Ricardo Jorge and the Construction of a Medico-Sanitary Public Discourse: Portugal and International Scientific Networks

(1)

F

A I

ô

E rJ

=o

:iD

=F>

_7''a.

_fD

=r

:t

P

:= ('

* _-4a É = ---!t

-E

7?=

ã

õ-

=.::

ã

=

ãi=

=.

3 ;=;

=

ã *li

à

ã ;É=

P. =

_F=

ã'

á=

âÊ

4--=''r.

,.x 7' gD aíà A \J Ft

I

5

"bu

â'§F§

§á

§

Es

E -,

§

E

:s,

a ;rF §

_-§

§' ry § §

ã

[=

§'

is .] §

i § x

§

Ê

ilf

o§ E§ *

§

+

§

íi-+§

E§as^§ §

+s

$i§

Éo Hss

_{=> E§ ;s}

s E§ ..§ p§

§

"§

9P B-ã§' PS i§

Sf

\

;-§ xr

P§

§- r'g

!v!\L

B

ô -^.^

*rf

rs

<!*

<§

§

i

E

§ +§

FQ e€

ãí Iàs- 3§ É1 Ê* s§

3.§

:S F§ H§

H§

&3

ry§'=

o!

Ir

ó:i

*3

Êss

i:

§i

É*

fÊ

1§

3§

É§ g§

E§

=í

t§§

§r

F§

t§

§

sÊ

#§

gÉ

'§

ai

a

õ' -

§

_=.

₌

_il

_{i §}

ã

_>

-

_S

=

;'À

+

o

,*

E;

§s

ã§

ER

§

1 § §

Ê

És

ã< -q s§ ã

§

§ § § §

e§

frL

:--

_{ãX s}

_i.

_{§ e s i}

:'r-gil

_{§ +§ ?}

_S

i

_{§ !-}

Q-

ô

;:

s 5s H

*

§

s

=

'B

t

§

-.:

ü

q

§

'd

6',="§§q

e§

ô ã

H

N

ç\

r-J

\c

l-r

Oo

I lL,t

\o

r-J

\o

.

l-ra

\li-§

\

FI

§-c.t

§"

|.,,\J

\lr

t r-\

:\.

_Fà

à

ç\

\$

!-t

t\)

§

FF

SV

\à

FrI

s,

(\

\§

-à

T\ S\.

c\

s

\

§

\

Ff>t

*v

\-§\

i.\

t4n

§+

G Nh \l( ri. -, I

+.O

s-*

_.v §.

r.-

§--t

ç\

\

a'l ài (rl H L1l

l-*]

|T]

Ez

,11 t> VP

tr

Zu)

PF

.E-.

VF.-u)

/"

w I

t

-h

w

ir"l ,J1 .-.j

a

o

ô

ü"j a rl lr1 >rt ax 6 ô

(2)

l I = = = = = E G

-c,./' i a^a !^v ç'ia -S-j-t3p af:jj + a,o v:^: *,4 ' _4< !.4 -r,

-:

I I

(3)

o

§

%

rú]' E/

=rg

§=lí §.É.o § (') g-{-a O

3 ÉE

§.s" G.^El

§çã

§

ã8.

ooq

§s vB § -!?

s9

\H

§õ

§@

-*)

l\ ii

§o

§_

(n p h o FT 1\9 (f9 Ln

(4)

j a

-i

u)

:r.

_^

"='-/,^t: 11 !-A iv J-"i l-ã

;:

,

2,J-')

_=.

-z;.=.

-+

*-ôÉâ

r _lD 4a crc ! .. a rr0 I\5 Lg t\, \l ir r§ f\, t\, € !,-( CC -r úÍ

\§

n

o

i

§

0"d t^o

qy

-à

.(/i

_-\J

€

i\

rO

t-\

§*

c§ S

=

C4

§-(+ -+L Ni

§

à-)

§,

rO

_--\

Fi f\.1 Co I t\

\o

?

