1. SINAL RDS
Atende as especificações CENELEC EN50067, NSRC standard e protocolo UECP V6.01 1.1. - Modulação 'LIHUHQFLDOHELIiVLFR0RGXODomRHP$0FRPEDQGDODWHUDO GXSODHVXSUHVVmRGHSRUWDGRUD '6%6& 1.2 - Frequência central .+]+] 1.3 - Largura de banda .+]
1.4 - Nível RDS máximo na saída ONLY RDS D9SS G%X
1.5 - Nível RDS máximo na saída MPX + RDS
D9SS G%X SURSRUomRGHGRYDORUGDVDtGD 21/<5'6 1.6 - Distorção Linear G%HQWUHDEDQGDODWHUDOVXSHULRUHEDQGDODWHUDOLQIHULRU 1.7 - Relação de portadora !G% 1.8 - Supressão de portadora !G% 2. SINCRONIZAÇÃO 2.1 - Externa 6LQFURQLVPRFRPWRPGHSLORWRH[WHUQR .+]+] 2.2 - Interno &RPXWDomRDXWRPiWLFDSDUDRVFLODGRUORFDOLQWHUQRQDIDOWDGR VLQFURQLVPRH[WHUQR .+]+] 3. INPUTS 3.1 - SYNC OR MPX &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD !. 1tYHOPi[LPRGHHQWUDGD03;SDUDSURSRUomRGHGH LQMHomRGH5'6 9SS G%X 1LYHOQRPLQDOGHHQWUDGD 9SS 4. OUTPUTS 4.1 - MPX + RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 6LQDO03;HVSHOKRGDHQWUDGDDFRSODGRHOHWURQLFDPHQWH$& 5HVSRVWDGHIUHTXrQFLD +]D.+]#G% 'HVORFDPHQWRGHIDVH #+]D.+] 1LYHOGH5'6VRPDGRDRVLQDO03; DMXVWDGR HOHWURQLFDPHQWHSURSRUomRGHUHIHUHQWHDRQtYHOQRPLQDOQD VDtGD21/<5'6287 4.2 - ONLY RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 1LYHOGH5'6 DMXVWDGRHOHWURQLFDPHQWHD9SS G%X 5. INTERFACE 5.1 - GPIO &RQHFWRU '%0DFKR (QWUDGD77/RSWRDFRSODGDV 6DtGDVRSWRDFRSODGD77/ 5.2 - RS-232 &RQHFWRU '% 0DFKR 7D[DGHWUDQVPLVVmR DEDXGDVVtQFURQR )RUPDWR 8(&3 8QLYHUVDO(QFRGHU&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO (%863% 5.3 - TCP/IP &RQHFWRU 5-3DGUmR 7LSR IXOOGXSOH[%DVH7 )RUPDWR 7&38'36103,*03 PXOWLFDVW 5.4 - USB &RQHFWRU 86%7LSR%QRSDLQHOIURQWDOHSDLQHOWUDVHLUR 6. SERVIÇOS RDS 363,737$37<37<106',57&7$)(21(:6 2'$70&,+533,16/&/,1.$*((33(&&))*636 7. PAINEL FRONTAL 7.1 - Display 7LSR 7HFQRORJLD2/(' 5HVROXomR [SL[HOV -RJ:KHHO 7LSR 5RWDWLYR )XQo}HV GHVORFDPHQWRSDUDGLUHLWDHHVTXHUGDDWUDYpVGRV PHQXVGHQDYHJDomRHIXQomR(QWHUDRVHUSUHVVLRQDGR 8. DADOS GERAIS 8.1 - Fonte de alimentação )XOOUDQJHDXWRPiWLFD D9DF )UHTXHQFLDGHRSHUDomR D+] &RQVXPRPi[LPR 9$99$9 8.2 - Temperatura de operação DC 8.3 - Dimensões: ODUJXUD [85 $OWXUD [ SURIXQGLGDGHWRWDO FRPFRQHFWRUHV PP ODUJXUD [PP DOWXUD [PP SURIXQGLGDGH WRWDOFRPFRQHFWRUHV 8.4 - Peso: .JVHPHPEDODJHP .JFRPHPEDODJHP
Especificações Técnicas
3RGHVHUFRPSOHWDPHQWHFRQILJXUDGRSHORSDLQHOIURQWDODWUDYpVGHXP -RJ:KHHOHGLVSOD\2/(' &38 FRP '63 GH DOWD WHFQRORJLD SDUD SURYHU XP VLQDO GH DOWtVVLPD TXDOLGDGHHSXUH]DHVSHFWUDOFRPYHORFLGDGHH[WUHPDGHSURFHVVDPHQWR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUVRIWZDUHGHDXWRPDomRH[LVWHQWHQRPHUFDGR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUH[FLWDGRURXJHUDGRUGHHVWpUHRGLVSRQtYHO QR PHUFDGR 3RVVXL RVFLODGRU LQWHUQR FRP SUHFLVmR GH +] H HQWUDGDSDUDVLQFURQLVPRH[WHUQR
6HUYLGRU :(% LQWHUQR SDUD FRQILJXUDomR GR HTXLSDPHQWR GLVSHQVD LQVWDODomRGHDSOLFDWLYRSDUDFRQWUROH
