Cuarto Día Panamericano de la Salud

IV DÍA PANAMERICANO

DE LA SALUD

Aunque no se han recibido todavía datos completos de todas las Re- públicas Americanas, el siguiente sumario permite formarse una idea del entusiasmo con que sigue celebrándose el 2 de diciembre, el Día Panamericano de la Salud.

Brasil.-Por ocasião da data, consagrada como Día Panamericano da Saúde em tódas as Repúblicas Americanas, solenizou-se em todo o Brasil a inaugura#io de instalapões e serviCos ligados à saúde e a con- clusão de tarefas de real importância no mesmo setor, assim procurou o Dr. João de Barros Barreto, diretor geral do Departamento Nacional de Saúde, dar um sentido sumamente objetivo às comemoracões do dia 2 de dezembro. Entre outras funcões realizamm-se as seguintes: o Instituto Oswaldo Cruz comecou em Bambuf o primeiro ensaio experi- mental da campanha contra a Doenpa de Chagas; o ServiGo Nacional de Febre Amarela íkralizou o projeto de instala$Xo, a partir de janeiro de 1944, na República do Paraguai, e com o apôio decidido do pais, de urna campanha anti-amarílica na capital e no interior do pafs, em bases idênticas às feitas no Brasil; encerrou-se o Curso de Organiza@0 Hospi- talar, o primeiro do genero na América~Latina, recebendo seus certifi- cados 25 médicos; ultimaram-se e expediram-se para os Estados do Brasil as instru~ões sôbre os servicos dos Centros de Saúde, com o que visou a Divisão de Organiza@0 Sanitária modernizar e padronizar as normas de trabalho nas referidas unidades de saúde pública; com a cooperacao das Delegacias Federais de Saúde, reiniciou o ServiGo Nacional de Educa- cão Sanitária, em todo o Brasil, a campanha em pro1 da boa alimenta@o; o Servico Nacional de Peste instalou-se em sua nova sede central, inaugurando também várias sedes de distritos; por conta do ServiGo Nacional de Tuberculose, iniciou-se o cadastro tuberculinico-toráxico nos trabalhadores do grande Centro industrial de Volta Redonda; o ServiGo Nacional de Lepra concluiu o censo de doentes na Paraíba e inaugurou um dispensário em Bambuí; o ServiGo de Bioestatfstica publicou o primeiro Boletim epidemiológico mensal relativo a tódas as capitais brasileiras; finalizou-se o censo de médicos e laboratorios in- dustriais farmacêuticos no pafs, concluindo, tambem, o Servipo Nacional de Fiscaliza@0 da Medicina o levantamento de tôdas as especialidades farmacêuticas licenciadas e revalidadas. Af?m de tornar, também, expressivas essas cerimônias nos Estados, apelou o Departamento Nacional de Saúde para o espfrito de cooperacão dos Diretores Estaduais de Saúde. Quasi todos eles empenharam-se em apresentar programas de comemoracões, também com um cunho frizantemente prático.

Canadá.-Para conmemorar el Dfa Panamericano de la Salud, el Profesor MacDonald de la Universidad de McGill en Montreal, organizó un programa especial en el Departamento de Higiene.

392

Colombia.-Varios actos tuvieron lugar en distintas partes de Colom- bia con motivo del Día Panamericano de la Salud, destacándose entre ellos las Sesiones Extraordinarias celebradas por varias sociedades medicas.

Costa Rica.-Durante todo el mes de nbre. se hicieron radiodifusiones alusivas al Dfa Panamericano de la Salud, día en que el Dr. Solón Ntiñes, Secretario de Estado en el Despacho de Salubridad y Protecci6n Social, dirigió un mensaje al país por radio e hizo la historia de todas las Conferencias Sanitarias Panamericanas.

Chile.-Una de las ceremonias más simpáticas con que se celebró en Chile el Día Panamericano de la Salud, consistió en un homenaje a los funcionarios sanitarios muertos en actos de servicio, que tuvo lugar frente a la placa recordatoria de los mismos que es& colocada en el frontis del edificio de la Dirección General de Sanidad.