I w EÉ fÍ

-H Lf) I

--Z

z

;

V) -Z--^.--!---r--t_-^

-; _:.í: ;

=.§

z:

ii-==Z

7 ;

7 2 7

z

í l ; {=1I Í i

_{F =}

í

_='

I t

=,É.'=a=!,

_1i:

+,

=

<

₌

7"r.lZ

i

E:.

i

:-;

a 1

_=-

í

Z

=?-?

=1;, zí f

=r ?==.-===7=7?

z=

2

7 ==-

2 :-a

=7

7l

=-

*,

:'

:

_{= =}

-

;

-

i--"

1 =

:'í=

- ^-1-- -.

5 I [=i :

Z;

=

1=-?

j!=

_*

=

r

=

?

₌

i=

=

,=?,:

=

i

ã

= =

='=

₌

: ;

=

-

==

J

=

₌

1=

₌

:

;.=,

; i'1

:=-

= =

';

=

;

=

,

?

=

=-

:

₌

_=:

l:'1' i

-,

=

)

=a

:

;=::

_{= =}

:1Í,

rZrl=

z

:,

=

.

=

i

='=

>=::

₌

=.;'i. =.42i

ZS

,=-

1 a=

7í

=

=:;

=

> +

I

?

.í

=

a-i

=Z

=': = ^-v. = = - a = _-: 7';3 ^(-: =. -= ; -- _{a - rf,. = ==?U} > 1 C 1- -_.4 ^,

':.2=.!

=.7i

-

7.

-

^

-Ê r :

?jE

=i i+=

=

_{='+ r}

_

_=.=.

=-

₌

a

₌₌

1.?

Z

4 :_a

_=='

íi=,

tã

==r=

=i;=-?-;=-!?;1-i

í

_{= ?.ir;=í,L??:r:;==;}

--t,^,i --:-.'

a';^---r=i

=':7i

1 I

:izii

:?;75

₌

:

í,3

=Z

=

i !

=

: :

=v

"'i

=-

^_':

-

:

?Z

=

_7;

e!;a'j

_===ia

_V

=í

í;X

= ;'i-' _- _{': -! .- ='t. = =. ='} !;-a : _{l - X =} _^

T

_=*

=

?

)

==1+:=:':1:;==i

=

=.=-

r Í.Í;a

=

i;

_{= = -r?,.!':}

": i

z=?

=

i*

=;'z

"-

t:

=-:;

?

ri

í/i

. ô=

ã

' --1

2 _{===? :a}

*=.=,'

_=1''7

*

₌

;

₌

=

Z-

=.

a

x I.;'s-i'.ic

?,

*

= =

=*= =

*

1z=

?

-7

i,

_I

=

7t1r.i7i

=;==í

="!'

L

-=

Z

?

7§1.';.=.=

u

i=

a

. 7=

:.

- =='

- ='- -

_{= =-.:}

_{=í-;_j=}

= z x

a

i 4'r 7í;

1 {.

?

_;

='

?-.

7';.

a +

Z

- 7:

(5)

=-r:

== )

=

_='=

4=; q=

_{== ;f}

+; í

=-=4

₌

=

-

=

=E

1t=

1= --' :

=.

=

.

=74 =7

=4

1 = -- = ^ = =

7.

_{= j =V * - ='=}

--:'-

=

i.

==!1=?-:-=)257r-:='

: : I

T

i

₌

_{1.- 1', ;. -= ;.-a ==., = . i -?}

:--

_{1=.= _,/}

=.:a.aa

t x »n'a _;.

=4

-. =,: a, 2 -

_{=t ='=.2 =}

- i-4. :7^

_t'

a -': r a *= =

: =.. > =.r a r. l

=. --: : =.= = - =" - ^ } = C =: : =:'i.. - ===1: . = - -.=1 - = - -ç

=--= ,

=

1_ ?.

?

=:: a't

7ri:

i

=

1=

--

;:i2

?

