THE SIGN OF YOU.
O 13.º SIGNO
ESTÁ NA ESTRADA.
50
Street
•
50
4V4T
TU E A ScARAbEO.
UMA UNIÃO
PERFEITA.
ScARAbEO
50 Street / 50 4V4T
cOMPATÍVEL
cOM TODAS AS
PERSONALIDADES.
O espírito dinâmico e extrovertido leva-a sempre em busca
de novas amizades. Quando enfrenta um cruzamento
a Scarabeo 50 sabe sempre qual o caminho a seguir
e é sempre ela que conduz o grupo. Apesar do seu espírito
de liderança, também gosta de ser conduzida.
O distinto
assento monolugar caracteriza
50 Street
Nero Apriliabianco cult
Rosa Jam
Azzurro click
beige Stick
A sintonia com a tua
Scarabeo é fundamental.
É por isso que está disponível em várias cores
para escolheres a que mais se adapta ao teu gosto.
50
4V4T
bianco cult Grigio York blu Suggestion Viola Temptation Nero competitionScARAbEO
50
O DESTINO É ELA QUE O FAZ.
Os seus interesses são a música, viagens e fazer novos amigos.
O seu caráter extrovertido, a originalidade e a sua paixão por
novas tendências tornam a Scarabeo YourZ inconfundível.
A
cobertura do
assento, o aro do farol
em preto, bem como a
decoração específica,
são características
distintas da
YourZ.
com os autocolantes
disponíveis podes
personalizar a tua
Scarabeo.
A moda é a sua paixão.
Sempre pronta a seguir
as novas tendências,
com a sua natureza
dinâmica e emotiva
não deixa fugir nada
nem ninguém.
Tem um carácter vivo
e emocionante.
SCARABEO
100 4T
CONJUGAÇÃO
DE AGILIDADE
E ESTILO.
O estilo da Scarabeo 100 4T
é reforçado pelos detalhes,
como o elegante
aro de farol cromado,
Nero competition
bianco cult
Grigio York
blu Suggestion
O assento da Scarabeo 100 4T
oferece um elevado conforto tanto ao condutor
como ao passageiro e exprime o estilo
do veículo graças às costuras vulcanizadas
e ao elegante e característico design.
Máxima segurança
e máximo conforto graças
à
roda 16”, ao travão de
disco dianteiro com 220mm e à
suspensão telescópica hidráulica.
Capa para moto
capa impermeável para proteger a scooter
e acessórios dos agentes atmosféricos
e dos riscos.
com logotipo Scarabeo.
Assento de passageiro
É o único assento de
passageiro homologado.
Transforma a Scarabeo 50 Street
numa moto de dois lugares.
Assento com “cinta” que suporta até 200 kgs.
Kit vidro alto
Vidro alto com proteção
de mãos, máxima segurança.
AcESSóRIOS
•
50
Street
•
•
50
4V4T
•
•
100
4T
•
Top Case
Kit top case com base incluída.
Também disponível pintado.
Pode levar um capacete no interior.
Alarme eletrónico
Alarme anti-roubo eletrónico.
A marca é propriedade da Piaggio & c. S.p.A.
cARAcTERÍSTIcAS
TÉcNIcAS
•
50
Street
•
•
50
4V4T
•
•
100
4T
•
conduza com prudência usando sempre capacete de proteção e o equipamento adequado, respeito as regras do código da estrada e o ambiente, Leia atentamente os manuais de proprietário e o de manutenção, use sempre peças originais Aprilia, certificado de controlo de qualidade Aprilia cumpre com as normas em vigor, para aquisição e assistência garantida procure sempre os concessionários oficiais da marca. Dados técnicos, características e cores podem variar sem aviso prévio.
Scarabeo 100 4T é um veículo ecológico com homologação comunitária Euro 3 e cumpre com os limites de emissão de ruído e gases.
