ϯϳ
ÁGUA DE CHUVA NO MANEJO INTEGRADO DOS RECURSOS HÍDRICOS EM LOCALIDADES
SEMIÁRIDAS: ASPECTOS HISTÓRICOS, BIOFÍSICOS, TÉCNICOS, ECONÔMICOS E SOCIOPOLÍTICOS
Johann Gnadlinger
ϯϴ
ÁGUA DE CHUVA NO MANEJO INTEGRADO DOS RECURSOS
HÍDRICOS EM LOCALIDADES SEMIÁRIDAS: ASPECTOS HISTÓRICOS, BIOFÍSICOS, TÉCNICOS, ECONÔMICOS E SOCIOPOLÍTICOS
1 INTRODUÇÃO
2 A CAPTAÇÃO E O MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA: SURGIMENTO E SEU QUASE ACASO
Ϯ͘ϭKĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƐƐĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĠ͞ƚĆŽĂŶƟŐŽƋƵĂŶƚŽĂƐŵŽŶƚĂŶŚĂƐ͕͟ŽƵƐĞũĂ͕
ĠƵŵĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƉƌŝŵŽƌĚŝĂů
2.2 O porquê do desuso das tecnologias de captação de água de chuva nos ƚĞŵƉŽƐŵŽĚĞƌŶŽƐ
3 CAPTAÇÃO E O MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA HOJE: O NOVO PARADIGMA DE UMA VISÃO INTEGRADA DA ÁGUA
ϯ͘ϭhŵĂŵƵĚĂŶĕĂĞƐƐĞŶĐŝĂůĚĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ
ϯ͘ϮůŐƵŶƐĞdžĞŵƉůŽƐĚŽƵƐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵĄƌĞĂƐƐĞŵŝĄƌŝĚĂƐ 4 SITUAÇÃO DE CAPTAÇÃO E MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO (SAB)
5 TECNOLOGIAS DE CAPTAÇÃO E MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA APLICADAS AO SEMIÁRIDO
ϱ͘ϭŝƐƚĞƌŶĂƐĚĞĄŐƵĂƉĂƌĂƵƐŽŚƵŵĂŶŽ
ϱ͘ϮdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƉĂƌĂĚĞƐƐĞĚĞŶƚĂƌĂŶŝŵĂŝƐĞƵƐŽ agrícola
ϱ͘ϯdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƉĂƌĂĮŶƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ 6 POLÍTICA DE CAPTAÇÃO DE ÁGUA DE CHUVA
7 CONSIDERAÇÕES FINAIS E EXPECTATIVAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
39
40
40
44
45
45
47
50
56
56
60
64
64
66
68
70
ϯϵ
1 INTRODUÇÃO
ĐŚƵǀĂ ƉŽĚĞ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ƵŵĂ ĚĂƐ ĄŐƵĂƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŵĂŝƐ ůŝŵƉĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͘ ƐƐŝŵ ƐĞŶĚŽ͕
ĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞƐƚĆŽŝŶƚƌŽĚƵnjŝĚĂƐ͕ĂůĠŵĚŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ďŝŽİƐŝĐŽƐ Ğ ƐŽĐŝŽƉŽůşƟĐŽƐ͕ ŶƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĐŚĞŐĂƌ Ă ĂůŐƵŵĂƐ ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐĂŵ ƐĞƌ ŝŶĐůƵşĚĂƐ ŶĂ ĂƚƵĂů ƉŽůşƟĐĂ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚŽ
^ĞŵŝĄƌŝĚŽƌĂƐŝůĞŝƌŽ;^Ϳ͕ĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌĂůŐƵŶƐƉƌŽďůĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵĂĄŐƵĂ͕ŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽ ĂƚƵĂůĞĨƵƚƵƌŽ;,ĂƟďƵΘDĂŚŽŽ͕ϮϬϬϬͿ͘
ŽŵĞĕĂͲƐĞĚĞĮŶŝŶĚŽŽƚĞƌŵŽĐĂƉƚĂĕĆŽĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͗ĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĨĂnjƉĂƌƚĞĚŽĐŝĐůŽ ŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽĞĠƵŵďĞŵĂƐĞƌĐĂƉƚĂĚŽĚĞƚĞůŚĂĚŽƐ͕ĚŽĐŚĆŽĞĚŽƐŽůŽ͕ĂƌŵĂnjĞŶĂĚŽĞͬŽƵŝŶĮůƚƌĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂ ƐĞŐƵƌĂ͕ ƚƌĂƚĂĚŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƉĞůŽ ƵƐŽ ĮŶĂů͕ Ğ ƵƟůŝnjĂĚŽ Ğŵ ƐĞƵ ƉůĞŶŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ ƐƵďƐƟƚƵŝŶĚŽ ŽƵ ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ŽƵƚƌĂƐ ĨŽŶƚĞƐ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƵƐĂĚĂƐ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐĞƌ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐĂƌƚĂĚŽ ;'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ͕ ϮϬϬϱ͖
ƌĂƐŝů͕ϮϬϬϲͿ͘
Ğ ŵĂŶĞŝƌĂ ŐĞƌĂů͕ ĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ƐĆŽ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͗ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŵŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂƌĞƵƟůŝnjĂƌĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶŽ ůŽĐĂůŽŶĚĞĞůĂĐĂŝŶŽĐŚĆŽ͖ƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂŵĂĄŐƵĂĚĂ ĐŚƵǀĂĂƐĞŝŶĮůƚƌĂƌŶŽƐŽůŽ͖ŽƵƋƵĞĐĂƉƚĂŵĂĄŐƵĂ ĚĞĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂĄƌĞĂĞƐƉĞĐşĮĐĂ;ƚĞůŚĂĚŽƐ͕
ƉĄƟŽƐ͕ ĐŚĆŽ͕ ƌƵĂƐ Ğ ĞƐƚƌĂĚĂƐͿ ƉĂƌĂ ĚĞƉŽŝƐ ƐĞƌ ĂƌŵĂnjĞŶĂĚĂ Ğŵ Ƶŵ ƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ ;ĐŝƐƚĞƌŶĂ ŽƵ ƐŽůŽͿ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĨƵƚƵƌŽ͕ ƐĞũĂ ĚŽŵĠƐƟĐŽ͕ ĂŐƌşĐŽůĂ͕
ĚĞƐƐĞĚĞŶƚĂĕĆŽĚĞĂŶŝŵĂŝƐŽƵĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƚĂŶƚŽĞŵ áreas rurais como urbanas (Figura 1). A vantagem da água de chuva é ser uma fonte de água diretamente ĂĐĞƐƐşǀĞůŽŶĚĞĐĂŝƋƵĞĮĐĂĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂƋƵĂŶĚŽ ƐĞƉƌĞĐŝƐĂĚĞůĂƐĞŵƵƐŽĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͘
ĐŚƵǀĂ Ġ Ă ĨŽŶƚĞ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĄŐƵĂ ĚŽĐĞ͕ ŵĂƐ ĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĐŽŵŽ ƚĂů ŶĂ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ ĐŝĞŶơĮĐĂ ƐŽďƌĞ Ž ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ
;^ŶĞůůĞŶ͕ϮϬϬϲͿ͘WŽƌŝƐƐŽ͕ĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĂŝŶĚĂĂƚĠ ŚŽũĞĠƵŵĂĨŽŶƚĞĚĞĄŐƵĂƐƵďƵƟůŝnjĂĚĂĂƚĠƉŽƌƋƵĞ͕
ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐ͕ŶĆŽĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽƵŵŝŶƐƵŵŽ͕
ŵĂƐ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƉƌŽďůĞŵĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĞŶĐĂƌĂĚĂ ĐŽŵŽ
ĞƐŐŽƚŽ͕ŚĂũĂǀŝƐƚŽƋƵĞ͕ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞƐƚĂĄŐƵĂĞƐĐŽĂĚŽƐƚĞůŚĂĚŽƐƉĂƌĂŽƐƉŝƐŽƐ͕ĐĂƌƌĞŐĂŶĚŽƚŽĚŽƟƉŽĚĞ ŝŵƉƵƌĞnjĂƐ͕ƉĂƌĂƵŵĐſƌƌĞŐŽƋƵĞĚĞƐĄŐƵĂĞŵƵŵƌŝĂĐŚŽŽƵƌŝŽƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞnj͕ĂůŝŵĞŶƚĂƵŵĂĞƐƚĂĕĆŽĚĞ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂƉĂƌĂƐŽŵĞŶƚĞĚĞƉŽŝƐƐĞƌĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚĂ͘EĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĠĐŽŶĨƵŶĚŝĚĂĐŽŵĂ ĄŐƵĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ƋƵĞĠĂĄŐƵĂŵĂŝƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂĚŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘EŽƐƷůƟŵŽƐĂŶŽƐƐĞƚĞŵ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƋƵĞŽĐŽŶĐĞŝƚŽƐŽďƌĞĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂǀĞŵŵƵĚĂŶĚŽ͕ƚĞŶĚŽƐŝĚŽĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽ ŶŽWůĂŶŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐĐŽŵŽƵŵ͚ďĞŵĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽŶŽƐĞƵƉŽƚĞŶĐŝĂůƉůĞŶŽ͛;ƌĂƐŝů͕ϮϬϬϲͿ͘
&ŝŐƵƌĂϭ͘KƉƌŝŶĐşƉŝŽĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ
&ŽŶƚĞ͗D͕&K͕ϮϬϬϲ
ϰϬ
&ŝŐƵƌĂϮ͘ZĞŐŝƁĞƐŚŝƉĞƌĄƌŝĚĂƐ͕ĄƌŝĚĂƐ͕ƐĞŵŝĄƌŝĚĂƐĞƐƵďƷŵŝĚĂƐĚĂƚĞƌƌĂ
&ŽŶƚĞ͗dŚŽŵĂƐΘDŝĚĚůĞƚŽŶ;ϭϵϵϰͿ
ƵƌĂŶƚĞ Ă ϵǐ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƐŽďƌĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ŐƵĂ ĚĞ ŚƵǀĂ͕ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ WĞƚƌŽůŝŶĂ͕W͕ĞŵũƵůŚŽĚĞϭϵϵϵ͕ĚŚŝƚLJĂŶƉƉĂŶ͕ŽĞŶƚĆŽWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞĂƉƚĂĕĆŽĚĞŐƵĂĚĞŚƵǀĂ;/Z^Ϳ͕ĚŝƐƐĞ͗͞ƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ ƐĆŽƚĆŽĂŶƟŐĂƐƋƵĂŶƚŽĂƐŵŽŶƚĂŶŚĂƐ͘KƐĞŶƐŽĐŽŵƵŵĚŝnjʹĐŽŵŽĞŵƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞĄŐƵĂʹĂƌŵĂnjĞŶĞĂĄŐƵĂ;ĞŵƚĂŶƋƵĞƐͬƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐͿĚƵƌĂŶƚĞĂĞƐƚĂĕĆŽĐŚƵǀŽƐĂƉĂƌĂƋƵĞĞůĂƉŽƐƐĂƐĞƌ ƵƐĂĚĂƋƵĂŶĚŽŵĂŝƐƐĞƉƌĞĐŝƐĂĚĞůĂ͕ƋƵĞĠĚƵƌĂŶƚĞĂĞƐƚĂĕĆŽƐĞĐĂ͘ŵŽƵƚƌĂƐƉĂůĂǀƌĂƐ͚͗'ƵĂƌĚĞͲĂƉĂƌĂŽĚŝĂ ĚĂƐĞĐĂ͊͛ƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ͕ŽƐŵĠƚŽĚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕ĞƐƚĆŽƚŽĚŽƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕
ŽŵĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĠƋƵĞĂŝŶĚĂĞdžŝƐƚĞŵŵƵŝƚŽƐŵŽĚĞůŽƐƋƵĞǀġŵĚĞĞŶĐŽŶƚƌŽĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞƉĂşƐĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐĞĞŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘KƋƵĞŵĂŝƐƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ͕ĠĚĞƵŵĂĂĐĞŝƚĂĕĆŽŐĞƌĂůĚĞƐƐĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞ ĚĞǀŽŶƚĂĚĞƉŽůşƟĐĂĚĞƉƀƌĞŵƉƌĄƟĐĂĞƐƐĞƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͘͟EĞƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽ͕ƐĞƌĆŽĂďŽƌĚĂĚŽƐŵĂŝƐĚĞƚĂůŚĂĚĂŵĞŶƚĞ ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉŽŶƚŽƐĚĂĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽĚĞƉƉĂŶ;ϭϵϵϵͿ͘
2 A CAPTAÇÃO E O MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA: SURGIMENTO E SEU QUASE ACASO
Ϯ͘ϭ K ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞƐƐĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ Ġ ͞ƚĆŽ ĂŶƟŐŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂƐ ŵŽŶƚĂŶŚĂƐ͕͟ ŽƵ ƐĞũĂ͕ Ġ ƵŵĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂů
YƵĂŶĚŽ ƋƵĞƌĞŵŽƐ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ĂƚƵĂů ĐƌŝƐĞ ĚĂ ĄŐƵĂ Ğ Ž ŝŵƉĂĐƚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐ͕ǀĂůĞĂƉĞŶĂ lembrar de como a gestão da água era de fato fundamental ũĄ ƉĂƌĂ ĂƐ ĂŶƟŐĂƐ ĐŝǀŝůŝnjĂĕƁĞƐ͘
