O novo software de gerenciamento de dados e instrumentos 3M Detection Management Software (DMS) torna mais fácil gerar relatórios, exportar e compartilhar dados registrados e confi gurar todos os equipamentos da 3M QuestMR.
Fácil de Gerenciar
os Dados.
• Recupera, baixa, compartilha e salva os dados dos instrumentos.
• Gera gráfi cos e relatórios.
• Exporta e compartilha dados gravados.
• Realiza cálculos avançados.
• O software se integra com todos os instrumentos 3M QuestMR, e ajuda a melhorar a efi ciência na geração de relatórios de registro de dados dos instrumentos.
Especifi cações para o Monitor de Área de Estresse Térmico QUESTemp°
Especifi cações (continuação)
3M Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental
Série de Monitores de Estresse Térmico 3M QUESTemp
º
© 2 0 10 3 M C om pa ny . A ll R ig ht s R es er ve d.
Líder em Tecnologia e Design
A prevenção do Estresse Térmico começa com a medição e análise
precisa do estresse térmico no ambiente de trabalho. A série 3M
QUESTemp
°
de monitores de estresse térmico proporciona aos
profi ssionais segurança com instrumentos duráveis e fáceis de usar,
necessários na medição e análise dos níveis de exposição relacionados
ao estresse térmico.
A série 3M QUESTemp
°
inclui monitores tanto de área quanto pessoal,
tornando fácil selecionar o instrumento adequado que atende à
necessidade de diferentes usuários e ambientes. Do ambiente industrial
a aplicações militares, existe um monitor para sua necessidade.
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações.
Durável, Fácil
e Preciso
,
na Análise de Estresse
Térmico.
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Temperatura Bulbo Seco • • • • • •
Temperatura Bulbo Úmido • • • • • •
Temperatura do Globo • • • • • •
Umidade Relativa • • • • • •
Velocidade do Ar o o
Índice WBGT (interior) • • • • •
Índice WBGT (exterior) • • • • • •
Índice de Calor / UMIDEX • • • • •
Leitura de Temperatura: Celsius ou Fahrenheit • • • • • •
Intervalo de registro de dados:1, 2, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutos • • • • •
Modo de registro de eventos •
Idioma de exibição: Escolha entre Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol • • • • • •
Hora e Data com relógio e calendário • • • • •
Tempos permanentes exibidos: TLV ACGIH,
Gráficos PHEL da Marinha dos EUA, U.S. Navy/Marine Corp. Ashore Flag Condi-tions, limites de ação EPRI (EPRI excluído no QT°48N)
• • •
Média ponderada WBGT Cabeça-dorso-tornozelo (opcional com sensor triplo) o o o o o o
SENSORES:
Sensor de Bulbo Seco - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Bulbo Úmido - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • Sensor de Bulbo Úmido Sem Água ( Umidade)
Precisão e intervalos: +/-1,1°C (k=2) entre 0°C e 80°C (32°F e 176°F) • • •
Sensor do Globo - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Umidade Relativa
Precisão e intervalos: +/-5% de 20 a 95% (sem condensação) • • • • • •
Sonda de Velocidade do Ar – Termistor Omni-direcional aquecido
Precisão e intervalos: +/- (0,1 m/s+4%) de 0 a 20 m/s o o TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: Conjunto do sensor: -5°C a 100°C (23°F a 212°F) • • • • • • Eletrônicos: -5C a 60°C (23°F a 140°F) • • • • • • GERENCIAMENTO DE DADOS QuestSuite™ Professional II • • • • •
Índice de conforto térmico em conformidade com a ISO 7730