Motor 50 Street: 50 4V4T/100 4T: Monocilíndrico 2 tempos catalizadoMonocilíndrico 4 tempos catalizado cilindrada 50 Street:49 cc 50 4V4T: 49,9 cc 100 4T: 96 cc Diâmetro x curso 50 Street: 40 x 39,3 mm 50 4V4T: 39 x 41,8 mm 100 4T: 50 x 49 mm Alimentação carburador Ignição
50 Street:Eletrónica com cDI
50 4V4T: Eletrónica com avanço variável
100 4T: Eletrónica com avanço variável Refrigeração Ar
Lubrificação 50 Street:Separada gasolina-óleo com autolube
50 4V4T/100 4T: carter húmido, circulação por bomba mecânica Arranque Elétrico e kick starter
Transmissão Variador automático cVT Embraiagem Automática e centrifuga a seco
Quadro berço único de aço tubular de elevada resistência
Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica com Ø 28 mm; curso 78 mm Suspensão traseira 50 Street:50 4V4T/100 4T: Monoamortecedor hidráulico; curso: 74 mmMonoamortecedor hidráulico; curso: 81,5 mm Travão dianteiro Disco de aço inox Ø 220 mm com pinça flutuante
Travão traseiro Tambor Ø 140 Pneu dianteiro 80/80 - 16” Pneu traseiro 90/80 - 16”
comprimento 50 Street:50 4V4T/100 4T: 1875 mm1905 mm Largura 705 mm
Distância entre eixos 1245 mm Altura do assento 775 mm
capacidade do depósito 50 Street:50 4V4T/100 4T: 7,5 litros8,5 litros
Acessórios
50 Street: Top case, vidro, assento passageiro, espelho direito,
capa protetora de pernas, anti-roubo, capacete Scarabeo, capa para moto, apoio para pés de passageiro, alarme eletrónico anti-roubo.
50 4V4T/100 4T: Top case, top case pintado, vidro grande, capa protetora de pernas, anti-roubo, capacete Scarabeo, capa para moto, alarme anti-roubo eletrónico.
Scarabeo 50 Street e 50 4V 4T são veiculos com homologação europeia e cumprem com os limites de ruido e gases Euro 2. Scarabeo 50 Street e 50 4V 4T são homologadas para o transporte de passageiro. A utilização do veículo a dois requer o cum-primento do código da estrada em vigor em cada país.
THE SIGN OF YOU.
www.scarabeoscooters.it
Importador:Luzeiro
Avenida 25 de Abril, 45
2745-384 Massamá - Queluz
Telefone: 214 398 630
Fax: 214 398 639
E-mail: [email protected]
www.luzeiro.com.pt
THE SIGN OF YOU.
125
ie
•
200
ie
300
Special ie
•
500
ie
O 13.° SIGNO
ESTÁ NA ESTRADA.
SCARABEO
125, 200, 300
e
500.
QUATRO ESTRElAS
NASCIDAS SOB O SIGNO
SCARABEO.
SCARABEO
125
ie
200
ie
ASTROS GémEOS.
A evolução contínua é vital para as Scarabeo 125 ie e 200 ie
e por isso procuram sempre estradas novas para percorrer.
Ágeis, rápidas e sempre em movimento, são capazes de escolher
o melhor caminho mesmo nas situações mais complicadas.
Nero Aprilia Rosso luxury
Bianco Flair
Bianco Flair
A instrumentação de tipo analógico/digital é completa e
clara, graças ao computador de bordo que é acionado através do comando no guiador. Entre as diversas informações está o indicador de temperatura que
inclui um avisador de gelo.
Rosa Silk
scarabeo
300
special ie
condução positiva
em qualquer percurso.
À primeira vista a
elegância é o seu
ponto mais forte,
mas depois de
conduzir a primeira
vez, encontramos o
carácter dinâmico
sempre pronto para
novos caminhos.
A Scarabeo 300
Special ie tem paixão
pelo detalhe e são
esses elementos que
nos conquistam.