ĐĂƉƚĂĕĆŽ Ğ Ž ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂ de chuva tem sido uma técnica ƉŽƉƵůĂƌ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉŽǀŽƐ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉĂƌƚĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͕ŚĄŵŝůŚĂƌĞƐĚĞ ĂŶŽƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ƌĞŐŝƁĞƐ áridas e semiáridas (Figura ϮͿ͕ ƋƵĞ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ͞ĐŽďƌĞŵ ϰϭй ĚĂ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ϰϰй ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ ĐƵůƟǀĂĚŽƐ Ğ ƐĆŽ Ž ůĂƌ ƉĂƌĂ Ϯ͕ϭ ďŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ͘
ƋƵŝ͕ĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐĞŽƐŵĞŝŽƐĚĞƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂŚƵŵĂŶŽƐĚĞƉĞŶĚĞŵĚĂĐŚƵǀĂůŝŵŝƚĂĚĂ͕ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ǀĂƌŝĄǀĞů͕ŝŶĐĞƌƚĂĞŝŵƉƌĞǀŝƐşǀĞů͘YƵĂŶĚŽĐŚŽǀĞ͕ĂĐŚƵǀĂŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐĐĂŝĞŵƚĞŵƉĞƐƚĂĚĞƐĐŽŶǀĞĐƟǀĂƐŝŶƚĞŶƐĂƐ ƋƵĞŐĞƌĂŵĞŶĐŚĞŶƚĞƐĐŽŵĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕ƋƵĞĐĂƵƐĂĞƌŽƐĆŽ͕ƚŽƌŶĂŶĚŽĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞƋƵĞŝƌŽĞĂ ŝƌƌŝŐĂĕĆŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞƐƵĐĞƐƐŽƵŵĚĞƐĂĮŽĞdžƚƌĞŵŽ;^ĞŵĂŶĂĚĂŐƵĂĚĞƐƚŽĐŽůŵŽ͕ϮϬϭϰͿ͘͟
ͲEĂEĂŵşďŝĂĞĞŵŽƚƐƵĂŶĂ͕ĂƚĠŚŽũĞŽƐďŽƐƋƵşŵĂŶŽƐ;ŽƉŽǀŽ^ĂŶͿĐĂƉƚĂŵĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵŽǀŽƐĚĞ
ĂǀĞƐƚƌƵnj͕ĐŽůŽĐĂŵĞƌǀĂƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ŽƐĞŶƚĞƌƌĂŵĞŐƵĂƌĚĂŵƉĂƌĂƚŽŵĂƌĐŽŵŽĄŐƵĂĨƌĞƐĐĂŶĂĞƐƚĂĕĆŽ
41
&ŝŐƵƌĂϯďĂŶďĂƌ͕ĐŝƐƚĞƌŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůƉĞƌƚŽĚĞ/ƐĨĂŚĂŶ͕/ƌĆ
&ŽƚŽ͗'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ
&ŝŐƵƌĂϰĞŝƐƚĞƌŶĂƐĚŽƐŚĂƐŵŽŶĞƵƐ͕ŶŽtĂĚŝEĂŚĂů͕EĞŐĞǀ͕/ƐƌĂĞů͗ƌĞĂĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĞĐŽƌƚĞǀĞƌƟĐĂůĚĞĐŝƐƚĞƌŶĂƐ
&ŽŶƚĞ͗ǀĞŶĂƌŝĞƚĂů͘;ϭϵϴϮͿ
ƐĞĐĂ͕ĐŝŶĐŽŽƵƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞƉŽŝƐ͕ĐŽŵŽũĄĨĂnjŝĂŵƐĞƵƐĂŶĐĞƐƚƌĂŝƐŚĄŵŝůŚĂƌĞƐĚĞĂŶŽƐ;dŽŝƚΘ^ŐƵĂnjnjŝŶ͕ϭϵϵϱͿ͘
ͲEŽWůĂŶĂůƚŽĚĞ>ŽĞƐƐŶĂŚŝŶĂ͕ŶĂWƌŽǀşŶĐŝĂĚĞ'ĂŶƐƵ͕ĞdžŝƐƟĂŵĐĂĐŝŵďĂƐĞƚĂŶƋƵĞƐƉĂƌĂĐŽůĞƚĂĚĞĄŐƵĂ ĚĞĐŚƵǀĂ͕ŚĄϮ͘ϬϬϬĂŶŽƐ;ŚƵ͕ϮϬϬϴͿ͘
Ͳ EĂ 1ŶĚŝĂ͕ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͚^ĂďĞĚŽƌŝĂ ƉƌĞƐƚĞƐ Ă ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌ
;LJŝŶŐ tŝƐĚŽŵͿ͛ ĞŶƵŵĞƌĂ ŵƵŝƚĂƐ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ Ğ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂŶĂƐƋƵŝŶnjĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐnjŽŶĂƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĚŽ ƉĂşƐ;ŐĂƌǁĂůΘEĂƌĂŝŶ͕ϭϵϵϳͿ͘
Ͳ EŽ /ƌĆ ƐĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ŽƐ ͚ĂďĂŶďĂƌƐ͕͛
Ž ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽ͕ ƚĂŶƋƵĞƐ ĚĞ ƉĞĚƌĂ ŽƵ ƟũŽůŽƐ Ğ ĂƌŐĂŵĂƐƐĂ ĚĞ ĐĂů ĐŽŵ ƵŵĂ ƚŽƌƌĞ ƉĂƌĂ ƌĞƐĨƌŝĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĄŐƵĂ͘ K ĞĨĞŝƚŽ ĚĞ ǀĞŶƟůĂĕĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂƐ ƚŽƌƌĞƐ ƚƌŽĐĂ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ž ar da área acima da cisterna coberta com uma ĂďſďĂĚĂĞŐĂƌĂŶƚĞĄŐƵĂƉƵƌĂĞĨƌĞƐĐĂŽĂŶŽƚŽĚŽ
;&ŝŐƵƌĂϯͿ͘
Ͳ EŽ ĚĞƐĞƌƚŽ ĚĞ EĞŐĞǀ͕ ŚŽũĞ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĞ
/ƐƌĂĞůĞĚĂ:ŽƌĚąŶŝĂ͕ŚĄϮ͘ϬϬϬĂŶŽƐĞdžŝƐƟƵƵŵƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƉĂƌĂ
ĮŶƐĂŐƌşĐŽůĂƐĚŽƉŽǀŽŚĂƐŵŽŶĞƵ;&ŝŐƵƌĂϰͿ͘
ϰϮ
ͲEŽ^ƵĚĞƐƚĞĚĂƐŝĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞŽ^ĠĐƵůŽy/
ŽƐĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚŽƉŽǀŽ<ŵĞƌĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂŵ ƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ͕ƉĂƌĂ ŝƌƌŝŐĂƌŐƌĂŶĚĞƐĄƌĞĂƐĚĞĂƌƌŽnjƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵ ƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐ͕ĐĂŶĂŝƐĞďĂƌƌĂŐĞŶƐ͘
KŵĂŝŽƌĚĞůĞƐ͕ŽĂƌĂLJKĐŝĚĞŶƚĂů͕ƟŶŚĂϴŬŵ ĚĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ Ğ Ϯ Ŭŵ ĚĞ ůĂƌŐƵƌĂ Ğ ƵŵĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ ĚĞ ϳ ŵ͕ ĂƌŵĂnjĞŶĂŶĚŽ ϭϮϯ dž ϭϬͲϲ ŵ
ϯĚĞ ĄŐƵĂ͖ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƌĞƐŽůǀŝĂ ĚŽŝƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚŽ ŵĂŶĞũŽ ĚĂ ĄŐƵĂ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͗ ĐŽŵŽ ƐĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ĚĂƐ ĐŚƵǀĂƐ ĂďƵŶĚĂŶƚĞƐ ĚĞ ŵŽŶĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŵĂŝŽ Ğ novembro e como irrigar suas terras agrícolas ƉĂƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ ĞƐƐĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ ƐĞŐƵƌĂŶĚŽ ĄŐƵĂ ƉĂƌĂ ƚƌġƐ ĐŽůŚĞŝƚĂƐ ĂŶƵĂŝƐ ĚĞ ĂƌƌŽnj
;&ŝŐƵƌĂϱͿ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƉŽƐƐƵŝĂǀĄƌŝŽƐƟƉŽƐĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƉĂƌĂ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ĄŐƵĂ ĚĞ ďĞďĞƌ Ğ ƉĂƌĂ ĮŶƐ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ ;&ůĞƚƐĐŚĞƌ Ğƚ Ăů͕͘ϮϬϬϴ͖^ƚŽŶĞ͕ϮϬϬϵͿ͘
ͲEŽ^ƌŝ>ĂŶŬĂ͕ĂĨĂŵŽƐĂƉƌŽĐůĂŵĂĕĆŽĚŽƌĞŝWĂƌĂŬƌĂŵĂďĂŚƵ͕Ž'ƌĂŶĚĞ͕ƋƵĞƌĞŝŶŽƵĚĞϭϭϱϯĂϭϭϴϲ͕ƉŽĚĞ ƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽƵŵĂĚĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐƉŽůşƟĐĂƐ͕ŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞŶĂŐĞƐƚĆŽĚĂĄŐƵĂ͕ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͗͞EĆŽǀĂŵŽƐƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƵŵĂƷŶŝĐĂŐŽƚĂĚ͛ĄŐƵĂƋƵĞĐĂŝĐŽŵŽĐŚƵǀĂ ĐŽƌƌĂŶŽŵĂƌƐĞŵĂŶƚĞƐƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂŽďĞŶĞİĐŝŽĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘͟/ƐƐŽŵŽƐƚƌĂĂƐĂďĞĚŽƌŝĂĞŽĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽƐĂŶƟŐŽƐƌĞŝƐĞĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐŶĞƐƚĞƉĂşƐƉĂƌĂĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĞŐĞƐƚĆŽĚĞĨŽƌŵĂĞĮĐŝĞŶƚĞĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ ƉŽƌŵĞŝŽĚĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƚĂŶƋƵĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶĂnjŽŶĂƐĞĐĂ͕ĞĚĂĐŽŶĐĞƉĕĆŽĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ;ƌŝLJĂŶĂŶĚĂ͕ϮϬϭϬͿ͘ŵϯϯĂŶŽƐĚĞŐŽǀĞƌŶŽ͕ĞůĞŵĂŶĚŽƵĐŽŶƐƚƌƵŝƌϭϲϱďĂƌƌĂŐĞŶƐ͕
ϯ͘ϵϭϬĐĂŶĂŝƐ͕ϭϲϯƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐŵĂŝŽƌĞƐĞϮ͘ϯϳϲĐŝƐƚĞƌŶĂƐĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂƐ͘
Ͳ KƐ ƌŽŵĂŶŽƐ ĞƌĂŵ ĨĂŵŽƐŽƐ ƉŽƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌĞŵĄŐƵĂƉĂƌĂĂƐƐƵĂƐĐŝĚĂĚĞƐ͕ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ĂƋƵĞĚƵƚŽƐ͕ ŵĂƐ ƵƐĂǀĂŵ ƚĂŵďĠŵ Ă ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ Ğŵ ůĂƌŐĂ ĞƐĐĂůĂ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ĨƌŝĐĂ ĚŽ EŽƌƚĞ Ğ ŶĂ ƐŝĂ DĞŶŽƌ͘ EĂ ĐŝĚĂĚĞ Ğ Ğŵ ƌĞĚŽƌ ĚĞ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉůĂ͕ ŚŽũĞ /ƐƚĂŵďƵů͕ ŶĂ dƵƌƋƵŝĂ͕
ƚĞŵƐĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞŵĂŝƐĚĞϭϱϬĐŝƐƚĞƌŶĂƐ ĚĂ ĠƉŽĐĂ ďŝnjĂŶƟŶĂ͕ Ă ŵĂŝƐ ĨĂŵŽƐĂ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĞŝƐƚĞƌŶĂĂƐşůŝĐĂ͕ĐŽŵƵŵĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞ ϴϬ͘ϬϬϬŵ
ϯ(Figura 6). A água destas cisternas ĨŽŝƚƌĂnjŝĚĂƉŽƌĐĂŶĂŝƐƋƵĞĐĂƉƚĂƌĂŵͲŶĂĨŽƌĂĚĂ cidade ou foi coletada dos telhados e de ruas ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂƐƉŽƌƵŵƵŵƐŝƐƚĞŵĂƐŽĮƐƟĐĂĚŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟƵ ĄŐƵĂ ůŝŵƉĂ͘ ƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ ĨŽƌŶĞĐĞƌĂŵ ĄŐƵĂ ƉŽƚĄǀĞů Ğ ĄŐƵĂ ƉĂƌĂ ĮŶƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ĂƚĠĄŐƵĂƉĂƌĂŽƐďĂŶŚŽƐŝŵƉĞƌŝĂŝƐĞ ƉĂƌĂĐŚĂĨĂƌŝnjĞƐ;ƌŽǁĞƚĂů͕͘ϮϬϬϴͿ͘
&ŝŐƵƌĂϱ͘sŝƐƚĂĂĠƌĞĂĚŽĂƌĂLJKĐŝĚĞŶƚĂůʹƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕
ĚĂƚĂŶĚŽĚŽŝŵƉĠƌŝŽ<ŵĞƌ
&ŽƚŽ͗DĂƌŬŚĂŵ
&ŝŐƵƌĂϲ͘ŝƐƚĞƌŶĂĂƐşůŝĐĂĚĞŽŶƐƚĂŶƟŶŽƉůĂ͕/ƐƚĂŵďƵů͕dƵƌƋƵŝĂ
&ŽŶƚĞ͗ƌŽǁ;ϮϬϬϴͿ
ϰϯ
ͲKĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂƐĞŵƉƌĞĨŽŝƉƌŽďůĞŵĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŵsĞŶĞnjĂĞŶĂƐŝůŚĂƐĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞƐƋƵĞ
͞ĮĐĂŵƌŽĚĞĂĚĂƐƉĞůĂĄŐƵĂĚŽŵĂƌ͕ŵĂƐĞƐƚĆŽƐĞŵĄŐƵĂĚĞďĞďĞƌ͘͟ĂĚĂƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŚŝĚƌŽͲŐĞŽůſŐŝĐĂƐ͕
ŽƐǀĞŶĞnjŝĂŶŽƐ͕ƐĞŐƵŝŶĚŽĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚŽƐƌŽŵĂŶŽƐ͕ĐŽŵĞĕĂƌĂŵũĄŶĂ/ĚĂĚĞDĠĚŝĂ͕ĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞĐŝƐƚĞƌŶĂƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐĮůƚƌĂŶƚĞƐ͕ĐŽŵƵŶŵĞŶƚĞĐŚĂŵĂĚŽƐĚĞƉŽĕŽƐ͕ƉŽƌƚĞƌƵŵƉŽĕŽƌĂƐŽŶŽĐĞŶƚƌŽĚĞŽŶĚĞƐĞƟƌĂǀĂ ĂĄŐƵĂ͘EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐŶŽĐĞŶƚƌŽĚĂƐƉƌĂĕĂƐĞƉĄƟŽƐĚĞĐĂƐĂƐĞƉĂůĄĐŝŽƐ͕ĞŵƚĞƌƌĞŶŽƐŵĂŝƐĂůƚŽƐ͕
ŽƐ ƉŽĕŽƐ ĨŽƌŶĞĐŝĂŵ ĄŐƵĂ ĨƌĞƐĐĂ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘ K ƐĞƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĞƌĂ ŵƵŝƚŽ ƐŝŵƉůĞƐ͘ ĄŐƵĂ ĚĂ ĐŚƵǀĂ ĨŽŝ ĐĂŶĂůŝnjĂĚĂ ĚŽƐ ƚĞůŚĂĚŽƐ ŽƵ ĚĞ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ĐŝƐƚĞƌŶĂƐ cavadas no solo e enchidas com areia.