=

_ : :.= -:'; j--= :. -: ='L-, _{a - ". -I} - :l . : ^ 5 ^ '; ] : = . ^. = =

-=

.

=

I = ]: 1.+ 1. - : = 1 7

:^

--'>-

>,

=

i _^ ! a = = *-.'.^= = =J4 ) -a _=-1. = a -. = J -^ a, :.= a = a' : :--r.j. 7 ; = ^=.. ; -= _-= -= ! -= '; i : 7' ' _.: - = a 1 : - = a s _._-.= ^=!...,i =.a:1:^3.-.:-..--:^ ^-^ ) --.-. _=.-- _{! -.*=-^} _{= i.= -a} _-:';-'; _-r t

/'; ;' = x -l 1 ;'. :.'..1 ; ^'c1'- ::

=.i"-I =.i"-I =7 - = -. = ^., = > = = =-.'-= =-- -.i

-

₌

_{- ^ ! ?í =a}

-_

; ^=. -4-trc

ã

_I=

2 l

::= -* 7 â == ; ='-r' ^- 7i41' ₌ í l ::-.; _{= -!} _{1= -=} _{- : Ilr: = -17} c- = 1:: ;1!, - .i, i.', u -:'- a ).,: _=1:'

;

L; --

-

=.=

-=

+'7

i

=

a

=*'

=.

i

=

=<

- í

^:'

'

_==-1'=

_{=i +i}

-

₌

_{== i}

^.

i i

_=.1n.=

i

:,;

1 J

z?

:7

_=.i

:7Ç"=.-1

z

:

7 >:.-;:=

!-:

C

i j a. ?. 'r-

_{a =}

a

.

= -a=.=.===2i==l'=

Jai=.^==

:_.

₌

i =

=.=

)

1^

=

t_..',".í

=..-

-_

₌

?

_{= =}

; ^ i

: - _ r j

= 4

-

=

.n 'r.':.

-. 1

=

1.

=

i

"

) 7

=

=-,' 1 :!

_{:-= i |}

_=-=

₌

:^ ?-== /...'

_{= a}

a

Z

- -.;;

=-=

i ^ i =!'

-*^=.': = =' -=

.; t===?^í7

j=_t

_{íl.r =;í-.=7?^}

= = 1 !,= i =4

7 -== l='= - -

=

i -!:

=

a:.=

=

=.Í_ú

=

i\i

r;

:

^

=

=T:

ã

r;

'=:,

_:

₁

_!

_{i== ?}

_i

_i11

₊

_:

:-=

t;-

;!

;

)

₌₌

==

>1:=

?-Í,_':

a=

??

2 =i'-: ==='=i'-: -?==i'-: =- ===

=

=:7,--!

=a

lgigtliHgtguela[Êtltt

íãã

ã

ggããffiãã

ltãeEtâ

srlar+e

EÉãr

_{IrrEÊsiãEãfã{g}

*

iã

Ff

íE

âlÊiBE;[i

no í-t n

{

_:r

r..t ..)

>ü

c\

^\

àl--r

o

o'

N

_ç§ sà

F\,

F

ç§

ô

o-Fà (.at

-à

à

c\

o

sJ

rO

§

c§

§,

t\

o

I

t4

§

\

§

\â

Fr

\à

c\

l.{

L/

?t

c.)

o

\+

ÇÀ

t§

oV 'Ê r:f t"o

§

§,

es

\

:i

à-r

o

S

la

§

t§ FJI õI

2.

O

_-t

à--?r

7

ln

'rj

ts-i-j

?

z

e

Z

L1l

a

2

(6)

.

_{=., =';--r=-g}

=

=i=E

t='=.= ='F== a+ f =: í:='zti

===2

?*'-==?:

=

1=í1:==:^

>;4

?-ia =2=;=r==í:=a,

L;2

_==_=iz=;1*

=

'

.

₌

_1l=;1<!;=i

_=;7't

₌

_?E-

_{i2 -: =:}

_=?3

?;7;

r-*

É

3;

-=aa=

s-,

₁

=

1=

=

==

i^

=,

=J

i=J,

1,

7 -

7,=.

?

-

₌₌

:

?.=_=_.7-

=

=i= ;

==

=^

7 ₌

=

.i i:: I

--

i

_=T

i 1;! 3Í

₌

u

=

i

=

-

=

-

?

=

-;.

=

-

.i==1=a:

=

zf =

'^

==:a7==1í

=.'.

l:

=

=:'i:

--

='===

=11-:

₌₌

=iZ=:

3_7==J

=: 3

;

:2;:

ii,

_=.Àr;:zi

_-=i]

;

₌₁₌₇

{.==:

iE=a7Z=-=t.::

_==-77}i;,

'a

=

i

7 I

7 ₌₊

':

l

?

V

,

i

; ;

=

7 4

!-

'.-

l

;

7 _{= =}

₌

!

Í

a= ';

₌

v

i

Z

_{= = =}

z z

?

₌

=

:

7 =

;'

:

Í !

;

:

₌

-

a'

E. -

;

Z

!

_{= =}

=':

=

?

=

,.

==

:

?

?=

?

z

I

i

?,

:

:7,

=

:

1

=,:12=;";?=;:==-=;2==-=i17"..1'i=f=L7=i'==_i=l-:=

; i7zZ=r=.i':

_{==7=.'=""';T;I:1''-}

t')='i7:7:='Z1=

=:i Z?:' '

=

₌

;

i,.la

Í

i

=

:

=--..=

₁

_/'=?=+ai:

z=ií; íI

_:11

-=i;iílii;;z

_:

íz..:=

+=:

!="=;77;-

_,z,

;-_.:

_{=i=1i71i__;;?,-.=azi.,}

z

^7-4í,

'1==7

_{:1ar_1}

_{-=?,ir'z{;i=t}

=i

3.+: =E-_.i===í.

1?7:

,

=

:,

=

r':

;

=

₌

=='?i

=

1 ;

z

;

i

:1;

Lr,

₌

:='i

1:

:7r,

i1

J_

V

!

1,,

z

7 -.'1.7i;:7i-

=i::=r=-

:--

==: z>:JZ==' ;==ti=

=',-=-=ilj

-.

'-;

z=

?

?à:=-':;i

2'ii?L=-

7Vr==

-;+=;=I

=Li

==

a

i.=

=j

;:

=

;

a

---"'

4 =i

:

=

^ :

=; -f' Jí =':;.

.

= =

I =-

/-

=2

=i

11i,

1;

si

?=

tJ t=7=Z:='+1,

=,?í?+')-:;

v

:;ziZ:.1!

='--:;

j.==i-:-

=-=;

t

=;

,1==1:'

=-::Zi?:

_=i.

a?,:':=;1=

:::'=1=V-ii

;=;a-:i2:7

íi:.---':=27=íí=

i

=

-'=i

1=

i:

=,

_i

_{__=}

,:

=?

i

,

Ç

_::

4r_*i)ai1:=-=ii?i;7=

72_;17_r;r!;

-

?=

=:==,

=:

;i=?==7+í'_ivrlz

r;i

>

!

2,

a:

z-j,-z;;

_=.

=

=;:_i7=i==

:

._1

t

_==?

1,

_{i-r:i?iíi;7_i?:,?1!i=*ir7?i}

i:ílitliz

:=!7.="=

j-==

₌₁₇

=

=l- :7 ":o

_==:'zV==

=.=

j t'; i

='i

=:

=

i=íV;;2.?

'=ií

-:==

:=1

1!

?

=1=;'=

==ii;11

,=:1i!; z?

,:?',-==a=

;

+

^ a

;

F ,/,

-a a a .a c* lJ5 o

,

,JC N P a c

?

-Â = a É. L. ui,J

i--.+

!^' §a

(-CP a ,u - lTl a, o i aJ i ô ^ -7

.a-.ô

t" t !, i,Dí

Í

ô Â Â ?' 'Ja

,:-;À

3r ln)

--ô

$+

,

-'üc N V! ô ô i" ô

d

Ft a + + § p ! r-t ô À i"

-ÊJ

-I

ô,

o ô o o ôt -l

a-

^---7. +;,N +7*!.

t> -l':

t.*>+ "-t'j _I 7. - Ê.-J;-» a !'/ - a

'.

"

=

ú'=,^

='r'-^l-tr= - Y. il -_{- ^ a*} '; ! : v =a'^ e - =.'.L

=,

- J

r:'-;i.'.'2

- ;. e § ^éú.L !). J õ tr ^'Zr'^ P) ^ z -ei ^-^!

Z=Z*

5 _-='+

- Hrl^ ^r ^e +à a--'ut ÉHÉ.Éd .< -tlC7 p:: _{- =::} r^-^u ^.a-=i=! Y J. = > ^

É.-,;=

Àr^^ -t4'r-1 e ÊÉr^!\ie ^.-a^i -: Jr \ v -l -rÊ* :Í -* v. e

':-^'

*'ta?

: -.

.

:' ;

:^!'^ -J.a= -=_a -i.*

3ía4

ú.!Yp ^)-,v,

-^^^

.. ,).) /

-.ôJ. +;^a a, Ya\ i^--. +.;* »:t Z=

^;^-;v-! ^ ri ^ ^ *q-'^ )-! aFç;t-a aFç;t-a Ji q, 1^^

,=

=

i.j :

a -a

^--^.--=

7-.

1*-r/=-.'=aiá,',

+

h2^,

-^-a - 3-: Â f-^ Y- a,' ; ) - : .1 ô _{' r. )} t

ÍÀ42*c"z

^-lÉ.

^/)

--;

Ê ! 9 _- ^ ^ !-í;at'r\ ^.=!9 . 'r = C =-rÂ

Ã

_{c -,c I !}

ã

'^-.---:-J'=,:'a J-ê)_1-.., ôir:J,.: -J: a ='Y J a ?s.'aú'^.;: =' )O z = -t ) , _{., C - >} a |.j í- a ) _) a --r^ ôt^r-i+

*'=-;,

: _ _- *J - ^ =-'^.!|.;

-'=8i,4ãx

Uv^:.À

n;=i'*:.\^

-, : : :: e :.- :a -- î:'--.- ,,î:'--.-n? A a "'? J^^-rb=.(r=v ,^ î :, ) r 2 -1 tv _{? +} ã'@ = -t'41.'a.j

.-2':ri>\'3

^.rÍa-=^-i É:^*/4 ^!r^^J-F ^ ! - U! !' ! zn)re*+ =-- f =i =' :

/

---,

!-^ r--

__,.=

_^..-

-. t --_-l -r-, ::^ _^ < ÉÉ-+ _ - ) va --r, ;Xâ. - F, ; ã ;N): F- ã ^JJ9,. ,,ar aa,^ e:+J ='; * ! P^9-sá!ô !+UÊ ' ^ !. À. t =ô ô Êv ^i: -Ê.-! !H+É t-p'j r.

z

p

(7)

=:=??=-z;4==F.== :;Tt==,

1Y-"=

?

'^==

_{=:-:€= ii'^==}

=

j.e

:?

==.7:=

==1

=--?:'v

==

i

r

i n'i ^

-r.:=;:9:2'

=

711i-

7r7i

3 i

ízi1i??1??a,íi;"i.!iiti+;7

7?x

?i

u, =-

?

=,1*=1'7=I+

;i

i

=:=1=7

?i

il1lLVZr77_l=_;=

i7

='

j7

a

=='i.

; -v. 2lã=, r r'-

_{===-:._::i}

_{;:= i.; ===?i_+l}

'iE

r..;

/

t

_=i'-;.2.r.

I

_=-

i;3

=:

)

";

yl.==

Z

7 ==

'a='f

=.-_r+

=íe

i - i';:-=:?E?=

r:a1:

ri'1

₌

_^:

_{7, i:=-==1:}

z

_==t

7 | )7='

:

=

=+i1

:f=?Z

=*-1

1 =

i?

=\Í1 ==

..:3:. .r i-r=!12'-i "i

=

==

₌₌₇

íI=11;7

₌

_{=.i:=-=1-'=1j=}

=:7íi="'i,?==-

=?= =7,==

:

=.-==Í

;1i1:

;

=i-

1 _;

=

;

aí=7

1 1;E

ilrl-?i2a,;?.',;1

?1'?-á

:

i,iE=zi

_.a:=?=I-:

=;

í==?;i1=?=7

;.2'i:;r1,=;v_=

=7

!

=

=.:

3

1 ₌₌

_=,2

j

_?o

==

==.

=Z='=,

=t?7=

',=1::

I

_=?

_a;f

r;iZ

::

a;i=

i

:

a

=;

==

?;

i

₌

_=.;

=,

_{"7a_ÉZIíi17?,?==aÍ}

7i=i:

i

i=-;7?r;

+\==

-=

=

.

!

"

íí=i

_?

=7=1V)!===-

ii=:

=1

-1?l;?:;

_i)!

=?

=',7.ifiaF

₌

_{j 7 a i..;}

=

Í'

=.'- =

!

='t3. =.'

i"=i

_i,-,=i

_1;

7

z=:]??;iíi'ii:

?r1s

i:

!=;r;a:

=ii?;"

_

i

_=8.a2=.

j17-i==I o.7=-zi:'z=

=-=:ri,?==r=í_i

Za 1;i=4

=;=21=-:

?Í!,1;

r:

í;

72 )a;==íi

í=

all

..i

_=;

i

=ri

.

_:

=

i

ia

_{jZ í}

_t

;

_;=-=i1:)

i

=í_=

):;

=7?::':ii=741i

:==i,i

,==::_-;11!

i-i1+?

_=;i?==i

d;7+:?'

i1==-7='

i

l'

I

-

-7;='^'==i=

r;?:?E;

+r=':V:;

=:ia11;=;:;i;

Éi:i

)===:.jí=

;

_=l=;a:

-:-I

=

:=: 't = ;171;=

=?;=-)i

1^

=

;=;:

I

j{

₌

;

-1=:1

=

o1

i

!:'.2i

=

:

;;

1 :

=

í:1;1:-Éi._;

="i

?

?-=

;

'-

_{f :,'' ).;- z-=./===.=;-}

L

_"=:':'i

_{,-=='. i.=}

=

i:;l

+l

2 Í.'2.

;

_=;'?;^

i

_{==7_Éi7'-?;=1 ii7=,_;}

-,

3if

:

=

?;:

=;

=t7

1'--=|

_^'='

7. :r a a ô a É à ô :j ô

r

^ ô i C< o

-C'q o âi

5

o + o lj 3 !j

ô

+) o o o H .D ô !J '-1 a ircva rj-+ -.4 = j ja ^!j,

:2-}

=^.^

i..: â À

.Á_:

-'J1 a tI.a -7-;

:.=:-a =

j-).1 e. Õüq:, .,ic

--=;q ", ô t

a

--aa ü'r^

-ô

rr

c=

,-§,

_\_ir?

-â

§;

ã'v

5C v L.

-^=-'à7'2é'

- +'

= ÀJ^l

,^^--_u

;=--.

r;'+

.ô.-ô^

-F--' +;+a .i9- :i'-a r.^ ^

/

-.úa

a F' : ú 'c 3 -+i -. =vJ; :^i9

.)-aae, :J!â!j > é _-l 4

v::3

,r:ã^.

-^ja ;,19

. c

_7-)^-

_-.v.

) a .. -4-)---> 'a/X a 2-= l. 1C :LrJ-É ^-:iô 'u p !" N § ;J1 § al ô I xç ^ I § p !{

:" i

='j-Ã i _^. -; -_'t - X +a !:P{ -^*^r 'i'4 --!,--âqqf PZÔ íõ t ₌ 'r<;) ita )9 .) J- Y

-.x,1

É _ia *ô^tt --u:.F ='t, - J1 §!ôa

a*<

v.

-

zã'

!-^rI ^PP<*a =.u iiFv

ra----;.

,ULP õ-)i

^.À. É

-_ Ê ., s ^?^-à-a ^ I - =*)a ^4| )4r-i ihz-^'t7

ç

_-.

^- _^ Éa)v 'ij-*. Ar; ^--e Í);a â Â !i =lrY

f,P--

:-r -O !' 1=.+,P

+'u -

ts' +l^Ê

',..:

--:^

)+..,J e À. l- _^ --.-a J--=* ,4 !. â -JP ^i-) ,.:â1)i.

:-._;

=.U.r:r3 *--/-i+ d^='^

5 qEr É

sgErÊ

ã'ê

s. _< q9.

rf3ãg

J

_=\

c

o A I H:N

€

_{i'ã pE}

íFr;

d â E!rP H ^! ÉU H-F @ iJ -a:oe ô< !

=€E'=

^1i.4vu.tÉ H

< O +.i+ ta ='a ='(D <

Í1il:

Vá-H

e

H^H.Uv JVJ^F, -.HJ-VX

E

â

H.Íü

1@-5' <HU L;.HHT e@P/-a:

_-.Ep

o 55É=<1 - 5ô <

§

?3."H

g

H

3e

n

f aD 5ô

Hrog

ii.-al

q

='ã'ã

H *-U

X

_*Eü

o "

É.o

- 3oc

+

O

ô 5rr

a ? ?

\

c ô

Í

ô p p p a ^ ã

-)1 n ta }, i 1" a Ê!

:

-l§ (o ")g cc ô B ^ X lJ o -< -1 ô ô p §

,.

lC !ú a !J

z

!, !i n ã 0c !, i--ô ô H Íc a t a

z

:! p t

-a a r>

-

₃ o-C sq ^ Íc 5

!

-ÊJ F1 .rj

ia

:j Ê! Ê-=' .-a ' .D I

\.

? \I

;

c ã' I p C F.l ô ô !

-c li â p ã ^ -t Ê+) !J p

(8)

)

.

!

i

:

!i

1íÉ_.

_:1:Ír=1É

_i

₁

_{i_?'-l-=_i?}

_-=1=:lZ=

=11f

:

=

i,

r:

S

3 I,

r

; i.-? I

r

:_

J

z1

i i

í

=i??1;!,*i1e

=

=;

:?

7 !:-Í

= =

1:

==r'1

:

:§l§i:Ê=

_=1=:,

7 ₌

=

tr

i===

íiilli;;?'=17)1'-r==V

i

:

1 =

i

₌

:

-

_='=

7',;í1

!

L1?;

;,

i=l';i=izl

-=-1i-1i1'r-::;,l==

= 1==

i 1:!

₉

_I

E

'l

_:

í

ii§

f

a

i

z===

_1=r?

=i'=;

tí,

"_:

=

j=

rg

i=_

Fi.,,7,;

=i;

;

;111: i

1;

í;1t

_==17=i=.it

:=a:2ií,.=í=1rí1=.:i

i

1 i

1i:

:

{?==)"ít,

i-Í,ii1iil:?

=t=ii2i;;i=|i,t

i13i

:

;:1=:

z!;iz

í

!;í:;11+*;z;í1112i7;{1r;I1t

7

1:

ii::

i;!-i

*

?ii1=11=1?-;=7i1:i?;,rz=77-7i

:i1:i,,,li)

_{;=i=;l ?í=i,)}

;i:t===i;i:=*Z=ai

_{:a7ii1<=:i7=\i7;}

_!=;.'=?,^=2

li,

-t-=il;i

;

i

í :

_;

i tíi,il

,i

_+7:V,;

_i;

?=Z)ii,

₌

11i!i7

1=-l

:.: t:2

i

I

: ;

i

i!

1;=;;i

.ill;i!í;Êtiil11

i"Ir==i{itl

1:!!

_ii

;--ii':,

_iiit?:i

_:i1ii?1;t

_i'ti,1;';)z+

F a F :* z U = t-a Ê a a n C !i e*

{

:. tr a, ô a ?;

Í

:] o i a a) I lc n 4 I !J ô N ô !, Y p o ..? I § » ar :b '.: a C ô p a! tsc o !J at

-a @ o I a) c a §. c c ô 4 ô h, p ô ô a â- ê-C aà c

à

a C § 7 ô ô C .D q .D q 't7 .\r.: e:, a< l-: :l

§^

=P §5 ,ta !*:.) "7! ,+â -I= iC íJa =q PT -Jr. u od A\ l! j' ,j}

-'

_õ

ã:

*'

C5 J: ',

-À

_w ^À._-J FÕ ty- _^ § o fti ti

-t ç o (, Ct "ü ô a ô ô à ô a! i, o. I a

-o UQ p a)

I

.i< ô t

-ô i" a Ê a) ta a c

z

o !! íl 4,.. Õ ai » 4 ô I p § a .N

-ê ê. ô a ô p a o' o c a, Ct

-.D D § p ô o. ô C

I

r

F! = Üa a: Y CL I J: I

r

P a !

:

9 a

;

S t-S à E -§ 1 ê a §

{

l? ! ?

-c

-gc 6 ? 9 i !J .D ÊJ. !i

z

a ! rl: § >, o, a

\

a c

I'

e 4 X

-C

-à

ô Õ §

-D o

à

:

r..i 6 ^ o !-0! ô o a o. a a 1 ô x 'c c a\

:

i § iv

:

{

C §, ! \s t\ 3" \-§ 4

ã-!

3 N 1 f,' D.

{

c l a D c aJc. I t a ,)

-Z P or I 9,

,

a, o

,-I 3C a a

-i p a ô à a) T 2

-C

ô

a

.D

-l. C a c 4 + o e-a c c a) » a o C

:

§ Õ rJa c

-? p I --D F

i

tsi § :j »

-c À Ê ,i a V) ô

-!J al =-à $

\

s

{

Y a c 'a c

:

arc a) a ô o a-ô 4 O o C !"

:

I a .J

a

o ô !! §.\ -§ ()! I f' El c

-t a ô o ô ô

)

p 'o ô

-À o =

:

ts úc p â

§

o\ :: § Õ :t ô Cc .s \') i. 1 §-§ a s s

\}

§ § § i-a =

\

_a

-9 a D §, 4 a p ='

ê

e al JC ô ô

ô

Ê

-!i

;

:

E a v Õ !, n Ê-o 3! ã a Ír at a

-ú! ia

e

*-o' '§ õ 1 I9 I9 C I§ I O! t9 & Y a: 'Jr I =

-§ § :: §. s ã -§ a Õ ! ú§ õ ô §* %

-o 7 :. :-'5 @

:

(+ oc p § a e

:

§ § à §, § § T : a

-§ rF J. À a o §, ! c \o Cc I a, ?r'

\,:

N^t r-\

--=

H§ :' .i.

Z=

ôô'

j't

,-

(^ §, â s' '-2

:

= a i. r. c 'o c a c a f Õ § À o

{

ô-:

!-l:

z

a a \Õ § I \§ o\ E] I

-l" üq T9 -i

-*

aJa a N ! :! a o N ô

ãã

t 15iü a4

s*

N c Éte

-ã

§ô

!a5 õ, g. l§ EH x'ts ^v oq !H

mÉ

rB

§ê

(à Otà o9 ô"H @-ão ox ' crq 11 ô L á L. Ê,' LÍ: @ : frJ ô Ê) aD. ot (!. rD o B § p § "d_I ='

,'