplicarão e acelerarão qualquer ação judicial corrosiva. Lubrifique no calibre e cavidade de um SWS causará pressões para variar e exatidão de primeira rodada sofrerá. Limpe e seque o calibre e cavidade na frente de partida em uma missão e use cuidado de extremo para manter o SWS limpar e seco en roteia para a área objetiva. O disparo um SWS com óleo ou umidade no calibre causarão fumaça que pode descobrir o disparo posicionar.
(2) O SWS deve ser limpo depois de disparo desde disparo produz depósitos de mais afetado fouling,
polvilhe cinzas, carvão, e metal fouling. Embora munição tenha um incorrosível mais afetado que faz limpeza mais fácil, o resíduo mais afetado pode ainda causar ferrugem se não removida. O disparo parte para dois tipos importantes de fouling que exige solventes diferentes para remover carvão fouling e
cobre invólucro fouling. O SWS deve ser limpo dentro de um tempo razoável depois de disparo. Use
bom senso quando limpando entre arredondar de disparo. o disparo repetido não ferirá a arma se estiver corretamente limpo antes da primeira rodada ser despedida.
(3) Canção o SWS em uma tabela ou outra superfície de apartamento com o focinho longe do corpo e a funda fora do ar. Tenha certeza não atingir o focinho ou visão telescópica na tabela. O berço de limpeza é ideal para segurar o SWS.
(4) Sempre limpe o calibre da cavidade em direção ao focinho, tentando manter o focinho mais baixo que a cavidade para prevenir o limpador de calibre de chocar-se com o recebedor ou mecanismo de disparo. Ser cuidadoso não conseguir qualquer tipo de fluido entre a linhagem e recebedor. Se fluido coleciona entre a linhagem e recebedor, o recebedor deslizará na forragem toda vez o SWS recua, desgaste de exatidão assim decrescente e crescente no recebedor e material de forragem.
(5) Sempre use um guia de calibre para manter a barra de limpeza centralizada no calibre durante o processo de limpeza.
(6) Empurre várias correções saturadas com limpador de carvão pelo barril para soltar o pó fouling e começar a ação judicial solvente no invólucro de cobre fouling.
(7) Sature o pincel de cerda de bronze (NUNCA USE AÇO INOXIDÁVEL CHATEAR PINCÉIS-que ELES ARRANHARÃO O BARRIL) com limpador de carvão (agite a garrafa regularmente para manter os ingredientes misturados) usando o conta-gotas de medicina para prevenir contaminação do limpador de carvão. Executar o pincel de calibre por pelo menos 20 vezes. Tenha certeza que o pincel de calibre passa completamente pelo barril antes de inverter sua direção; caso contrário, as cerdas cessarão bruscamente.
(8) Use uma pistola limpando barra e uma .45 cerda de bronze de calibre chateia pincel, limpe a cavidade girando o pincel de correção embrulhada 8 a 10 vezes. NÃO ESFREGUE o pincel dentro e fora da cavidade.
(9) Empurre várias correções saturadas com limpador de carvão pelo calibre para empurrar fora o pó solto fouling.
(10) Continue a usar o pincel de calibre e correções com limpador de carvão até as correções não tenham nenhum rastro de black/gray pó fouling e são green/blue. Isto indica que o pó fouling foi removido e só cobre fouling permanece. Remova o limpador de carvão do barril com várias correções limpas. Isto é importante desde solventes nunca deviam ser misturados no barril.
(11) Empurre várias correções saturadas com limpador de cobre pelo calibre, usando movimento de um esfregar para trabalhar o solvente no cobre. Deixe o solvente trabalhar para 10 a 15 minutos (NUNCA DEIXE O LIMPADOR de COBRE NO BARRIL PARA MAIS DE 30 minutos).
(12) Enquanto esperando, esfregue o parafuso com o escova de dente umedecido com limpador de carvão e enxugue fora do ar o remanescente da arma com um pano.
(13) Empurre várias correções saturadas com limpador de cobre pelo barril. As correções parecerão escuras azuis a princípio, indicando a quantia de cobre fouling removido. Continue este processo até as correções saturadas não tenham nenhum rastro de blue/green. Se as correções continuam a terminar para escuro azul depois de vários tratamentos com limpador de cobre, use o pincel de bronze saturado com cobre mais limpo para aumentar o esfregar ação judicial. Não deixe de limpar o pincel de bronze completamente depois com quente executando água (rápida esfregue cleaner/degreaser é preferido) como as leis de cobre mais limpo em suas cerdas também.