ĞƉŽŝƐĚĂĮůƚƌĂŐĞŵĚĂĄŐƵĂƉĞůĂĂƌĞŝĂ͕
ĞůĂ ĨŽŝ ŵĂŶƟĚĂ ƉƵƌĂ Ğ ĨƌĞƐĐĂ͘ hŵĂ camada de argila ao redor da cisterna ƚŽƌŶŽƵͲĂ ŝŵƉĞƌŵĞĄǀĞů ă ŝŶƚƌƵƐĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂƐĂůŐĂĚĂĚŽŵĂƌ;&ŝŐƵƌĂϳͿ͘DĂŝƐ ĚĞ ϲ͘ϳϬϬ ƉŽĕŽƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƐĠĐƵůŽƐ͕ĨƵŶĐŝŽŶĂǀĂŵĂƚĠŽƐĠĐƵůŽy/y͘
ĞƉŽŝƐ sĞŶĞnjĂ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ƌĞĐĞďĞƌ água através de adutoras da terra ĮƌŵĞ Ğ ŽƐ ƉŽĕŽƐ ĨŽƌĂŵ ĚĞƐĂƟǀĂĚŽƐ͘
,ŽũĞ ƌĞƐƚĂŵ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ĚĞ ϱϬϬ
͞ĐĂďĞĕĂƐ ĚŽ ƉŽĕŽ͕͟ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞƚĂůŚĂĚĂƐ͕ƋƵĞƐĆŽĂƉĂƌƚĞĞdžƚĞƌŝŽƌĚŽƐƉŽĕŽƐ͘ĐŝƐƚĞƌŶĂĮůƚƌĂŶƚĞĚĞĄŐƵĂĚĂĐŚƵǀĂƉĞƌŵŝƟĂ ĂĐŝĚĂĚĞŶĂƐĐĞƌĞŇŽƌĞƐĐĞƌĂŽůŽŶŐŽĚŽƐƐĠĐƵůŽƐ͘
Ͳ ŽƐ ƌŽŵĂŶŽƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ŽƐ ĄƌĂďĞƐ ŚĞƌĚĂƌĂŵ ĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĂ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ͕ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ƐĞƌǀŝƌĂŵ ĚĞ ĞdžĞŵƉůŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ĞƐƉĂŶŚſŝƐ Ğ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ͘ EĞƐƐĂƐ ůşŶŐƵĂƐ ĞdžŝƐƚĞ͕ ĂůĠŵ ĚŽ ŶŽŵĞ
͚ĐŝƐƚĞƌŶĂ͛ĚĞŽƌŝŐĞŵůĂƟŶĂ͕ŽƚĞƌŵŽ͚ĂůŐŝďĞ͕͛ĚĞŽƌŝŐĞŵĄƌĂďĞ͕ƉĂƌĂƚĂŶƋƵĞƐĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘
ͲEĂƐŵĠƌŝĐĂƐ͕ŽƐƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐƉƌĠĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐƵƐĂǀĂŵĂĐĂƉƚĂĕĆŽĞŽŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵ ůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂ͘DĞŶĐŝŽŶĂͲƐĞŽĐĂƐŽĚŽDĠdžŝĐŽ͕ƋƵĞĠĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͕ƌŝĐŽĞŵĂŶƟŐĂƐĞƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘EĂƉĞŶşŶƐƵůĂĚĂzƵĐĂƚĆ͕ƉĞƌƚŽĚĂĐŝĚĂĚĞĚĞKdžŬƵƚnjĐĂď͕ĂŽƉĠĚŽDŽŶƚĞWƵƵĐ ĂŝŶĚĂ ŚŽũĞ ƐĞ ǀġĞŵ ƌĞĂůŝnjĂĕƁĞƐ ĚŽƐ DĂLJĂ͖ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ y ĞdžŝƐƟĂ Ăůŝ ƵŵĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ďĂƐĞĂĚĂ ŶŽ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘ƐƉĞƐƐŽĂƐǀŝǀŝĂŵŶĂƐĞŶĐŽƐƚĂƐĞƐƵĂĄŐƵĂƉŽƚĄǀĞůĞƌĂĨŽƌŶĞĐŝĚĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞĐŝƐƚĞƌŶĂƐĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞϮϬ͘ϬϬϬĂϰϱ͘ϬϬϬ>͕ĐŚĂŵĂĚĂƐ͚ĐŚƵůƚƵŶƐ͛;&ŝŐƵƌĂϴͿ͘ƐƐĂƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐƟŶŚĂŵƵŵĚŝąŵĞƚƌŽĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϱŵĞĞƌĂŵĞƐĐĂǀĂĚĂƐŶŽƐƵďƐŽůŽĐĂůĐĄƌŝŽĞƌĞǀĞƐƟĚĂƐĐŽŵƌĞďŽĐŽŝŵƉĞƌŵĞĄǀĞů͖ĂĐŝŵĂ ĚĞůĂƐŚĂǀŝĂƵŵĄƌĞĂĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞϭϬϬĂϮϬϬŵ
Ϯ͘EŽƐǀĂůĞƐƐĞƵƐĂǀĂŵŽƵƚƌŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ͕ ĐŽŵŽ ͚ĂŐƵĂĚĂƐ͛ ;ƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ĞƐĐĂǀĂĚŽƐ ĂƌƟĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ϭϬĂϭϱϬŵŝůŚƁĞƐĚĞ>ͿĞ͚ĂƋƵĂĚŝƚĂƐ͛;ƉĞƋƵĞŶŽƐƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐĂƌƟĮĐŝĂŝƐƉĂƌĂϭ͘ϬϬϬĂϱϬ͘ϬϬϬ>Ϳ;&ŝŐƵƌĂϵͿ͘
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĂƐĂŐƵĂĚĂƐĞĂƐĂƋƵĂĚŝƚĂƐĞƌĂŵƵƐĂĚĂƐƉĂƌĂŝƌƌŝŐĂƌĄƌǀŽƌĞƐĨƌƵơĨĞƌĂƐĞͬŽƵďŽƐƋƵĞƐ ĂůĠŵĚĞĨŽƌŶĞĐĞƌĄŐƵĂƉĂƌĂŽƉůĂŶƟŽĚĞǀĞƌĚƵƌĂƐĞŵŝůŚŽ͕ĞŵƉĞƋƵĞŶĂƐĄƌĞĂƐ;EĞƵŐĞďĂƵĞƌ͕ϭϵϴϲͿ͘
&ŝŐƵƌĂϳ͘^ĞĕĆŽĚĞĐŝƐƚĞƌŶĂĮůƚƌĂŶƚĞĐŽŵƉŽĕŽƌĂƐŽĞŵƵŵĂƉƌĂĕĂĚĞsĞŶĞnjĂ͘
&ŽŶƚĞ͗ĚĂƉƚĂĚŽƐĞŐ͘͘Zŝnjnjŝ;ϮϬϬϳͿ
44
&ŝŐƵƌĂϵ͘^ŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĚŽƉŽǀŽDĂLJĂĞŵ KdžŬƵƚnjĐĂď͕zƵĐĂƚĆ͕DĠdžŝĐŽ
&ŽŶƚĞ͗EĞƵŐĞďĂƵĞƌ;ϭϵϴϲͿ
ƐƐĞƐĞdžĞŵƉůŽƐũĄĚĞǀĞŵƐĞƌƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂƐĞĐŽŶƐƚĂƚĂƌĂŐƌĂŶĚĞĚŝĨƵƐĆŽĞĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƐĞũĂƉĂƌĂĨŽƌŶĞĐĞƌĄŐƵĂĚĞďĞďĞƌ͕ƉĂƌĂĮŶƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ĞŵĄƌĞĂƐƌƵƌĂŝƐĞƵƌďĂŶĂƐ͕
ŶŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͘
Ϯ͘ϮKƉŽƌƋƵġĚŽĚĞƐƵƐŽĚĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶŽƐƚĞŵƉŽƐŵŽĚĞƌŶŽƐ
ŽŵĞĕĂŵŽƐ ƉŽƌ ĞŶĨĂƟnjĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ǀĄƌŝĂƐ ĐŝǀŝůŝnjĂĕƁĞƐ ĂŶƟŐĂƐ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂƐ Ğŵ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŵĂŝƐ ŽƵ ŵĞŶŽƐ ĐŽŵƉůĞdžŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽͲƐĞ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ Ğŵ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĐŽŵ ĞƐĐĂƐƐĞnj ĚĞ ĄŐƵĂ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĚĞƐƚĞƐ ĞdžĞŵƉůŽƐ ƉĂƌĂ Ž ƚĞŵƉŽ ĂƚƵĂů͕ ĚĞǀĞŵŽƐ ƌĞƉŽŶĚĞƌ ƉŽƌƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂĚĞƐƚĞƐƐŝƐƚĞŵĂƐĨŽƌĂŵĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐŶŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͘EĆŽƐĞƉŽĚĞĂƚƌŝďƵŝƌƵŵĂƷŶŝĐĂĐĂƵƐĂ ƉĞůŽĂďĂŶĚŽŶŽĚĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘EŽĮŶĂůĚĂŝĚĂĚĞŵĠĚŝĂŽĐŽƌƌĞƵƵŵĂŵƵĚĂŶĕĂ ĐůŝŵĄƟĐĂĞŵǀĄƌŝĂƐƉĂƌƚĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͕ĞĞŵĂůŐƵŵĂƐƌĞŐŝƁĞƐĐŽŵŽĂŵĠƌŝĐĂĞŶƚƌĂůĞ^ƵĚĞƐƚĞĚĂƐŝĂ͕ŽĐůŝŵĂ ĮĐŽƵŵĂŝƐƐĞĐŽ͘ƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕƁĞƐĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐĞƐĐĂƐƐĂƐƉƌŽǀŽĐĂƌĂŵŽĐŽůĂƉƐŽĚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽ
;&ƌĂŐĂŶ͕ϮϬϬϵͿ͘
ŵzƵĐĂƚĆ͕ŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƵƐŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĂĐŽŶƚĞĐĞƵĞŵƉĂƌƚĞƉĞůĂŵƵĚĂŶĕĂĐůŝŵĄƟĐĂ ĞƉĞůĂƐůƵƚĂƐĞŶƚƌĞŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƉƌŽǀŽĐĂĚĂƐƉĞůĂƐƵƉĞƌƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ŵĂƐ͕ĚĞŵŽĚŽĞƐƉĞĐŝĂů͕
Ğŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĞƐƉĂŶŚŽůĂ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ ys/͘ EŽ DĠdžŝĐŽ͕ ŽƐ ĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƌĞƐ ĞƐƉĂŶŚſŝƐ ƵƐĂƌĂŵ ĂŝŶĚĂĂůŐŝďĞƐŶĂƐĐŝĚĂĚĞƐƋƵĞĨƵŶĚĂƌĂŵ͕ŵĂƐŶĂƐĄƌĞĂƐƌƵƌĂŝƐĨŽƌĂŵŝŶƚƌŽĚƵnjŝĚŽƐŽƵƚƌŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͕
ŶŽǀŽƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͕ ƉůĂŶƚĂƐ Ğ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĞƵƌŽƉĞƵƐ ;EĞƵŐĞďĂƵĞƌ͕ ϭϵϴϲͿ͘ ŵ zƵĐĂƚĆ͕
ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ŚŽũĞŽƐƉŽĕŽƐƋƵĞƐƵďƐƟƚƵşƌĂŵĂƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐĨŽƌŶĞĐĞŵĚŽƐƵďƐŽůŽĐĂůĐĄƌŝŽĄŐƵĂƉŽůƵşĚĂƉŽƌ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͘
&ŝŐƵƌĂϴ͘ŝƐƚĞƌŶĂĚŽƉŽǀŽDĂLJĂ͕ĐŚĂŵĂĚĂŚƵůƚƵŶ
&ŽŶƚĞ͗EĞƵŐĞďĂƵĞƌ;ϭϵϴϲͿ
45
EĂ1ŶĚŝĂ͕ƌĂnjƁĞƐƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐŽĐĂƐŝŽŶĂƌĂŵŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƵƐŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĐŽůŽŶŝĂůďƌŝƚąŶŝĐĂƐĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂǀĂŵĂŝƐƉŽƌƚƌŝďƵƚŽƐ͕ĨŽƌĕĂŶĚŽ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂƐƉĞƐƐŽĂƐĂĂďĂŶĚŽŶĂƌĞŵŽƐŝƐƚĞŵĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝŽĚŽƐǀŝůĂƌĞũŽƐ͕ĞĐĂƵƐĂŶĚŽŽĐŽůĂƉƐŽĚĞƵŵƐŝƐƚĞŵĂĐĞŶƚĞŶĄƌŝŽ
;ŐĂƌǁĂůΘEĂƌĂŝŶ͕ϭϵϵϳͿ͘
KƉƌŽŐƌĞƐƐŽƚĠĐŶŝĐŽĚŽƐƐĠĐƵůŽƐy/yĞyyŽĐŽƌƌĞƵƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶŽƐĐŚĂŵĂĚŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕
ĞŵnjŽŶĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐŵŽĚĞƌĂĚĂƐĞŵĂŝƐƷŵŝĚĂƐ͕ƐĞŵĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐĞĐĂĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐĞŵŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ŵĂŝŽƌĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘ŽŵŽĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĂĐŽůŽŶŝnjĂĕĆŽ͕ƉƌĄƟĐĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐĚĞnjŽŶĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐ ŵŽĚĞƌĂĚĂƐ ĨŽƌĂŵ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝĚĂƐ Ğ ŝŵƉůĂŶƚĂĚĂƐ Ğŵ njŽŶĂƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ ŵĂŝƐ ƐĞĐĂƐ͘ :Ą ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƐĠĐƵůŽyyŽƐŵĞŐĂƉƌŽũĞƚŽƐĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ;ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŐƌĂŶĚĞƐďĂƌƌĂŐĞŶƐ͕ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐĞƉƌŽũĞƚŽƐĚĞŝƌƌŝŐĂĕĆŽƋƵĞƵƟůŝnjĂŵĞŶĞƌŐŝĂĨſƐƐŝůŽƵĞůĠƚƌŝĐĂͿĨŽƌĂŵŽďũĞƚŽĚĞŵĂŝŽƌġŶĨĂƐĞ͕ĚŽ ƋƵĞŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘ƐƐĂƐƐĆŽĂůŐƵŵĂƐƌĂnjƁĞƐƋƵĞĞdžƉůŝĐĂŵƉŽƌƋƵĞ ĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĨŽƌĂŵĚĞƐƉƌĞnjĂĚĂƐŽƵĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞƐƋƵĞĐŝĚĂƐ͘
3 CAPTAÇÃO E O MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA HOJE: O NOVO PARADIGMA DE UMA VISÃO INTEGRADA DA ÁGUA
ϯ͘ϭhŵĂŵƵĚĂŶĕĂĞƐƐĞŶĐŝĂůĚĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ
ŵŶşǀĞůŵƵŶĚŝĂů͕ƵŵĂŵƵĚĂŶĕĂĞƐƐĞŶĐŝĂůĚĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐĐŽŵĞĕŽƵĂƐĞĞƐƉĂůŚĂƌĂ ƉĂƌƟƌĚĂŽŶĨĞƌġŶĐŝĂƐŽďƌĞŐƵĂĞDĞŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ĚĞƵďůŝŶ͕ĞŵϭϵϵϮ͗͞ĄŐƵĂĚŽĐĞĠƵŵƌĞĐƵƌƐŽĮŶŝƚŽĞ ǀƵůŶĞƌĄǀĞů͕ĞƐƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂƐƵƐƚĞŶƚĂƌĂǀŝĚĂ͕ŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘KŵĂŶĞũŽĞĮĐĂnjĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞĄŐƵĂƌĞƋƵĞƌ͕ƉƌŝŵĞŝƌŽ͕ƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵŚŽůşƐƟĐĂ͕ůŝŐĂŶĚŽŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůĞĞĐŽŶƀŵŝĐŽĐŽŵĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘ŵƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞŽŵĂŶĞũŽĚĂĄŐƵĂĚĞǀĞŵƐĞƌ ďĂƐĞĂĚŽƐĞŵƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂĞŶǀŽůǀĞŶĚŽƵƐƵĄƌŝŽƐ͕ƉůĂŶĞũĂĚŽƌĞƐĞĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐĚĞŽƉŝŶŝĆŽĞŵ ƚŽĚŽƐŽƐŶşǀĞŝƐ͘ŵƚĞƌĐĞŝƌŽůƵŐĂƌ͕ƚĂŶƚŽŵƵůŚĞƌĞƐƋƵĂŶƚŽŚŽŵĞŶƐƚġŵƉĂƉĞůĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶŽĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ͕