Prevista por Média de Votos (PMV) e Prevista de Porcentagem de Insatisfeitos (PPD) o o
SAÍDA:
Saída para conexão com impressora e computador via porta RS-232 • • • • •
Porta paralela • • • • •
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
FONTE DE ENERGIA
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 140 horas • • •
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 80 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 300 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 160 horas • • •
Adaptador de ernegia A/C Adaptor • • • • • •
MECÂNICA
Anel-D com fixação de corda
Permite que as mãos estejam livres durante o monitoramento •
Montagem em tripé / barra de sensor remoto
Permite a medição em longa distância de até 61 m • • • • • •
Grau de proteção IP-54 contra entrada de água e poeira • • • • • •
Tamanho do equipamento (com sensor acoplado)
23,4 x 18,3 x 7,6 cm (9,2” x 7,2” x 3”) • • • • • •
Peso: 1.2 kg (2.6 lb) com o sensor acoplado • • • • • •
NORMAS/APROVAÇÕES
Segurança Intrínseca
Norma UL/CSA para Classe I Grupos A, B, C e D Classe II Grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3 & ATEX
• • •
Conformidade eletromagnética: CE Mark • • • • • •
Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental 3M Software de Gerênciamento de Detectores 3M DMS
CRC
Centro de Relacionamento com o Consumidor Disque Segurança: 0800-0550705www.3Mepi.com.br www.youtube.com/3Mepi e-mail: faleconosco@mmm.com
Atenção: A 3M não se responsabiliza por inexatidão, desatualização, erro ou omissão das informações prestadas neste documento, sendo certo que sua posição é considerada uma recomendação ou sugestão, cabendo ao solicitante consultar um profi ssional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profi ssional, nos termos da NR6 do Ministério do Trabalho e Emprego.
O novo software de gerenciamento de dados e instrumentos 3M Detection Management Software (DMS) torna mais fácil gerar relatórios, exportar e compartilhar dados registrados e confi gurar todos os equipamentos da 3M QuestMR.
Fácil de Gerenciar
os Dados.
• Recupera, baixa, compartilha e salva os dados dos instrumentos.
• Gera gráfi cos e relatórios.
• Exporta e compartilha dados gravados.
• Realiza cálculos avançados.
• O software se integra com todos os instrumentos 3M QuestMR, e ajuda a melhorar a efi ciência na geração de relatórios de registro de dados dos instrumentos.
Especifi cações para o Monitor de Área de Estresse Térmico QUESTemp°
Especifi cações (continuação)
3M Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental
Série de Monitores de Estresse Térmico 3M QUESTemp
º
© 2 0 10 3 M C om pa ny . A ll R ig ht s R es er ve d.
Líder em Tecnologia e Design
A prevenção do Estresse Térmico começa com a medição e análise
precisa do estresse térmico no ambiente de trabalho. A série 3M
QUESTemp
°
de monitores de estresse térmico proporciona aos
profi ssionais segurança com instrumentos duráveis e fáceis de usar,
necessários na medição e análise dos níveis de exposição relacionados
ao estresse térmico.
A série 3M QUESTemp
°
inclui monitores tanto de área quanto pessoal,
tornando fácil selecionar o instrumento adequado que atende à
necessidade de diferentes usuários e ambientes. Do ambiente industrial
a aplicações militares, existe um monitor para sua necessidade.
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações.
Durável, Fácil
e Preciso
,
na Análise de Estresse
Térmico.
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Temperatura Bulbo Seco • • • • • •
Temperatura Bulbo Úmido • • • • • •
Temperatura do Globo • • • • • •
Umidade Relativa • • • • • •
Velocidade do Ar o o
Índice WBGT (interior) • • • • •
Índice WBGT (exterior) • • • • • •
Índice de Calor / UMIDEX • • • • •
Leitura de Temperatura: Celsius ou Fahrenheit • • • • • •
Intervalo de registro de dados:1, 2, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutos • • • • •
Modo de registro de eventos •
Idioma de exibição: Escolha entre Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol • • • • • •
Hora e Data com relógio e calendário • • • • •
Tempos permanentes exibidos: TLV ACGIH,
Gráficos PHEL da Marinha dos EUA, U.S. Navy/Marine Corp. Ashore Flag Condi-tions, limites de ação EPRI (EPRI excluído no QT°48N)
• • •
Média ponderada WBGT Cabeça-dorso-tornozelo (opcional com sensor triplo) o o o o o o
SENSORES:
Sensor de Bulbo Seco - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Bulbo Úmido - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • Sensor de Bulbo Úmido Sem Água ( Umidade)
Precisão e intervalos: +/-1,1°C (k=2) entre 0°C e 80°C (32°F e 176°F) • • •
Sensor do Globo - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Umidade Relativa
Precisão e intervalos: +/-5% de 20 a 95% (sem condensação) • • • • • •
Sonda de Velocidade do Ar – Termistor Omni-direcional aquecido
Precisão e intervalos: +/- (0,1 m/s+4%) de 0 a 20 m/s o o TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: Conjunto do sensor: -5°C a 100°C (23°F a 212°F) • • • • • • Eletrônicos: -5C a 60°C (23°F a 140°F) • • • • • • GERENCIAMENTO DE DADOS QuestSuite™ Professional II • • • • •
Índice de conforto térmico em conformidade com a ISO 7730
Prevista por Média de Votos (PMV) e Prevista de Porcentagem de Insatisfeitos (PPD) o o
SAÍDA:
Saída para conexão com impressora e computador via porta RS-232 • • • • •
Porta paralela • • • • •
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
FONTE DE ENERGIA
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 140 horas • • •
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 80 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 300 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 160 horas • • •
Adaptador de ernegia A/C Adaptor • • • • • •
MECÂNICA
Anel-D com fixação de corda
Permite que as mãos estejam livres durante o monitoramento •
Montagem em tripé / barra de sensor remoto
Permite a medição em longa distância de até 61 m • • • • • •
Grau de proteção IP-54 contra entrada de água e poeira • • • • • •
Tamanho do equipamento (com sensor acoplado)
23,4 x 18,3 x 7,6 cm (9,2” x 7,2” x 3”) • • • • • •
Peso: 1.2 kg (2.6 lb) com o sensor acoplado • • • • • •
NORMAS/APROVAÇÕES
Segurança Intrínseca
Norma UL/CSA para Classe I Grupos A, B, C e D Classe II Grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3 & ATEX
• • •
Conformidade eletromagnética: CE Mark • • • • • •
Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental 3M Software de Gerênciamento de Detectores 3M DMS
CRC
Centro de Relacionamento com o Consumidor Disque Segurança: 0800-0550705www.3Mepi.com.br www.youtube.com/3Mepi e-mail: faleconosco@mmm.com
Atenção: A 3M não se responsabiliza por inexatidão, desatualização, erro ou omissão das informações prestadas neste documento, sendo certo que sua posição é considerada uma recomendação ou sugestão, cabendo ao solicitante consultar um profi ssional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profi ssional, nos termos da NR6 do Ministério do Trabalho e Emprego.
Saiba mais sobre este produto. Entre em contato com a equipe 3M.
A série 3M QUESTemp° de monitores de estresse térmico de área são projetados para avaliação rápida e precisa do
estresse térmico ambiental. Esses instrumentos oferecem monitoramento com alto desempenho através do WBGT
(Globo de Bulbo Úmido de Temperatura), tecnologia de detecção e cálculo do valor de Index do WBGT. Uma sonda de
ar opcional permite o cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD. Estes instrumentos inovadores são projetados
para as difi culdades de um ambiente de trabalho, com recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
capacidade de relatórios avançados.
3M QUESTemp° Monitores Pessoais
Avanços inovadores na avaliação do estresse térmico
Monitores de Área 3M QUESTemp°
Monitoramento Pessoal,
mais informação e
segurança.
O Monitor de Estresse Térmico Pessoal
3M QUESTemp° II detecta diretamente a
reação fi siológica do indivíduo ao calor,
fornecendo mais detalhes e dados para sua
avaliação. O usuário pode acionar a função
trip points, um alerta sonoro de segurança
que alerta ao indivíduo quando exposto a
altos níveis de calor. Este instrumento é
ideal para avaliações onde os indivíduos
estão sujeitos a uma grande variedade
de exposição térmica. Permite monitorar
e conhecer os níveis de estresse térmico
individual, auxiliando na criação de medidas
preventivas para minimizar os riscos.
Principais Características
• Modelos com certifi cação de segurança intrínseca; • Bateria com longa duração;
• Capacidade de registro de dados para relatórios e medições avançados;
• Display em vários idiomas (Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol);
• Relógio em tempo real fornece relatórios precisos com marcação de tempo;
• Display conveniente de tempo permanente por múltiplos padrões;
• Barra de sensor remoto opcional permite o monitoramento simultâneo de até três áreas;
• Acessório de sonda de ar opcional para cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD;
• Download de dados para o Software 3M DMS para análise e gerenciamento de dados.
Para obter uma lista completa de características específi cas de cada modelo, consulte a tabela no painel traseiro.
ESPECIFICAÇÕES PARA QUESTEMP° II MONITOR DE ESTRESSE TÉRMICO PESSOAL
SENSOR:
Sensor de Temperatura Termistor
Precisão e faixas: +/-0,1°C (0,2°F) de 32°C a 40°C (89,6°F a 104°F)
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Leitura de temperatura: Celsius ou Fahrenheit Marcação de tempo com relógio
10 segundos de intervalo de registro de dados Resumo dos dados geral
Dados detalhados do histórico de tempo
PROJETO MECÂNICO:
IP54 avaliação de proteção de entrada de água e poeira Caixa (Alumínio): 13 x 6,4 x 2,5 cm (5,1"x 2,5" x 1")
Peso
Carcaça: 283g (10oz)
Montagem do sensor de orelha: 4,2g (0,15oz)
FAIXA DE TEMPERATURA DE OPERAÇÃO:
Unidade: 0°C a 70°C (32°F a 158°F) UMIDADE DE OPERAÇÃO: 0% a 95% (sem condensação) GERENCIAMENTO DE DADOS: QuestSuite™ Professional SAÍDA:
Interface da série de impressora/computador RS-232 Alerta de áudio
FONTE DE ENERGIA:
Bateria descartável 9V (60 horas)
NORMAS/APROVAÇÕES:
Normas UL / CSA para Classe I grupos C & D Classe II grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3C Conformidade Eletromagnética: CE Mark Número da Patente: 5062432
Manutenção Mínima e Tecnologia
Inovadora de Sensores de Bulbo Úmido
sem Água.
O 3M QUESTemp° 44/46/48N utiliza o Sensor de Bulbo Úmido Sem
Água projetado para ambientes de trabalho onde a manutenção diária
do instrumento é difícil. Um sensor de alta qualidade de umidade
e um algoritmo próprio realizam o cálculo dos valores WBGT,
eliminando o incômodo da manutenção diária do bulbo úmido.
Especialmente projetado para operações militares em solo e no ar, o
3M QUESTemp° 48N possui como acessório um elemento de engate
tipo D-ring e um cordão de pescoço reforçado, deixando as mãos
livres. Além disso, este equipamento possui um modo de registro de
eventos para avaliações rápidas.
Ambientes e Aplicações
•
Instalações de treinamento militar;
•
Instalações de eventos e treinamentos esportivos;
•
Armazéns e centros de distribuição;
•
Plantas de manufatura;
•
Combustíveis fósseis e nucleares em usinas de geração
de energia;
•
Operações de construção naval;
•
Gerenciamento do estresse térmico ocupacional;
•
Investigações da qualidade do ar em ambientes
internos;
•
Monitoramento do conforto térmico;
•
Análise do risco de funções ou atividades de trabalho.
Principais Características
•
Tamanho compacto combinado com fi xação em cintos ou bolsos, que
permite o monitoramento pessoal sem incomodar o usuário.
•
Sensor de canal auditivo coberto com plugue de espuma “Earlink”, que
mede de forma confortável a temperatura central do corpo do usuário e
informa quando o usuário atinge altos níveis de temperatura.
•
Registro de dados minuto a minuto.
•
Certifi cação de segurança intrínseca para monitoramento em locais
potencialmente perigosos, onde o calor é frequentemente extremo.
Líder de mercado
em Estresse Térmico -
fácil de usar.
m recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
3M QUESTempº 36 com sonda de ar opcional. *QUESTempº 44/46/48N não inclusos.
A série 3M QUESTemp° de monitores de estresse térmico de área são projetados para avaliação rápida e precisa do
estresse térmico ambiental. Esses instrumentos oferecem monitoramento com alto desempenho através do WBGT
(Globo de Bulbo Úmido de Temperatura), tecnologia de detecção e cálculo do valor de Index do WBGT. Uma sonda de
ar opcional permite o cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD. Estes instrumentos inovadores são projetados
para as difi culdades de um ambiente de trabalho, com recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
capacidade de relatórios avançados.
3M QUESTemp° Monitores Pessoais
Avanços inovadores na avaliação do estresse térmico
Monitores de Área 3M QUESTemp°
Monitoramento Pessoal,
mais informação e
segurança.
O Monitor de Estresse Térmico Pessoal
3M QUESTemp° II detecta diretamente a
reação fi siológica do indivíduo ao calor,
fornecendo mais detalhes e dados para sua
avaliação. O usuário pode acionar a função
trip points, um alerta sonoro de segurança
que alerta ao indivíduo quando exposto a
altos níveis de calor. Este instrumento é
ideal para avaliações onde os indivíduos
estão sujeitos a uma grande variedade
de exposição térmica. Permite monitorar
e conhecer os níveis de estresse térmico
individual, auxiliando na criação de medidas
preventivas para minimizar os riscos.
Principais Características
• Modelos com certifi cação de segurança intrínseca; • Bateria com longa duração;
• Capacidade de registro de dados para relatórios e medições avançados;
• Display em vários idiomas (Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol);
• Relógio em tempo real fornece relatórios precisos com marcação de tempo;
• Display conveniente de tempo permanente por múltiplos padrões;
• Barra de sensor remoto opcional permite o monitoramento simultâneo de até três áreas;
• Acessório de sonda de ar opcional para cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD;
• Download de dados para o Software 3M DMS para análise e gerenciamento de dados.
Para obter uma lista completa de características específi cas de cada modelo, consulte a tabela no painel traseiro.
ESPECIFICAÇÕES PARA QUESTEMP° II MONITOR DE ESTRESSE TÉRMICO PESSOAL
SENSOR:
Sensor de Temperatura Termistor
Precisão e faixas: +/-0,1°C (0,2°F) de 32°C a 40°C (89,6°F a 104°F)
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Leitura de temperatura: Celsius ou Fahrenheit Marcação de tempo com relógio
10 segundos de intervalo de registro de dados Resumo dos dados geral
Dados detalhados do histórico de tempo
PROJETO MECÂNICO:
IP54 avaliação de proteção de entrada de água e poeira Caixa (Alumínio): 13 x 6,4 x 2,5 cm (5,1"x 2,5" x 1")
Peso
Carcaça: 283g (10oz)
Montagem do sensor de orelha: 4,2g (0,15oz)
FAIXA DE TEMPERATURA DE OPERAÇÃO:
Unidade: 0°C a 70°C (32°F a 158°F) UMIDADE DE OPERAÇÃO: 0% a 95% (sem condensação) GERENCIAMENTO DE DADOS: QuestSuite™ Professional SAÍDA:
Interface da série de impressora/computador RS-232 Alerta de áudio
FONTE DE ENERGIA:
Bateria descartável 9V (60 horas)
NORMAS/APROVAÇÕES:
Normas UL / CSA para Classe I grupos C & D Classe II grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3C Conformidade Eletromagnética: CE Mark Número da Patente: 5062432
Manutenção Mínima e Tecnologia
Inovadora de Sensores de Bulbo Úmido
sem Água.
O 3M QUESTemp° 44/46/48N utiliza o Sensor de Bulbo Úmido Sem
Água projetado para ambientes de trabalho onde a manutenção diária
do instrumento é difícil. Um sensor de alta qualidade de umidade
e um algoritmo próprio realizam o cálculo dos valores WBGT,
eliminando o incômodo da manutenção diária do bulbo úmido.
Especialmente projetado para operações militares em solo e no ar, o
3M QUESTemp° 48N possui como acessório um elemento de engate
tipo D-ring e um cordão de pescoço reforçado, deixando as mãos
livres. Além disso, este equipamento possui um modo de registro de
eventos para avaliações rápidas.
Ambientes e Aplicações
•
Instalações de treinamento militar;
•
Instalações de eventos e treinamentos esportivos;
•
Armazéns e centros de distribuição;
•
Plantas de manufatura;
•
Combustíveis fósseis e nucleares em usinas de geração
de energia;
•
Operações de construção naval;
•
Gerenciamento do estresse térmico ocupacional;
•
Investigações da qualidade do ar em ambientes
internos;
•
Monitoramento do conforto térmico;
•
Análise do risco de funções ou atividades de trabalho.
Principais Características
•
Tamanho compacto combinado com fi xação em cintos ou bolsos, que
permite o monitoramento pessoal sem incomodar o usuário.
•
Sensor de canal auditivo coberto com plugue de espuma “Earlink”, que
mede de forma confortável a temperatura central do corpo do usuário e
informa quando o usuário atinge altos níveis de temperatura.
•
Registro de dados minuto a minuto.
•
Certifi cação de segurança intrínseca para monitoramento em locais
potencialmente perigosos, onde o calor é frequentemente extremo.
Líder de mercado
em Estresse Térmico -
fácil de usar.
m recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
3M QUESTempº 36 com sonda de ar opcional. *QUESTempº 44/46/48N não inclusos.
A série 3M QUESTemp° de monitores de estresse térmico de área são projetados para avaliação rápida e precisa do
estresse térmico ambiental. Esses instrumentos oferecem monitoramento com alto desempenho através do WBGT
(Globo de Bulbo Úmido de Temperatura), tecnologia de detecção e cálculo do valor de Index do WBGT. Uma sonda de
ar opcional permite o cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD. Estes instrumentos inovadores são projetados
para as difi culdades de um ambiente de trabalho, com recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
capacidade de relatórios avançados.
3M QUESTemp° Monitores Pessoais
Avanços inovadores na avaliação do estresse térmico
Monitores de Área 3M QUESTemp°
Monitoramento Pessoal,
mais informação e
segurança.
O Monitor de Estresse Térmico Pessoal
3M QUESTemp° II detecta diretamente a
reação fi siológica do indivíduo ao calor,
fornecendo mais detalhes e dados para sua
avaliação. O usuário pode acionar a função
trip points, um alerta sonoro de segurança
que alerta ao indivíduo quando exposto a
altos níveis de calor. Este instrumento é
ideal para avaliações onde os indivíduos
estão sujeitos a uma grande variedade
de exposição térmica. Permite monitorar
e conhecer os níveis de estresse térmico
individual, auxiliando na criação de medidas
preventivas para minimizar os riscos.
Principais Características
• Modelos com certifi cação de segurança intrínseca; • Bateria com longa duração;
• Capacidade de registro de dados para relatórios e medições avançados;
• Display em vários idiomas (Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol);
• Relógio em tempo real fornece relatórios precisos com marcação de tempo;
• Display conveniente de tempo permanente por múltiplos padrões;
• Barra de sensor remoto opcional permite o monitoramento simultâneo de até três áreas;
• Acessório de sonda de ar opcional para cálculo dos índices de conforto térmico PMV/PPD;
• Download de dados para o Software 3M DMS para análise e gerenciamento de dados.
Para obter uma lista completa de características específi cas de cada modelo, consulte a tabela no painel traseiro.
ESPECIFICAÇÕES PARA QUESTEMP° II MONITOR DE ESTRESSE TÉRMICO PESSOAL
SENSOR:
Sensor de Temperatura Termistor
Precisão e faixas: +/-0,1°C (0,2°F) de 32°C a 40°C (89,6°F a 104°F)
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Leitura de temperatura: Celsius ou Fahrenheit Marcação de tempo com relógio
10 segundos de intervalo de registro de dados Resumo dos dados geral
Dados detalhados do histórico de tempo
PROJETO MECÂNICO:
IP54 avaliação de proteção de entrada de água e poeira Caixa (Alumínio): 13 x 6,4 x 2,5 cm (5,1"x 2,5" x 1")
Peso
Carcaça: 283g (10oz)
Montagem do sensor de orelha: 4,2g (0,15oz)
FAIXA DE TEMPERATURA DE OPERAÇÃO:
Unidade: 0°C a 70°C (32°F a 158°F) UMIDADE DE OPERAÇÃO: 0% a 95% (sem condensação) GERENCIAMENTO DE DADOS: QuestSuite™ Professional SAÍDA:
Interface da série de impressora/computador RS-232 Alerta de áudio
FONTE DE ENERGIA:
Bateria descartável 9V (60 horas)
NORMAS/APROVAÇÕES:
Normas UL / CSA para Classe I grupos C & D Classe II grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3C Conformidade Eletromagnética: CE Mark Número da Patente: 5062432
Manutenção Mínima e Tecnologia
Inovadora de Sensores de Bulbo Úmido
sem Água.
O 3M QUESTemp° 44/46/48N utiliza o Sensor de Bulbo Úmido Sem
Água projetado para ambientes de trabalho onde a manutenção diária
do instrumento é difícil. Um sensor de alta qualidade de umidade
e um algoritmo próprio realizam o cálculo dos valores WBGT,
eliminando o incômodo da manutenção diária do bulbo úmido.
Especialmente projetado para operações militares em solo e no ar, o
3M QUESTemp° 48N possui como acessório um elemento de engate
tipo D-ring e um cordão de pescoço reforçado, deixando as mãos
livres. Além disso, este equipamento possui um modo de registro de
eventos para avaliações rápidas.
Ambientes e Aplicações
•
Instalações de treinamento militar;
•
Instalações de eventos e treinamentos esportivos;
•
Armazéns e centros de distribuição;
•
Plantas de manufatura;
•
Combustíveis fósseis e nucleares em usinas de geração
de energia;
•
Operações de construção naval;
•
Gerenciamento do estresse térmico ocupacional;
•
Investigações da qualidade do ar em ambientes
internos;
•
Monitoramento do conforto térmico;
•
Análise do risco de funções ou atividades de trabalho.
Principais Características
•
Tamanho compacto combinado com fi xação em cintos ou bolsos, que
permite o monitoramento pessoal sem incomodar o usuário.
•
Sensor de canal auditivo coberto com plugue de espuma “Earlink”, que
mede de forma confortável a temperatura central do corpo do usuário e
informa quando o usuário atinge altos níveis de temperatura.
•
Registro de dados minuto a minuto.
•
Certifi cação de segurança intrínseca para monitoramento em locais
potencialmente perigosos, onde o calor é frequentemente extremo.
Líder de mercado
em Estresse Térmico -
fácil de usar.
m recursos fáceis de usar, certifi cação de segurança intrínseca* e
3M QUESTempº 36 com sonda de ar opcional. *QUESTempº 44/46/48N não inclusos.
O novo software de gerenciamento de dados e instrumentos 3M Detection Management Software (DMS) torna mais fácil gerar relatórios, exportar e compartilhar dados registrados e confi gurar todos os equipamentos da 3M QuestMR.
Fácil de Gerenciar
os Dados.
• Recupera, baixa, compartilha e salva os dados dos instrumentos.
• Gera gráfi cos e relatórios.