(14) Quando o barril é limpo, seca isto com várias correções muito justas. Também, seque a cavidade usando a .45 cerda de bronze de calibre chateia pincel com uma correção embrulhou ao redor isto.
(15) Executar uma correção saturada com prevenção de ferrugem (não CLP) fora do ar o barril e
cavidade se a arma é para ser armazenada para qualquer comprimento de tempo. os barris de aço inoxidável não são imunes de corrosão. Não deixe de remover o preservativo secando correções pelo calibre e cavidade na frente de disparo.
(16) Coloque uma quantia pequena de graxa de rifle nas superfícies traseiras do parafuso puxa. Este prevenirá mortificante das superfícies de metal.
(17) Enxugue fora do ar o exterior da arma (se ele não for coberto com dissimular petição inicial) com um CLP-saturado pano para proteger isto durante a memória.
d. Procedimento de Rombo de barril. Para aumentar vida de barril, exatidão, e reduza requisito de limpeza o procedimento de rombo de barril seguinte deve ser usado. Este procedimento é melhor realizado quando o SWS for novo ou recentemente rebarreled. O período de rombo é realizado polindo a superfície de barril debaixo de corrida e pressão. Este procedimento devia só ser feito por pessoal qualificado. O barril deve ser limpo de todo fouling, ambos os pó e cobre. O barril é secado, e arredondar se é despedido. O barril é então limpo novamente usando limpador de carvão e então limpador de cobre. O barril deve ser limpo novamente, e outro arredondar é despedido. O procedimento deve ser repetido para um total de 10 arredonda. Depois do 10° arredondar o SWS é então testado para agrupa por disparo de três redondos atirado agrupa, com um barril completo limpando entre tiro agrupa para um total de cinco tiro agrupa (15 arredonda total).
O barril está agora desligado em, e fornecerá exatidão superior e uma vida de barril adequado mais longo. Adicionalmente, o barril será mais fácil limpar porque a superfície é mais lisa. Novamente o barril devia ser limpo pelo menos todo 50 arredonda aumentar a vida de barril.
E.Memória. O M24 SWS devia ser armazenado (Figure 2-13) usando os procedimentos seguintes: • Claro o SWS, feche o parafuso, e aperte o gatilho.
• Abra a lente maiúsculas para prevenir ajuntamento de umidade. • Pendurar a arma de cabeça para baixo pela funda traseira roda. • Lugar todos outros itens no caso de sistema.
• Transporte a arma no caso de sistema durante o nontactical situações. • Proteja a arma a toda hora durante o movimento tático.
NOTE: cotonetes de barra limpos pelo calibre na frente de disparo. Este procedimento assegura exatidão de primeira rodada e reduz a assinatura.
F. Climas Frios. Em temperaturas abaixo de zero, o SWS deve ser mantido livre de umidade e óleo pesado, ambos de qual congelarão, causando as partes de trabalho para congelar ou operar sluggishly. O SWS devia ser armazenado em um quarto com a temperatura equipara para a fora de temperatura. Quando o SWS é tomado em uma área morna, condensação acontece, deste modo exigindo uma limpeza completa e secante antes de tomar isto no frio. Caso contrário, as causas de condensação que gela em partes de metal e ótica exposta. O alfinete de disparo devia ser desmontado e limpo completamente com um agente decrescente. Devia então ser lubrificado com CLP. a graxa de rifle endurece e causa o alfinete de disparo para cair sluggishly.
G. Água salgada Exposição. A água salgada e atmosfera de água salgada têm extremo e efeitos de correnteza corrosivos nas partes de metal do SWS. Durante os períodos de exposição, o SWS deve ser checado e limpou tão freqüentemente quanto possível, ainda que ele queira dizer só lubrificando o SWS. O SWS devia sempre estar bem lubrificado, inclusive o calibre, exceto quando realmente disparo. Antes de disparo, sempre executar uma correção seca pelo calibre, se possível.
H. Selva Operações (Umidade Alta). Em temperaturas quentes e úmidas, mantenham o SWS lubrificou e cased quando não em uso. Proteja o SWS de chuva e umidade sempre que possível. Mantenha munição limpar e seca. Limpe o SWS, o calibre, e a cavidade diariamente. Mantenha as maiúsculas no telescópio quando não em uso. Se umidade ou fungo desenvolve no dentro do telescópio, substituir isto. Limpe e seque a linhagem diariamente. Seque o transportar caso e SWS ao sol sempre que possível.