Ecuador.-El Día Panamericano de la Salud tuvo en el Ecuador mucha repercusión, sobre todo en las dos poblaciones más importantes del psis. En Guayaquil el acto más importante lo constituyó la inauguración oficial del Instituto Nacional de Higiene, acto ése honrado con la pre- sencia del Ministro de Previsión Social y Sanidad, Don Leopoldo N. ChAvez, quien también llev6 la representación del Presidente de la República. El periódico El !Z’ebégrafo dedicó una sección especial a la conmemoración, recordando la historia del organismo supremo de la sanidad desde el año de 1908.

19441 DfA PANAMERICANO DE LA SALUD

393

mensaje radiofónico en dicho dfa. El comité de relaciones profesionales con la América Latina quedó integrado así: Dres. Louis 1. Dublin

(Presidente), Roberto 5. Breed, Ernest L. Stebbins y los Profesores Gordon M. Fair, Henry E. Meleney, Nathan Sinai y Clair E. Turner.

Haiti.-La commémoration du Jour Panamericain de la Santé a revêtu cette année dans la Republique d’Haiti un caractère solennel. La Gouvernement a appuyé fortement cette initiative en adressant de I’Amphithéatre de la Faculté de Médicine un message radiodiffus6 & la nation Haïtienne. Le Pr&sident de la République a rendu hommage aux efforts sanitaires de la Direction General du Service d’Hygiène d’Haiti. Par ailleurs, le corp de police sanitaire a organis6 des meetings dans les marchés publics de la capitale et de Pétion-Ville. La station HHBM aussi a radiodiffusé programmes d’hygiène. En province, $ Jacmel, une matinée récréative groupait à l’Hôpita1 St. Michel, les autorites civiles, judiciaires et militaires. A Hinche, des publications avaient été faites par le Garde d’Haiti et le Magistrat Communal a fin d’inviter la population á la fête de la Santé. Aussi, ce fut devant un auditoire comble que le Dr. Basile prononca une conference. Dan l’aprés midi, se d6roulèrent des compétitions sportives organisée par les Acoles. Aux Gonaives, les f&es débutèrent par causeries sur la sanita- tion, sur malaria, sur vers mtestinaux et sur la statistique. Au Cap- Haitien, la célébration prit les proportions d’une grandiose manifesta- tion, dont la haute signification fut pleinement mise en lumièr;! par les d8erents orateurs.

México.-La Secretaría de Salubridad y Asistencia celebró en el Pala- cio de Bellas Artes una ceremonia conmemorativa en la que hizo uso de la palabra el Dr. M. Martínez Baez, Subsecretario de Salubridad y Asistencia, y el Embajador de Chile en México, Sr. Oscar Schnake. El programa artístico estuvo a cargo de la Orquesta Smf6nica de la Uni- versidad Nacional, del Lic. Cesar A. Izaguirre y del Dr. Alfonso Ortiz Tirado. En Guadalajara, Jal., la celebración del Dfa Panamericano de la Salud fu6 auspiciado por el Club Rotario con una reunión en los salones del Cfrculo Francés. En Tepic, Nayarit, el programa estuvo a cargo de la Jefatura de Servicios Sanitarios Coordinados, organizándose conferencias al aire libre y distribución de propaganda higiénica.

394

Reptíblica Dominicana.-El Secretario de Estado de Sanidad y Asistencia Pública, Dr. Darío Contreras pronunció un discurso en el Ateneo Dominicano, en reunión conmemorativa al Día Pan Americano de la Salud, seguido de un brindis a los mbdicos del Departamento de Sanidad y Asistencia Pública y a los miembros de la Asociación Médica

Dominicana, quienes visitaron después las dependencias del departa-

mento de sanidad. El mismo dfa se inauguró el curso de capacitación para Practicantes de Brigadas Sanitarias correspondiente al año lectivo 1943-1944. Además se proyectaron películas cientf5cas y educativas en el mismo local del Ateneo.