$FHVVR DV FRQILJXUDo}HV GR HTXLSDPHQWR FRP GLIHUHQWHV QtYHLV GH VHQKDSRVVLELOLWDQGRDOWDVHJXUDQoDGHRSHUDomR
$JHQGDSDUDHQYLRGHPHQVDJHQVHPGDWDVHKRUDVSUpGHWHUPLQDGDV 4XLFN0HVVDJHV3iJLQDGHFRQILJXUDomRH[FOXVLYDGHGLFDGDDRHQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV DRV RXYLQWHV 3HUPLWH PDLRU LQWHUDomR HQWUH R RSHUDGRUORFXWRUHRVRXYLQWHVGDHPLVVRUD 6XSRUWD57HWDJJLQJGHPXVLFDV 5HOyJLRLQWHUQRFRPRSomRGHDWXDOL]DomRDXWRPiWLFDSHODLQWHUQHW 3RUWDV(WKHUQHW86%H56SDUDFRPXQLFDomRFRPR3& &RQILJXUDomRYLD$6&,,8(&3HSURWRFRORVGHUHGH *3,2 HQWUDGDHVDtGDVFRQWUROHHVXSHUYLVmRUHPRWDGHHTXLSDPHQWRV )RQWHDXWRPiWLFD%LYROWGHDOWDHILFLrQFLD 'HVLJQPRGHUQRHIXQFLRQDO
Características P
rincipais
Acadia
6LVWHPD5'65%'6
vendas@biquad.com.br t +55 35 3471-6399 t www.biquad.com.brRua Marcos Flávio e Dias, 260 tJardim Beira Rio tSanta Rita do Sapucaí tMG tBrasil tCEP: 37540-000
Soluções
Inteligentes
para Broadcast.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
1. SINAL RDS
Atende as especificações CENELEC EN50067, NSRC standard e protocolo UECP V6.01 1.1. - Modulação 'LIHUHQFLDOHELIiVLFR0RGXODomRHP$0FRPEDQGDODWHUDO GXSODHVXSUHVVmRGHSRUWDGRUD '6%6& 1.2 - Frequência central .+]+] 1.3 - Largura de banda .+]
1.4 - Nível RDS máximo na saída ONLY RDS D9SS G%X
1.5 - Nível RDS máximo na saída MPX + RDS
D9SS G%X SURSRUomRGHGRYDORUGDVDtGD 21/<5'6 1.6 - Distorção Linear G%HQWUHDEDQGDODWHUDOVXSHULRUHEDQGDODWHUDOLQIHULRU 1.7 - Relação de portadora !G% 1.8 - Supressão de portadora !G% 2. SINCRONIZAÇÃO 2.1 - Externa 6LQFURQLVPRFRPWRPGHSLORWRH[WHUQR .+]+] 2.2 - Interno &RPXWDomRDXWRPiWLFDSDUDRVFLODGRUORFDOLQWHUQRQDIDOWDGR VLQFURQLVPRH[WHUQR .+]+] 3. INPUTS 3.1 - SYNC OR MPX &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD !. 1tYHOPi[LPRGHHQWUDGD03;SDUDSURSRUomRGHGH LQMHomRGH5'6 9SS G%X 1LYHOQRPLQDOGHHQWUDGD 9SS 4. OUTPUTS 4.1 - MPX + RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 6LQDO03;HVSHOKRGDHQWUDGDDFRSODGRHOHWURQLFDPHQWH$& 5HVSRVWDGHIUHTXrQFLD +]D.+]#G% 'HVORFDPHQWRGHIDVH #+]D.+] 1LYHOGH5'6VRPDGRDRVLQDO03; DMXVWDGR HOHWURQLFDPHQWHSURSRUomRGHUHIHUHQWHDRQtYHOQRPLQDOQD VDtGD21/<5'6287 4.2 - ONLY RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 1LYHOGH5'6 DMXVWDGRHOHWURQLFDPHQWHD9SS G%X 5. INTERFACE 5.1 - GPIO &RQHFWRU '%0DFKR (QWUDGD77/RSWRDFRSODGDV 6DtGDVRSWRDFRSODGD77/ 5.2 - RS-232 &RQHFWRU '% 0DFKR 7D[DGHWUDQVPLVVmR DEDXGDVVtQFURQR )RUPDWR 8(&3 8QLYHUVDO(QFRGHU&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO (%863% 5.3 - TCP/IP &RQHFWRU 5-3DGUmR 7LSR IXOOGXSOH[%DVH7 )RUPDWR 7&38'36103,*03 PXOWLFDVW 5.4 - USB &RQHFWRU 86%7LSR%QRSDLQHOIURQWDOHSDLQHOWUDVHLUR 6. SERVIÇOS RDS 363,737$37<37<106',57&7$)(21(:6 2'$70&,+533,16/&/,1.$*((33(&&))*636 7. PAINEL FRONTAL 7.1 - Display 7LSR 7HFQRORJLD2/(' 5HVROXomR [SL[HOV -RJ:KHHO 7LSR 5RWDWLYR )XQo}HV GHVORFDPHQWRSDUDGLUHLWDHHVTXHUGDDWUDYpVGRV PHQXVGHQDYHJDomRHIXQomR(QWHUDRVHUSUHVVLRQDGR 8. DADOS GERAIS 8.1 - Fonte de alimentação )XOOUDQJHDXWRPiWLFD D9DF )UHTXHQFLDGHRSHUDomR D+] &RQVXPRPi[LPR 9$99$9 8.2 - Temperatura de operação DC 8.3 - Dimensões: ODUJXUD [85 $OWXUD [ SURIXQGLGDGHWRWDO FRPFRQHFWRUHV PP ODUJXUD [PP DOWXUD [PP SURIXQGLGDGH WRWDOFRPFRQHFWRUHV 8.4 - Peso: .JVHPHPEDODJHP .JFRPHPEDODJHP
Especificações Técnicas
3RGHVHUFRPSOHWDPHQWHFRQILJXUDGRSHORSDLQHOIURQWDODWUDYpVGHXP -RJ:KHHOHGLVSOD\2/(' &38 FRP '63 GH DOWD WHFQRORJLD SDUD SURYHU XP VLQDO GH DOWtVVLPD TXDOLGDGHHSXUH]DHVSHFWUDOFRPYHORFLGDGHH[WUHPDGHSURFHVVDPHQWR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUVRIWZDUHGHDXWRPDomRH[LVWHQWHQRPHUFDGR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUH[FLWDGRURXJHUDGRUGHHVWpUHRGLVSRQtYHO QR PHUFDGR 3RVVXL RVFLODGRU LQWHUQR FRP SUHFLVmR GH +] H HQWUDGDSDUDVLQFURQLVPRH[WHUQR
6HUYLGRU :(% LQWHUQR SDUD FRQILJXUDomR GR HTXLSDPHQWR GLVSHQVD LQVWDODomRGHDSOLFDWLYRSDUDFRQWUROH
$FHVVR DV FRQILJXUDo}HV GR HTXLSDPHQWR FRP GLIHUHQWHV QtYHLV GH VHQKDSRVVLELOLWDQGRDOWDVHJXUDQoDGHRSHUDomR
$JHQGDSDUDHQYLRGHPHQVDJHQVHPGDWDVHKRUDVSUpGHWHUPLQDGDV 4XLFN0HVVDJHV3iJLQDGHFRQILJXUDomRH[FOXVLYDGHGLFDGDDRHQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV DRV RXYLQWHV 3HUPLWH PDLRU LQWHUDomR HQWUH R RSHUDGRUORFXWRUHRVRXYLQWHVGDHPLVVRUD 6XSRUWD57HWDJJLQJGHPXVLFDV 5HOyJLRLQWHUQRFRPRSomRGHDWXDOL]DomRDXWRPiWLFDSHODLQWHUQHW 3RUWDV(WKHUQHW86%H56SDUDFRPXQLFDomRFRPR3& &RQILJXUDomRYLD$6&,,8(&3HSURWRFRORVGHUHGH *3,2 HQWUDGDHVDtGDVFRQWUROHHVXSHUYLVmRUHPRWDGHHTXLSDPHQWRV )RQWHDXWRPiWLFD%LYROWGHDOWDHILFLrQFLD 'HVLJQPRGHUQRHIXQFLRQDO
Características P
rincipais
Acadia
6LVWHPD5'65%'6
vendas@biquad.com.br t +55 35 3471-6399 t www.biquad.com.brRua Marcos Flávio e Dias, 260 tJardim Beira Rio tSanta Rita do Sapucaí tMG tBrasil tCEP: 37540-000
Soluções
Inteligentes
para Broadcast.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
1. SINAL RDS
Atende as especificações CENELEC EN50067, NSRC standard e protocolo UECP V6.01 1.1. - Modulação 'LIHUHQFLDOHELIiVLFR0RGXODomRHP$0FRPEDQGDODWHUDO GXSODHVXSUHVVmRGHSRUWDGRUD '6%6& 1.2 - Frequência central .+]+] 1.3 - Largura de banda .+]
1.4 - Nível RDS máximo na saída ONLY RDS D9SS G%X
1.5 - Nível RDS máximo na saída MPX + RDS
D9SS G%X SURSRUomRGHGRYDORUGDVDtGD 21/<5'6 1.6 - Distorção Linear G%HQWUHDEDQGDODWHUDOVXSHULRUHEDQGDODWHUDOLQIHULRU 1.7 - Relação de portadora !G% 1.8 - Supressão de portadora !G% 2. SINCRONIZAÇÃO 2.1 - Externa 6LQFURQLVPRFRPWRPGHSLORWRH[WHUQR .+]+] 2.2 - Interno &RPXWDomRDXWRPiWLFDSDUDRVFLODGRUORFDOLQWHUQRQDIDOWDGR VLQFURQLVPRH[WHUQR .+]+] 3. INPUTS 3.1 - SYNC OR MPX &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD !. 1tYHOPi[LPRGHHQWUDGD03;SDUDSURSRUomRGHGH LQMHomRGH5'6 9SS G%X 1LYHOQRPLQDOGHHQWUDGD 9SS 4. OUTPUTS 4.1 - MPX + RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 6LQDO03;HVSHOKRGDHQWUDGDDFRSODGRHOHWURQLFDPHQWH$& 5HVSRVWDGHIUHTXrQFLD +]D.+]#G% 'HVORFDPHQWRGHIDVH #+]D.+] 1LYHOGH5'6VRPDGRDRVLQDO03; DMXVWDGR HOHWURQLFDPHQWHSURSRUomRGHUHIHUHQWHDRQtYHOQRPLQDOQD VDtGD21/<5'6287 4.2 - ONLY RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 1LYHOGH5'6 DMXVWDGRHOHWURQLFDPHQWHD9SS G%X 5. INTERFACE 5.1 - GPIO &RQHFWRU '%0DFKR (QWUDGD77/RSWRDFRSODGDV 6DtGDVRSWRDFRSODGD77/ 5.2 - RS-232 &RQHFWRU '% 0DFKR 7D[DGHWUDQVPLVVmR DEDXGDVVtQFURQR )RUPDWR 8(&3 8QLYHUVDO(QFRGHU&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO (%863% 5.3 - TCP/IP &RQHFWRU 5-3DGUmR 7LSR IXOOGXSOH[%DVH7 )RUPDWR 7&38'36103,*03 PXOWLFDVW 5.4 - USB &RQHFWRU 86%7LSR%QRSDLQHOIURQWDOHSDLQHOWUDVHLUR 6. SERVIÇOS RDS 363,737$37<37<106',57&7$)(21(:6 2'$70&,+533,16/&/,1.$*((33(&&))*636 7. PAINEL FRONTAL 7.1 - Display 7LSR 7HFQRORJLD2/(' 5HVROXomR [SL[HOV -RJ:KHHO 7LSR 5RWDWLYR )XQo}HV GHVORFDPHQWRSDUDGLUHLWDHHVTXHUGDDWUDYpVGRV PHQXVGHQDYHJDomRHIXQomR(QWHUDRVHUSUHVVLRQDGR 8. DADOS GERAIS 8.1 - Fonte de alimentação )XOOUDQJHDXWRPiWLFD D9DF )UHTXHQFLDGHRSHUDomR D+] &RQVXPRPi[LPR 9$99$9 8.2 - Temperatura de operação DC 8.3 - Dimensões: ODUJXUD [85 $OWXUD [ SURIXQGLGDGHWRWDO FRPFRQHFWRUHV PP ODUJXUD [PP DOWXUD [PP SURIXQGLGDGH WRWDOFRPFRQHFWRUHV 8.4 - Peso: .JVHPHPEDODJHP .JFRPHPEDODJHP
Especificações Técnicas
3RGHVHUFRPSOHWDPHQWHFRQILJXUDGRSHORSDLQHOIURQWDODWUDYpVGHXP -RJ:KHHOHGLVSOD\2/(' &38 FRP '63 GH DOWD WHFQRORJLD SDUD SURYHU XP VLQDO GH DOWtVVLPD TXDOLGDGHHSXUH]DHVSHFWUDOFRPYHORFLGDGHH[WUHPDGHSURFHVVDPHQWR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUVRIWZDUHGHDXWRPDomRH[LVWHQWHQRPHUFDGR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUH[FLWDGRURXJHUDGRUGHHVWpUHRGLVSRQtYHO QR PHUFDGR 3RVVXL RVFLODGRU LQWHUQR FRP SUHFLVmR GH +] H HQWUDGDSDUDVLQFURQLVPRH[WHUQR
6HUYLGRU :(% LQWHUQR SDUD FRQILJXUDomR GR HTXLSDPHQWR GLVSHQVD LQVWDODomRGHDSOLFDWLYRSDUDFRQWUROH
$FHVVR DV FRQILJXUDo}HV GR HTXLSDPHQWR FRP GLIHUHQWHV QtYHLV GH VHQKDSRVVLELOLWDQGRDOWDVHJXUDQoDGHRSHUDomR
$JHQGDSDUDHQYLRGHPHQVDJHQVHPGDWDVHKRUDVSUpGHWHUPLQDGDV 4XLFN0HVVDJHV3iJLQDGHFRQILJXUDomRH[FOXVLYDGHGLFDGDDRHQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV DRV RXYLQWHV 3HUPLWH PDLRU LQWHUDomR HQWUH R RSHUDGRUORFXWRUHRVRXYLQWHVGDHPLVVRUD 6XSRUWD57HWDJJLQJGHPXVLFDV 5HOyJLRLQWHUQRFRPRSomRGHDWXDOL]DomRDXWRPiWLFDSHODLQWHUQHW 3RUWDV(WKHUQHW86%H56SDUDFRPXQLFDomRFRPR3& &RQILJXUDomRYLD$6&,,8(&3HSURWRFRORVGHUHGH *3,2 HQWUDGDHVDtGDVFRQWUROHHVXSHUYLVmRUHPRWDGHHTXLSDPHQWRV )RQWHDXWRPiWLFD%LYROWGHDOWDHILFLrQFLD 'HVLJQPRGHUQRHIXQFLRQDO
Características P
rincipais
Acadia
6LVWHPD5'65%'6
vendas@biquad.com.br t +55 35 3471-6399 t www.biquad.com.brRua Marcos Flávio e Dias, 260 tJardim Beira Rio tSanta Rita do Sapucaí tMG tBrasil tCEP: 37540-000
Soluções
Inteligentes
para Broadcast.
1. SINAL RDS
Atende as especificações CENELEC EN50067, NSRC standard e protocolo UECP V6.01 1.1. - Modulação 'LIHUHQFLDOHELIiVLFR0RGXODomRHP$0FRPEDQGDODWHUDO GXSODHVXSUHVVmRGHSRUWDGRUD '6%6& 1.2 - Frequência central .+]+] 1.3 - Largura de banda .+]
1.4 - Nível RDS máximo na saída ONLY RDS D9SS G%X
1.5 - Nível RDS máximo na saída MPX + RDS
D9SS G%X SURSRUomRGHGRYDORUGDVDtGD 21/<5'6 1.6 - Distorção Linear G%HQWUHDEDQGDODWHUDOVXSHULRUHEDQGDODWHUDOLQIHULRU 1.7 - Relação de portadora !G% 1.8 - Supressão de portadora !G% 2. SINCRONIZAÇÃO 2.1 - Externa 6LQFURQLVPRFRPWRPGHSLORWRH[WHUQR .+]+] 2.2 - Interno &RPXWDomRDXWRPiWLFDSDUDRVFLODGRUORFDOLQWHUQRQDIDOWDGR VLQFURQLVPRH[WHUQR .+]+] 3. INPUTS 3.1 - SYNC OR MPX &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD !. 1tYHOPi[LPRGHHQWUDGD03;SDUDSURSRUomRGHGH LQMHomRGH5'6 9SS G%X 1LYHOQRPLQDOGHHQWUDGD 9SS 4. OUTPUTS 4.1 - MPX + RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 6LQDO03;HVSHOKRGDHQWUDGDDFRSODGRHOHWURQLFDPHQWH$& 5HVSRVWDGHIUHTXrQFLD +]D.+]#G% 'HVORFDPHQWRGHIDVH #+]D.+] 1LYHOGH5'6VRPDGRDRVLQDO03; DMXVWDGR HOHWURQLFDPHQWHSURSRUomRGHUHIHUHQWHDRQtYHOQRPLQDOQD VDtGD21/<5'6287 4.2 - ONLY RDS &RQHFWRU %1&GHVEDODQFHDGR ,PSHGkQFLD 1LYHOGH5'6 DMXVWDGRHOHWURQLFDPHQWHD9SS G%X 5. INTERFACE 5.1 - GPIO &RQHFWRU '%0DFKR (QWUDGD77/RSWRDFRSODGDV 6DtGDVRSWRDFRSODGD77/ 5.2 - RS-232 &RQHFWRU '% 0DFKR 7D[DGHWUDQVPLVVmR DEDXGDVVtQFURQR )RUPDWR 8(&3 8QLYHUVDO(QFRGHU&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO (%863% 5.3 - TCP/IP &RQHFWRU 5-3DGUmR 7LSR IXOOGXSOH[%DVH7 )RUPDWR 7&38'36103,*03 PXOWLFDVW 5.4 - USB &RQHFWRU 86%7LSR%QRSDLQHOIURQWDOHSDLQHOWUDVHLUR 6. SERVIÇOS RDS 363,737$37<37<106',57&7$)(21(:6 2'$70&,+533,16/&/,1.$*((33(&&))*636 7. PAINEL FRONTAL 7.1 - Display 7LSR 7HFQRORJLD2/(' 5HVROXomR [SL[HOV -RJ:KHHO 7LSR 5RWDWLYR )XQo}HV GHVORFDPHQWRSDUDGLUHLWDHHVTXHUGDDWUDYpVGRV PHQXVGHQDYHJDomRHIXQomR(QWHUDRVHUSUHVVLRQDGR 8. DADOS GERAIS 8.1 - Fonte de alimentação )XOOUDQJHDXWRPiWLFD D9DF )UHTXHQFLDGHRSHUDomR D+] &RQVXPRPi[LPR 9$99$9 8.2 - Temperatura de operação DC 8.3 - Dimensões: ODUJXUD [85 $OWXUD [ SURIXQGLGDGHWRWDO FRPFRQHFWRUHV PP ODUJXUD [PP DOWXUD [PP SURIXQGLGDGH WRWDOFRPFRQHFWRUHV 8.4 - Peso: .JVHPHPEDODJHP .JFRPHPEDODJHP
Especificações Técnicas
3RGHVHUFRPSOHWDPHQWHFRQILJXUDGRSHORSDLQHOIURQWDODWUDYpVGHXP -RJ:KHHOHGLVSOD\2/(' &38 FRP '63 GH DOWD WHFQRORJLD SDUD SURYHU XP VLQDO GH DOWtVVLPD TXDOLGDGHHSXUH]DHVSHFWUDOFRPYHORFLGDGHH[WUHPDGHSURFHVVDPHQWR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUVRIWZDUHGHDXWRPDomRH[LVWHQWHQRPHUFDGR &RPSDWtYHOFRPTXDOTXHUH[FLWDGRURXJHUDGRUGHHVWpUHRGLVSRQtYHO QR PHUFDGR 3RVVXL RVFLODGRU LQWHUQR FRP SUHFLVmR GH +] H HQWUDGDSDUDVLQFURQLVPRH[WHUQR
6HUYLGRU :(% LQWHUQR SDUD FRQILJXUDomR GR HTXLSDPHQWR GLVSHQVD LQVWDODomRGHDSOLFDWLYRSDUDFRQWUROH
$FHVVR DV FRQILJXUDo}HV GR HTXLSDPHQWR FRP GLIHUHQWHV QtYHLV GH VHQKDSRVVLELOLWDQGRDOWDVHJXUDQoDGHRSHUDomR
$JHQGDSDUDHQYLRGHPHQVDJHQVHPGDWDVHKRUDVSUpGHWHUPLQDGDV 4XLFN0HVVDJHV3iJLQDGHFRQILJXUDomRH[FOXVLYDGHGLFDGDDRHQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV DRV RXYLQWHV 3HUPLWH PDLRU LQWHUDomR HQWUH R RSHUDGRUORFXWRUHRVRXYLQWHVGDHPLVVRUD 6XSRUWD57HWDJJLQJGHPXVLFDV 5HOyJLRLQWHUQRFRPRSomRGHDWXDOL]DomRDXWRPiWLFDSHODLQWHUQHW 3RUWDV(WKHUQHW86%H56SDUDFRPXQLFDomRFRPR3& &RQILJXUDomRYLD$6&,,8(&3HSURWRFRORVGHUHGH *3,2 HQWUDGDHVDtGDVFRQWUROHHVXSHUYLVmRUHPRWDGHHTXLSDPHQWRV )RQWHDXWRPiWLFD%LYROWGHDOWDHILFLrQFLD 'HVLJQPRGHUQRHIXQFLRQDO
Características P
rincipais
Acadia
6LVWHPD5'65%'6
vendas@biquad.com.br t +55 35 3471-6399 t www.biquad.com.brRua Marcos Flávio e Dias, 260 tJardim Beira Rio tSanta Rita do Sapucaí tMG tBrasil tCEP: 37540-000
Soluções
Inteligentes
para Broadcast.
$WLQMDVHX
público
GHIRUPD
diferenciada!
Painel F
rontal
Interface
USB Frontal de alto contrasteDisplay OLED Jog Wheel para configuração dosparâmetros através do painel
2TXHp
5'6"
5'6pDVLJODGH5DGLR'DWD6\VWHP XPVLVWHPDSDUDDWUDQVPLVVmRGLJLWDOGHLQIRUPDomRHPIRUPDWR GHWH[WRXVDQGRXPDSDUFHODGRFDQDOFRQYHQFLRQDOGH)0eSRVVtYHOWUDQVPLWLUFRQWH~GRVFRPRR QRPH GD HPLVVRUD SURJUDPDomR QRPH GD P~VLFD DWXDO H DWp PHVPR SXEOLFLGDGHV GLUHWDPHQWH QR UHFHSWRUGRRXYLQWH
2TXHp
5%'6"
1RV(VWDGRV8QLGRVRSDGUmR5'6IRLOHYHPHQWHPRGLILFDGRHDWHQGHSHORQRPHGH5%'65DGLR %URDGFDVW'DWD6\VWHP $VGLIHUHQoDVVmRPtQLPDVVHQGRDSULQFLSDOGHODVDPXGDQoDGHDOJXQVFDPSRVGR37<3URJUDP7\SH Fonte de AlimentaçãoBivolt Automática InterfaceUSB Traseira
Interface Ethernet
GPIO para controle e supervisão remota Contato para Anúncio de Tráfego Saída somente do sinal RDS Saída do sinal RDS + MPX Entrada de sinal MPX ou Sincronismo Interface RS-232
Painel
Traseiro
Ajuste os principais parâmetros direto do seu
navegador de internet, em uma interface
intuitiva e de fácil operação.
P
HQVDQGR VHPSUH QD HYROXomR GD UDGLRGLIXVmR D %LTXDG apresenta sua versão de encoder RDB/RBDS (Radio Data System) SDUDRPHUFDGRPXQGLDO%DWL]DGRGH$FDGLDRHTXLSDPHQWRIRL desenvolvido com a tecnologia mais avançada disponível atualmente e possui recursos e funções exclusivas não encontra-GDVHPQHQKXPRXWURPRGHORH[LVWHQWHQRPHUFDGR$OpP GH WRGDV DV IXQo}HV H[LVWHQWHV QRV GHPDLV HTXLSDPHQWRV GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRR$FDGLDSRVVXLXPDLQWHUIDFH*3,2TXH pode ser usada como controle e supervisão (simples) remota de XPDEULJRGHWUDQVPLVVmR SRUH[HPSOR $OpPGR*3,2R$FDGLD SRVVXLHPVXDLQWHUIDFH:HEGHFRQWUROHHFRQILJXUDomRXPDWHOD HVSHFLILFD SDUD HQYLR GH PHQVDJHQV UiSLGDV FKDPDGD 4XLFN Messages. Esta interface possibilita uma maior interação do RSHUDGRUORFXWRU FRP VHXV RXYLQWHV SHUPLWLQGR XP PDLRU proveito da tecnologia e uso mais inteligente do equipamento. $OpPGHVWDVQRYLGDGHVFRPR$FDGLDpSRVVtYHOWDPEpPDWUDQVPLV-são de várias outras informações sobre a emissora em formato texto: QRPH GD P~VLFD LQWHUSUHWH QRPH GD UiGLR SXEOLFLGDGHV WLSR GH SURJUDPDomRLQIRUPDo}HVVREUHDHFRQRPLDWHPSRGDWDKRUDHHWF &RQHFWDGRQDZHERUHOyJLRLQWHUQRGRHTXLSDPHQWRSRGHVHU precisamente sincronizado com um servidor NTP garantindo FRQVWDQWHSUHFLVmRQRKRUiULRFRPRSomRGHPXGDQoDDXWRPiWL-FD SDUD R KRUiULR GH YHUmR VHP QHFHVVLGDGH GH TXDOTXHU LQWHUYHQomR KXPDQD &RP D IXQomR 6&+('8/(5 p SRVVtYHO DJHQGDU GLIHUHQWHV PHQVDJHQV DR ORQJR GR GLD FRP KRUiULRV H WHPSRVGHGXUDo}HVSUpGHILQLGRV
$ %LTXDG VH SUHRFXSRX HP FRPSDWLELOL]DU R HTXLSDPHQWR FRP WRGRV RV VRIWZDUHV GH DXWRPDomR H[LVWHQWHV QR PHUFDGR $V IRUPDV GH FRPXQLFDomR HVWmR GLVSRQtYHLV SRU (WKHUQHW 8'3 RS-232 ou USB. Para softwares de automação que não estão
SUHSDUDGRVSDUDVXSRUWDUR3URWRFROR8'3D%LTXDGGHVHQYROYHX R $FDGLD &RQQHFWRU XP SOXJLQ TXH FDSWD LQIRUPDo}HV GR sistema de automação e as envia ao equipamento.
2 HQFRGHU $FDGLD RSHUD WDQWR QR SDGUmR DPHULFDQR 5%'6 quanto no padrão europeu - RDS - em conformidade com as QRUPDV165&H(8523($1&(1(/(&2HTXLSDPHQWRDLQGD suporta UECP e RT+ e Song Tagging.
6XDLQWHUIDFHGHFRQWUROHpEDVHDGDHPXPDSiJLQDZHEFRPQtYHLV GH DFHVVR SRU VHQKD TXH JDUDQWHP SUDWLFLGDGH H VHJXUDQoD QR momento de realizar as configurações do produto. Sua interface :HEDOpPGHYLVXDOPHQWHDJUDGiYHOIRLGHVHQKDGDSDUDVHULQWXLWL-va e prática no momento de sua configuração e tem compatibilida-de com todos os navegadores atualmente existentes no mercado.
AF
Alternative Frequency ou Frequência Alternativa
2 UHFHSWRU GH UiGLR DR UHFHEHU HVVD LQIRUPDomR SRGH HVFROKHU TXDO IUHTXrQFLD VLQWRQL]DU EDVHDGR QD TXDOLGDGH GR VLQDO 6H SRU H[HPSOR DR ORQJR GH XP WUDMHWR D PHVPD HPLVVRUDWLYHUYiULRVWUDQVPLVVRUHVHPIUHTXrQFLDVGLIHUHQWHV R XVXiULR QmR SUHFLVDUi PXGDU GH HVWDomR GH WHPSRV HP WHPSRV,VVRVHUiIHLWRDXWRPDWLFDPHQWHSHORUiGLRFXMDRUGHP pHQYLDGDSHOR(QFRGHUDWUDYpVGHVWHSDUkPHWUR
RT
Radio Text
(VWH FDPSR WDPEHP SRGH VHU XVDGR SDUD HQYLDU GLYHUVDV LQIRUPDo}HVDVVLPFRPQRFDPSR361HPWRGRVRVUHFHSWRUHV GH UiGLR PRVWUDP HVWH FDPSR VRPHQWH RV PDLV VRILVWLFDGRV *HUDOPHQWHRVUHFHSWRUHVTXHSRVVXHPRFDPSR57PRVWUDP PHQVDJHQVGHDWpFDUDFWHUHVRXURODPPHQVDJHQVPDLRUHV DXWRPDWLFDPHQWH&DGDPRGHORGHUHFHSWRUGHUiGLRSRVVXLVXD SUySULDFDUDFWHUtVWLFDSDUDRFDPSR57TXHSRGHVHUPDLRURX PHQRUTXHFDUDFWHUHVHURODP RXQmR HVWDVPHQVDJHQVGH IRUPDVHYHORFLGDGHVGLIHUHQWHV. PI
Programme Identification ou Identificação de Programa
(VWHpXPFyGLJR~QLFRTXHLGHQWLILFDDHVWDomRWUDQVPLVVRUDH QmRSRGHVHURPHVPRTXHRGHRXWUDHPLVVRUDQDPHVPDiUHD GHDEUDQJrQFLD1RV(8$R)&&IRUQHFHRFyGLJR3,SDUDDV HPLVVRUDVHFDGDXPDSRVVXLVHXSUySULRFyGLJR1R%UDVLOD $1$7(/GHL[RXDFDUJRGRVSUySULRVUDGLRGLIXVRUHVHVWDEHOHFH UHPVHXVFyGLJRVRTXHJHUDXPJUDQGHSUREOHPDHFRQIXVmR QRV XVXiULRV GR SURGXWR (P FDVR GH G~YLGDV QRVVD HTXLSH WpFQLFDWHUiXPLPHQVRSUD]HUHPDX[LOLiOR
É importante lembrar que nem todos os receptores
de rádio implementam a totalidade dos grupos que
o RDS é capaz de transmitir. As funções mais
comuns são mostradas ao lado.
Uma série de outros parâmetros podem ser
configurados no equipamento e são detalhados no
manual de uso do produto.
2TXHSRVVR
7UDQVPLWLU"
TA/TP
Traffic Announcement / Traffic Programme ou Anúncio de Tráfego / Programa de Tráfego
2(QFRGHUWHPDFDSDFLGDGHGHDYLVDURUHFHSWRUGHTXHR SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGRWHPSULRULGDGHVREUHDSURJUDPD omR QRUPDO 'HVVD IRUPD R UHFHSWRU SRGH SRU H[HPSOR GHVOLJDUDP~VLFDGR&'HDXPHQWDURYROXPHGDHVWDomRSDUD TXHRRXYLQWHUHFHEDREROHWLPLQIRUPDWLYR
CT
Clock Time ou Relógio
25'6SRGHHQYLDUDLQIRUPDomRGHWHPSRORFDODFHUWDQGRR UHOyJLRGRUiGLRUHFHSWRU2UHOyJLRGR$FDGLDSRGHVHUVLQFUR QL]DGRDXWRPDWLFDPHQWHSHODLQWHUQHW RSFLRQDOPHQWH PS Programme Service $LQIRUPDomRGH36LGHQWLILFDDHVWDomRFRPXPFyGLJRDOIDQXPpUL FRGHFDUDFWHUHV,QIRUPDo}HVFRPPDLVGHFDUDFWHUHVSRGHP VHU PRVWUDGDV GH HP RX URODGDV QD WHOD GR UHFHSWRU GH DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRVHWDGDQRHTXLSDPHQWR1RFDPSR36 SRGHVHUFRQILJXUDGRXPWH[WRIL[RFRPRSRUH[HPSORRQRPHRX VORJDQGDUiGLRRXXPDLQIRUPDomRGLQkPLFDSURYLQGDGDDXWRPD omR RX GDV GLYHUVDV FRQILJXUDo}HV GLVSRQtYHLV GR $FDGLD e HVWD LQIRUPDomRTXHRVUHFHSWRUHVPDLVVLPSOHVFRVWXPDPH[LELU
PTY
Programme Type ou Tipo de Programa
3DUD VLPSOLILFDU D YLGD GR RXYLQWH R (QFRGHU DYLVD R WLSR GH SURJUDPDVHQGRWUDQVPLWLGR3RUH[HPSORpSRVVtYHOURWXODUD SURJUDPDomRGDHPLVVRUDFRPR1RWtFLDV5RFNRX$OWHUQD WLYR HQWUH RXWUDV $OJXQV UHFHSWRUHV GH UiGLR SRVVXHP IXQo}HV GH EXVFD GH HPLVVRUDV SHOR WLSR GH SURJUDPDomR H OHYDP HVWD LQIRUPDomR HP FRQVLGHUDomR SDUD D HVFROKD GD HPLVVRUDDVHUVLQWRQL]DGD
$RORQJRGRWHPSRHYROXo}HVGRSURGXWRFRPLPSOHPHQWDo}HVGHQRYRVUHFXUVRVSRGHUmRVHUEDL[DGRVGLUHWDPHQWHGRZHEVLWH GD%LTXDGHLQVWDODGRVGHIRUPDUiSLGDHIiFLOVHPQHFHVVLGDGHGHWURFDGRHTXLSDPHQWRRXPRGLILFDo}HVHPVHXKDUGZDUH3DUD LVWREDVWDDFHVVDUDSiJLQDGHVXSRUWHGRSURGXWRHEDL[DUDXOWLPDYHUVmRGHILUPZDUHGLVSRQtYHOVHJXLQGRDVRULHQWDo}HVSDUD atualização do equipamento. Tudo da forma mais fácil e intuitiva possível.
O Acadia foi projetado com vários diferenciais em relação aos demais encoders disponíveis no mercado mundial se tornando o equipamento mais completo existente na atualidade. Quer ser completo e diferente? Use Acadia em sua emissora e abra novas portas de interação com seus ouvintes! Além de falar, agora você também pode escrever...
2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do com o usuário e possibilitan2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do a configuração total 2SDLQHOIURQWDOSRVVXLXP-RJZKHOOHXPGLVSOD\2/('LQWHUDJLQ-do equipa-PHQWRDWUDYpVGHVWDLQWHUIDFH
2 -RJ :KHHO ID] R FRQWUROH HQTXDQWR R GLVSOD\ 2/(' PRVWUD WRGRV RV SDUkPHWURV FRQILJXUiYHLV GR HTXLSDPHQWR DOpP GH LQIRUPDo}HVFRPRDGDWDKRUD36H57H[DWDPHQWHFRPRHVWmR sendo mostrados no receptor do ouvinte.