I. Operações Desertas. Mantenha o SWS secar e livre de CLP e graxa exceto no traseiro do parafuso puxa. Mantenha o SWS livre de areia usando o transportar capa ou transportando caso quando não em uso. Proteja o SWS usando uma manta. Deslize a manta entre a linhagem e barril, então cruz acima de em cima do escopo. Próximo, cruz debaixo do SWS (acima da revista) e assegura isto. O SWS pode ainda ser colocado em operação imediata mas todas as partes críticas são cobertas. O caso duro fechado hermeticamente é preferido no deserto se as licenças de situação. Mantenha o telescópio protegido dos raios diretos do sol. Mantém munição limpar e protegido dos raios diretos do sol. Usa um escova de dente para remover areia do parafuso e recebedor. Limpe o
calibre e cavidade diariamente. Proteja o focinho e recebedor de queimar areia por coberta com um pano limpo. Para proteger o grátis-barril flutuante do SWS, tome uns 8- ou tira de 9 polegadas de pano e amarra um laço em cada fim. Antes de fazer uma missão, deslize o pano entre o barril e proveja a distância toda para o recebedor e deixe isto lá. Quando em posicione, deslize o pano, tomando todos os escombros e areia restritiva com isto.
2-4. SEPARAÇÃO
Ocasionalmente, a arma exige separação porém, isto devia ser feito só quando absolutamente necessária, não por diariamente manutenção. Um exemplo disto seria para remover uma obstrução que é presa entre o forestock e o barril. Quando separação é exigida, o procedimento recomendado é como segue:
B. Põe a segurança na "S" posiciona. C. Remove a montagem de parafuso.
d. Use o 1/2-arranco de combinação de polegada, solte as nozes de argola de montagem dianteira e traseira (Figure 2-14) no escopo, e remova o escopo.
E. Solta as porcas de guarda de gatilho dianteiro e traseiro ( Figure 2-15).
F. Ergue a montagem de linhagem da montagem de barril (Figure 2-16).
ADVERTÊNCIA
SEMPRE MANTENHA DEDOS LONGE DO GATILHO ATÉ PRONTO para DESPEDIR, TENHA CERTEZA QUE O RIFLE NÃO É CARREGADO POR INSPECIONAR A REVISTA E CAVIDADE, USE AUTORIZARAM MUNIÇÃO E CHECAR A CONDIÇÃO ANTES DE CARREGAR O RIFLE.
2-5. CARREGAR E DESCARREGAR
Antes de carregar, a vigia devia assegurar que o M24 SWS está em SEGURO, e o parafuso está em um adiante posiciona. Antes de descarregar, ele devia assegurar o M24 SWS está em SEGURO, e o parafuso é em direção
ao traseiro.
A. Carregando. O M24 tem uma revista de capacidade interna, de cinco redondos. Para carregar o rifle--(1) Aponte a arma em uma direção segura.
(2) Assegure a segurança está no "S" posiciona.
(3) Levante o handle de parafuso. Então puxe o handle de parafuso a distância toda zagueiro.
(4) Empurre cinco cartuchos de munição de bola especial de 7.62 mns uma de cada vez pela porta de expulsão na revista. Assegure a bala terminar dos cartuchos é alinhado em direção à cavidade.
(5) Assegurar adequado em funcionamento, cartuchos deviam ser configurados completamente traseiros na revista.
(6) Use um dedo para empurrar os cartuchos na revista e a distância toda fora do ar. Lentamente deslize o parafuso adiante de forma que o parafuso desliza inaceitável dos cartuchos na revista.
(7) Empurre o handle de parafuso fora do ar. A revista é agora carregada.
(8) Para cavidade um cartucho, levante o parafuso e puxe isto zagueiro até que pare.
(9) Empurre o parafuso adiante. O parafuso remove um cartucho da revista e empurra isto na cavidade. (10) Empurre o handle de parafuso fora do ar.
(11) Despedir, coloque a segurança na "F" posiciona e aperta o gatilho. ADVERTÊNCIA
ASSEGURE A CAVIDADE E REVISTA SÃO CLARAS DE CARTUCHOS. B.Descarregando. Para descarregar o M24
SWS--(1) Aponte o focinho em uma direção segura. (2) Assegure a segurança está no "S" posiciona. (3) Levante o handle de parafuso.
(4) Ponha se dar a porta de expulsão superior. Lentamente puxe o handle de parafuso de volta com a outra mão para remover o cartucho da cavidade.
(5) Remova o cartucho do rifle.