Rosso mood
Bianco Glam
Grigio Cruiser
A
Scarabeo 300 S é desportiva
mas também segura graças ao
travão de disco dianteiro com
260mm de diâmetro e à pinça
flutuante de triplo piston.
O prático
vidro
perfeitamente integrado
na Scarabeo 300 S é de série.
Ao lado dos
piscas
dianteiros encontra-se o
logotipo que identifica
a Scarabeo 300 S
logo à primeira vista.
é difícil encontrar nas nossas estradas algo como a
Scarabeo 500 ie. Generosa, refinada, aventureira
e com uma forte sensibilidade natural.
Fiável e segura no dia a dia, tem também um espírito
empreendedor, o que a torna na companhia certa
com a qual gostaria de chegar a qualquer destino.
SCARABEO
500
ie
Um TRIO pERFEITO:
ClASSE, pRESTAçõES
E FIABIlIDADE.
Blue Couture
Silver Crowd
A vocação “touring” da
Scarabeo 500 ie
concretiza-se com o prático
vidro dividido e regulável em altura.
A
Sacarabeo 500 ie oferece
a máxima segurança, graças
a um potente conjunto de
travagem, constituído por
dois discos dianteiros, um disco
ACCESSORI
•
125
ie
•
•
200
ie
•
Capa para moto
Capa impermeável para
proteger a scooter
e acessórios dos agentes
atmosféricos e dos riscos.
Com logotipo Scarabeo.
Kit vidro alto
Vidro alto com proteção de mãos
e suportes cromados.
máxima prestação e proteção.
Kit Top case
Inclui base de fixação.
Disponível nas cores da moto.
pode levar um capacete no interior.
Descanso lateral
Descanso lateral adicional fácil e prático.
Estabilidade e segurança da moto.
Dotado de sistema “Safety block”.
Alarme eletrónico
Anti-roubo eletrónico.
Cablagem não incluída,
disponível por encomenda.
ACCESSóRIOS
•
300
Special ie
•
•
500
ie
•
Kit Top case médio
Top case na cor da moto, de encaixe
rápido, com encosto confortável e
acabamento igual ao assento.
Capacidade para um capacete e um jet.
Capa para moto
Capa impermeável para
proteger a scooter
e acessórios dos agentes
atmosféricos e dos riscos.
Com logotipo Scarabeo.
Alarme eletrónico
Anti-roubo eletrónico.
Cablagem não incluída,
disponível por encomenda.
Kit Top case grande
Top case grande de instalação rápida,
com capacidade para dois capacetes.
pintada na cor da moto.
Kit vidro alto
Vidro alto com proteção de
mãos e suportes cromados.
máxima prestação e proteção.
Kit “Cupolino”
Cupolino em material
de alta qualidade com
suportes cromados
e regulável em altura.
CARACTERÍSTICAS
TéCNICAS
•
125
ie
•
•
200
ie
•
motor monocilíndrico, 4 tempos 4 válvulas Cilindrada 125 ie: 200 ie: 181 cc124 cc
Diâmetro/curso 125 ie: 200 ie: 63/58 mm58/47 mm
potência 125 ie:200 ie: 10,5 Kw às 9.750 Rpm (14,3 CV) 14 Kw às 9.000 Rpm (19 CV) Binário 125 ie: 11 Nm às 7.750 Rpm
200 ie: 17,1 Nm às 7.750 Rpm Distribuição Dupla árvore de cames à cabeça Alimentação Injeção eletrónica
Ignição Eletrónica com avanço variável Refrigeração líquida com circulação forçada
lubrificação Carter húmido, circulação forçada por bomba mecânica Arranque Elétrico
Transmissão Variador automático CVT Embraiagem Automática centrífuga a seco
Quadro monoberço em tubos de aço de alta resistência
Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica com Ø 35 mm, curso de 100 mm
Suspensão traseira Duplo amortecedor hidráulico regulável em pré-carga de mola; curso de 90 mm Travão dianteiro Disco em aço inox Ø 260 mm, pinça flutuante de triplo piston
(sistema de travagem integral)
Travão traseiro Disco em aço inox Ø 220 mm e pinça fixa de duplo piston(sistema de travagem integral) pneu dianteiro Tubeless 100/80 - 16”
pneu traseiro Tubeless 120/80 - 16” Comprimento 2025 mm
largura 725 mm Distância entre eixos 1380 mm Altura do assento 810 mm Depósito de combustível 7,5 litros
Accessórios Vidro grande, descanso lateral, bolsa “tunnel”, mala “New concept/Ovetto/City, anti-roubo mecânico, capacete Scarabeo, capa para moto.