ŶŽŵĂŶĞũŽĞŶŽƵƐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĂĄŐƵĂ͘&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŽŵĂŶĞũŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐĠďĂƐĞĂĚŽŶĂ ƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂĄŐƵĂĐŽŵŽƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚŽĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ͕ƐĞũĂĐŽŵŽƵŵƌĞĐƵƌƐŽŶĂƚƵƌĂů͕ƐŽĐŝĂůŽƵƵŵďĞŵ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ;ĂŶĐŽDƵŶĚŝĂů͕ϭϵϵϯͿ͘͟
K͞'ƵŝĂĚĞĕĆŽĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐĚĞ/ƐƚĂŵďƵů͕͟ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚŽϱǑ&ſƌƵŵDƵŶĚŝĂůĚĂŐƵĂ͕ĚĞϮϬϬϵ͕ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŽƌŝĞŶƚĂƌŐŽǀĞƌŶŽƐƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌƐƵĂƐƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐĞƉůĂŶŽƐĚĞĂĕƁĞƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐĚŝĮĐƵůĚĂĚĞƐ ƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŵŶŽƐĞƚŽƌĚĞĄŐƵĂ͕ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĞƐƚĂǀŝƐĆŽŝŶƚĞŐƌĂĚĂĚŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ͕
ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽŽĐŝĐůŽŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽ͗͞ĞǀĞͲƐĞŵĂŶĞũĂƌďĂĐŝĂƐŶĆŽƐſĚŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĂĄŐƵĂĚĞƐƵƉĞƌİĐŝĞ͕
ŵĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂƌ ;ϭͿ Ă ĄŐƵĂ ĚĞ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ͕ ;ϮͿ Ă ĄŐƵĂ ĚŽ ƐƵďƐŽůŽ͕ ;ϯͿ Ă ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ Ğ ;ϰͿ ĄŐƵĂ ĚŽ ƐŽůŽ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂƐĚĞŵĂŶĞũŽ͕ĂƐƐƵŵŝŶĚŽƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵŚŽůşƐƟĐĂĐŽŵƵŵĂǀŝƐĆŽĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚĂĂƵŵƵƐŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĞăƉƌŽƚĞĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ƐƋƵĂƚƌŽĨŽŶƚĞƐĚĞĄŐƵĂƐĆŽŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĞĂĨĞƚĂŵƵŵĂĂŽƵƚƌĂ͖ĞƉŽƌŝƐƚŽ ĚĞǀĞŵƐĞƌĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌůŝŐĂĚĂƐăƐƉŽůşƟĐĂƐƐĞƚŽƌŝĂŝƐƋƵĞŐŽǀĞƌŶĞŵĂƐƉƌĄƟĐĂƐĚĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂ
;ϱǑ&ſƌƵŵDƵŶĚŝĂůĂĂŐƵĂ͕ϮϬϬϵͿ͘͟ƐƚĂǀŝƐĆŽƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂĂĄŐƵĂĚĂĐŚƵǀĂŶŽĐŝĐůŽŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽĞdžĞƌĐĞǀĄƌŝĂƐ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐƐŽďƌĞƵŵĂǀŝƐĆŽĂƉĞŶĂƐƐĞƚŽƌŝĂůĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ,ĂŶΘWĂƌŬ;ϮϬϬϳͿ͗
ͲĞƐĐŽďƌĞͲƐĞƋƵĞĂĐŚƵǀĂĠĨŽŶƚĞĚĞƚŽĚĂĂĄŐƵĂ͗dŽĚĂĂĄŐƵĂƐĞŵŽǀĞĚĞŶƚƌŽĚŽĐŝĐůŽŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽ͘dŽĚĂ
ĂĄŐƵĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞ͕ĞŵƷůƟŵĂĂŶĄůŝƐĞ͕ƚĂŵďĠŵĂĄŐƵĂƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƚġŵƐƵĂŽƌŝŐĞŵŶĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͘WŽƌ
ŝƐƐŽ͕ĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĚĞǀŝĂƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƵŵĂŽƉĕĆŽĚĞĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂƉĂƌĂŽƐŶŽǀŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĞŽƐũĄĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘
46
ͲĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞdžŝŐĞŽŵĂŶĞũŽĚĞƚŽĚĂĂĄƌĞĂƐŽďƌĞĂƋƵĂůĞůĂĐĂŝ͕ƋƵĞƌĚŝnjĞƌĚĂĄƌĞĂĚĂ ĐĂƉƚĂĕĆŽƋƵĞĠĂďĂĐŝĂ͗dƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐĂĐŽŶƚĞĐĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ ƵŵĂůŝŶŚĂĚĞŇƵdžŽĚĞĄŐƵĂ;ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĚĞƵŵƌŝŽƐĞŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂďĂĐŝĂͿ͘DƵĚĂŶĕĂƐŶĂƉůƵǀŝŽƐŝĚĂĚĞƉŽƌ ĐĂƵƐĂĚĂŵƵĚĂŶĕĂĐůŝŵĄƟĐĂĞŶĂƉĞƌŵĞĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐƵƉĞƌİĐŝĞĚŽƐŽůŽĞŵǀŝƌƚƵĚĞĚŽƵƐŽĚŽŵĞƐŵŽĞƐƚĆŽ ŵŽĚŝĮĐĂŶĚŽďĂƐƚĂŶƚĞŽĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂůƉĂƌĂŽƐƌŝŽƐĞŽĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐŐƌĂŶĚĞƐƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐ͘
KŵĂŶĞũŽĚĞƐƚĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐŶĆŽĚĞǀĞƐĞƌǀŝƐƚŽŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ŵĂƐĚĞǀĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂďĂĐŝĂĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͘
ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽƐ ĚĞ ƌĞƚĞŶĕĆŽ ŽƵ ĚĞ ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĞƋƵĞŶĂ ĞƐĐĂůĂ ĂďƌĂŶŐĞŶĚŽƚŽĚĂďĂĐŝĂ͕ŶĆŽƐſĚŝŵŝŶƵŝƌŝĂĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞĞŶĐŚĞŶƚĞƐĐŽŵŽƚĂŵďĠŵŽĞĨĞŝƚŽĚĞƐĞĐĂƐ͘
Ͳ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ƐĞ ďĂƐĞĂƌĂŵ Ğŵ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽƐ͕
ĞŵƋƵĞĂĄŐƵĂĠĐĂƉƚĂĚĂĚĞƵŵĂƌĞƉƌĞƐĂ͕ƚƌĂƚĂĚĂĞĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂ ĞŵůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂ͗^ĞŵĚĞƐƋƵĂůŝĮĐĂƌĞƐƐĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ĐŽŶƐƚĂƚĂͲƐĞƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵĚĞƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐĚĞĞŶĞƌŐŝĂƉĂƌĂƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĞƉĂƌĂ ƐĞƵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă Ƶŵ ŵĂŶĞũŽ ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ͕ ƌĞĚƵnjŝƌĆŽ ŽƐ ĐƵƐƚŽƐ Ğ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͘^ĞŝŶƚƌŽĚƵnjŝƌĂĐĂƉƚĂĕĆŽĞŽŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶŽƐĂƚƵĂŝƐƐŝƐƚĞŵĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕
ĐƌŝĂƌͲƐĞͲĄƵŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂŵĂŝƐŇĞdžşǀĞůĞƐĞŐƵƌĂĚĞŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂ͘
ͲĄŐƵĂďƌƵƚĂƌĞƟƌĂĚĂĚĞƵŵƌŝŽƉŽĚĞĐŽŶƚĞƌƚƵƌďŝĚĞnj͕ŐĞƌŵĞƐƉĂƚŽŐġŶŝĐŽƐŽƵĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐƐŽůƷǀĞŝƐĚĞ ƵŵĂďĂĐŝĂŝŶƚĞŝƌĂ͕ŽƋƵĞĞdžŝŐĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚŽƐĐƵƐƚŽƐĚĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĞŵĨĂĐĞĂŽĞůĞǀĂĚŽĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͘ĂƐŽƐĞĐŽůĞƚĂƌĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŽŶĚĞĞůĂƉƌĞĐŝƉŝƚĂ͕ŽƐĐƵƐƚŽƐĐŽŵ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐĆŽŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘KƵƚƌŽďĞŶĞİĐŝŽĠĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽƐƵƉĞƌĮĐŝĂů͕
ĞĂĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĚĞĞŶĐŚĞŶƚĞƐ͘
ͲĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŶǀŽůǀĞŵƵŝƚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐƉĞƋƵĞŶŽƐĞŵŶşǀĞůůŽĐĂů͕ĞŵůƵŐĂƌĚĞƵŵƉƌŽũĞƚŽ ŐƌĂŶĚĞ Ğ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͗ ĂƐƐŝŵ͕ ĞŶǀŽůǀĞ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƚŽƌĞƐ Ğ ƵƐƵĄƌŝŽƐ ;ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐͿ͕ ƌĞĚƵnjŝŶĚŽ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽƐĂƚƵĂŝƐĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞĄŐƵĂ͘
ͲŽŵŽũĄǀŝƐƚŽŶŽƐĞdžĞŵƉůŽƐĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͕ĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƉŽĚĞƐĞƌƵƐĂĚĂƉĂƌĂŵƷůƟƉůŽƐĮŶƐ͗ĂůĠŵĚŽ ƵƐŽĚŽŵĠƐƟĐŽ;ƉĂƌĂďĞďĞƌĞƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽͿĞĂŐƌşĐŽůĂƉŽĚĞƐĞƌĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚĂƉĂƌĂĮŶƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͕
ƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽƐĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
Ͳ ƉƌĞǀŝƐƚĂ Ğ ũĄ ƐĞŶƟĚĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĐůŝŵĄƟĐĂ ƉĂƌĂ ƌĞŐŝƁĞƐ ƐĞŵŝĄƌŝĚĂƐ ;ĐŽŵ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕
ĐŚƵǀĂƐŵĂŝƐŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐĞŝŶƚĞŶƐĂƐ͕ĞĂƵŵĞŶƚŽĚĂĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽͿŽďƌŝŐĂƉĂƌĂƵŵƵƐŽŵĂŝƐĞĮĐŝĞŶƚĞĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ͘EĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽĂĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐĨŽŶƚĞƐĚĞĄŐƵĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů;ďĂƌƌĂŐĞŶƐŐƌĂŶĚĞƐͿĚŝŵŝŶƵŝ͕ŚĂǀĞŶĚŽ ĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĂƌŵĂnjĞŶĂƌĄŐƵĂĞŵƐŝƐƚĞŵĂƐƋƵĞĞǀŝƚĞŵĂƐƉĞƌĚĂƐƉŽƌĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ;ĐŝƐƚĞƌŶĂƐ͕ďĂƌƌĂŐĞŶƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ͕ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĂĄŐƵĂŶŽƐŽůŽĞƌĞĐĂƌŐĂĚĂĄŐƵĂƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂͿ;'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ͕ϮϬϭϰͿ͘
dƵĚŽŝƐƚŽĚĞǀĞůĞǀĂƌĂƵŵĂŶŽǀĂĞdžƉĂŶƐĆŽĚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕ƚĂŶƚŽĞŵƌĞŐŝƁĞƐ ŽŶĚĞũĄĞƌĂŵƵƐĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĐŽŵŽĞŵĄƌĞĂƐĞŵƋƵĞĂƚĠĞŶƚĆŽĞƌĂŵĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘
ƐƐŝŵ͕ŽŝƌĞƚŽƌĚŽĞŶƚƌŽĚĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐŵďŝĞŶƚĂŝƐĚŽWƌŽŐƌĂŵĂĚŽDĞŝŽŵďŝĞŶƚĞĚĂƐEĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐ ͲhEW͕^ƚĞǀĞ,Ăůů͕ĚĞĐůĂƌŽƵ͕ŶŽϯǑ&ſƌƵŵDƵŶĚŝĂůĚĂŐƵĂĞŵ<ŝŽƚŽ͕ĞŵϮϬϬϯ͗͞ƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽ ĞĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĐŽŵŽĄŐƵĂƉŽƚĄǀĞůŽƵƉĂƌĂƵƐŽŶĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂŶĆŽƐĆŽƵŵĂŝĚĞŝĂŶŽǀĂ͕
ŵĂƐ ĞƐƚĆŽ ƐĞŶĚŽ ŝŐŶŽƌĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ƉůĂŶĞũĂĚŽƌĞƐ Ğ ƉĞůĂ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͘ EĆŽ ƐĆŽ ƚĆŽ ĂƚƌĂĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ŽƐ
ŵĞŐĂƉƌŽũĞƚŽƐĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ͖ŵĂƐ͕ŵĞƐŵŽĂƐƐŝŵ͕ĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕ƐĞŝŶƚƌŽĚƵnjŝĚĂĞŵ
ůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂ͕ƉŽĚĞĂƵŵĞŶƚĂƌŽĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĞdžŝƐƚĞŶƚĞĚĞĄŐƵĂĂƵŵĐƵƐƚŽƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞďĂŝdžŽĞƉĂƐƐĂƌƉĂƌĂ
ĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂƌƐĞƵƉƌſƉƌŝŽĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ͟;dŚĞĂŝůLJzŽŵŝƵƌŝ͕ϭϳͲ
ϬϯͲϮϬϬϯͿ͘
ϰϳ
&ŝŐƵƌĂϭϬ͘ĂƐĂĐŽŵũĂƌƌĂƐĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶĂdĂŝůąŶĚŝĂ
&ŽƚŽ͗'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ
ϯ͘ϮůŐƵŶƐĞdžĞŵƉůŽƐĚŽƵƐŽĞĮĐŝĞŶƚĞĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵĄƌĞĂƐƐĞŵŝĄƌŝĚĂƐ
Ͳ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞdžĞŵƉůŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ Ġ Ž WƌŽŐƌĂŵĂ dĂŝůĂŶĚġƐĚĞŐƵĂWŽƚĄǀĞů͕ĞdžĞĐƵƚĂĚŽŶŽƐĂŶŽƐϴϬĞϵϬĚŽ ƐĠĐƵůŽƉĂƐƐĂĚŽ͕ƋƵĞƵƟůŝnjĂũĂƌƌĂƐĚĞϮ͘ϬϬϬ>͕ĨĂďƌŝĐĂĚĂƐĚĞ ĂƌŐĂŵĂƐƐĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐĞŵƵƐŽĚĞƚĞůĂĚĞĂƌĂŵĞ;&ŝŐƵƌĂϭϬͿ͘
KƉƌŽŐƌĂŵĂĨĞnjƉĂƌƚĞĚŽƉůĂŶŽĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂůĚĞ ĄŐƵĂƉĂƌĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƌƵƌĂŝƐ͘
ƐƚĂďĞůĞĐĞƵͲƐĞ ƵŵĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ϱϬ > ƉŽƌ ĚŝĂ ƉŽƌ ƉĞƐƐŽĂ͕ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĮŶƐ͕ ĂŽŶĚĞ ϱ > ƉĂƌĂ ƵƐŽ ƉŽƚĄǀĞů ƐĆŽĚĞĂůƚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐƉĞůĂƐũĂƌƌĂƐĚĞĄŐƵĂĚĞ ĐŚƵǀĂ͖ŽƐŽƵƚƌŽƐϰϱ>͕ƉĂƌĂŽƐĚĞŵĂŝƐƵƐŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͕ƐĆŽ ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐƉŽƌŽƵƚƌĂƐĨŽŶƚĞƐ;ƉŽĕŽƐ͕ƉĞƋƵĞŶĂƐďĂƌƌĂŐĞŶƐŽƵ ďĂƚĞƌŝĂƐĚĞĐŝƐƚĞƌŶĂƐŵĂŝŽƌĞƐͿ͘WĂƌƟŶĚŽĚĞƵŵĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ Ğ ĚĞ KE'Ɛ͕ ĂƐ ũĂƌƌĂƐ ƋƵĞ ĐŽůĞƚĂŵ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ĨŽƌĂŵĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞĂĐĞŝƚĂƐĞƐƵĂĞdžĞĐƵĕĆŽĨŽŝĂŽƐƉŽƵĐŽƐ ĂƐƐƵŵŝĚĂƉŽƌƉĞƋƵĞŶĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ͘ƐƟŵĂͲƐĞ͕ŚŽũĞ͕ĞŵϭϬ ŵŝůŚƁĞƐŽŶƷŵĞƌŽĚĞũĂƌƌĂƐƋƵĞĂďĂƐƚĞĐĞŵŵĂŝƐĚĂŵĞƚĂĚĞ ĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽƌƵƌĂůĚĂdĂŝůąŶĚŝĂ͘hŵĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ ƐĞ ĞƐƉĂůŚŽƵ ƚĂŵďĠŵ ŶŽ ĂŵďŽũĂ͕ ƐĞŵ Ă ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĚĞ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽĂůŐƵŵĂ;'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ͕ϮϬϬϵͿ͘
Ͳ EŽ ũĄ ĐŝƚĂĚŽ WůĂŶĂůƚŽ ĚĞ >ŽĞƐƐ͕ ĚŽ EŽƌƚĞ Ğ EŽƌŽĞƐƚĞ ĚĂ ŚŝŶĂ͕ ĐŽŵ ĐůŝŵĂ ƐĞŵŝĄƌŝĚŽ Ğ ĄŐƵĂ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ĂƌƐġŶŝŽ͕ Ă ĨŽŶƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ĄŐƵĂ ŶĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ Ġ Ă ĐŚƵǀĂ͘ EŽƐ ĂŶŽƐ ϵϬ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĞƐƚĂĚƵĂů ĚĂ ƉƌŽǀşŶĐŝĂ ĚĞ 'ĂŶƐƵ ĐŽůŽĐŽƵ Ğŵ ƉƌĄƟĐĂ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͞ϭ͘Ϯ͘ϭ͕͟
ĞŵƋƵĞŽŐŽǀĞƌŶŽĂƵdžŝůŝŽƵĐĂĚĂĨĂŵşůŝĂĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŵĂ;ϭͿĄƌĞĂĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕ĚŽŝƐ
;ϮͿƚĂŶƋƵĞƐĚĞĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĞƵŵ;ϭͿ ůŽƚĞ ƉĂƌĂ ƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĄǀĞŝƐ͘
ĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĠĐĂƉƚĂĚĂŶŽƐƉĄƟŽƐ;&ŝŐƵƌĂϭϭͿ ŽƵ Ğŵ ĄƌĞĂƐ ŝŶĐůŝŶĂĚĂƐ ŐƵĂƌŶĞĐŝĚĂƐ ĐŽŵ ůĂũĞƐ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞƚŽ Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĂƌŵĂnjĞŶĂĚĂ Ğŵ ƚĂŶƋƵĞƐ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞŽƐ͘ EĞƐƐĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ŵŽŶƚĂŶŚŽƐĂƐ͕ Ă ĚĞĐůŝǀŝĚĂĚĞ Ġ ƵƟůŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵnjŝƌ Ğ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ĄŐƵĂ ăƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ƉƌĄƟĐĂ ĞƐƚĂ ĐŚĂŵĂĚĂ ͚ŝƌƌŝŐĂĕĆŽ ĚĞ ďĂŝdžĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕͛ ƵƟůŝnjĂŶĚŽ ŵĂŶŐƵĞŝƌĂƐ ŽƵ ŐŽƚĞũĂŵĞŶƚŽ͘ ƵůƚƵƌĂƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĄǀĞŝƐ͕ ĐŽŵŽ ǀĞƌĚƵƌĂƐ͕ ĞƌǀĂƐ ŵĞĚŝĐŝŶĂŝƐ͕ ŇŽƌĞƐ Ğ ĄƌǀŽƌĞƐ ĨƌƵơĨĞƌĂƐ͕ ƐĆŽ
&ŝŐƵƌĂϭϭ͘WƌŽũĞƚŽĚĞĐŽůŚĞŝƚĂĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͞ϭ͘Ϯ͘ϭ͟
no Norte da China
&ŽŶƚĞ͗ŚƵΘ>ŝ;ϮϬϬϵͿ
ϰϴ
KĂƵŵĞŶƚŽĚĂŽĨĞƌƚĂĚĞĄŐƵĂĐŽŵĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ƚĂŵďĠŵ ĐƌŝŽƵ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂƉůĂŶƚĂĕĆŽĚĞƉŽŵĂƌĞƐĞƉĂƐƚĂŐĞŶƐǀŝƐĂŶĚŽ ă ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ ƉĞĐƵĄƌŝĂ͘ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĂ ĐŚƵǀĂĞŵƚĞƌƌĂĕŽƐƚĞŵƌĞĚƵnjŝĚŽĂĞƌŽƐĆŽĚŽƐŽůŽ ĞĂƉĞƌĚĂĚĞĄŐƵĂƉĞůŽĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽ͕ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͘ ĞƐĚĞ ŽƐ ĂŶŽƐ ϵϬ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ĞdžŝƚŽƐŽ ĚĞ 'ĂŶƐƵ ĨŽŝ ƌĞƉůŝĐĂĚŽ Ğŵ ϭϴ ĚĂƐϯϭƉƌŽǀşŶĐŝĂƐĚĂŚŝŶĂĞĂƚĠĂŐŽƌĂŽŶƷŵĞƌŽ ĚĞďĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĐŚĞŐĂĂϯϬŵŝůŚƁĞƐ
;ŚƵΘ>ŝ͕ϮϬϬϵͿ͘
Ͳ EĂ 1ŶĚŝĂ ǀĞŵ ŽĐŽƌƌĞŶĚŽ Ž ƌĞƐŐĂƚĞ ĚĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͖ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ Ž ƉŽǀŽ ĂƉƌĞŶĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂƐ inteligentes de conviver com a irregularidade da ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĄŐƵĂ ;&ŝŐƵƌĂ ϭϮͿ͘ ͞ ƐŽůƵĕĆŽ ƉƌĂƟĐĂĚĂ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚĂ 1ŶĚŝĂ ĞƐƚĄ ŶĂ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĂ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ Ğŵ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ͗ĐŝƐƚĞƌŶĂƐ͕ƚĂŶƋƵĞƐ͕
ĐĂĐŝŵďĂƐ Ğ ĂƚĠ Ğŵ ƚĞůŚĂĚŽƐ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕
ƵƟůŝnjĂͲƐĞĂĄŐƵĂƉĂƌĂďĞďĞƌ͕ŝƌƌŝŐĂĕĆŽĚĞƐĂůǀĂĕĆŽ Ğ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂ ă ƌĞĐĂƌŐĂ ĚĂ ĄŐƵĂ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂ͖͟ ĂƐƐŝŵ ƌĞƐƐĂůƚŽƵ
^ƵŶŝƚĂ EĂƌĂŝŶ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƌĞĐĞďĞƵ Ž WƌġŵŝŽ ĚĂ ŐƵĂŶĂ^ĞŵĂŶĂDƵŶĚŝĂůĚĂŐƵĂĚĞϮϬϬϱ͕Ğŵ ƐƚŽĐŽůŵŽ͕^ƵĠĐŝĂ;tŽƌůĚtĂƚĞƌtĞĞŬ͕ϮϬϬϱͿ͘
Ͳ ƵƐƚƌĄůŝĂ ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŚĂŵĂĚŽƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐĞƐĞƵĐůŝŵĂĠƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐĞŵŝĄƌŝĚŽ͖ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ y/y ĞƌĂ ƵŵĂ ŝůŚĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ƉƌŝƐŝŽŶĞŝƌŽƐĚŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽ͕ĞĚĞƐĚĞĞŶƚĆŽƚĞŵ ƵƐĂĚŽĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƐĞŵƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽƐ;&ŝŐƵƌĂ ϭϯͿ͘ ,ŽũĞ͕ ĐĞƌĐĂ ϮϬй ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ;ϰ ŵŝůŚƁĞƐͿ ƵƟůŝnjĂŵ Ă ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŝƐƚĞƌŶĂƐ ƉĂƌĂ ďĞďĞƌ Ğ͕ ŶŽ ĞƐƚĂĚŽĚĂƵƐƚƌĄůŝĂĚŽ^Ƶů͕ƐĆŽĂƚĠĚŽŝƐƚĞƌĕŽƐĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘EĂĄƌĞĂƌƵƌĂůĂƐƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐƉŽƐƐƵĞŵ ĐŝƐƚĞƌŶĂƐĚĞƚŽĚŽƐŽƐƟƉŽƐĞƚĂŵĂŶŚŽƐĨĂnjĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͘
&ŝŐƵƌĂϭϮ͘dĞƌƌĂĕĂŵĞŶƚŽƐĞďĂƌƌĂŵĞŶƚŽƐĚĞǀŽĕŽƌŽĐĂĞŵ'ƵũĂƌĂƚ͕
1ŶĚŝĂ
&ŽƚŽ͗'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ
&ŝŐƵƌĂϭϯ͘EĂƵƐƚƌĄůŝĂ͕ƋƵĂƚƌŽŵŝůŚƁĞƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐƚŽŵĂŵĄŐƵĂĚĞ chuva todos os dias (IRCSA)
ĐƵůƟǀĂĚĂƐŶŽƐŝƐƚĞŵĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞͬŽƵĞŵĞƐƚƵĨĂƐ͘&ĂŵşůŝĂƐĚĞƉĞƋƵĞŶŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐĚĂƌĞŐŝĆŽƐĞŵŝĄƌŝĚĂ ĐŽŵϯϬϬŵŵĚĞĐŚƵǀĂƉŽƌĂŶŽƐĞŵŽƐƚƌĂƌĂŵĞŶƚƵƐŝĂƐŵĂĚĂƐĐŽŵĂƐǀĞƌĚƵƌĂƐĐŽŵŽƉŝŵĞŶƚĆŽ͕ďĞƌŝŶũĞůĂ͕
ƚŽŵĂƚĞ Ğ ĂďſďŽƌĂ ƉůĂŶƚĂĚĂƐ Ğŵ ƐƵĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ ĞƐƚƵĨĂƐ Ğ ŝƌƌŝŐĂĚĂƐ ĐŽŵ Ă ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ĂƌŵĂnjĞŶĂĚĂ ŶŽƐ
ƚĂŶƋƵĞƐ͘ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƚĞŵƐĞƚŽƌŶĂĚŽƵŵĂŵĞĚŝĚĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂů
e econômico desta região semiárida.
49
Ͳ EŽ DĠdžŝĐŽ͕ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ DŝdžƚĞĐĂ͕ Ğŵ dĞŚƵĂĐĆ͕ Ă KE' ͚ŐƵĂ ƉĂƌĂ ^ŝĞŵƉƌĞ͛ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƉĂƌĂ ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĂĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƉĂƌĂĮŶƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ĐŽŶƐƵŵŽŚƵŵĂŶŽĞĂŐƌşĐŽůĂ͘KŵĂŶĞũŽĚĞĄŐƵĂĂĐŽŶƚĞĐĞ ĞŵƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵŝŶƚĞŐƌĂĚĂƋƵĞĞŶǀŽůǀĞĂƟǀŝĚĂĚĞƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐĞƉƌŽŵŽǀĞĂƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĚŽƐŚŽŵĞŶƐ ĞŵƵůŚĞƌĞƐĐŽŵƵŵƐſůŝĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽŵĂŶĞũŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐŶĂƐƐƵĂƐďĂĐŝĂƐ͗ĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂ͕
ĂƋƵşĨĞƌŽƐ͕ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͕ƐŽůŽĞĨĂƵŶĂ͘KĞŶĨŽƋƵĞĚŽŵĂŶĞũŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞƵŵĂďĂĐŝĂĐŽŵĞĕĂŶŽƉŽŶƚŽŵĂŝƐ ĂůƚŽĚĂďĂĐŝĂĞŝŶĐůƵŝ ĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐƉĂƌĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂ͕ĞdžƚƌĂĕĆŽ͕ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ͕
ƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞŇŽƌĞƐƚĂŵĞŶƚŽ͕ ĂŶĠŝƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽ͕ ĐƵƌǀĂƐ ĚĞ ŶşǀĞů ĐŽŵ ďĂƌƌĞŝƌĂƐ ǀŝǀĂƐ͕
ďĂƌƌĂŐĞŶƐ ŐĂǀŝƁĞƐ͕ ƚĞƌƌĂĕŽƐ ŶŝǀĞůĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉůĂŶƚĂĕƁĞƐ͕ ĞƚĐ͘ ;&ŝŐƵƌĂ ϭϰͿ͖ ŽƐ ĂǀĂŶĕŽƐ ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐ ĐŽŵ ͚ŐƵĂ ƉĂƌĂ^ŝĞŵƉƌĞ͕͛ĞŵƉĂƌƚĞũĄĨŽƌĂŵĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐƉŽǀŽƐƉƌĠĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐ͕ŵĂƐĂƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƐĂƐĂŶƟŐĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐŽůŽĞĚĂĄŐƵĂƚġŵƐŝĚŽĂƉƌŝŵŽƌĂĚĂƐ͘KƐŝƐƚĞŵĂƉƌŽƉŽƐƚŽĂũƵĚĂƌĄŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĂŽƐĞƵŶşǀĞůĂŶƚĞƌŝŽƌĞƉĞƌŵŝƟƌĄŽƵƐŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ;'ĂƌĐŝĂĚŝĞŐŽΘ 'ƵĞƌƌĂ͕ϮϬϬϱͿ͘
&ŝŐƵƌĂϭϰ͘DĂŶĞũŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞďĂĐŝĂƐŚŝĚƌŽŐƌĄĮĐĂƐĐŽŵƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶŽDĠdžŝĐŽ
&ŽŶƚĞ͗'ĂƌĐŝĂĚŝĞŐŽΘ'ƵĞƌƌĂϮϬϬϱͿ
ϱϬ
4 SITUAÇÃO DE CAPTAÇÃO E MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO (SAB)
EĂĠƉŽĐĂĂŶƚĞƐĚĂĐŚĞŐĂĚĂĚŽƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐĂŽƐĞŵŝĄƌŝĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ;^Ϳ͕ŽƐƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐƌĞƟƌĂƌĂŵĚŽ ŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂǀŝǀĞƌ͗ĐŽůĞƚĂǀĂŵĨƌƵƚĂƐ͕ĮďƌĂƐĞƌĂşnjĞƐĞĐĂĕĂǀĂŵĂŶŝŵĂŝƐŶĂĐĂĂƟŶŐĂŶĂĠƉŽĐĂ ĚĂĐŚƵǀĂ͖ƉĞƐĐĂǀĂŵŶĂƐůĂŐŽĂƐĞŶĂƐŵĂƌŐĞŶƐĚŽZŝŽ^ĆŽ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͕ŽŶĚĞƉƌĂƟĐĂǀĂŵĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂƌƵĚŝŵĞŶƚĂƌ ĚĞŵĂŶĚŝŽĐĂ͘ĐĂĂƟŶŐĂĞƌĂĂ͞ŵĂƚĂďƌĂŶĐĂ͕͟ƋƵĞĨŽƌŶĞĐŝĂƚƵĚŽĚĞƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂǀĂŵ͘KƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐĞŵƐƵĂƐ DzĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐǭŝŵƉůĂŶƚĂƌĂŵĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵǀĄƌŝŽƐůƵŐĂƌĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕
ŶĂƐ/ůŚĂƐDĂĚĞŝƌĂĞWŽƌƚŽ^ĂŶƚŽ͕ŵĂƐŶĆŽŶŽƌĂƐŝů͘KůŝƚŽƌĂůĚŽƌĂƐŝůĞƌĂƟĚŽĐŽŵŽŵƵŝƚŽƌŝĐŽĞŵĄŐƵĂĞŽ
^ƉĂƌĂŽƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐĞƌĂŽ^ĞƌƚĆŽ͕Ƶŵ͚ŐƌĂŶĚĞĚĞƐĞƌƚŽ͛ĂƚƌĄƐĚĂŽŶĂĚĂDĂƚĂ͕ƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĂǀĂĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞĂŶŝŵĂŝƐ͘ƐƚĂǀŝƐĆŽĐŽŶƟŶƵŽƵĂƚĠŽƐĠĐƵůŽy/y͕ƋƵĂŶĚŽ͘WĞĚƌŽ//ƉƌŽƉƀƐ͕ƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj͕Ă ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽĚĂƐĄŐƵĂƐĚŽZŝŽ^ĆŽ&ƌĂŶĐŝƐĐŽƉĂƌĂ͚ĂĐĂďĂƌĐŽŵŽƉƌŽďůĞŵĂĚĂƐĞĐĂ͛͘ĂďŽƌĚĂŐĞŵĚŽŵĂŶĞũŽ ĚĞĄŐƵĂŶŽ^ĨŽŝĨĞŝƚĂ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞĞŶƚĆŽ͕ĚŽ ƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚĞŐƌĂŶĚĞƉŽƌƚĞ
;ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ďĂƌƌĂŐĞŶƐ͕ ƉŽĕŽƐ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ͕
ƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽĞŝƌƌŝŐĂĕĆŽͿ͘
EŽ ^͕ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƌƵƌĂů ĞƐƚĂǀĂ ƐƵďŵĞƟĚĂ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĞdžĐůƵĚĞŶƚĞƐ͕
ĐŽŵ Ă ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ƚĞƌƌĂƐ ĨĠƌƚĞŝƐ Ğ ĚĂ ĄŐƵĂ ŶĂ ŵĆŽ ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĨĂnjĞŶĚĞŝƌŽƐ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ŶĆŽ ƚĞǀĞ ŵƵŝƚĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨĂnjĞƌ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĐŽŵ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵĞŶŽƐĂŝŶĚĂĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌĂ viver e trabalhar em um clima semiárido. Uma ĞdžĐĞĕĆŽ ĨŽŝ Ž ŵŝƐƐŝŽŶĄƌŝŽ ŝƟŶĞƌĂŶƚĞ WĂĚƌĞ /ďŝĂƉŝŶĂ ;ĂƌǀĂůŚŽ͕ ϮϬϬϴͿ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƵ͕ ŶĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŵĞƚĂĚĞ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y ;ŶĂ ŵĞƐŵĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞ ͘ WĞĚƌŽ //Ϳ͕ ĂƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐ ͚ĐĂƐĂƐ Ě͛ĄŐƵĂ͛ŶŽ^ĞƌƚĆŽĚĂWĂƌĂşďĂ͕ƋƵĞĨŽƌŶĞĐŝĂŵ ĄŐƵĂƉĂƌĂĂƐĐĂƐĂƐĚĞĐĂƌŝĚĂĚĞ;ƋƵĞĞƌĂŵƵŵ ƟƉŽĚĞĐŽŶǀĞŶƚŽ͕ĞƐĐŽůĂĞŚŽƐƉŝƚĂůĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽͿĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ƐĐĂƐĂƐĚ͛ĄŐƵĂĞƌĂŵĐŝƐƚĞƌŶĂƐĐĂǀĂĚĂƐ ŶŽĐŚĆŽĚĞŐƌĂŶŝƚŽ͕ĐŽŵĄƌĞĂƐĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵƚĞƌƌĞŶŽƐŝŶĐůŝŶĂĚŽƐ͕ĞĐŽďĞƌƚĂƐĐŽŵƚĞůŚĂĚŽ͕
ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĂĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ;&ŝŐƵƌĂϭϱͿ͘
EŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚŽƐĠĐƵůŽyyƉĞŶƐŽƵͲƐĞƐŽďƌĞŽƐĞŵŝĄƌŝĚŽĐŽŵŽWŽůşŐŽŶŽĚĂ^ĞĐĂĞŵƋƵĞƐĞĚĞǀŝĂĐŽŵďĂƚĞƌ ĂƐĞĐĂ;ĐŝƚĂŶĚŽĐŽŵŽĞdžĞŵƉůŽŽEK^ʹĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞKďƌĂƐŽŶƚƌĂĂƐ^ĞĐĂƐ͕ĨƵŶĚĂĚŽĞŵ ϭϵϬϵ͕ĐŽŵŽŶŽŵĞĚĞ/K^ʹ/ŶƐƉĞƚŽƌŝĂĚĞKďƌĂƐŽŶƚƌĂĂ^ĞĐĂͿ͘^ŽŵĞŶƚĞĂŽƐƉŽƵĐŽƐƐĞĐŽŵĞĕŽƵĂƉĞŶƐĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ŵĂŝƐ ƉŽƐŝƟǀĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ĚĞƐĐŽďƌŝƵ ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ǀŝǀĞƌ ďĞŵ ŶĞƐƚĂ ƌĞŐŝĆŽ ͞ĐŽŶǀŝǀĞŶĚŽ Ğŵ ŚĂƌŵŽŶŝĂĐŽŵŽĐůŝŵĂƐĞŵŝĄƌŝĚŽ͟;ƵƋƵĞ͕ϮϬϬϰͿ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĞƐƚĄĚĞƐĐŽďƌŝŶĚŽĐŽŵŽǀŝǀĞƌĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůŶĂƌĞŐŝĆŽƌƵƌĂůƐĞŵŝĄƌŝĚĂ͕ĞŽŐŽǀĞƌŶŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽƌĞĐŽŶŚĞĐĞƵŽ^ĐŽŵŽƌĞŐŝĆŽƉƌſƉƌŝĂ͕
ƉƌŽƉŽŶĚŽŝŶĐůƵƐŝǀĞĐŽŵƵŵĂĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽĞƐƉĞĐşĮĐĂ;ƌĂƐŝů͕ϮϬϬϱͿ;&ŝŐƵƌĂϭϲͿ͘
&ŝŐƵƌĂϭϱ͘ZĞƐƚŽƐĚĞĐĂƐĂĚ͛ĄŐƵĂĞŵ^ĂŶƚĂ&Ġ͕W͕ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂƉŽƌWĞ͘
/ďŝĂƉŝŶĂ͕ǀŝƐƚĂĚĞĐŝŵĂ
&ŽƚŽ͗'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ
51
&ŝŐƵƌĂϭϲ͘ŶŽǀĂĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽĚŽ^ĞŵŝĄƌŝĚŽ
&ŽŶƚĞ͗'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ;ϮϬϭϭͿ͕ƐĞŐ͘ƌĂƐŝů;ϮϬϬϱͿ
K ƐĞŵŝĄƌŝĚŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŽĐƵƉĂ ϲϳй ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ EŽƌĚĞƐƚĞ͕ĐŽŵĄƌĞĂĚĞϵϴϬ͘ϭϯϯŬŵ
Ϯ͕ĞƐƚĞŶĚĞŶĚŽͲ ƐĞ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ WŝĂƵş ĂŽ EŽƌƚĞ ĚĞ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕
ƉĞƌĨĂnjĞŶĚŽϭ͘ϭϯϱŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ͕ĐŽŵƵŵĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚĞ ϮϮ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ŽŶĚĞ ϴ͕ϱ ŵŝůŚƁĞƐ ƌĞƐŝĚĞŵ ŶĂ ĄƌĞĂ ƌƵƌĂů ;DĞĚĞŝƌŽƐ Ğƚ Ăů͕͘ ϮϬϭϮͿ͖
os conhecimentos acumulados sobre o clima ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĐŽŶĐůƵŝƌ ŶĆŽ ƐĞƌ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂƐ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůĂ ŽĨĞƌƚĂ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ĄŐƵĂ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ŵĂƐƐƵĂŵĄĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ͕ĂƐƐŽĐŝĂĚĂĂƵŵĂ ĂůƚĂ ƚĂdžĂ ĚĞ ĞǀĂƉŽƚƌĂŶƐƉŝƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂŵ ŶŽ ĨĞŶƀŵĞŶŽĚĂƐĞĐĂ͕ĂƋƵĂůĂƟŶŐĞ͕ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
ĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚĂƌĞŐŝĆŽ͘
WŽƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ Ă ŶŽǀĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĚŽ ^ ƚĞŵƉŽƌďĂƐĞƚƌġƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ;ƌĂƐŝů͕ϮϬϬϱͿ͗
Ͳ WƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽ ƉůƵǀŝŽŵĠƚƌŝĐĂ ŵĠĚŝĂ ĂŶƵĂů ŝŶĨĞƌŝŽƌĂϴϬϬŵŵ͖
Ͳ 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ ĂƌŝĚĞnj ŵĞŶŽƌ ƋƵĞ Ϭ͕ϱ͕ ĐĂůĐƵůĂĚŽ ƉĞůŽďĂůĂŶĕŽŚşĚƌŝĐŽƋƵĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕƁĞƐ Ğ Ă ĞǀĂƉŽƚƌĂŶƐƉŝƌĂĕĆŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ;/ с WͬdWͿ͕ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽĞŶƚƌĞϭϵϲϭĞϭϵϵϬ͖
Ͳ ZŝƐĐŽ ĚĞ ƐĞĐĂ ;ĚŝĂƐ ĐŽŵ ĚĠĮĐŝƚ ŚşĚƌŝĐŽͬĂŶŽ ŵĂŝŽƌƋƵĞϲϬйƉŽƌĂŶŽͿ͕ƚŽŵĂŶĚŽͲƐĞƉŽƌďĂƐĞŽ ƉĞƌşŽĚŽĞŶƚƌĞϭϵϳϬĞϭϵϵϬ͘
EĆŽ Ġ ƉŽƵĐĂ ĐŚƵǀĂ͕ ŵĂƐ ƐƵĂ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ Ž ^͘ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ :ƵĂnjĞŝƌŽ͕
ƐŝƚƵĂĚĂ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚŽ ^͕ ƚĞŵ ƵŵĂ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽ ŵĠĚŝĂ ĂŶƵĂů ĚĞ ϱϭϬ ŵŵ͕ ŵĂƐ ǀĂƌŝĂŶĚŽ ĞŶƚƌĞ ϭϳϰ ŵŵ Ğ ϵϳϰ ŵŵ ;&ŝŐ͘ ϭϳͿ͘
ƚĂdžĂĚĞĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽĠĂůƚĂ͕ĚĞǀŝĚŽ Ă ĂůƚĂƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ĐŽŶơŶƵĂƐ
;ĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ ƐƵƉĞƌİĐŝĞ ĂďĞƌƚĂ ĚĞ ĚĞ ϴ͕Ϯ ŵŵͬĚŝĂ Ž ƋƵĞ ƐĆŽ ƋƵĂƐĞ ϯ͘ϬϬϬŵŵƉŽƌĂŶŽͿ͘ƐĞƐƟĂŐĞŶƐ͕
como são chamadas as secas ƉƌŽůŽŶŐĂĚĂƐ͕ ĨĂnjĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚŽ clima semiárido e ocorrem em um ĐŝĐůŽĚĞϮϱĂϯϬĂŶŽƐ͘EĂĞƐƟĂŐĞŵ
&ŝŐƵƌĂϭϳ͘ĐŚƵǀĂĂŶƵĂůĞŵ:ƵĂnjĞŝƌŽ͕;ŵŵƉŽƌĂŶŽͿ
&ŽŶƚĞ͗/ƌƉĂĂ͕ƐĞŐƵŶĚŽĚĂĚŽƐĚĂŵďƌĂƉĂ^ĞŵŝĄƌŝĚŽ
ϱϮ
&ŝŐƵƌĂϭϴ͘hŵďƵnjĞŝƌŽĂƌŵĂnjĞŶĂŶĚŽĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂŶĂƐƌĂşnjĞƐ
&ŽƚŽ͗:'ŶĂĚůŝŶŐĞƌͬ:WĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ
ƐĞǀĞƌĂĚĞϮϬϭϮĞϮϬϭϯŽĐŽƌƌĞƵĂƉĞŶĂƐϯϬйĚĂƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽŵĠĚŝĂ͘ƷůƟŵĂĞƐƟĂŐĞŵƐĞŵĞůŚĂŶƚĞĂĐŽŶƚĞĐĞƵ ϭϵϳϵͲϭϵϴϯ ĐŽŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƌƵƌĂů͗ Ă ĂůƚĂ ƚĂdžĂ ĚĞ ŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŝĚŽƐŽƐĞĐƌŝĂŶĕĂƐĞƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĂŵŝŐƌĂĕĆŽĚĞũŽǀĞŶƐĞĂĚƵůƚŽƐƉĂƌĂĂƐĐŝĚĂĚĞƐ͘ŵďŽƌĂĞƐƐĞƐĞĨĞŝƚŽƐŶĆŽ ƚĞŶŚĂŵƐĞƌĞƉĞƟĚŽƉĂƌĂĂƐƉĞƐƐŽĂƐĂĨĞƚĂĚĂƐ͕ĚĞƐƚĂǀĞnj͕ŽĚĞƐĂĮŽĞƌĂ͗ĐŽŵŽĂƐƉĞƐƐŽĂƐ͕ĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĐŝǀŝůĞŽ ŐŽǀĞƌŶŽƉŽĚĞŵůŝĚĂƌĐŽŵƵŵĂĞƐƟĂŐĞŵĚĞƐƚĂ͍YƵĂůĠĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĂĄŐƵĂĚĂĐŚƵǀĂ͍YƵĞůŝĕƁĞƐƉŽĚĞŵ ƐĞƌĂƉƌĞŶĚŝĚĂƐƉĂƌĂǀŝǀĞƌĐŽŵƐƵĐĞƐƐŽŶĂƌĞŐŝĆŽĚŽƐĞŵŝĄƌŝĚŽ͕ŶĆŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ĂƐĞƐƟĂŐĞŶƐĞĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐ ĐůŝŵĄƟĐĂƐ͍KƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐĂƉƌĞŶĚĞƌĚĂĂĚĂƉƚĂĕĆŽĚĂƐƉůĂŶƚĂƐĚĂĂĂƟŶŐĂĂŽĐůŝŵĂƐĞŵŝĄƌŝĚŽ͍DƵŝƚĂƐƉůĂŶƚĂƐ ŶĂƟǀĂƐĂĐƵŵƵůĂŵƌĞƐĞƌǀĂƐĚĞĄŐƵĂĞĚĞŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐŶĂƐƌĂşnjĞƐĐŽŵŽŽƐdžŝůŽƉſĚŝŽƐĚŽƵŵďƵnjĞŝƌŽ;&ŝŐƵƌĂϭϴͿ ŽƵŶŽƐƚƌŽŶĐŽƐŐƌŽƐƐŽƐĐŽŵŽŽƐĐĂĐƚĄĐĞŽƐƉĂƌĂĂƌŵĂnjĞŶĂƌĄŐƵĂŽƵƚġŵƌĂşnjĞƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐĐŽŵŽŽ:ƵĂnjĞŝƌŽ ƉĂƌĂďƵƐĐĄͲůĂŶŽƐƵďƐŽůŽ͖ƚŽĚĂƐĞǀŝƚĂŵĂĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽĚĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂĞƉƌŽĚƵnjĞŵĨƌƵƚĂƐĞƐĞƌĞƉƌŽĚƵnjĞŵ͕
ƚĂůǀĞnjŵĞŶŽƐŶŽƐĂŶŽƐŵĂŝƐƐĞĐŽƐ͕ŵĂƐŶĆŽŵŽƌƌĞŵ͘
ĐĂƉƚĂĕĆŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ͕
ƐĂůǀŽĞŵĂŶŽƐĚĞĞƐƟĂŐĞŵ͕ĚŝƐƉƁĞĚĞ ƵŵůĞƋƵĞĚĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĂƉƌŽƉƌŝĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ůŝĚĂƌ ĐŽŵ Ă ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ ĄŐƵĂ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂďƵŶĚĂŶƚĞ͕ƉŽƌĠŵŵĂů ĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ŽƐ ĂŶŽƐ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŶŽ Ğ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ƐĞŵŝĄƌŝĚŽĞĂƐƐŽĐŝĂĚĂĂƵŵĂĂůƚĂƚĂdžĂ ĚĞĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ͘ƉĞƐĂƌĚŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĂ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ŝƌƌĞŐƵůĂƌ ĚĂƐ ĐŚƵǀĂƐ͕
ĚĂ ĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ ĞůĞǀĂĚĂ Ğ ĚŽ ƐƵďƐŽůŽ ĚĞƐĨĂǀŽƌĄǀĞů;ŶĂƐĄƌĞĂƐĚĞĐƌŝƐƚĂůŝŶŽͿ͕
ƐĞŵƉƌĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĐĂƉƚĂƌ Ă ĄŐƵĂ ƋƵĂŶĚŽ ĐŚŽǀĞ͕ ĂƌŵĂnjĞŶĄͲůĂ Ğ͕ ĐŽŵ ŝƐƐŽ͕ ƚĞƌ ƵŵĂ ĨŽŶƚĞ ƐĞŐƵƌĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ƐĞĐŽ͕ ŶĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ĄŐƵĂ ƉŽƚĄǀĞů ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƉĂƌĂ ŽƐ outros usos.
/ƐƐŽ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ƋƵĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ ĞƐƚĄ ĞŵĞƌŐŝŶĚŽ͗ Ž ĚŽ ŵĂŶĞũŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞĄŐƵĂƐĚĞĐŚƵǀĂ͕
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂŝƐ͕ ĚĞ ƐŽůŽ Ğ ƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ ƚŽĚŽ Ž ĐŝĐůŽ ĚĂ ĄŐƵĂ͘
ƐƚĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ƐƵƌŐŝƵ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ŚƵŵĂŶĂƐ͕
ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞƌǀĞŵ ĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ Ğ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐĨŽŶƚĞƐĚĞĄŐƵĂ͖ŝŶŝĐŝĂͲƐĞ͕ĞŶƚĆŽ͕
ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞĚŝƐƟŶŐƵŝƌĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĐŝŶĐŽ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ĄŐƵĂ
;'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ͕ϮϬϭϭͿ;&ŝŐƵƌĂϭϵͿ͗
ϱϯ
&ŝŐƵƌĂϭϵ͘ƐĐŝŶĐŽůŝŶŚĂƐĚĞůƵƚĂƉĞůĂĄŐƵĂŶŽ^
ĞƐĞŶŚŽ͗'ĞĐĞůůǀĞƐ^ŽďƌŝŶŚŽ͕Ğŵ'ŶĂĚůŝŶŐĞƌ;ϮϬϭϭͿ
ϭǐ͘>ŝŶŚĂͲŐƵĂĚĞďĞďĞƌƉĂƌĂĂƐĨĂŵşůŝĂƐ͗ŽĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂƉŽƚĄǀĞůƉĂƌĂĐĂĚĂĨĂŵşůŝĂĚĞǀĞƐĞƌ ƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵĂŽƵŵĂŝƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐĞĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŵƉŽĕŽƌĂƐŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƉƌſdžŝŵŽĂƌĞƐŝĚġŶĐŝĂ͘ĄŐƵĂ ŵĂŝƐƉƌĞĐŝŽƐĂĠĂƋƵĞůĂƋƵĞƐĞďĞďĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ŽĨŽƌŶĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂĚĞďĞďĞƌĞŵĐĂƐŽĚĞĞƐĐĂƐƐĞnj͕ƚĞŵ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐĞŐƵŶĚŽĂůĞŝďƌĂƐŝůĞŝƌĂ>ĞŝĚĂƐŐƵĂƐ͕ϵ͘ϰϯϯͬϭϵϵϳ;ƌĂƐŝů͕ϭϵϵϳͿ͘WŽƌĞƐƚĞŵŽƟǀŽ͕ĄŐƵĂĚĂƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐ ĚĞǀĞƐĞƌƵƐĂĚĂƐŽŵĞŶƚĞƉĂƌĂďĞďĞƌ͕ĐŽnjŝŶŚĂƌĞƉĂƌĂĂŚŝŐŝĞŶĞďĄƐŝĐĂ͕ĚĞǀĞŶĚŽƵƐĂƌĨŽŶƚĞƐŵĞŶŽƐŶŽďƌĞƐƉĂƌĂ ŽƐĚĞŵĂŝƐƵƐŽƐ͘^ĞŐƵŶĚŽƵŵĂĚĂƐ͚DĞƚĂƐĚŽDŝůġŶŝŽ͛ĚĂƐKƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐ͕ĂƚĠŽĂŶŽĚĞϮϬϭϱƚŽĚĂƐĂƐ ĨĂŵşůŝĂƐĚĞǀĞŵƚĞƌĂĐĞƐƐŽƐĞŐƵƌŽăĄŐƵĂƉŽƚĄǀĞůĞŵƋƵĂŶƟĚĂĚĞĞƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘
Ϯǐ͘ >ŝŶŚĂ Ͳ ŐƵĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͗ Ž ƐƵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ăƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƵƐŽ Ğŵ ůĂǀĂŐĞŵ ĚĞ ƌŽƵƉĂ͕ďĂŶŚŽ͕ůŝŵƉĞnjĂĞĚĞƐƐĞĚĞŶƚĂĕĆŽĚŽƐĂŶŝŵĂŝƐ͕ĚĞǀĞƐĞƌƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂĕƵĚĞƐ͕ĐĂdžŝŽƐ͕ĐĂĐŝŵďĂƐĚĞĂƌĞŝĂ͕
ƉŽĕŽƐƌĂƐŽƐĞƉƌŽĨƵŶĚŽƐ͘ZĞƐƐĂůƚĂͲƐĞƋƵĞŶĞƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂŽĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞĠĞƐƐĞŶĐŝĂůŶĂƐĨĂƐĞƐ
ĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͘
54
3ª. Linha - Água para a agricultura: ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĐŽŵŽĐŝƐƚĞƌŶĂƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ďĂƌƌĂŐĞŶƐƐƵďƚĞƌƌąŶĞĂƐ͕
ĐĂdžŝŽƐ͕ďĂƌƌĞŝƌŽƐƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂ͕ĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĞŵĞƐƚƌĂĚĂƐƉĂƌĂƉůĂŶƟŽĚĞĄƌǀŽƌĞƐĨƌƵơĨĞƌĂƐ͕ƵƐŽĚĞƐƵůĐŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĄŐƵĂ ĚĞ ĐŚƵǀĂ ͚ŝŶ ƐŝƚƵ͛ ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂƌ ƉĞƌşŽĚŽƐ ƐĞĐŽƐ͕ ƐĆŽ ĂůŐƵŵĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ƵƟůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘ŵĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĐŽŵĂŝƌƌŝŐĂĕĆŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ƋƵĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƵƐĂ ƵŵŇƵdžŽĞƐƚĄǀĞůĚƵƌĂŶƚĞŽƚĞŵƉŽ͕ĂŝƌƌŝŐĂĕĆŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌƵƐĂĄŐƵĂĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂǀĞŶĐĞƌĠƉŽĐĂƐƐĞŵĐŚƵǀĂ͕
ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĚŽƵŵĂĞĐŽŶŽŵŝĂĞŶŽƌŵĞĚĞĄŐƵĂ͘EĂŚŝŶĂĂŝƌƌŝŐĂĕĆŽĚĞƉůĂŶƚĂƐĐŽŵĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂƐĞĐŚĂŵĂ
͚ŝƌƌŝŐĂĕĆŽĚĞďĂŝdžĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͛͘KƉƌŝŶĐşƉŝŽĚĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝƌƌŝŐĂĕĆŽƐĞďĂƐĞŝĂŶĂŝƌƌŝŐĂĕĆŽĐŽŵĚĠĮĐŝƚŚşĚƌŝĐŽ ĐƵũŽŽďũĞƟǀŽĠĂŵĂdžŝŵŝnjĂĕĆŽĚĂĞĮĐŝġŶĐŝĂĚĞƵƐŽĚĂĄŐƵĂ͘ĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂŽĐŽƌƌĞĞŵĂůŐƵŶƐƉĞƌşŽĚŽƐ ĐƌşƟĐŽƐĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂƉůĂŶƚĂĞŵŽůŚĂƐŽŵĞŶƚĞĂƌĞŐŝĆŽĚĂƐƌĂşnjĞƐ;ŚƵΘ>ŝ͕ϮϬϬϵͿ͘WĞůŽŵĂŶĞũŽĂĚĞƋƵĂĚŽ ĚŽƐŽůŽƐĞĐŽŶƐĞŐƵĞĚŝŵŝŶƵŝƌŽĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽĞĂĞǀĂƉŽƚƌĂŶƐƉŝƌĂĕĆŽ͕ƵƐĂŶĚŽĐŽďĞƌƚƵƌĂƐĞĐĂ͕ƵƐŽĚĞĞƐƚĞƌĐŽ͕
ĐŽŵƉŽƐƚŽ͕ƉůĂŶƟŽĚŝƌĞƚŽ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚĞŝŶĮůƚƌĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƉůĂŶƟŽĞŵĐƵƌǀĂĚĞŶşǀĞů͘dŽĚĂƐ ĞƐƐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉƌŽůŽŶŐĂŵŽƚĞŽƌĚĞƵŵŝĚĂĚĞĚŽƐŽůŽĞĂƚŽƌŶĂŵĂĐĞƐƐşǀĞůăƐƉůĂŶƚĂƐ;&ĂůŬĞŶŵĂƌŬĞƚĂů͕͘ϮϬϬϮͿ͘
ϰǐ͘>ŝŶŚĂͲŐƵĂƉĂƌĂƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͗ĂƐƐĞŐƵƌĂƌĄŐƵĂĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉĂƌĂĂŶŽƐ ĚĞ ĞƐƟĂŐĞŵ͕ ĐŽŶƐƟƚƵŝ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ YƵĂŶĚŽ Ƶŵ ŽƵ ĚŽŝƐ ŽƵ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ďĂŝdžĂ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌĞŵ͕ŶĆŽĠƵŵĂĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞƉĂƌĂĂŶĂƚƵƌĞnjĂĐŽŵƐƵĂƐƉůĂŶƚĂƐĞĂŶŝŵĂŝƐ͘ƵƌĂŶƚĞƵŵƉĞƌşŽĚŽĚĞ ŵŝůŚĂƌĞƐĚĞĂŶŽƐĂŶĂƚƵƌĞnjĂĨŽŝĐĂƉĂnjĚĞƐĞĂĚĂƉƚĂƌĂĞƐƟĂŐĞŶƐĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƌĞƐŝůŝġŶĐŝĂ͘ĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞĠĂŶƚĞƐ ƵŵĂĨĂůƚĂĚĞƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͘EĂƐĂǀĂůŝĂĕƁĞƐĚĞĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂĐŽŵĂ ĞƐƟĂŐĞŵŶŽĮŵĚĞϮϬϭϯ͕ŽƐƵƐƵĄƌŝŽƐŝŶĚŝĐĂƌĂŵĂůŐƵŵĂƐƐŽůƵĕƁĞƐ͗ĂĐĂƉƚĂĕĆŽĚĞĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĂũƵĚĂŵĞƐŵŽ ĂǀŝǀĞƌŶƵŵĂĞƐƟĂŐĞŵ͗ŵWĂůŵĂƐĚĞDŽŶƚĞůƚŽ͕͕ĐŽŵƵŵĂƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽŵĠĚŝĂĚĞϴϬϬŵŵĐŚŽǀĞƵϯϬϬ ŵŵĞŵϮϬϭϮĞĞŵϮϬϭϯ͕ĐŚƵǀĂďĂƐƚĂŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŚĞƌƵŵĂĐŝƐƚĞƌŶĂĚĞϭϲŵŝůůŝƚƌŽƐ͘ƐƚĂĄŐƵĂĠĂĄŐƵĂŵĞůŚŽƌ ƉĂƌĂďĞďĞƌĞĨŽŝƵƐĂĚĂƐŽŵĞŶƚĞƉĂƌĂĞƐƚĞĮŵ͘ĄŐƵĂĚŽĐĂƌƌŽƉŝƉĂƋƵĞǀĞŝŽĚĞĨŽŶƚĞƐĚĞĄŐƵĂƐƵƉĞƌĮĐŝĂů ƉŽůƵşĚĂƐĨŽŝƵƐĂĚĂƐŽŵĞŶƚĞƉĂƌĂŽƐĂŶŝŵĂŝƐĞŚŽƌƚĂƐ͘ŵ/ƟƷďĂ͕͕ĐŽŵϮϱϬŵŵĚĞĐŚƵǀĂĞŵĐĂĚĂƵŵĚĞƐƚĞƐ ĂŶŽƐ͕ĂƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐĮĐĂƌĂŵĐŚĞŝĂƐƉŽƌƋƵĞĂĄƌĞĂĚĞĐĂƉƚĂĕĆŽĚŽƚĞůŚĂĚŽĞƌĂŵĂŝŽƌƋƵĞŶĞƐƐĞĐĄƌŝŽƉĂƌĂƵŵ ĂŶŽĚĞĐŚƵǀĂŶŽƌŵĂů͘KƉĞƐƐŽĂůĚŝƐƐĞƋƵĞĚĞǀŝĂƚĞƌŵĂŝƐĚĞƵŵĂĐŝƐƚĞƌŶĂĞŵĐĂĚĂĨĂŵşůŝĂ͘ƐƐŝŵ͕ƐĞƉƵĚĞƐƐĞ ŐĂƌĂŶƟƌĂĄŐƵĂĚĞďĞďĞƌĐŽŵĄŐƵĂĚĞĐŚƵǀĂĞŵƚĞŵƉŽĚĞĞƐƟĂŐĞŵ͗ĞŵĂŶŽƐĚĞĞdžĐĞƐƐŽĚĞĐŚƵǀĂƉƵĚĞƐƐĞŵ ƵƐĂƌĄŐƵĂĚĂƐĐŝƐƚĞƌŶĂƐƚĂŵďĠŵƉĂƌĂŽƐĚĞŵĂŝƐƵƐŽƐ͘ŵ^ŽďƌĂĚŝŶŚŽ͕͕ŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞĚĞ^ĞƌƌĂsĞƌĚĞ͕
ĚŽƐϮϬϬŵŵĚĞĐŚƵǀĂĂŶƵĂůĚĞϮϬϭϯ͕ĐĂşƌĂŵϭϰϬŵŵĞŵϮϯĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϯ͕ĄŐƵĂďĂƐƚĂŶƚĞƉĂƌĂĞŶĐŚĞƌ ŽďĂƌƌĞŝƌŽƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂĞƚĞƌĄŐƵĂƉĂƌĂŽƐĂŶŝŵĂŝƐĂƚĠĂƉƌſdžŝŵĂĞƐƚĂĕĆŽĐŚƵǀŽƐĂĞŵĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϯ͘K ƌĞĐŽƌƌŝŵĞŶƚŽĂŽĐĂƌƌŽƉŝƉĂƉŽĚĞƐĞƌŝŶĞǀŝƚĄǀĞůƉĂƌĂĂŵĞŶŝnjĂƌŽƐĞĨĞŝƚŽƐĚĞĞƐƟĂŐĞŵ͕ŵĂƐĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽĠĐĂƌŽ ĞĨŽƌŶĞĐĞ͕ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐ͕ƵŵĂĄŐƵĂĚĞŵĄƋƵĂůŝĚĂĚĞĞƋƵĞĠƵƐĂĚŽƉĂƌĂƚŽƌŶĂƌĂƉŽƉƵůĂĕĆŽŵĞŶŽƐĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂ͕
ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĚĞƉŽůşƟĐŽƐ͘ƉĞƌĨƵƌĂĕĆŽĚĞƉŽĕŽƐƉƌŽĨƵŶĚŽƐĞĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞďĂƌƌĂŐĞŶƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂƐĞŵƚŽĚĂƵŵĂďĂĐŝĂŚŝĚƌŽŐƌĄĮĐĂƉŽĚĞƐĞƌƵŵĂĚĂƐŽƉĕƁĞƐƉĂƌĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘dŽĚĂǀŝĂ͕ĞdžŝƐƚĞŵŶŽ
^ŵŝůŚĂƌĞƐĚĞďĂƌƌĂŐĞŶƐĚĞŐƌĂŶĚĞĂƉĞƋƵĞŶŽƉŽƌƚĞ͕ƋƵĞĞŵŐƌĂŶĚĞƉĂƌƚĞ͕ĞƐƚĆŽŶĂƐŵĆŽƐĚĞƵŵĂĞůŝƚĞ͕
ŶĆŽƚĞŶĚŽ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĂĐĞƐƐŽĂĞƐƐĂĄŐƵĂ͕ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽŽƌƚ͘ϭΣĚĂ>ĞŝĚĂƐŐƵĂƐ;ƌĂƐŝů͕ϭϵϵϳͿ͘
ϱǐ͘ >ŝŶŚĂ Ͳ ŐƵĂ ƉĂƌĂ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͗ Ž ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ĐŝĐůŽ ĚĂ ĄŐƵĂ Ğ ĚŽ ďĂůĂŶĕŽ ŚşĚƌŝĐŽ ƐĆŽ
ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂƵŵĂĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂŚĂƌŵƀŶŝĐĂĐŽŵŽĐůŝŵĂĞŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘KŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĨŽƌŶĞĐĞĂ
ĄŐƵĂƉĂƌĂĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ŵĂƐƉĂƌƚĞĚĞƐƚĂĚĞǀĞĞƐƚĂƌĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ
ĞŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĂĚĞƋƵĂĚŽĚŽĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ;&ĂůŬĞŶŵĂƌŬĞƚĂů͕͘ϮϬϬϰͿ͘ďĂƐĞƉĂƌĂŝƐƚŽĞŶŐůŽďĂŽŵĂŶĞũŽ
ĚĞďĂĐŝĂƐ͕ƉƌŽƚĞĕĆŽĞƌĞǀŝƚĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĨŽŶƚĞƐĚĞĄŐƵĂ͕ƌĞĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂŵĂƚĂĐŝůŝĂƌĞĂĕƁĞƐĐŽŵŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ
ĚĞĞƐŐŽƚŽ͕ƌĞĚƵĕĆŽ͕ƌĞƵƐŽĞƌĞĐŝĐůĂŐĞŵĚĞĄŐƵĂ͘ƐŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƟĐĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐƉĂƌĂŽ^ŝŶĚŝĐĂŵƐĞĐĂƐ
55