IV PAN AMERICAN HEALTH DAY

Summary.-Although final reports on the celebrations have not been received from all the Ameritan Republics, the following summary will give an idea of the enthusiastic observation of the IV Pan Ameritan Health Day (December 2,1943) :

In BraziE, celebration of the opening of various health services and campaigns and the completion of others, for instance: inauguration by the Oswaldo Cruz Institute of the first experimental campaign against Chagas’ Disease, in Bambuí; the installation, with the cooperation of the sister government, of a yellow fever control campaign in Paraguay similar to that in Brazil; closing of the Course on Hospital Organization, first in Latin America, with 25 physicians receiving certifi- cates; sending out of standards for Health Centers to the States; renewed empha- sis on an educational program for good nutrition; installation of the plague service in its new headquarters, and inauguration of district centers; commencement of a tuberculosis survey of Volta Redonda industrial workers; conclusion of the leprosy census of Paraiba and opening of a dispensary in Bambuf; publication by the Vital Statistics Service of a monthly Bulletin covering al1 the capital cities; completion of a census of physicians and pharmaceutical manufacturing firms, and so on.

In Cana&, a special program by the Department of Hygiene of McGill Uni- versity; Chile, commemorative service in honor of health workers killed in line of duty; Coolombia, special sessions of medical societies; Costa Rica, preliminary radio announcements of the Day and a broadcast by the Secretary of Health; Dominican Republic, talk by the Secretary of Health and Welfare, followed by a reception for the physicians of Department of Health and members of the Medical Association, with a tour of the health department; inauguration of a training course for health workers; and showing of films; Ecuador, in Guayaquil, inaugura- tion of the National Institute of Hygiene, and newspaper accounts of the history of the health department since 1908; Haiti, radio address by the President of Haiti, meetings in public squares, at hospitals, and so forth, with lectures and broadcasts on health subjects, sports contests in schools;

.1944] ESCUE3iAS SANITARIAS

395

versities, including the University of North Carolina (the Latin Ameritan stu- dents also gave a dinner in honor of their professors), the School of Hygiene of the University of Michigan (followed by a tea), Yale University, and others; special editorials such as that published by the Department of Health of Illinois; and messages of good will including a proclamation by the American Public Health Association, which mas read in a radio address by the Secretary of the Pan Ameri- can Sanitary Bureau.

ESBOZO DE COORDINACIÓN DE LAS ESCUELAS

SANITARIAS EN LAS AMÉRICAS*

Por el Dr. DOMINGO F. RAMOS Director del Instituto Finlay, Habana, Cuba

Varias Universidades norteamericanas, casi todas con la colaboración de la Fundación Rockefeller (División de Higiene Internacional) han establecido Escuelas Sanitarias, algunas de las cuales llevan ya cierto tiempo de funcionamiento y han producido buenos frutos en la enseñanza, no sólo de medicos e ingenieros de los Estados Unidos, sino de otras naciones de América.

En Latino-América algunas instituciones han sido creadas de una manera más modesta, casi siempre con auxilio oficial, escuelas que se dedican a la enseñanza de cursos más o menos irregulares de materias sanitarias a los funcionarios de los respectivos departamentos. Hasta ahora no tengo conocimiento de titulados de esas escuelas. Además, esos tftulos no son necesarios para ningún ejercicio, ya que en casi todos los paises de Latino-América la selección de los funcionarios sanitarios (ingenieros y médicos), se lleva a cabo, la mayoría de las veces, a través de un sistema político.

La División de Higiene Internacional de la Fundación Rockefeller, hace todo lo posible por facilitar la enseñanza de los funcionarios que son enviados por ella, por medio de becas, a las escuelas norteamericanas, los que posteriormente deben ser sostenidos y pagados como de tiempo completo por sus respectivos gobiernos, en cumplimiento del compromiso adquirido con esa benemérita institución.

Debe mostrarse como eficiente y rica instalación la del Instituto de Higiene de San Paulo, que forma parte de la Escuela de Medicina, fun- dado, construido y equipado por la Fundación Rockefeller y que con tanta pericia dirige el Profesor Paula Souza.

Hace algunos años se inauguró en Mexico una Escuela Sanitaria, dependiente del Departamento de Sanidad, y que puede tomarse como un bello gesto de ese gran pafs. Debemos notar asimismo la creación