As Scarabeo 125 ie e Scarabeo 200 ie, são veículos ecológicos com homologação europeia Euro 3 e respeitam os limites de emissão de gases e ruído.
Conduza com prudência usando sempre capacete de proteção e o equipamento adequado, respeito as regras do código da estrada e o ambiente, leia atentamente os manuais de proprietário e o de manutenção, use sempre peças originais Aprilia, certificado de controlo de qualidade Aprilia cumpre com as normas em vigor, para aquisição e assistência garantida procure sempre os concessionários oficiais da marca. Dados técnicos, características e cores podem variar sem aviso prévio.
CARACTERÍSTICAS
TéCNICAS
•
300
Special ie
•
•
500
ie
•
motor 300 Special ie: piaggio Q.U.A.S.A.R com injeção eletrónica
500 ie: monocilíndrico master 4 tempos Cilindrada 300 Special ie: 500 ie: 493 cc278 cc
Diâmetro/curso 300 Special ie: 500 ie: 94/71 mm75/63 mm
potência 300 Special ie: 500 ie: 29,8 Kw às 7.250 Rpm (40,5 Cv)16,1 Kw às 7.250 Rpm (21,9 Cv) Binário 300 Special ie: 23 Nm às 6.000 Rpm
500 ie: 44 Nm às 5.550 Rpm Distribuição Árvore de cames à cabeça ( S.O.H.C.) Alimentação Injeção eletrónica
Ignição 300 Special ie: 500 ie: Eletrónica com avanço variável. Duas velasEletrónica com avanço variável Refrigeração líquida com circulação forçada
lubrificação Carter húmido, circulação por bomba de óleo Arranque Elétrico
Transmissão Variador automático CVT Embraiagem Automática centrífuga a seco
Quadro monoberço em tubos de aço de alta resistência
Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica de Ø 40 mm; curso de 104 mm Suspensão traseira Duplo amortecedor hidráulico, pré-carga de mola regulável, curso 90 mm Travão dianteiro
300 Special ie: Disco em aço inox Ø 260 mm, pinça flutuante de duplo piston (sistema de travagem integral)
500 ie: Duplo disco em aço inox Ø 260 mm, pinça flutuante de duplo piston (sistema de travagem integral)
Travão traseiro Disco em aço inox Ø 240 mm e pinça de duplo piston (sistema de travagem integral)
pneu dianteiro Tubeless 110/70 - 16”
pneu traseiro 300 Special ie: 500 ie: Tubeless 150/70 - 14”Tubeless 140/70 - 14” Comprimento 2270 mm
largura 770 mm
Distância entre eixos 300 Special ie: 500 ie: 1540 mm1530 mm Altura do assento 300 Special ie: 500 ie: 785 mm790 mm Depósito de combustível 300 Special ie: 10 litros
500 ie: 13,5 litros
Accessórios Vidro médio/grande, bolsa frontal, top case “Street/City”, cadeado, alarme, capacete Scarabeo, capa para moto
As Scarabeo 300 Special e Scarabeo 500 ie, são veículos ecológicos com homologação Europeia Euro 3 e respeitam os limites de poluição atmosférica e acústica.
Importador:
