• Nenhum resultado encontrado

Analise dos esforços de laminação no dimensionamento de um laminador de bancada

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Analise dos esforços de laminação no dimensionamento de um laminador de bancada"

Copied!
81
0
0

Texto

(1)

52'5,*25$(/2'$(1&$51$2

$1È/,6('26(6)2526'(/$0,1$212',0(16,21$0(172'(80

/$0,1$'25'($1&$'$

* ! "#$%&"'

(2)

52'5,*25$(/2'$(1&$51$2

$1È/,6('26(6)2526'(/$0,1$212',0(16,21$0(172'(80

/$0,1$'25'($1&$'$

2!#&$" +,!-3!,.'!/$%&0,& 1,! 00#)#02,

* ! "#$%&"'

()*(

7! 3 02,+&%! + 45, 1!&6&$" +,7 ) 80+ +&+&($%&$2 !# +,& 916

+& * ! "#$%&"': 8$#;&!6#+ +& (6" + 03 0#6" :1 ! ,3"&$45,+,

+#10,9 +&%! + 45,&9($%&$2 !# 0&8<$#8

(3)

(=>*

($8 !$ 45,:5,+!#%,5 3&0,+

$$'0#6& +,6 &6.,!4,6 +& 0 9#$ 45, $, +#9&$6#,$ 9&$", +& 9

0 9#$ +,!+&3 $8 + ?5,+!#%,5 3&0,+ ($8 !$ 45,@* !

"#$%&"'-A6$B:()*( C).-#0

#30#,%! .# -.>*

7! 3 02,+&*! + 45,&9($%&$2 !# 0&8<$#8 @8$#;&!6#+ +& (6" + 03 0#6" :) 80+ +&+&($%&$2 !# +&* ! "#$%&"':()*(

2!#&$" +,!-3!,.'!/$%&0,& 1,! 00#)#02,

*/ 9#$ 45,D0&" 0!%# E,7F"0,

&'8>(*GG*

(4)

$1È/,6('26(6)2526'(/$0,1$212',0(16,21$0(172'(80

/$0,1$'25'($1&$'$

52'5,*25$(/2'$(1&$51$2

(5)

+&9,+,&61&8# 0 6+ 61&66, 69 #6#91,!" $"&6+ 9#$2 ;#+ : 6 I #6 "&$2, 9 %! $+& +9#! 45,: 9&6 1 #6%HQHGLWR &

(6)

%! +&4, , 9& ,!#&$" +,!: I& 9& 1,66#3#0#", !& 0#H !&6"&"! 3 02,

,6 9&6 1 #6 & : & #!95,6J & I& 6&91!& 9& #$6"!F! 9 368 !9."!,9&02,!

,69&6;&!+ +&#!,6 9#%,6:8,9I&9;#;#,69&02,!&6 $,6+&9#$2 ;#+ :+&$"!,& .,! + . 80+ +&

, 1&0 8,0 3,! 45,&#$6"!45,+! $"& &K&845, +&6"&"! 3 02,

(7)

1!&$+#H +,8,9,,2,!#H,$"&:$5,2'0#9#"&6

(8)

&5:55

()*( C) .! 3 02, +&! + 45, D! + 45, &9$%&$2 !# &8<$#8 E@ 80+ +& +&$%&$2 !# +, 916+& ! "#$%&"':$#;&!6#+ +&6" + 0 0#6" M: ! "#$%&"':()*(

#$+N6"!# 1!,+H 0 9#$ +,6: #$#8# $+, 1&0 .$+#45, & 1 66 $+, 1,! 1!,8&66,6 +& 8,$.,!9 45,:1,!&K&910,:,8 6,&9I&6"5, 0 9#$ 45,9 %! $+&1 !8&0 +,61!,+",6 0 9#$ +,6 10 $,: &66&6 1,66&9 8 ! 8"&!F6"#8 6 &61&8#.#8 6 +! $"& 6 1!,+45, & 1!,1!#&+ +&6 1O6 8 3 +, I& +&;&9 6&! $ 0#6 + 6 ! #66, 9 &6"+, +&66 6 1!,1!#&+ +&6+&;&6&!.&#" &9 9,6"! + 6+&9 "&!# #6:1 ! I&6&1,66 1!#9&#!,8,$2&8&! , 9 "&!# 0 &9 I&6"5, , 1!,1,!8#,$ ! $,; 6 1!,1!#&+ +&6 , 9 "&!# 0 1 66 $+, 1&0,6 1!,8&66,6 +& 0 9#$ 45, +& 1!,+",6 10 $,6 &6" 9 $&#! #$"&!&66 $"& I& ,6 0$,6 +& &$%&$2 !# 9&8<$#8 "&$2 9 9 8,$2&8#9&$", +& &$6 #,6 +& 0 9#$ 45,: & 1 !"#! +&6"& 1,66 99&02,!8,$2&8&!,8,91,!" 9&$",+&0 9#$ +,6,9&66&,3P&"#;,,1!,P&",+&9 0 9#$ +,!+&3 $8 + 1 ! 0 9#$ 45,+&1!,+",610 $,66&. H$&8&66'!#,:&66&"! 3 02,, 1!,P&",+&+#9&$6#,$ 9&$",+&90 9#$ +,!+&9 "&!# #6$5,M.&!!,6,6

! "# 9#$ 45,# 9#$ +,!!,P&",9&8<$#8,# 9#$ +,!+&1!,+",6 10 $,6 "&!# #6$5,M.&!!,6,6

(9)

$%:$$ Q && &' ()*( C) . ! + "&R,!SD! + "&#$&82 $#8 0$%#$&&!#$%EM 80+ +&+&$%&$2 !# +, 916 +& ! "#$%&"':$#;&!6#+ +&6" + 0 0#6" : ! "#$%&"':()*(

(

2&#$+6"!)1!,+8&6!,00&+:6" !"#$%", $+1 66#$%"2!,%28 6"#$%.,!9#$%1!,8&66&6:.,! &K 910&:#$"2&8 6&#$I&6"#,$"2&!,00#$%0 !%&1,!"#,$,.!,00&+1!,+8"6 !&.0 ":"2&6& 2 ;&61&8#.#882 ! 8"&!#6"#86+!#$%"2&#!1!,+8"#,$ $+1!,1&!"#&6 ."&!.#$#62&+"2 "96"3& $ 0)H&+,!"2#6 6"+),."2&6&1!,1&!"#&696"3&9 +&#$9 "&!# 066 910&6:#$,!+&!", 3& 30& ", .#!6" S$,T "2& 9 "&!# 0 #$ I&6"#,$ ,! 1!,;#+& $&T 1!,1&!"#&6 ", "2& 9 "&!# 0 "2!,%2 "2& 1!,8&66 ,. !,00#$% .0 " 1!,+8"6*$ "2#6 T ) #6 #$"&!&6"#$% "2 " "2& 6"+&$"6 ,. 9&82 $#8 0&$%#$&&!#$%2 ;&S$,T0&+%&,.!,00#$%"!# 06: $+.!,9"2#68 $3&""&!$+&!6" $+ "2&3&2 ;#,!,.!,00&+R#"2"2#61!1,6&"2&1!,P&8",. 3&$82",1!,00#$%9#00.,!"2&!,00#$% ,..0 "#6$&&+&+:"2#6T,!S#6"2&1!,P&8",. 6#H#$%,.,$&!,00#$%9#00$,$M.&!!,69 "&!# 06

UV+"$,00#$%$,00#$%#00&82 $#8 01!,P&8"$,00#$%.0 "1!,+8"6,$M.&!!,6 9 "&!# 06

(10)

#%! *@$&1!&6&$" 45,+,1!,8&66,+&0 9#$ 45,+&9 82 1 10 $ *= #%! (@$&1!&6&$" 45,+,61!,+",6,3"#+,61,!9&#,+ 0 9#$ 45,*= #%! W@$&1!&6&$" 45,&6I&9'"#8 +,1!,8&66,+&0 9#$ 45,+&1!,+",610 $,6*C #%! X@!'.#8,1 ! +&"&!9#$ 45,+,8,&.#8#&$"&+&8,!!&45,,.6*Y #%! =@$&1!&6&$" 45,&6I&9'"#8 +,68,91,$&$"&6+,0 9#$ +,!(W #%! >@$&1!&6&$" 45,+,68#0#$+!,6W) #%! G@ #61,6#45,+ 6&$%!&$ %&$6:&!&1!&6&$" 45,+ 6.,!4 6$ &$%!&$ %&9*W* #%! C@ # %! 9 6+&9,9&$",WW #%! Y@ # %! 9 +&. +#% :+&9,$6"! $+,;'!#,68!#"!#,6+&. 02 W= #%! *)@$&1!&6&$" 45,&6I&9'"#8 + % #,0 WC #%! **@!,8&+#9&$",6%&!#+,1 ! +&"&!9#$ ! !#%#+&H+,1 ! .6,&9&93!,6XW #%! *(@$&1!&6&$" 45,+,.#0&"&+ !,68 +,.6,X> #%! *W@$&1!&6&$" 45,+,6#6"&9 +&!&+45,8,!!&# ?1,0# =) #%! *X@$&1!&6&$" 45,+ 9,$" %&9&+#9&$6Z&61 ! 82 ;&" 6&93"#+ 6=X

(11)

(

3&0 *@ +,6#$#8# #6+&1!,P&",() 3&0 (@ ! 8"&!F6"#8 6+,69 "&!# #6(* 3&0 W@&$65,9+# &.&"#; +,69 "&!# #6(* 3&0 X@ &"&!9#$ 45,+ 1,"L$8# +&0 9#$ 45,1 ! ,0 "5,(( 3&0 =@$&$+#9&$",+,6#6"&9 +&"! $69#665,(W 3&0 >@ ! 8"&!F6"#8 6+,9,",!+& 8#,$ 9&$",+,0 9#$ +,!(X 3&0 G@ ! 8"&!F6"#8 6+,!&+",!8,!, 1 ! .6,6&9M.#9(X 3&0 C@ #9&$6Z&6&8 ! 8"&!F6"#8 6+,1 !+&&$%!&$ %&$6W&X(C 3&0 Y@,!4 6&!& 4Z&61!&6&$"&6$,8#0#$+!,#$.&!#,!W( 3&0 *)@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,8#0#$+!,#$.&!#,!W> 3&0 **@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+ % #,0 WY 3&0 *(@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,9 $8 0+&+&60#H 9&$",X* 3&0 *W@$&60" +,+,+#9&$6#,$ 9&$",+,61 ! .6,6XX 3&0 *X@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,.6,W)K(KX)XC 3&0 *=@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,.6,6&%$+,.0 93 %&9XY 3&0 *>@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+ !&+45,1,!8,!!&# ?1,0# =( 3&0 *G@$&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+ 682 ;&" 6:+#9&$6Z&6&999==

(12)

* *$% %*W

( $-*%#*$.$**X

(* ,$.,!9 45,9&8<$#8 *X

(( # 9#$ 45,*=

W $%/%*C

W* ,"L$8# +&0 9#$ 45,*C W( $&$+#9&$",+,6#6"&9 +&"! $69#665,(( WW #6"&9 +&!&+45,+&;&0,8#+ +&(X WX ,"L$8# +,9,",!(= W= #9&$6#,$ 9&$",+,6&0&9&$",6+&9'I#$ 6(= W=* $%!&$ %&$6(> W=** ",!+&1!,P&",(> W=*( &"&!9#$ 45,+,9 "&!# 0(> W=( #0#$+!,6+&0 9#$ 45,(Y W=(* ",!+&1!,P&",(Y W=(( ",!&69,+#.#8 +,!&6+,0#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% (Y W=(W -&!#.#8 45,+ 6+#9&$6Z&6+& 8,!+,8,9 6"&$6Z&69'K#9 6(Y

W=W #,0 WG

W=W* ",!+&1!,P&",WG W=W( ",!&69,+#.#8 +,!&6+,0#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% WG W=WW &"&!9#$ 45,+,9 "&!# 0WG W=X $8 0+&&68,!!&% 9&$",X) W== ! .6,6+&.#K 45,+ 91 @ #,0 X* W==* ",!+&1!,P&",X* W==( &"&!9#$ 45,+,+#<9&"!,+,1 ! .6,X*

(13)

W=>* ",!+&1!,P&",X=

W=>( &"&!9#$ 45,+,+#<9&"!,+,.6,+&9,;#9&$" 45,8#0#$+!,61&!#,!X=

W=>(* !#"!#,+&+&.,!9 45,+,6.#0&"&6X=

W=>(( !#"!#,+&.0 93 %&9+,.6,XC

W=G ,!!&# 6&,0# 6XY W=C &"&!9#$ 45,+ 682 ;&" 6=W W=C* ",!+&1!,P&",=W W=C( #9&$6#,$ 9&$",=W W> ,$.&845,+,6+&6&$2,6+&+&" 02&&8,$P$",=>

X %#%=G

$$[**#*%$.*>*

[ *>(

\%>G

(14)

*W

0 12

%,3P&"#;,+&66&"! 3 02,.,#1!,P&" !90 9#$ +,!+&3 $8 + +&1!,+",610 $,61 ! 9 "&!# #6 $5, .&!!,6,6,9 , #$"#", +& "#0#H ! &66& 1!,P&", 1 ! . 3!#8 45, +& 9 0 9#$ +,!&6'M0,&9&$6 #,6$ '!& +&8,$.,!9 45,$ +& ! "#$%&"'$6 #,6 &6"&69#$#6"! +,6&9 0 6,1 ! &K1&!#9&$",6$,+&1 !" 9&$",+&9 "&!# #6:+&66 9 $&#! 1!,1,!8#,$ $+, ,6 0$,6 9 9 #,! 8,91!&&$65, +&66& 66$", & 1,66#3#0#" $+, I&9 9 #6.,!+&#$"&!&66&99&02,!&93 6 9&$",1!'"#8,M"&O!#8,+,"&9

! &K&845, +, 1!,P&", .,! 9 $ 0#6 + 6 6 8 ! 8"&!F6"#8 6 %&! #6 +& 0 9#$ +,!&6 #$+6"!# #6&+&9&$,!1,!"&8,9,:1,!&K&910,:6 +,6&9,!#;&6:&$,0 9#$ +,!. 3!#8 +, $,*M 1&0,6 0$,6 +, W] $, +& 9&8<$#8 $, $, +& ()**: $, I 0 1 !"#8#1&# +#!&" 9&$"&8,9,+,8&$"&,! 9 $ 0#6 +,6 #$+ ,6&6.,!4,6+&0 9#$ 45,1 ! #66,0&;,M 6&&98,$6#+&! 45,+#;&!6 60#"&! "! 61 ! &6"#9 "#; .#$ 0+,&6.,!4,+&0 9#$ 45,

%+#9&$6#,$ 9&$",+,6&0&9&$",6+&9'I#$ 61!&6&$"&6$,1!,P&",.,#.&#", 1 !"#!+ &6"#9 "#; +,6 &6.,!4,6 +& 0 9#$ 45, 0&9&$",6 1 +!,$#H +,6 .,! 9 +," +,6 8,9 !&.&!L$8# &98 "'0,%,6+&. 3!#8 $"&6&$,!9 6"8$#8 6,+,6,68'080,6.,! 9.&#",68,9 !&0 45, 99,",!+#61,$#3#0#H +,1&0,+&1 !" 9&$",+&9 "&!# #666&9,",!.,#+&8&!" .,!9 ,0#9#"&1 ! 8,$.&845,+,1!,P&",+&+#9&$6#,$ 9&$",+,0 9#$ +,!9 ;&HI& 1,"L$8# +& 0 9#$ 45, P$", ,6 !&$+#9&$",6 +& 8 + &0&9&$", +& 9'I#$ $5, 1,+&!# 0"! 1 66 ! 1,"L$8# +, 9,",!, .#$ 0 +, +#9&$6#,$ 9&$", .,# &.&" + 8,$.&845, +, +&6&$2,+,6+&" 02&6&+,8,$P$",+,0 9#$ +,!

(15)

*X

3 2

3'0 4

&.#$&M6& 1,! 6&! 9 1!,8&66, +& . 3!#8 45, 9&8<$#8 ,$+& , 9 "&!# 0 6,.!&!' 9 8 !% I 0 , +&.,!9 !' 1&!9 $&$"&9&$"&: , 6&P : , 0#9#"& +& &68, 9&$", +, 9 "&!# 0 0"! 1 66 +,I $+, 10#8 + " 08 !% &6" 9 $&#! I $+, 8 !% 8&66 !,9 "&!# 0$5, ;,0" !' , 6& &6" +, #$#8# 009: +& , .,!9 ", #$#8# 0 6&! 0"&! +,: 6 1!,1!#&+ +&6 9&8<$#8 6" 9396,.!& 0"&! 4Z&6

&%$+,82 &..&!D())XE&998,!1,9&"'0#8,6,3 " 45,+&.,!4 6,9,9&$",6 ,8,!!&9 +&.,!9 4Z&6 66 6 +&.,!9 4Z&6 1,+&9 6&! 1! 9&$"& &0'6"#8 6 , &0'6"#8,M 10'6"#8 6+&.,!9 45,&0'6"#8 !&;&!6F;&0&1! "#8 9&$"&1!,1,!8#,$ 07"&$65, 10#8 +

%6 1!,8&66,6 +& 8,$.,!9 45, 9&8<$#8 1,+&9 6&! 80 66#.#8 +,6 1&0, "#1, +& &6.,!4, I& 10#8 +, 6,3!& , 9&" 0- 8,91!&665,: "! 45,: +,3! 9&$", & 8,!"& 8,$.,!9 45, 9&8<$#8 #$80#9%! $+&$N9&!,+&1!,8&66,6-0 9#$ 45,:.,!P 9&$",:"!&.#0 45,:&K"!65,: &6" 91 %&9

,9 !&0 45, 7 ,!+&9 +& . 3!#8 45,: 1!,+",6 8,$.,!9 +,6 1 !"#! +& 0#$%,"&6 65, 80 66#.#8 +,68,9,1!,+",61!#9'!#,6:&1!,+",68,$.,!9 +,6 1 !"#!+&1!,+",61!#9'!#,6 65,80 66#.#8 +,68,9,1!,+",66&8$+'!#,6

%6 1!,8&66,6 +& +&.,!9 45, 1,+&9 6&! !& 0#H +,6 +& + 6 .,!9 6: &9 !&0 45, 7 "&91&! "! +& "! 3 02,,$.,!9 45, I&$"& , .!#,: &9 .$45, +& 9 "&91&! "! &61&8F.#8 :82 9 + +&"&91&! "! +&!&8!#6" 0#H 45,

8,$.,!9 45, I&$"& 1&!9#"& 9 9 #,! +&.,!9 45, 8,9 9&$,!&6 &6.,!4,6: 9 9 #,!"&$ 8#+ +&:1,!9$5,1,66F;&0"! 3 02 !8,9",0&!<$8# 6%&,9"!#8 6 1&!" + 6:2' 9 .,!9 45,+&8 9 + 6+&OK#+,$ 61&!.F8#&+,9 "&!# 0&,9 I#$'!#,$&8&66'!#,1 ! &.&" !,"! 3 02,+&;&61,!" ! 0" 6"&91&! "! 6:&$8 !&8&$+,,1!,8&66,

8,$.,!9 45, .!#,1&!9#"&"! 3 02 !8,9",0&!<$8# 6+#9&$6#,$ #6 1&!" + 6:$5,25 .,!9 45, +& 8 9 + 6 +& OK#+, & 66#9 1&!9#"& 9 9&02,! 8 3 9&$", 61&!.#8# 0 +, 9 "&!# 0:1,!9$5,1,66F;&0"! 3 02 !8,9%! $+&6!&+4Z&6:&2'99 #,!&$8! 9&$", +, 9 "&!# 0: , I& 1,6"&!#,!9&$"& +&;& 1 66 ! 1,! "! " 9&$", "!9#8, +& !&8,H#9&$", 1 ! 9&02,! ! "&$ 8#+ +&+,9 "&!# 0

(16)

*=

3'3

0 9#$ 45, 6&%$+, $,+!#%&6 & !"#$6 D()*)E 9 1!,8&66, +& +&.,!9 45, 10'6"#8 : $, I 0 , 9 "&!# 0 .,!4 +, 1 66 ! &$"!& +,#6 8#0#$+!,6 I& %#! 9 &9 6&$"#+,6 ,1,6",6:8,9 9&69 ;&0,8#+ +&1&!#.!#8 :&&6"5,+#6" $"&6&$"!&6# 9 +#6"<$8# #$.&!#,! 7&61&66! #$#8# 0+ 82 1 6&!0 9#$ + :#%! *

#%! *@$&1!&6&$" 45,+,1!,8&66,+&0 9#$ 45,+&9 82 1 10 $ D2""1-??TTT8#998,93!E

%9 "&!# 0 6&!0 9#$ +,1 66 &$"!&,6!,0,6 "! ;6+ .,!4 +& "!#",%&! + :&93,! 1,66 76;&H&66&! 10#8 + 9 .,!4 &K"&!$ I&. 4 1 66 %&9+,9 "&!# 0 ! $"&&66& 1!,8&66,,8,!!& +#9#$#45,+ &61&66! &, 9&$",+,8,91!#9&$",&+ 0 !%!

&" 1 #$#8# 0+&0 9#$ 45,+&$,9#$ M6&+&63 6"&!& 0#H +, I&$"&: 1 !"#!+&9 0#$%,"&: 6&" 1 66&%#$"&6" 939!& 0#H + 6 I&$"&65,1!,8&66 + 68,9 82 1 %!,66 ,3"#+ $, +&63 6"& & .#$ 09&$"& "#0#H M6& 0 9#$ 45, .!#, 1 ! + ! 8 3 9&$", & 66#9 ,3"&! 82 1 .#$

% 1!,8&66, +& 0 9#$ 45, 1,+& 6&! 6 +, 1 ! 1!,+45, +& 3 !! 6 8#0F$+!#8 6 , 2&K %,$ #6:1&!.#68,9,;#% 6*:8 02 6&"!#02,6:,1!,+",610 $,6:#%! (:1,!9&#,+& 8#0#$+!,68,9! $2! 6:" $",1,!0 9#$ 45, I&$"&I $", .!#,

(17)

*>

3'5 6&7 8

0%$6#"&$6+&;&96&!8,$6#+&! +,61 ! !& 0#H 45,+,1!,P&",.,! 9"! " +,6&9 3!&;&68,9&$"'!#,6 6&%#!

9 :,61!,8&66,6+&0 9#$ 45,"! 3 02 9&96 9 #,!# 8,9%! $+&6 !&+4Z&6 +& +#9&$65,: 66#9 "&$65, 8 080 + 6& ",!$ #!!& 0: 1,#6 '!& +& 10#8 45, + 8 !% 6#%$#.#8 "#; 9&$"&+#.&!&$"&+ I&0 1!&6&$" + 1&0,8,!1,+&1!,; H&$+,9 $ 0,%# 8,9 , &$6 #, +& "! 45, "! ;6 +, I 0 65, ,3"#+ 6 6 8!; 6 "&$65,M+&.,!9 45,: I $+,,9 "&!# 06,.!&%! $+&6+&.,!9 4Z&6+&;&M6&8 080 ! "&$65,;&!+ +&#! ::+&.#$#+ 1&0 8 !% +#;#+#+ 1&0 '!& + 6&45,"! $6;&!6 0$,#$6" $"&+ 10#8 45,+ 8 !% &%$+, /;#$ 00& !62&SD())CE$ !&%#5,&0'6"#8 + 8!; "&$65,M+&.,!9 45,,9O+0,+&:,$% !&0 45, &$"!& "&$65, & +&.,!9 45,: 66#9 8,9, "&$65, ;&!+ +&#! & +&.,!9 45, ;&!+ +&#! :; +&61!&H $+,M6& &!!,6: 0,%,:^; ,$+& , 9O+0, +& &0 6"#8#+ +& 0,$%#"+#$ 0&,; 0,!+&"&$65,8,$6#+&! +,1 ! 1!,+H#!9 +&.,!9 45,&0'6"#8 $#"'!# !&%#5, +& &$8! 9&$", 10'6"#8 8,!!&61,$+& 7 !&%#5, +& &$!#P&8#9&$",M+&.,!9 45,:

^< :&66 &I 45,1,66# 9&69 .,!9 + &I 45,8#" + $"&!#,!9&$"&&K8&",1&0, . ", +, &K1,&$"& +& &$+!&8#9&$",M+&.,!9 45, D8,&.#8#&$"& +& &$8! 9&$",E 6&! #$80#$ 45,+ 0#$2 I $+,!&1!&6&$" +,&99%!'.#8,0,%M0,%

; 1,! 9#" 6 ;&H&6 +," +,6 +& 8,!+, 8,9 6&%! $4 +& .$8#,$ 9&$", +, &I#1 9&$",: 1,!9 $5, 1,!I& 9 &I#1 9&$", 6&%!, I& &0& .$8#,$ + 9&02,!9 $&#! :. ",!&6+&1!,P&",&0&; +,61,+&9% ! $"#!3 #K,!#68,+&. 02 : $, &$" $",: &$8 !&8&9 , 1!,P&", &%$+, /;#$ 00 & !62&S D())CE ,6 . ",!&6 65, &6"#10 +,61,!&K1&!#L$8# 6&91!,P&",66#9#0 !&6 $"&!#,!&6:%! +&#$8&!"&H &9!&0 45, , 8 !!&% 9&$",: !&6#6"L$8# +, 9 "&!# 0: !&6#6"L$8# +, 9 "&!# 0 "! ;6 + 6 $'0#6&6 +& . 02 6:&8,$6&I_L$8# + . 02 %6. ",!&6$5,65,; 0,!&6&K ",61 ! 8 + "#1,+& 10#8 45,: ,I&6&&$8,$"! 65, 0%9 6,!#&$" 4Z&61 ! +&"&!9#$ 45,+&I 0. ",!6 !

; 8,9, 9 #,!# + 1&4 6 +, 1!,P&", 6,.!&9 #$.0L$8# +, .&$`9&$,+&. +#% : +&"&!9#$ 45,+ "&$65,0#9#"&+,9 "&!# 0&! #91,!" $"&1 ! &" 1 +& +#9&$6#,$ 9&$",, &$" $",: +#;&!6,6 8!#"!#,6 +& . 02 6 1,+&9 6&! +," +,6 1 ! , 1!,P&",:$69 #6&,"!,69&$,68,$6&!; +,!&6:1 ! ,8 6,&9I&6"5,.,# +," +,,8!#"!#, +&. 02 +&&3&!:9&$,68,$6&!; +,!D=*#::*=<& ::())=E

(18)

*G

"&,!# + &$&!%# +& +#6",!45, 1 ! 9 "&!# #6 +N8"&#6: I& 6&%$+, 2#%0&): #682S& & +)$ 6 D())=E ,!#%#$,M6& + ,36&!; 45, +& I& 9 "&!# #6 +N8"&#6 "&$8#,$ +,6 2#+!,6" "#8 9&$"&&K#3# 9!&6#6"L$8# +&&68, 9&$",9#", 8#9 +,6; 0,!&6.,!$&8#+,61&0, &$6 #,+&"! 45,#,%,,&68, 9&$",$5,&! &9 36,0",&9.&$`9&$,6#910&6+&"! 45,, 8,91!&665,:&6#9&6" ; !&0 8#,$ +,8,9 +#6",!45, $%0 !+,&0&9&$","&$6#,$ +,

,$6#+&! $+, 9 &0&9&$", 8,9 "&$6Z&6 "!# K# #6 1,+& 6&! 1&$6 +, 8,9, 9 "&$65, N$#8 : &I#; 0&$"& , &.&"#; 1 ! , &6" +, %&! 0 +& "&$65, 8,910&" 66 "&$65, &.&"#; 8,99&$"&+&$,9#$ + +&"&$65,+&-,$#6&6:6 + 8,9,3 6&+,68'080,6$&66&1!,P&",

(19)

*C

5

5'0

?

.,!4 +& 6&1 ! 45, +,6 8#0#$+!,6 .$45, + +#9&$65, #$#8# 0 + 82 1 6&! 0 9#$ + :!&+45,1,!1 66 %&9:;&0,8#+ +&+&!," 45,+,68#0#$+!,6:9 "&!# 0 6&!0 9#$ +, & "!#",&$"!&,68#0#$+!,6&82 1 &$"!&&66&6:,6#"&$6-+#9&$65,#$#8# 0+ 82 1 :!&+45, 1,!1 66 %&9&;&0,8#+ +&+,68#0#$+!,665,; 0,!&6 +," +,6:1 ! ,6#"&$6-9 "&!# 0& "!#", &$"!&,68#0#$+!,6& 82 1 :$&8&66'!#, 8,$60" +&9 0#"&! "!

#%! W !&1!&6&$" 9 &6I&9 +& 0 9#$ 45, +& 9 82 1 10 $ +& &61&66! #$#8# 0@A1 ! 9 &61&66! .#$ 0@":8,9,68#0#$+!,6+&! #,%#! $+, 9 ;&0,8#+ +&

" $%&$8# 09

#%! W @$&1!&6&$" 45, &6I&9'"#8 +, 1!,8&66, +& 0 9#$ 45, +& 1!,+",6 10 $,6 D$% $* & $*:()*)E

!&+45,1,!1 66 %&9::&$"!&,68#0#$+!,61,+&6&!+&.#$#+ 8,9,

) * )

@ @ @

D*E

1!,P&45,2,!#H,$" 0:#:+, !8,+&8,$" ",+,8#0#$+!,8,9 82 1 1,+&6&!+&.#$#+ 1,!9&#,+&9 !&0 45,+&"!#<$%0,6:&+ + 1,!

@ @

# aD ?(Ea D(E

+&.,!9 45,;&!+ +&#! :b":$ 6 F+ + 0 9#$ 45,

(20)

*Y

* ) * *:*= 0$

@ @

DWE

6" ; 0#+ 1&$ 6: 1,#6 8,$6#+&! +, I& +&.,!9 45, 10 $ 1!,K#9 + : 8,$6#+&! $+,,&0,$% 9&$",$,8,91!#9&$",+ 82 1 9#",61&!#,! ,8 6 +,$ 0 !%! ,!9&66 1!,K#9 45,+&#K +&6&!;'0#+ I $",9&$,! 0 !%! &9 #,! &61&66! + 82 1

"&$65,$,#$"&!#,!+ !&%#5,82 1 :I&1 66 &$"!&,68#0#$+!,6+&0 9#$ 45,:&6,.!& +&.,!9 45,10'6"#8 1,+&6&!+&.#$#+ 8,9,

* *

$

DXE

,$+&b" +&.,!9 45, !& 0:$ 8,$6" $"& 10'6"#8 +& !&6#6"L$8# & , 8,&.#8#&$"& +&

&$8! 9&$",

.,!4 +&6&1 ! 45,:%:1,+&6&!8 080 + 1,!

% # B &

D=E

&9I&B 0 !%! + 82 1 &&,8,&.#8#&$"&+&8,!!&45,I&8,$6#+&! ,. ",!+& "!#",

& !&0 45,+#9&$6#,$ 0@C#6"&+&"&!9#$ +,1&0 #%! X

(21)

()

&61&66! 9+# +&0 9#$ 45,:@:1,+&6&!+&.#$#+

(

* ) @

@ @

D>E

%9,9&$",",!4,!:':1,+&6&!+&.#$#+,1&0,3! 4,+&.,!4 #?(P'I&6&8,$6#+&! .,!4 +&6&1 ! 45,:%:6&$+, 10#8 + $,1,$",9+#,+ 1!,P&45,2,!#H,$" 0:#:&2 ;&$+,

+,#68#0#$+!,6+&;&M6&+,3! !&66&; 0,!:,3"&$+, 66#9

#

'

%

DGE

1,"L$8# +&0 9#$ 45,+&.#$#+ 8,9,

'

DCE

6&$+,f ;&0,8#+ +& $%0 !+,68#0#$+!,6+&0 9#$ 45,

3&0 *&6"5, 1!&6&$" +,6,6+ +,6#$#8# #61 ! ,1!,P&",+,0 9#$ +,!

3&0 *@ +,6#$#8# #6+&1!,P&",

&68!#45, ," 45, $#+ +& - 0,!

$&+45,1,!1 66 %&9 g *):)) $ #,+,8#0#$+!, 99 C):)) 61&66! #$#8# 0+ 82 1 @A 99 *):)) # !%! + 82 1 B 9 =):)) $," 45,+,8#0#$+!, !19 ():)) -&0,8#+ +& $%0 !+,8#0#$+!, f ! +?6 (:)Y -&0,8#+ +&1&!#.!#8 +,8#0#$+!, ( 9?6 ):*G

3&0 (&6"5, 1!&6&$" + 6 68 ! 8"&!F6"#8 61 ! ,69 "&!# #6 6&!&90 9#$ +,6 6&%$+,$,+!#%&6& !"#$6D()*)E:.,! 98,$6#+&! +,6"!L69 "&!# #6:# "5,DG)MW)h$E: 09F$#,D**))M%E&,3!&DYY:YXgE

(22)

(*

3&0 (@ ! 8"&!F6"#8 6+,69 "&!# #6

"&!# 0 ,$6" $"&10'6"#8 +&!&6#6"L$8# D<E ,&.#8#&$"&+&&$8! 9&$",D&E 09F$#,**))M% *C):)) ):()

# "5,G)MW)h$ CY=:)) ):XY ,3!&DYY:YXgE X=):)) ):WW

&$"!& 6 &I 4Z&6 6 + 6 1 ! 9,+&0 ! , .,!9 ", + 8!; "&$65,M+&.,!9 45, $, !&%#9&10'6"#8,:+&6" 8 M6& &I 45,+&=,00,9,$

$

DYE

I& .$45, + +&.,!9 45, !& 0:b: 09 + 8,$6" $"& 10'6"#8 +& !&6#6"L$8# :$: & +, 8,&.#8#&$"& +& &$8! 9&$",: "&$65, 9+# &.&"#; :i: + + 1&0 I 45, X &6"

9 $&#! .,#1,66F;&0,3"&!,6+ +,6 1!&6&$" +,6$ 3&0 W

3&0 W@&$65,9+# &.&"#; +,69 "&!# #6

"&!# 0 !; +&"&$65,M+&.,!9 45,$ !&%#5,10'6"#8 DDE &$65,9+# &.&"#; DDA B $#.E 09F$#,**))M%

( : * *C)

):(

YC:W=

# "5,G)MW)h$

XY : * CY=

):XY

(*W:==

,3!&DYY:YXgE

WW : * X=)

):WW

*>C:>*

%36&!; $+, 3&0 W: .,# 1,66F;&0 1&!8&3&! I& , 0 "5, 1,66# 9 #,! !&6#6"L$8# 7 0 9#$ 45,:6&$+, +," + "&$65,9+# &.&"#; +&0&1 ! 3 6&+,68'080,6&+&"&!9#$ 45, + 1,"L$8# +& 0 9#$ 45,: $5, 2 ;&!' 1!,30&9 6 $ 0 9#$ 45, +, 09F$#, & +, 8,3!&: ,6 I #61,66&9"&$6Z&63&99&$,!&6

,# 1,66F;&0 9,$" ! 3&0 X: 3 #K,: 6 $+, 6 &I 4Z&6 +& * C: 3&9 8,9, ,6 + +,6 #$#8# #6 +& 1!,P&", 1!&6&$" +,6 $ 3&0 *: "&$65, 9+# &.&"#; 1!&6&$" + $ 3&0 W&,%!'.#8,D E 1!&6&$" +,$ #%! X

(23)

((

3&0 X@ &"&!9#$ 45,+ 1,"L$8# +&0 9#$ 45,1 ! ,0 "5,

&68!#45, ," 45, $#+ +& - 0,!

61&66! .#$ 0 @" 99 Y:))

!,P&45,2,!#H,$" 0 # 99 C:YX &.,!9 45,!& 0 b M ):*( 61&66! 9+# +&0 9#$ 45, @ 99 Y:=

$&0 45,29?# @C# M *:)>

,&.#8#&$"&+&8,!!&45, & M *:)=

,!4 +&6&1 ! 45,$,68#0#$+!,6 % S *)):(C

,9&$",+&0 9#$ 45, ' 9 CY>:CY

?

36&!; $+, 3&0 X;#M6&I&,; 0,!9F$#9,1 ! 0 9#$ 45,+ 82 1 +&0 "5,

G)MW)h$8,9,6+ +,6+&&$"! + P'+&9,$6"! +,6+&;&6&!+&*CGC:X=R,!" $",:&6"&

; 0,!+&1,"L$8# +&0 9#$ 45,.,#",9 +,8,9,!&.&!L$8# 1 ! +&"&!9#$ 45,+ 1,"L$8# 9F$#9 +, 9,",! +& 8#,$ 9&$", +, 0 9#$ +,! 6 1 ! #66, .,! 9 0&; +,6 &9

8,$6#+&! 45,,6. ",!&6+&!&$+#9&$",+&8 + 8,91,$&$"&+ "! $69#665, ! I& 66#9 1 !"#!+,!&$+#9&$","," 0+,6#6"&9 &+ 1,"L$8# +&0 9#$ 45,+&"&!9#$&M6& 1,"L$8# +, 9,",!+& 8#,$ 9&$",+,0 9#$ +,!

! +&"&!9#$ 45, +, !&$+#9&$", +, 6#6"&9 +& "! $69#665,: .,! 9 &6"#10 +,6 ,6 !&$+#9&$",6+&8 + 8,91,$&$"& ! #66,.,#9,$" + 3&0 =:,$+&&6"5, 1!&6&$" +,6

",+,6,68,91,$&$"&6+ "! $69#665,+,0 9#$ +,!&6 6!&61&8"#; 6. #K 6+&!&$+#9&$",6 ! ,9,",!&,!&+",!9&8<$#8,+&;&0,8#+ +&.,! 98,$60" +,68 "'0,%,6+&. 3!#8 $"&6& +&6"&6 !&"#! +,6 ,6 + +,6 1!&6&$" +,6 ! ,6 +&9 #6 8,91,$&$"&6 .,# 6 +, 8,9, !&.&!L$8# &08,$# $D())GE

(24)

(W

3&0 =@&$+#9&$",+,6#6"&9 +&"! $69#665,

,91,$&$"& #K +&&$+#9&$", 8,91,$&$"&6," 0+& +," +,AgB&$+#9&$", &$+#9&$",AgB

,",! C)jk * C):)) C):))

,0# 6&9 ):YGjkj):YC * YG:=) YG:=)

&+",!9&8<$#8, C(jk * C(:)) C(:))

!$%!&$ %&$66#$ + 6 ):Y>jk!j):YC ( YG:)) YX:)Y

$8 #6+&+&60#H 9&$", ):Y>jk"j):YC W YG:)) Y*:(G

#$% &

$N9&!,+&8,91,$&$"&60#6" +,6$ 3&0 =.,#3 6& +,$,&6I&9 +&"! $69#665,:

!&1!&6&$" +, $ #%! ='&6"& "&9M6& W 1 !&6 +& 9 $8 #6 +& &68,!!&% 9&$",: ( 1 !&6 +&

&$%!&$ %&$6&*1 !+&1,0# 6: 0(9+&99,",!&9!&+",!9&8<$#8,8,!, 1 ! .6,6&9M

.#9

#%! =@&1!&6&$" 45,&6I&9'"#8 +,68,91,$&$"&6+,0 9#$ +,!

' 3&0 = .,! 9 8,$6#+&! +,6 ; 0,!&6 #$"&!9&+#'!#,6 +& !&$+#9&$",6 1,!

8,91,$&$"&: +& 9 $&#! 8,$6#+&! ! I& 1,+&!' 2 ;&! . 02 6 +& 8,$6"!45, & 9,$" %&9: . ",!&6 I& . H&9 , !&$+#9&$", +#9#$#! ,9 ",+ 6 &66 6 8,$6#+&! 4Z&6 , ; 0,! +&

!&$+#9&$",6#6"&9 +&"! $69#665,+,0 9#$ +,!.,#+&=X:YWg)1 !"#!+&6"&&+ 1,"L$8#

+&0 9#$ 45,P'8 080 + $,)*":.,#+&"&!9#$ + 1,"L$8# +,9,",!

(25)

(X

*+,-.

" 3&0 * 6 3&M6& I& ;&0,8#+ +& +& !," 45, +,6 8#0#$+!,6 +&;& 6&! +& () !19 "&66& + +, 1!&0#9#$ ! "&9M6& , 1,$", +& 1 !"#+ 1 ! +&"&!9#$ 45, + !&+45, +&

;&0,8#+ +&1 ! ,6#6"&9 +&"! $69#665, ! . 3!#8 45,+,0 9#$ +,!2' +#61,6#45,9 9,",!8,9,6+ +,60#6" +,6$ 3&0 >

3&0 >@ ! 8"&!F6"#8 6+,9,",!+& 8#,$ 9&$",+,0 9#$ +,!

"&68!#45, '," 45, /$#+ +& 0,!

,"L$8# D=E R W>GG:=

," 45, !19 CG)

&$65, + (()

&$+#9&$", 0 g C)

",!+&1&!;#4, 2 M *:*=

,9,,9,",!1,66#9 !," 45,+&CG)!19& !," 45,+,68#0#$+!,6(+&()!19.,#

$&8&66'!# 9 !&+45, +& ;&0,8#+ +& +& *-XW:="&66 .,!9 +,#6 !&+",!&6 +& ;&0,8#+ +&

.,! 96 +,6:98,91,0# ?8,!!&# &,"!,8,!, 1 ! .6,6&9M.#9: !&+45,+&;&0,8#+ +& .&#" 1,!8 + 96&!'!&61&8"#; 9&$"&+&*-(:Y&*-*=:,3"&$+, 66#9 !&+45,+&*-XW:= $&8&66'!#

) !&+45,1,! 8,!, 1 ! .6, 6&9M.#9 6&!' !& 0#H + 1,! 9 !&+",!&6" !# + 0#$2 %9 &9,+&0,*)*(X8,9 61!#$8#1 #68 ! 8"&!F6"#8 60#6" + 6$ 3&0 G

3&0 G@ ! 8"&!F6"#8 6+,!&+",!8,!, 1 ! .6,6&9M.#9

"&68!#45, '," 45, /$#+ +& 0,!

,"L$8# +,9,",!D=E R W>GG:=

,"L$8# &I#; 0&$"&+,!&+",! R GXY)

&0 45,+&"! $69#665, M *=

",!+&6&!;#4, 2 M (:*

(26)

(=

,9, ;&!#.#8 +, $ 3&0 G 1,"L$8# &I#; 0&$"& +, !&+",! .,# 3&9 9 #,! I&

1,"L$8# +,9,",!6 +,:#66,6&+'1&0,. ",,I 0 !," 45,+&&$"! + &6 F+ +,!&+",! 6&!&9 3 #K,+,&61&8#.#8 +,1&0,8 "'0,%,:+&6" 9 $&#! ,",!I&+&6 F+ 6,3!&,!&+",! .,#9#", 0",/9 9 $&#! +&8,$6&%#!. H&!&66 !&+45,1 ! &66 !," 45,.,#7"#0#H 45,

+&9!&+",+&9 #,!8 !8 4 )66#9"! 3 02 $+,8,999 #,!. ",!+&6&!;#4,&% ! $"#+,

"#0#H 45,8,!!&" +,6#6"&9 +&!&+45,+&;&0,8#+ +&

"!&9+&&$%!&$ %&$61!&6&$"&6$,0 9#$ +,!"L99 !&0 45,+&"! $69#665,+&Y-**

& **-Y: 1 ! , 1!#9&#!, & 6&%$+, 1 ! +& &$%!&$ %&$6: !&61&8"#; 9&$"&: +& 9 $&#! $5, #$.0&$8# ! ;&0,8#+ +&+&!," 45,+,68#0#$+!,69 ;&HI& ;&0,8#+ +&+&;&6&!#% 0$, +,#68#0#$+!,61 ! 1!,1,!8#,$ !9 0 9#$ 45,&.#8 H

3.

9,",! +&;& 1,66#! 9 1,"L$8# 9 #,! I& 1,"L$8# +& 0 9#$ 45,: ;#6", I& 2'

9 1&!+ +&1,"L$8# $,6#6"&9 +&"! $69#665,:6&P 1,!&K8&66,+& "!#",$,69 $8 #6+& +&60#H 9&$",:,1,!+&60#H 9&$",&$"!& 8,!!&# & 61,0# 6:&$"!&,"!,69,"#;,61 ! 8 + 8,91,$&$"&+ "! $69#665,)66#96&.&H$&8&66'!#,,8'080,+ 1,"L$8# +,9,",!

l

%

4 '

D*)E

,$+&4( 1,"L$8# +&0 9#$ 45,&0%*5*(,!&$+#9&$",+ "! $69#665,

1&$+, 1,"L$8# +& 0 9#$ 45, #% 0 *CGC:X=R & , !&$+#9&$", +, 6#6"&9 +&

"! $69#665,+&=X:YWg:P'8 080 +,6$,6)*")*,:!&61&8"#; 9&$"&,#$&8&66'!# 9

1,"L$8# +, 9,",! +& $, 9F$#9, +& WX*Y:Y= R,!" $",: , 9,",! +#61,$F;&0 1 ! 8,$6"!45,+,0 9#$ +,!:+&9,$6"! +,$,#"&9 $"&!#,!: 3&0 >:(6.#8#&$"&1 ! &.&" !

0 9#$ 45,$ 68,$+#4Z&6&6"#10 + 6:1,#61,66#9 1,"L$8# +&W>GG:=RD=E

-67*

(27)

(>

! ,+#9&$6#,$ 9&$",+,6&0&9&$",6+&9'I#$ 61!&6&$"&6$,0 9#$ +,!.,#6 +, 8,9,3 6&,6 8'080,6+& 8,!+,8,912#%0&8:#682S&& +8$ 6D())=E:$2 D())=E & 9;#$ 00& !62&SD())CE

)0(9+ 8,$60" +&8 "'0,%,6+&. 3!#8 $"&6+& 0%$68,91,$&$"&68,9, : "&6+,

! 6#0

;;

<=

! , 8'080, + 6 &$%!&$ %&$6 .,# 8,$6#+&! +, 9 . ",! +& 1!,P&",: &6"& 1,+& 6&! 3 6& + $ !&6#6"L$8# &6"'"#8 +, 9 "&!# 0 6& . 02 &$;,0;& , &68, 9&$", &6"'"#8,c $ !&6#6"L$8# 1,!. +#% 6& . 02 &$;,0;&.&$`9&$,6+&. +#% c&$ !&6#6"L$8# 1,!"! 45,8 6, . 02 6&P 8 6 + 1,!9 .! "! .!'%#0

. ",!+&6&%! $4 "#0#H +,1 ! 9 "&!# #68P 61!,1!#&+ +&66&P 93&98,$2&8#+ 6

&I&6&P 9"#0#H +,6&9 93#&$"&6#$8&!",6,6P&#",6 "&$6Z&6#$8&!" 6+&;&&6" !$ . #K +& W & X: D9/>')## &)1?!@: ())CE"&6" 9 $&#! .,# 8,$6#+&! +, 9 . ",! +&

1!,P&",2^W

+-

! ,+#9&$6#,$ 9&$",+ 6&$%!&$ %&$6.,#8,$6#+&! +,,8!#"(!#,+&.0&K5,&+&6% 6"&

61&!.#8# 0+,6+&$"&6)6&$%!&$ %&$6*&X65,#+L$"#8 6 66#98,9, 6&$%!&$ %&$6(&W:

8,$.,!9&#%! =,!" $",: , 8'080, .,# !& 0#H +, 1 ! , 1#$25, D&$%!&$ %&9 WE +,

6&%$+,1 !+&&$%!&$ %&$6:& 1 !"#!+&66&,6; 0,!&6.,! 9!&10#8 +,61 ! 6 6+&9 #6

>$#8# 09&$"&6&.&H$&8&66'!#,&6"#10 !; 0,!&61 ! ,$N9&!,+&+&$"&6::&9O+0,: :1 ! &$%!&$ %&9!96&%#+ +&"&!9#$ M6&,; 0,!+,+#<9&"!,1!#9#"#;,+,1#$25,: : + +,1,!

^ 9 '

+ D**E

(28)

(G

( D*(E

,$+&( !," 45,&9!19+,1#$25,

&HM6& $&8&66'!#, ,3"&$45, +, . ",! +& ;&0,8#+ +&: $(: I& 65, 0&; +,6 &9

8,$6#+&! 45,&.&#",6+#$<9#8,6$,1 !+&&$%!&$ %&$6!66&.,#,3"#+,1&0 &I 45, 6&%#!:

8,$6#+&! $+,I& 6&$%!&$ %&$66&!5,+&1&!.#08,!" +,,.!&6 +,: * : > * : > 9 ( $ D*WE

8'080, 1 ! +&"&!9#$ 45, + 8 !% "! $69#"#+ : -:( .$45, + 1,"L$8# :.: "! $69#"#+ 1&0,1 !+&&$%!&$ %&$6& ;&0,8#+ +&1&!#.(!#8 :(:$,1#$25,:

. >)))) D*XE

,9 &66&6 ; 0,!&6 .,# 1,66F;&0 +&"&!9#$ ! "&$65, +& .0&K5, $, +&$"&: 6 $+,

&I 45,+&#&T#6: A -$9 D*=E

,$+&( 0 !%! + . 8&&A(,. ",!+&.,!9 +&#&T#6&(" 3&0 +,1&0,$N9&!,+&+&$"&6

+ &$%!&$ %&9

3"&$+, "&$65,+&&68, 9&$",:%/:+,9 "&!# 0 1 !"#!+ "&$65,+&.0&K5,$,+&$"& 10#8 + $ &$%!&$ %&9&+,. ",!+&6&%! $4 :2

/ 2

%

D*>E

&$+, "&$65,+&&68, 9&$",.,#1,66F;&0+&"&!9#$ !I 0,9 "&!# 0 6&!6 +,1 !

8,$.&845,+ &$%!&$ %&9

$N9&!,+&+&$"&69F$#9,1 ! 9 &$%!&$ %&9(+&*C1 ! 93,9.$8#,$ 9&$",

(29)

(C

$N9&!,+&+&$"&6+ 8,!, :^((+&$"&6,$6#+&! $+,,9O+0,+ &$%!&$ %&9+&>99

&+&"&!9#$ $+, 1,"L$8# I&82&% 1#$25,:.:

'

' '

.

(

D*GE

,$60" $+, 3&0 =: +,)*,: ,3"&;&M6& 9 1,"L$8# $, 1#$25, +&?^ ((=*:XXR) 1 !"#! +&66 6 #$.,!9 4Z&6 %&!,M6& 3&0 C 8,9 ,6 8'080,6 1 ! , 1 ! +&

&$%!&$ %&$6W&X

3&0 C@"#9&$6Z&6&8 ! 8"&!F6"#8 6+,1 !+&&$%!&$ %&$6W&X

"&68!#45, '," 45, /$#+ +& 0,!

&0 45,+&! $69#665, M **-Y

O+0, 99 >

'N9&!,+&+&$"&61#$25, +&$"&6 *C

'N9&!,+&+&$"&6,!, +&$"&6 ((

# !%! + . 8& 99 G=

",!+&,!9 A M ):W)Y

,"L$8# $ !$%!&$ %&9 . R ((C*:=G

," 45,+ ,!, !19 ()

," 45,+,#$25, !19 (X:XX

"#<9&"!,!#9#"#;,+,#$25, 99 *)C

"#<9&"!,!#9#"#;,+ ,!, 99 *W(

&0,8#+ +& ( 99?9#$ C(YW:C)

!% "! $69#"#+ - S' *>:W>

",!+&;&0,8#+ +& $9 M (:W>

&$65,+&.0&K5, i 1 (C):)Y

",!+&1!,P&", 2 M W

.

(30)

(Y

9 "&!# 0&68,02#+,1 ! 8,$.&845,+ 6&$%!&$ %&$6.,#, 4,**X*"&91&! +, & !&;&$#+, W*=m: 8,9 "&$65, +& !&6#6"L$8# "! 45,:% ^ *X>) & !&6#6"L$8# , &68, 9&$",:%^*(C)

!"

# $

! ,8'080,+,68#0#$+!,6.,#8,$6#+&! +,9. ",!+&1!,P&",:&6"&1,+&6&!3 6& + $ !&6#6"L$8# &6"'"#8 +,9 "&!# 06& . 02 &$;,0;&,&68, 9&$",&6"'"#8,c$ !&6#6"L$8# 1,! . +#% 6& . 02 &$;,0;&.&$`9&$,6+& . +#% c & $ !&6#6"L$8# 1,!"! 45,8 6, . 02 6&P 8 6 + 1,!9 .! "! .!'%#0

. ",! +& 1!,P&", "#0#H +, 1 ! 9 "&!# #6 8P 6 1!,1!#&+ +&6 6&P 9 8,$2&8#+ 6 &9 "&!9,6+&9%+# 6:,1&! +,6&9 93#&$"&68,9$6&6P&#",6 8 !% 6&"&$6Z&6I&1,66 9 6&! +&"&!9#$ + 6: +&;& &6" ! $ . #K +& ( W: D&'()** &+,!-: ())CE.&6"

9 $&#! .,#8,$6#+&! +,9. ",!+&1!,P&",.1^(

/0 10/2

,9, , 8#0#$+!, #$.&!#,! 6,.!& &6.,!4,6 ; !#';&#6 0&;,M6& &9 8,$6#+&! 45, $, +#9&$6#,$ 9&$",,&.&#",+&. +#% 6. ",!&68,$6#+&! +,665,-

S @. ",!+&61&!.F8#&D)!\!M*cS ^):G(c"^*))) c8#0#$+!,6#$ +,Ec S3@. ",!+&" 9 $2,D)!\!M(cS3^):GGc+^G=99Ec

S8@. ",!+&8 !!&% 9&$",D)!\!MWcS8^*c.0&K5,Ec

S+@. ",!+&"&91&! "! D)!\!MXcS+^*c"&91&! "! 93#&$"&+&"! 3 02,Ec S&@. ",!+&8,$.# 3#0#+ +&D)!\!M=cS&^):CYGc8,$.# 3#0#+ +&+&Y)gEc S.@. ",!+&&.&#",6+#;&!6,6DS.^*c+&68,$6#+&! +,E

/0!" 300 3 45

(31)

W)

1,66#91!,0,$% 9&$",1 ! 8,10'M0,$,!&+",!8,!, 1 ! .6,6&9M.#91,!9&#,+&9 8,10 9&$",&0'6"#8,+&1#$,6:8,$.,!9&6#%! >

6#%! >@+&1!&6&$" 45,+,68#0#$+!,6:D E8#0#$+!,#$.&!#,!c&D3E8#0#$+!,61&!#,!

$#8# 09&$"&.,#$&8&66'!#,+&"&!9#$ ! 6.,!4 6 " $"&66,3!&,8#0#$+!,:$&6"&8 6, 6 .,!4 6 %&! + 61&0 &$%!&$ %&9*:9 $8 #6:.,!4 +&6&1 ! 45,: &",!I&61&6,6+& 8 + 8,91,$&$"&.,! 9+&61!&H +,61,!6&!&91&I&$,68,91 ! +,6 ,6&6.,!4,6%&! +,6

9,9&$",",!4,!$,8#0#$+!,#$.&!#,!.,#+ +,1&0 !," 45,&1,"L$8# :1!&6&$"&6$&6"& 1,"L$8# .,#+&"&!9#$ + 1&0,!&$+#9&$",+,68,91,$&$"&6+ "! $69#665,& 1,"L$8# +, 9,",!

' '

0

D*CE

,$60" $+, 7 3&0 =:+,)*,:&$8,$"! M6&,6!&$+#9&$",61 ! 8 + 8,91,$&$"& &6 3&$+,I& 1,"L$8# +,9,",!%+&=(:,3"L9M6&9 1,"L$8# $,8#0#$+!,#$.&!#,!+& 0^(X>>:CGR!," 45,+,68#0#$+!,6%+ + $ 7 3&0 *:$,)*":&%0^()!19 .&6" 9 $&#! ,9,9&$",",!4,!$,8#0#$+!,#$.&!#,!%

0 0 0

'

W)

D*YE

$ &$%!&$ %&9*:6#%! G:,9,9&$",",!4,!"%&! 9 .,!4 " $%&$8# 0

* *

(

0

'

D()E

(32)

W*

,$+& "8 &%,+#<9&"!,1!#9#"#;,+ &$%!&$ %&9*I&%!&"#! +,+ 7 3&0 C+,

)*E*"*,&$%!&$ %&9 #$+ 1,66#9 .,!4 ! +# 0

* * D(*E

,$+&n%,<$%0,+&1!&665,+,1 !+&&$%!&$ %&$6

6#%! G@.#61,6#45,+ 6&$%!&$ %&$6:&!&1!&6&$" 45,+ 6.,!4 6$ &$%!&$ %&9*

6 .,!4 6" &"&6"5, +&60,8 + 6 +, 10 $, 2,!#H,$" 0 1,! 9 <$%0,o: 1 ! 8,$6"!45, +, +# %! 9 +& 8,!1, 0#;!& + 6 .,!4 6 6,3!& , 8#0#$+!, #$.&!#,! .,# $&8&66'!#, +&8,91,!&6" 6$ ;&!"#8 0&2,!#H,$" 06&%$+,,<$%0,o

8,6

* *(

D((E

*.

*

D(WE

*(

*

D(XE

8,6

* *.

D(=E

.,!4 " $"&$ 2,!#H,$" 0$ &$%!&$ %&9*%

.

.

.

*

* * D(>E

(33)

W(

(

(

(

*

* * D(GE

"! .,!4 " $"&6,3!&,8#0#$+!,#$.&!#,!% .,!4 +&6&1 ! 45,&; 0&6^*)):(C S):!&"#! +,+ 7 3&0 X:$,)*"69 $8 #661,!" 98 !% 6$ ;&!"#8 0&2,!#H,$" 0+& 9 $&#! 6&!&9 6!& 4Z&6+ 6.,!4 6%&! + 6$,8#0#$+!, ! +&"&!9#$ 45,+ 6!& 4Z&6 &9 9 9 $8 0 10#8,M6& 6,9 "O!# +& 9,9&$", $, ,"!, & +&1,#6 6,9 "O!# +& .,!4 6 $, 8#0#$+!, 1 ! +&"&!9#$ 45, + 6 !& 4Z&6 +, 9 $8 0 !&6" $"&: #66, +&;& 6&! !& 0#H +, 1 ! ;&!"#8 0&2,!#H,$" 0: 6.,!4 68 080 + 6 "% I#1,+&96&!;#6" 6$ 7 3&0 Y

7 3&0 Y@6,!4 6&!& 4Z&61!&6&$"&6$,8#0#$+!,#$.&!#,!

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

/$%0,+&1!&665, 9 m ()

/$%0,+&#$80#$ 45, : m *X:=G

,"L$8# R ((C*:=G +," 45, $ !19 () ,9&$",",!4,! " )9 *)CY:WY 6,!4 " $%&$8# 0 6"%!* S) *>:=*

6,!4 ! +# 0 6!!* S) >:)* ,91,$&$"&6,!4 " $%&$8# 0$ ;&!"#8 0 6"%!*( S) *=:YG ,91,$&$"&6,!4 " $%&$8# 0$ 2,!#H,$" 0 6"%!*, S) X:*=

(34)

WW

!96&%#+ +&"&!9#$,M6&,+# %! 9 +&9,9&$",.0&",!+,8#0#$+!,:1 ! 6&;&!#.#8 !

I 01,$",8!F"#8,+&"&$6Z&66+# %! 9 6+&9,9&$",.0&",!&,",!4,!1,+&96&!;#6",6$ 6#%! C

6#%! C@.# %! 9 6+&9,9&$",-D E.0&",!&D3E",!4,!$,8#0#$+!,#$.&!#,!:$#+ +&&9)9

) 6#%! C .,# 1,66F;&0 1&!8&3&! I& , 1,$", 8!F"#8, 6& &$8,$"! 1: 1,#6 1,66# 9 !&%#5,+&"! $6#45,+&+#<9&"!,,I&%&! 98,$8&$"! +,!+&"&$6Z&6 0%9+&1,66#!9 9,9&$", .0&",! 9 #,! 8,91 ! +, 8,9 6 !&%#Z&6 +& 9&69, +#<9&"!, +, 8#0#$+!,.&6" 9 $&#! &6"&1,$",.,#7!&%#5, 6&! $ 0#6 + 8,9!&0 45,76"&$6Z&69'K#9 6

"&$65,+&.0&K5,$,8#0#$+!,#$.&!#,!1,+&6&!+&.#$#+ 1,!

0

2

0 0 0

B $

'2

W( W

D(CE

& "&$65,+&8#6 02 $"&1,!",!45,$,8#0#$+!,#$.&!#,!1,+&6&!+&.#$#+ 1,!

0

2 0

0 0

B $

'

*> W

D(YE

,$+&$20 &$20 65, . ",!&6 +& 8,$8&$"! 45, +& "&$65, &9 . +#% : 1,! .0&K5, & ",!45,

(35)

WX

E * D

*

0 0

0

2 ; $

$ DW)E

E * D

*

10 0

0

2 ; $

$ DW*E

,$+&;&;165,,6. ",!&6+&6&$6#3#0#+ +& ,&$" 02&1,!.0&K5,&",!45,:!&61&8"#; 9&$"&

D)!\!MC &!MYE &:$ &$ 65, . ",!&6 +& 8,$8&$"! 45, +& "&$65, 1,! .0&K5, & ",!45,:

!&61&8"#; 9&$"&D)!\!M>&!MGE

0#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% +&;#% !," "#; %

0 0

%

% p ):=)X DW(E

66#9:+&"&!9#$ $+,,0#9#"&+&!&6#6"L$8# 0 2 1 < 0 = = = = = = %

% p DWWE

& 6 $+, , 8!#"%!#, +& . 02 +&>&3&! 1 ! . +#% "&$65, 8,91,$&$"& +& 910#"+& $, 8#0#$+!,#$.&!#,!1,+&6&!&$8,$"! + 1,!(,$#6&6

0 B 0 B 0 ( ( W p DWXE

"&$65,1&!9 $&$"&$,8#0#$+!,#$.&!#,!1,+&6&!&$8,$"! + 1,!(,$#6&6 0 B 0 B 0 ( ( W p DW=E

#$80#$ 45,+ 0#$2 +&8 !% %

0 0 0 p p p

DW>E

68,,!+&$ + 6+ #$"&!6&845,+ 68!; 6+&0#$2 8!F"#8 & 8!; +&>&3&!65,+ + 6 1,! ( ( ( p ( * * ( p 0 0 0 0 0 0 0 % % % %

(36)

W=

&

0 0 0

% %

p

DWCE

. ",!+&1!,P&",8,$"! . +#%

0

2

%

2

p

DWYE

,9&66&6; 0,!&6.,#1,66F;&08,$6"!#!,+# %! 9 +&. +#% 8,$.,!9&6#%! Y

6#%! Y @ .# %! 9 +& . +#% : +&9,$6"! $+, ;'!#,6 8!#"%!#,6 +& . 02 D,>*!?:,-! &

'.?):())=E

,9 3 6& $,6 8'080,6 $"&!#,!&6 .,# 1,66F;&0 &6"#10 ! 9 9 "&!# 0 & +," $+, 6 +#9&$6Z&6+,8#0#$+!,;&!#.#8 !6&&6"&!&6#6"# 3&98,9,6&,. ",!+&1!,P&",8,$6#+&! +,% "#$%#+, 9 "&!# 0 1 ! 8,$.&845, +, 8#0#$+!,% , 4,(*) 8,9 =g +& 8!,9,: 6 1!,1!#&+ +&6+&6"&.,#+ + $,)!\6+#<9&"!,9&$,!&9 #,!$,1,$",8!F"#8,165,:

!&61&8"#; 9&$"&:C)&*>)99&,! #,+& !!&+,$+ 9&$",6 +,%+&X996!&60" +,6 &6"5, 1!&6&$" +,6$ 7 3&0 *)

(37)

W>

7 3&0 *)@+&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,8#0#$+!,#$.&!#,!

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

7&$65,+&&68, 9&$", %0 Y)):))

7&$65,+&!1"! %0 *))):))

,9&$",.0&",! '20 )9 W)(=:(C

,9&$",",!4,! '0 )9 *)CY:WY .#<9&"!,9&$,! 0 99 C):))

.#<9&"!,9 #,! 0 99 *>):)) + #,+& !!&+,$+ 9&$", 0 99 X:))

6 ",!+&8,$8&$"! 45,+&"&$65,.0&K5, $0 M *:G=

6 ",!+&8,$8&$"! 45,+&"&$65,",!45, $0 M (:*=

&$6#3#0#+ +& ,&$" 02&1,!.0&K5, ;0 M ):Y)

&$6#3#0#+ +& ,&$" 02&1,!",!45, ;10 M *:))

7&$65, 0"&!$ + i@0 *)):C* 7&$65,9%+# i@0 X):W=

+ H5,&$"!&.&+ 0A 0 M (:)) + H5,&$"!&,!&+ 0A 0 M ):)=

6 ",!+&8,$8&$"! 45,+&. +#% 1,!.0&K5, $20 M *:>C

6 ",!+&8,$8&$"! 45,+&. +#% 1,!",!45, $20 M (:*=

*#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% +&;#% !," "#; %q0 =)X:))

*#9#"&+&!&6#6"L$8# %0 (=):)=

$80#$ 45,+ 0#$2 +&8 !% @0 M (:=

+&6#6"L$8# 0"&!$ + %0 (X=:*=

+&6#6"L$8# 9%+# %0 YC:*W

6 ",!+&1!,P&",+&. +#% 220 M (:XW

. ",! +& 1!,P&", +& . +#% &6"' +&$"!, +, ; 0,! ",0&! +, P' 8#" +, $,)*E*,*"* 66#9,6; 0,!&6 +," +,6+&+#9&$6Z&6&9 "&!# 065, 8&#"';&#6

(38)

WG

# $

,$.,!9& &6" 3&0&8#+, $, )*E*,*" , . ",! +& 1!,P&", "#0#H +, 1 ! , +#9&$6#,$ 9&$",+ % #,0 .,#22^(

/0 10/2

,9, % #,0 &6"' 6,.!&$+, &6.,!4,6 ; !#';&#6 0&;,M6& &9 8,$6#+&! 45, $, +#9&$6#,$ 9&$",,&.&#",+&. +#% 6. ",!&68,$6#+&! +,665,-

S @. ",!+&61&!.F8#&D)!\!M*cS ^):CXc"^WC) c6#$ +,Ec S3@. ",!+&" 9 $2,D)!\!M(cS3^*c8 !% K# 0Ec

S8@. ",!+&8 !!&% 9&$",D)!\!MWcS8^):C=c8 !% K# 0Ec

S+@. ",!+&"&91&! "! D)!\!MXcS+^*c"&91&! "! 93#&$"&+&"! 3 02,Ec S&@. ",!+&8,$.# 3#0#+ +&D)!\!M=cS&^):CYGc8,$.# 3#0#+ +&+&Y)gEc S.@. ",!+&&.&#",6+#;&!6,6DS.^*c+&68,$6#+&! +,E

!"

% #,0 :6#%! *): &6" !' 639&"#+ &6.,!4,6 +& "! 45,:2: %&! +,6 1&0 .,!4 +&

6&1 ! 45,:%: &$"!& ,6 8#0#$+!,6!66 .,!4 % .0" $"& +& 9 $&#! %&! ! 9 . +#% $,

9 "&!# 066#9 .,!4 8,$6#+&! + ; !# +&) %36&!;&I&88%A,:&9I&%

.,!4 0"&!$ + &% .,!4 9%+#

,$6#+&! $+,I&8 + 8,0$ + % #,0 61,!" 9&" +&+ .,!4 +&6&1 ! 45,: ( ( DX)E

(39)

WC

6#%! *)@+&1!&6&$" 45,&6I&9'"#8 + % #,0

0#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% +&;#% !," "#; %

%

% p ):=)X DX(E

66#9:+&"&!9#$ $+,,0#9#"&+&!&6#6"L$8# 2 1 < = = = = = = %

% p DXWE

#$80#$ 45,+ 0#$2 +&8 !% %

0

p DXXE

68,,!+&$ + 6+ #$"&!6&845,+ 68!; 6+&0#$2 8!F"#8 & 8!; +&>&3&!65,+ + 6 1,! ( ( ( p ( * * ( p % % % %

% DX=E

(40)

WY

&

0 0 0

% %

p

DX>E

. ",!+&1!,P&",8,$"! . +#%

2

%

2

p

DXGE

.&6" 9 $&#! :6&$+,,9 "&!# 0+ % #,0 : 4,*)()0 9#$ +, I&$"&:"&$65,+& &68, 9&$",+&(*) &!1"! +&WC) :& 6+#9&$6Z&6+ '!& + 8,0$ 8C)99 &<8W*:G=99:6#%! *)66#9,6!&60" +,6&6"5, 1!&6&$" +,6$ 7 3&0 **

7 3&0 **@+&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+ % #,0

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

6,!4 +&6&1 ! 45, % S) *)):(C

6,!4 9%+# 1,!8,0$ S) (=:)G

6,!4 0"&!$ + 1,!8,0$ S) (=:)G

7&$65,9%+# 1,!8,0$ i X:YW

7&$65, 0"&!$ + 1,!8,0$ i X:YW

*#9#"&+&!&6#6"L$8# . +#% +&;#% !," "#; %q (**:>C

*#9#"&+&!&6#6"L$8# % *W=:XX

B!& +&!&6#6"L$8# 9a (:=X!M)W

$80#$ 45,+ 0#$2 +&8 !% @ M *

+&6#6"L$8# 0"&!$ + % Y*:Y)

+&6#6"L$8# 9%+# % Y*:Y)

6 ",!+&1!,P&",+&. +#% 22 M *C:>(

(41)

X)

. ",!+&1!,P&",&6"#10 +,$,)*E*)*".,#2^(:): 66#9.,#1,66F;&01&!8&3&!

I&,; 0,!&$8,$"! +, 1 ! 6"&$6Z&6+&. +#% 6,3!& % #,0 $5,6&!5,8!F"#8 6:P'I& , ; 0,!+,. ",!+&1!,P&",+&. +#% 8 080 +,.,#+&*C:>(:3&961&!#,! ,$&8&66'!#,

002

,$6#+&! $+,,9$25,+,8#0#$+!,8,9+#<9&"!,:0:!,+ $+, 9 !," 45,::&9

9 382 +&8,91!#9&$",:4':&61,!" $+,9 8 !% ! +# 0&6" 8#,$'!# :'! 1!&665,

$,9#$ 0:':%+ + 1,!

' 0 ' ' 4 DXCE

&6&0&6"#;&!&9!19&0&99: ;&0,8#+ +&&99?9#$6&!'+ + 1,!

0 0

0

(

DXYE

66#9:'(0:&9'?9#$:%

' 0 ' 0 ' 4 (

D=)E

.&6" 9 $&#! 1,+&M6&,3"&!,8,91!#9&$",9F$#9,1 ! 382 #6,0 $+,4'

0 ' 0 ' ' ( 4

D=*E

; 0,!+&'(0%" 3&0 +,1 ! 8 + "#1,+&9 "&!# 0I&%. 3!#8 +,,9 $8 0:&.,#

,3"#+,1&0,)!\M*,$6#+&! $+,,9 "&!# 0+ 382 6&$+,3!,$H&& .,!4 &98 +

9 $8 0 6&$+, .,!4 &9 8 + 8,0$ : 8 080 +, $,)*E*)*): 82&%,M6& $,6 !&60" +,6 1!&6&$" +,6$ 7 3&0 *(

(42)

X*

7 3&0 *(@+&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,9 $8 0+&+&60#H 9&$",

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

6,!4 1,! $8 0 ' S) =):*X

!&665,(&0,8#+ +& ( 9?9#$ *)=:)G +," 45,+,8#0#$+!, !19 ()

,91!#9&$",+,9 $8 0 4' 99 W)

8,91!#9&$", +, 9 $8 0 8 080 +, .,# , 9F$#9, !&8,9&$+ +,: 66#9 &6"& ; 0,! 1,+&!'6&! 9&$" +,1 ! . 8#0#" !,+&6&$;,0;#9&$",+,+&6&$2,+,8,$P$",

/*/5!" C

# $

,$.,!9& &6" 3&0&8#+, $, )*E*,*" , . ",! +& 1!,P&", "#0#H +, 1 ! , +#9&$6#,$ 9&$",+,61 ! .6,6.,#.1^(

!"D /*

) " 91 + % #,0 2' ,#", 1 ! .6,6 6&$+, I& 8 + % #,0 1,66# I "!, 1 ! .6,6 ,!" $",:8 + .#K 45,1,!1 ! .6,61,!" !'9 .,!4 &K"&!$ +&"! 45,::I&%+ + 1,!

C %

D=(E

,$+&%% .,!4 +& 6&1 ! 45, +,6 8#0#$+!,6&6"' " $+, 6,3!& , 1 ! .6, & ,6 9&93!,6 .#K +,6 D> #,0 &7 91 E: +&6" 9 $&#! +&;&M6& +&"&!9#$ ! I $", &6"' $, 1 ! .6,&I $",&6"'$,69&93!,6:#66,1,+&6&!.&#",1,!

D=WE

&

'

(43)

X(

,$+&% 1,!45, +& 36,!;#+ 1&0, 1 ! .6,:q'% 1,!45, +& 36,!;#+ 1&0,6 9&93!,6:&% 8,$6" $"&+&!#%#+&H+ P$45,!%+ + 1,!

' = = = D==E

,$+&=% 8,$6" $"&+&!#%#+&H+,1 ! .6,:&%+ + 1,!

= D=>E

&=% 8,$6" $"&+&!#%#+&H+,69&93!,6:&%+ + 1,!

2 ' 4 = p ( (

D=GE

&9I& ^'!& +&"&$65,+&"! 45,

^8,91!#9&$",+ 1,!45,!,6I& + +, !!,82, ^'!& +&9 #,!+#<9&"!,+,1 ! .6,

^8,91!#9&$",+ 1,!45,$5,!,68 + +, !!,82, ^+#<9&"!,$,9#$ 0+,1 ! .6,

4q2^ 08 $8&&.&"#;,+&9 "&!# 0!&"#+, 4^8,91!#9&$",!,68 +,+,1 ! .6, 4^8,91!#9&$",+,1 ! .6,

^9O+0,+&&0 6"#8#+ +&0,$%#"+#$ 0+,9 "&!# 0,$.,!9&6#%! ** + 1 ! .6, 61,!" !' 9 .,!4 +& "! 45, &I#; 0&$"&9 #6 .,!4 #$#8# 0 +& 1&!",6,3!&,1 ! .6,:I&%+ + 1,!

%

)

:

G=

D=CE

,$+&% '!& !&6#6"#; +,1 ! .6,:&%% "&$65, 1!,; +,1 ! .6,*,%, .,!4 +& "! 45,6,3!&,1 ! .6,::%

(44)

XW

D=YE

1,!" $",: "&$65,+&"! 45,&98 + 1 ! .6,% D>)E

6#%! ** @!,8&+#9&$", 6%&!#+, 1 ! +&"&!9#$ ! !#%#+&H +, 1 ! .6, & 9&93!,6 D,>*!?:

,-!&'.?):())=E

,$6#+&! $+,I&,1 ! .6,6,.!&9 8 !% K# 0+&"! 45,.0" $"&,$+&!B8 &E8:6&$+, 8,91,$&$"& 0"&!$ + + .,!4 8F!B@EGA,8F@GA,66#9

"&$65, 0"&!$ + +&6,3!&,1 ! .6,1,+&6&!+ + 1,! ( ( D>*E

& "&$65,9%+# %#% 078,91,$&$"& 0"&!$ + 9 #6 "&$65,9F$#9 :I&!&60" &9 ( D>(E

(45)

XX

% % % % % %

%

%

X D E (

(

* ( ( D>WE

. ",!+&1!,P&",1,!. +#% 1,+&6&!,3"#+,1,!

2

%

2

D>XE

.&6" 9 $&#! .,#1,66F;&0,3"&!,; 0,!+&":8,$6&I_&$"&9&$"&+&"&!9#$ !,+#<9&"!, 9F$#9,1 ! ,1 ! .6,'6 $+,91 ! .6,*>K(>+CC:!&6#6"L$8# ,&68, 9&$",+& >>) : !&6#6"L$8# +& !1"! +& CW) : !&6#6"L$8# 1!,; +& >)) : & 0#9#"& +& !&6#6"L$8# . +#% +&*(Y1 : "&$+& 6&61&8#.#8 4Z&66!&60" +,6&6"5, 1!&6&$" +,6 $ 7 3&0 *W

7 3&0 *W@+&60" +,+,+#9&$6#,$ 9&$",+,61 ! .6,6

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

6,!8 +&6&1 ! 45, % S) *)):(C

6,!4 1,!8,0$ S) =):*X

B!& +&6#6"#; +,1 ! .6, 9a *:=G!M)X

+&6#6"L$8# 1!,; % 1 >>):)) ,91!#9&$",$5,!,68 +, 9 ):)*(

,91!#9&$",!,68 +, 9 ):)*> ,91!#9&$",+,1 ! .6, 4 9 ):)=)

O+0,+&&0 6"#8#+ +&0,$%#"+#$ 0 >1 ()G:))) +#%#+&H+,1 ! .6, = )?9 *:(C* +#%#+&H+,9&93!, =' )?9 >:>=Y

!%M8 !% S) G):>=

(46)

X=

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

6,!4 36,!;#+ 1&0,1 ! .6, S) G(:>G 7&$65,+&"! 45,$,1 ! .6, i 1 >X>:*G

*#9#"&+&!&6#6"L$8# % 1 *(Y:)) +&6#6"L$8# 0"&!$ + % 1 G>:YY

7&$65, 0"&!$ + i >:XX 6 ",!+&1!,P&",+&. +#% 22 **:Y>

. ",!+&1!,P&",1,!. +#% .,#+&**:Y>9 #,!I&,&6" 3&0&8#+,$,#"&9W==*.& 9 $&#! I&,1 ! .6,$5,!,91&! 1,!. +#%

H* I !"0*

H#$

,$.,!9& &6" 3&0&8#+, $, )*E*,*" , . ",! +& 1!,P&", "#0#H +, 1 ! , +#9&$6#,$ 9&$",+,.6,.,#.16^(

H !"D /* I !"0*

),.6,2 ;&!'1!&+,9#$ $"&9&$"&9 .,!4 K# 0+&8,91!&665,I&1,+&!'8 6 ! 6 .0 93 %&9 & +&.,!9 45, +,6 .#0&"&6 !,68 +,6 $ " 91 .&6" 9 $&#! .,! 9 ;&!#.#8 + 6 6+ 62#1O"&6&61 ! +&"&!9#$ 45,+ 6+#9&$6Z&6+,.6,

H# / !"/

6 "&$6Z&6 $,9#$ #6 +&8,!1, &9 .6,6 1,+&9 6&! !&0 8#,$ + 6 ,6 1 !<9&"!,6 8,9, 6&%& 6,2 P ",!45,::$,1 ! .6, "&$65,$,9#$ 0+&",!45,+,8,!1,+,.6,1,+&6&!

&K1!&66 8,9,

W

*>

(47)

X>

,$+& %,+#<9&"!,#$"&!$,+ !,68 +,.6,

"&$65, K# 0$,8,!1,+,.6,+&;#+,78 !% %

( X

D>>E

,$+&%#% 0 9&" +&+ .,!4 +&6&1 ! 45,+,68#0#$+!,6%

6"&$6Z&6$,9#$ #6+&.#0&"&+&!,68 &9.6,6:6#%! *(:1,+&96&!!&0 8#,$ + 6 1 !<9&"!,6+&!,68 68,9,6&%&

6#%! *(@+&1!&6&$" 45,+,.#0&"&+ !,68 +,.6,D,>*!?:,-!&'.?):())=E

"&$65,+&8,91!&665,$,.#0&"&% E D ( D>GE

,$+& %,+#<9&"!,9%+#,+ !,68 :%,$N9&!,+&.#0&"&6I&&6"5,61,!" $+, 8 !%

& %,+#<9&"!,&K"&!$,+ !,68

"&$65,+&.0&K5,+&.0&K5,$ ! #H+,.#0&"&%&$8,$"! + 1 !"#!+& ( E D > <

D>CE

(48)

XG

"&$65,"! $6;&!6 0+&8#6 02 9&$",r2:$ ! #H+,.#0&"&:+&8,!!&$"&+ 8 !% %

2

W D>YE

"&$65, +&(,$#6&6 iq $, ",1, +, 10 $, + ! #H +, .6, .,# &$8,$"! + ,

#+&$"#.#8 ! 6"&$6Z&6,!",%,$ #6$,!9 #6& 6"&$6Z&6+&8#6 02 9&$",1 !"#!+,6#6"&9 +& 8,,!+&$ + 6+ 6#%! *(:,36&!; M6&I&

( E D > B ) B ) J W *>

J ( X

)

JB

'"#0#H $+, &I 45,

!

*?( ( ( ( ( (

( D E D E > D E E

D ( *

p B B J B B J JB

DG)E

.&6" 9 $&#! .,#1,66F;&0+&"&!9#$ ! 9 #,!"&$65,6,3!&,6.#0&"&6+&!,68 +,.6,& 8,$6&I&$"&9&$"& +&"&!9#$ ! I 0 +#9&$65, 9F$#9 1 ! +#<9&"!, +, .6, & +& I 0 9 "&!# 06&!'.&#", 3&$+,I& !&6#6"L$8# ,&68, 9&$",%%

2

%

p DG*E

.6,"#0#H +,"&!'!,68 W)K(&8,91!#9&$",!,68 +,+&X)99:+&.,!9 I&,6 !&60" +,6 1!&6&$" +,61 ! ,8'080,+&+&.,!9 45,+,6.#0&"&6&6"5,$ 7 3&0 *X

,9,6!&60" +,6 1!&6&$" +,6$ 7 3&0 *X:82&%,M6& 9 "&$65,+&&68, 9&$", +& (Y>:(X : 66#9 , 9 "&!# 0 &68,02#+, 1 ! 8,$6"!45, +, .6, .,# , 4, *)X= 0 9#$ +, .!#,: 8,9 !&6#6"L$8# , &68, 9&$", +& W*) & !&6#6"L$8# !1"! +& =G)

(49)

XC

7 3&0 *X@+&60" +,6+,+#9&$6#,$ 9&$",+,.6,W)K(KX)

.&68!#45, )," 45, '$#+ +& ( 0,!

.#<9&"!,$,9#$ 0 99 W)

B!& +,+#<9&"!,#$"&!$, 99a =Y>

.#<9&"!,#$"&!$, 99 (G:==

.#<9&"!,9%+#, 99 (C:GG

66, 99 (:))

!61&66! + 1,!8 . 99 X)

)N9&!,+&.#0&"&6 M ()

6,!4 1,!.6, S) =):*X

7&$65,+&8#6 02 9&$",$,8,!1, r 1 ):))

7&$65, K# 0$,8,!1, i MCX:*(

7&$65,+&8,91!&665,$,.#0&"& i M(G:GW

7&$65,+&.0&K5, i< C>:Y)

7&$65,1,!(,$#6&6 iq *XC:*(

6 ",!+&1!,P&", 2 M (:)

"0

+&"&!9#$ 45,+ .,!4 8!F"#8 1,!.0 93 %&9&99 8,0$ 1,+&6&!+&.#$#+ 1&0 &I 45, +&,2$6,$ , .O!90 + 1 !'3,0 I& 6& 3 6&# $ "&,!# +&0&!: +&6" 9 $&#! "&9M6&

! ! " * ( ( DG(E &9I&

Referências

Documentos relacionados

O TBC surge como uma das muitas alternativas pensadas para as populações locais, se constituindo como uma atividade econômica solidária que concatena a comunidade com os

Firmando-se um paralelo entre o conceito de subjetividade privatizada e o desenvolvimento do ensino técnico que se coaduna de acordo com as necessidades do mercado de trabalho, em que

No pre sente estudo, a inoculação intra-muscular de 40ml de sangue não apresentou alterações significativas na graduação Dornic do leite quando comparada a

Atendimento em locais indicados pela operadora, após liberação da guia TISS, de acordo com a legislação vigente Guia de encaminhamento autorizado pelo guichê de

Os atributos sensoriais avaliados indicaram que o produto apresentou boa aceitação e intenção de compra pelos provadores, sendo perfeitamente aceitável do ponto de

- Se o estagiário, ou alguém com contacto direto, tiver sintomas sugestivos de infeção respiratória (febre, tosse, expetoração e/ou falta de ar) NÃO DEVE frequentar

Um per- sonagem que sofra dano dessa arma natural deve ser bem-sucedido num teste de Fortitude (CD 10 + metade do nível da criatura + modifi cador de Constituição) ou fi

No entanto, não podemos deixar de comentar, como foi anteriormente abor- dado, que em relação aos Festivais de Viña del Mar e Mérida dos anos 1960, os Encontros ocorridos na