(7) Empurre a placa de solo tranca liberar a placa de solo ( Figure 2-17). A revista salta e seguidor será liberado da revista.
(8) Remova os cartuchos liberados.
(9) Empurre no seguidor de revista, então feche a placa de solo. 2-6. MEMÓRIA
O M24 SWS devia ser armazenado como segue:
A. Pendurar a arma em uma de cabeça para baixo posiciona pela funda traseira roda. B. Fecha o parafuso e aperta o gatilho.
C. Abre a lente maiúsculas para prevenir ajuntamento de umidade. d. Lugar todos outros itens no caso de sistema.
E. Protege a arma a toda hora durante o movimento tático. (Veja Capítulo 4.) Parágrafo II
MUNIÇÃO
A vigia usa a bola especial de 7.62 mns (M118) munição com o sistema de arma de vigia. A vigia deve rezero a arma todo tempo que ele despede um tipo ou lote diferente de munição. Esta informações deviam ser mantidas nos dados de vigia reservarem.
2-7. TIPOS E CARACTERÍSTICAS
Os tipos e características de vigia munição são descritos neste parágrafo.
bala de Bola de A. M118 Especial. A bola especial de 7.62 mns (M118) bala consiste em um invólucro de metal de dourado e uma bala de antimônio principal. É um barco-tailed bala (crie de bala é diminuída) e pesa 173 grãos. A dica da bala não está colorida. A base do cartucho é estampada com o ano de fabrica e uma circunferência que tem linhas verticais e horizontais, sectioning ele em quartos. Seus espalhados (padrão de exatidão) para uma de 10 atirous agrupar é não mais do que 12 polegadas às 550 metros (despedido de um barril de exatidão em um berço de teste).
B. M82 Munição Branco. A munição de M82 branco de 7.62 mns é usada durante a campo de vigia treinando. Fornece a explosão de focinho e flash que pode ser descoberto por treinadores durante os exercícios que avaliam a habilidade da vigia de esconder ele mesmo enquanto disparo sua arma.
NOTE: a munição de bola de 7.62 mns regular devia ser usada só em uma situação de emergência. Nenhum dano acontecerá para o barril quando munição de bola de disparo de 7.62 mns regular. A bala do escopo de M3A baixa compensador é projetado para bola de M118 especial, e existirá uma mudança significante em zero. Então o rifle não será como preciso quando munição de bola de disparo de 7.62 mns
regular. A munição de bola de 7.62 mns devia ser teste despediu e os dados balísticos registrada nos dados reservarem.
2-8. ARREDONDAR-CONTA RESERVAR
A vigia mantém um log do número de cartucho despedido pelo M24 SWS. É imperativo com precisão para manter o arredondar-conta reservar como o barril devia ser substituído depois de 5,000 arredondar de disparo. o arredondar-conta reservar é emitida e mantida no quarto de braços.
2-9. M24 FUNCIONA MAL E CORREÇÕES
Tabela 2-1 não reflete todos os maus funcionamentos que podem acontecer, ou todas as causas e corretivas ações judiciais. Se um mau funcionamento não é correctable, o sistema de arma completa deve ser girada em para o adequado maintenance/supply canal para retornar a contratante (veja remessa, TM 9-1005-306-10).
Parágrafo III
a VIGIA AVISTAR DISPOSITIVOS
A vigia tem dois avistando dispositivos: o escopo de M3A e visões de ferro. O escopo de M3A permite à vigia para ver os cabelos transversais e a imagem do destino com nitidez idêntica. Pode estar facilmente removido e substituído com menos que 1/2 minuto de mudança de ângulo em zero. Porém, o escopo de M3A devia ser remanescente no rifle. as visões de ferro são usadas só como uma cópia de segurança avistando sistema e poderem estar depressa instaladas.
2-10. ESCOPO de M3A
O escopo de M3A é um instrumento óptico que a vigia costuma melhorar sua habilidade de ver seu destino claramente na maioria das situações. Normalmente, o escopo de M3A apresenta o destino em um tamanho aumentado (como governada por ampliação de escopo), relativo para o mesmo destino na mesma distância sem um escopo. O escopo de M3A ajuda a vigia para identificar reconhece o destino. Sua habilidade de vista aumentada também o ajuda com sucesso para se empenhar o destino.
NOTE: O ajuste disca estão debaixo da cobertura de pó de ajuste.
ajustes de Escopo de A. M3A. A vigia deve usar os procedimentos de ajuste seguinte no escopo de M3A:
(1) Enfoque sintonizador de ajuste. O sintonizador de ajuste de enfoque ( Figure 2-18) está no lado deixado do barril de escopo. Este sintonizador tem limitar paradas com o dois extremo posiciona mostrado pelo infinity marca e o maior ponto. O sintonizador de ajuste de enfoque mantém o destino em enfoque. Se o destino é fechar, o sintonizador é configurado em um posicionar próximo ao maior ponto.
NOTE: Todo minuto de ângulo é uma unidade angular de medida.
(2) Sintonizador de ajuste de elevação. O sintonizador de ajuste de elevação ( Figure 2-18) está em cima do barril de escopo. Este sintonizador calibrou índice markings de 1 até 10. Estes markings representa a elevação configurando ajustes precisados em distâncias variadas: 1 = 100 metros, 3 = 300 metros, 7 = 700 metros, e assim por diante. Cada clique do sintonizador de elevação equipara 1 de ângulo.
(3) Sintonizador de ajuste de Windage. O windage ajuste sintonizador ( Figure 2-18) é à direita lateral do barril de escopo. Este sintonizador é usado para fazer ajustes laterais para o escopo. Girando o sintonizador na direção indicada reposiciona o ponto de choque naquela direção. Cada clique no windage sintonizador equipara .5 minutos de ângulo.
(4) Ajuste de Eyepiece. O eyepiece (Figure 2-19) é ajustado entregando isto ou fora do barril até o reticle pareça encaracolado e claro. A focalização o eyepiece devia ser feito depois de montagem o escopo. A
vigia pega o eyepiece e zagueiros ele longe da argola de fechadura. Ele não tenta soltar a argola de fechadura primeira; solta automaticamente quando ele zagueiros longe do eyepiece (nenhuma ferramenta precisada). O eyepiece é virado vários giros para reposicionar isto pelo menos 1/8 polegada. Leva esta
muita mudança para alcançar qualquer efeito mensurável no enfoque. A vigia examina o escopo no céu ou uma parede branco e checa ver se o reticle parece afiado e encaracolado. Ele fecha a argola de fechadura depois de alcançar reticle claridade.
ADVERTÊNCIAS
1. COM FIRMEZA FIRME A BASE de MONTAGEM PARA O RIFLE. a MONTAGEM MAIO SOLTO FAZER O ESCOPO de M3A E BASE MONTAR MONTAGEM para OCORRER PARA O RIFLE QUANDO DISPARO, POSSIVELMENTE FERIR O FIRER.
2. DURANTE o RECUO PREVINE O ESCOPO de M3A DE NOTÁVEL A FACE POR MANTER UMA DISTÂNCIA de AVARIA DE 2 A 3 POLEGADAS ENTRE O OLHO E O ESCOPO.
B. M3A Escopo Montar. O escopo de M3A montar tem uma placa-base com quatro porcas; um par de argolas de escopo com oito porcas de argola, cada com uma argola superior e mais baixa metadas com oito porcas de argola e dois parafusos de montagem de argola com nozes ( Figurem 2-20). A placa-base é montada para o rifle atarraxando as quatro porcas de placa-base pela placa e no topo do recebedor. As porcas não devem protrair no recebedor e interromper o em funcionamento do parafuso. Depois da placa-base ser montada, as argolas de escopo são montadas.
NOTE: O escopo de M3A tem dois conjuntos de montagem encaixa. A vigia seleciona o conjunto de fendas que fornece alívio de olho adequado (a distância que o olho é posicionado atrás da visão telescópica). A distância de avaria é 2 a 3 polegadas. A vigia ajusta alívio de olho para obter um campo completo de visão.
(1) Antes de montagem o escopo de M3A, lubrifique os threads de cada noz de argola de montagem. (2) Assegure movimento liso de cada noz de argola de montagem e montar garra.
(3) Inspecione para carrapichos e assunto estrangeiro entre cada noz de argola de montagem e montar garra. Remova carrapichos ou assunto estrangeiro na frente de montagem.
(4) Montar a visão e argolas para a base.
NOTE: Uma vez que um conjunto de fendas é escolhido, o mesmo configurar devia sempre ser usado para que o SWS reter zero.
(5) Assegure a superfície de montagem é livre de sujeira, óleo, ou graxa. (6) Deixe cada parafuso de argola spline na fenda selecionada.
(7) Deslize o traseiro montar garra contra a base e dedo-aperta a noz de argola de montagem.
(8) Se o escopo precisa ser ajustado soltar as nozes de argola de montagem e alinhar os parafusos de argola com o outro conjunto de fendas na base. Repita este processo.
(9) Deslize a frente montar garra contra a base, e dedo-aperta a noz de argola de montagem.
(10) Use o T-arranco de torque de handle, que é prefixar para 65 libras de polegada, apertar a noz de argola de montagem traseira.
C. Se importa e Manutenção do Escopo de M3A. Sujeira, manipulação áspera, ou abuso de equipamento óptico resultará em inexatidão e mau funcionamento. Quando não em uso, o rifle e escopo deviam ser cased, e a lente devia ser capped.
(1) Lente. A lente são cobertas com uma reflexão de fluoreto de magnésio especial-reduzindo material. Esta casca é magra e grande cuidado é exigido para prevenir dano para isto.
(a) Remover pó, lint, ou outro assunto estrangeiros da lente, ligeiramente pincel a lente com escova de cabelo do camelo limpa.
(b) Remover óleo ou graxa das superfícies ópticas, se aplique um baixar de lente limpando fluido ou roubando álcool em um tecido de lente. Cuidadosamente enxugue fora da superfície da lente em movimentos circulares (do centralizar até a fora de extremidade). Seque fora da lente com um tecido de lente limpa. No campo, se o material adequado não estão disponíveis, respire fortemente no vidro e enxugue com um pano suave, limpos.
(2) Escopo. O escopo é um instrumento delicado e deve ser lidado com cuidado. As precauções seguintes prevenirão dano:
(a) Checar e apertar todas porcas de montagem periodicamente e sempre antes de uma operação. Ser cuidadoso não mudar o grosso windage ajuste.
(b) Mantenha a lente livre de óleo e graxa e nunca toque neles com os dedos. a graxa de corpo e transpiração podem ferir eles. Mantenha o píleo na lente.
(c) Não force a elevação e windage porcas ou botões.
(d) Não permita o escopo para permanecer em luz solar direta, e evite deixar os raios do sol brilham pela lente. A lente aumenta e se concentra luz solar em um ponto de corrida intensa, que é enfocada no mil-ajuste da escala reticle. Isto pode derreter o mil pontos e danificar o escopo interiormente. Mantenha a lente coberta e o escopo inteiro coberto quando não em uso.
(e) Evite baixar o escopo ou notável ele com outro objeto. Este permanentemente podia danificar o telescópio como também muda o zero.
(f) Evitar dano para o escopo ou qualquer outro pedaço de equipamento de vigia, vigias ou armorers deviam ser a única manipulação de pessoal o equipamento. Qualquer um quem não sabe como usar este equipamento podia fazer dano.
(3) Condições de clima. as condições de clima tocam uma parte importante em cuidar de equipamento óptico.
(a) Climas frios. Em frio de extremo, cuidado deve ser tomado para evitar condensação e gelando
de óleo no vidro do equipamento óptico. Se a temperatura não é excessiva, condensação pode ser removida colocando o instrumento em um lugar morno. a corrida concentrada não deve ser aplicada porque ele expansão de causas e dano podem acontecer. A umidade pode também ser blotted da ótica com tecido de lente ou um pano suave, seco. Em temperaturas frias, óleo espessa
e causa operação ou defeito lento. as partes de focalização são sensíveis para óleos gelados. Respirando congelação de formulários, então as superfícies ópticas devem ser limpas com tecido de lente, de preferência amortecido ligeiramente com álcool. NÃO SE APLIQUE álcool no vidro da ótica.
(b) Operações de selva (umidade alta). Em temperaturas quentes e úmidas, mantenham as
maiúsculas no escopo quando não em uso. Se umidade ou fungo desenvolve no dentro do telescópio, substituir isto.
(c) Operações desertas. Mantenha o escopo protegido dos raios diretos do sol.
(d) Clima e exposição da água salgada quente. O escopo é vulnerável para climas quentes,
úmidos e atmosfera da água salgada. Não deve ser luz solar de exposto para direto. Em úmidas e condições de ar de sal, o escopo deve ser inspecionado, limpou, e ligeiramente lubrificou evitar ferrugem e corrosão. A transpiração também pode causar o equipamento para enferrujar; então, os instrumentos devem estar completamente secados e ligeiramente lubrificados.
d.OPERAÇÃO de Escopo de M3A. Quando usando o escopo de M3A, a vigia olha para o destino e determina a distância para ele usando o mil pontos no reticle. O mil-ponto reticle ( Figure 2-21) é um estilo dúplex reticle que tem parágrafos exteriores espessos e parágrafos internos magros. Sobrepostos nos magros centralizar parágrafo do reticle é uma série de pontos. existem 4 pontos em cada lado do centralizar e 4 pontos acima de e
abaixo do centralizar. Estes 4 pontos são espaçados 1 mil separadamente, e 1 mil de ambos o centralizar e o começo do parágrafo espesso do reticle. Este espaçamento permite à vigia para fazer fechar estimativas de alcance de destino, assumindo existe um objeto de tamanho conhecido (estimativa) no campo de visão. Por exemplo, um destino humano parece ser 6 pés altos, que equipara 1.83 metros de altura, e às 500 metros, 3.65 pontos altos (nominalmente, mais ou menos 3.5 pontos altos). Outro exemplo é um l-destino de metro em um alcance de 1,000 metros. Este destino é a altura entre 2 pontos, ou a largura entre 2 pontos. Se a vigia recebe uma boa estimativa do tamanho do objeto, então ele pode com precisão determinar alcance de destino usando o mil-ponto sistema.
E. Zeroing. Zeroing o escopo de M3A devia ser feito em uma conhecido-distância alcance (de preferência 900 metros de comprimento) com olho-tipo destinos do touro (destinos de 200 jardas, NSN SR1-6920-00-900-8204). Quando zeroing o escopo, a
vigia--(1) Assuma um bom propenso-suportado posicionar 100 metros do destino.
(2) Assegure o "1" no sintonizador de elevação é alinhar-se com a linha de índice de elevação, e o "0" no windage sintonizador é alinhar-se com o windage índice linha.
(3) Despeça três arredonda no centralizar do destino, mantendo o mesmo apontando ponto todo tempo e triangula.
(4) Depois da greve do arredondar foi notada, giros a elevação e windage disca fazer os ajustes precisados para o escopo.
• Cada clique no sintonizador de elevação equipara um minuto de ângulo.
• Um minuto de ângulo às 100 metros equipara 1.145 polegadas ou mais ou menos 1 polegada. • Cada clique no Wind age sintonizador equipara .5 minutos de ângulo.
• os 5 minutos de ângulo às 100 metros equipara mais ou menos .5 polegada.
(5) Repita passos 3 e 4 até uns de três redondos atirados agruparem é concentrar-se no destino.
(6) Uma vez que o tiro agrupar é centralizado, solta o hex cabeça porcas na elevação e windage disca. Ele giros o sintonizador de elevação para a linha de índice marcado "l" (se precisado). Ele giros o windage sintonizador para a linha de índice marcado "0" (se precisado) e aperte o hex cabeça porcas. (7) Depois de zeroing às 100 metros e calibrando o sintonizador, confirma esta zero por colocações de visão de disparo e gravação (veja Capítulo 3) em incrementos de 100 metros por 900 metros.
F. Campo-Expediente Confirmation/Zeroing. A vigia pode precisar confirmar zero em um ambiente de campo. Os exemplos estão logo depois de receber uma missão, uma arma era baixada, ou mudanças climáticas excessivas como pode ser experimentada desdobrando outro para separar do mundo. Duas técnicas de alcançar um cru zero são o 25-yard/900-método de polegada e a observação de método de choque.
(1) 25-yard/900-método de polegada. Disque o escopo para 300 metros para elevação e para "0" para windage. A pontaria e fogo em um destino que está em uma distância de 25 jardas. Ajuste o escopo até arredonde estão pressionando 5/8 de uma polegada acima do ponto de pontaria. Para confirmar, configurar a elevação para 500 metros. o arredondar devia pressionar 2 1/4 polegadas acima do ponto de pontaria.
(2) Observação de método de choque. Quando um alcance de distância conhecida é indisponível, localize um destino de forma que o observador pode ver o choque de claramente arredondar. Determine o alcance exato para o destino, disque no alcance apropriado, e fogo. Assista o choque do arredondar; o observador dá os ajustes de visão até um ponto de pontaria ou ponto de choque é alcançado.
2-11. VISÕES de FERRO
Dependendo da situação, uma vigia pode ser exigida para entregar uns efetivos disparados contra alcances até 900 metros ou mais. Este exige a vigia para zero seu rifle com as visões de ferro e o escopo de M3A no máximo alcances que ele pode ser esperado despedir.
A.Montagem. Para montar visões de ferro, a vigia deve remover o escopo de M3A primeiro.
(1) Embargar a visão dianteira para o barril, alinhe a visão dianteira e a base de visão dianteira, e deslize a visão acima da base e aperte a porca ( Figure 2-22).
(2) A abertura insere pode ser ou esqueleto ou plástico translúcidos ( Figurem 2-23). A abertura de esqueleto é o mais extensamente usada. A abertura de plástico translúcido é preferida por alguns atiradores e está disponível em plástico claro. Ambas as aberturas estão disponíveis em vários tamanhos. Um erro comum estar selecionando uma abertura que é muito pequena. Selecionar uma abertura que parece ser pelo menos duas vezes o diâmetro do olho do touro. Uma abertura selecionada abaixo de uma condição de luz pode, debaixo de uma luz diferente, formulário um halo em torno do touro ou faz o touro parecer confuso ou oblongo. A abertura selecionou devia revelar uma linha larga de branco em torno do
touro e permitir o touro para standout em definição clara contra este segundo pIano.
(3) Remova um dos três conjuntos de porcas da base de visão traseira localizou na esquerda cria do recebedor. Alinhe a visão traseira com a base de visão traseira cuidando de usar o buraco que fornece o operador o alívio de olho desejado. Então aperte a porca para assegurar a visão traseira para a base.
NOTE: O operador-desejado alívio de olho determina o configurar porca que deve ser removida.
B. Ajuste Balança. a balança de ajuste são do tipo de vernier. Cada graduação no ajuste da escala inscrito na base de visão equipara 3 minutos de ângulo. (Veja os minutos de gráfico de ângulo em Capítulo 3.) Cada
graduação das placas de ajuste da escala ajustável equipara 1 de ângulo. Para usar o vernier-tipo ajuste balança--(1) Note o ponto em que graduações em ambos o topo e a balança de parte inferior são alinhadas.
(2) Conte os números de 3 minutos completos de graduações de ângulo de "0" no ajuste da escala fixo para "0" no ajuste da escala ajustável. Adicione esta figura para o número de 1 de graduações de ângulo
de "0" no ajuste da escala ajustável para o ponto onde as duas graduações são alinhadas.
C. Zeroing. as visões de ferro de Zeroing deviam ser feitas no mesmo tipo de alcance e destinos que em parágrafo 2-10a. Para configurar um mecânico zero nas visões de ferro para windage, os giros de vigia o windage disca a distância toda à esquerda ou direito, então ele conta o número de clica leva para conseguir de um lado até o outro. Ele divide este número por 2--por exemplo, 120 dividido por 2 equipare 60. Os giros de vigia o windage sintonizador 60 clica de volta para o centralizar. Se os dois zeros no windage indicador placa não alinham, ele solta a porca no windage indicador placa e alinha os dois zeros. A vigia usa o mesmo procedimento para configurar um mecânico zero para elevação. Uma vez que uma mecânica zero foi
configurado, ele assume um bom propenso-suportado posicionar, 100 metros do destino. Ele despede três arredonda no centralizar do destino, observando o mesmo apontando ponto todo tempo. Depois de notar a greve do arredondar, os giros de vigia a elevação e windage disca fazer precisou de ajustes para as visões de ferro
como segue (Figurem 2-24):
(1) Cada clique de ajuste faz 1/4 minuto de ângulo (um minuto de ângulo equipara mais ou menos 1 polegada às 100 jardas, 6 polegadas às 600 jardas, e assim por diante). existem doze 1/4 minutos de
ângulo, equiparando 3 minutos de ajustes de ângulo em cada revolução de sintonizador. O ajuste de elevação total faz 60 minutos de ângulo (600 polegadas às 1,000 jardas) total windage ajuste faz 36 minutos de ângulo (360 polegadas às l,000 jardas).
(2) Giro o sintonizador de elevação na direção remarcada para levantar o ponto de choque: o giro o sintonizador de elevação na direção oposta para abaixar o ponto de choque. O giro o windage sintonizador na direção marcou R para reposicionar o ponto de choque à direita; então giro o windage
sintonizador na direção oposta para reposicionar o ponto de choque à esquerda.
(3) Continue disparo e ajustando tiro agrupa até o ponto de pontaria ou ponto de choque é alcançado. Depois de zeroing a visão de rifle para o alcance preferido, a vigia solta a elevação e windage porcas da placa de indicador com a tecla de porca de cabeça de soquete fornecido. Agora, ele solta o saltar tensão porca, alinha a "0" na placa com o "0" no corpo de visão, e retightens as porcas de placa. Então a vigia solta o saltar tensão