• Exporta e compartilha dados gravados.
• Realiza cálculos avançados.
• O software se integra com todos os instrumentos 3M QuestMR, e ajuda a melhorar a efi ciência na geração de relatórios de registro de dados dos instrumentos.
Especifi cações para o Monitor de Área de Estresse Térmico QUESTemp°
Especifi cações (continuação)
3M Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental
Série de Monitores de Estresse Térmico 3M QUESTemp
º
© 2 0 10 3 M C om pa ny . A ll R ig ht s R es er ve d.
Líder em Tecnologia e Design
A prevenção do Estresse Térmico começa com a medição e análise
precisa do estresse térmico no ambiente de trabalho. A série 3M
QUESTemp
°
de monitores de estresse térmico proporciona aos
profi ssionais segurança com instrumentos duráveis e fáceis de usar,
necessários na medição e análise dos níveis de exposição relacionados
ao estresse térmico.
A série 3M QUESTemp
°
inclui monitores tanto de área quanto pessoal,
tornando fácil selecionar o instrumento adequado que atende à
necessidade de diferentes usuários e ambientes. Do ambiente industrial
a aplicações militares, existe um monitor para sua necessidade.
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações.
Durável, Fácil
e Preciso
,
na Análise de Estresse
Térmico.
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
PARÂMETROS DE MEDIÇÃO:
Temperatura Bulbo Seco • • • • • •
Temperatura Bulbo Úmido • • • • • •
Temperatura do Globo • • • • • •
Umidade Relativa • • • • • •
Velocidade do Ar o o
Índice WBGT (interior) • • • • •
Índice WBGT (exterior) • • • • • •
Índice de Calor / UMIDEX • • • • •
Leitura de Temperatura: Celsius ou Fahrenheit • • • • • •
Intervalo de registro de dados:1, 2, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutos • • • • •
Modo de registro de eventos •
Idioma de exibição: Escolha entre Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol • • • • • •
Hora e Data com relógio e calendário • • • • •
Tempos permanentes exibidos: TLV ACGIH,
Gráficos PHEL da Marinha dos EUA, U.S. Navy/Marine Corp. Ashore Flag Condi-tions, limites de ação EPRI (EPRI excluído no QT°48N)
• • •
Média ponderada WBGT Cabeça-dorso-tornozelo (opcional com sensor triplo) o o o o o o
SENSORES:
Sensor de Bulbo Seco - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Bulbo Úmido - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • Sensor de Bulbo Úmido Sem Água ( Umidade)
Precisão e intervalos: +/-1,1°C (k=2) entre 0°C e 80°C (32°F e 176°F) • • •
Sensor do Globo - 1000 Ohm Platina RTD
Precisão e intervalos: +/-0,5 de 0°C a 120°C (+/-0,9°F de 32°F a 248°F) • • • • • •
Sensor de Umidade Relativa
Precisão e intervalos: +/-5% de 20 a 95% (sem condensação) • • • • • •
Sonda de Velocidade do Ar – Termistor Omni-direcional aquecido
Precisão e intervalos: +/- (0,1 m/s+4%) de 0 a 20 m/s o o TEMPERATURA DE OPERAÇÃO: Conjunto do sensor: -5°C a 100°C (23°F a 212°F) • • • • • • Eletrônicos: -5C a 60°C (23°F a 140°F) • • • • • • GERENCIAMENTO DE DADOS QuestSuite™ Professional II • • • • •
Índice de conforto térmico em conformidade com a ISO 7730
Prevista por Média de Votos (PMV) e Prevista de Porcentagem de Insatisfeitos (PPD) o o
SAÍDA:
Saída para conexão com impressora e computador via porta RS-232 • • • • •
Porta paralela • • • • •
Legenda: • Recursos ou parâmetros da unidade o Opção
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Natural
3M QUESTemp° Modelo de Bulbo Úmido Sem Água
QTº32 QTº34 QTº36 QTº44 QTº46 QTº48N
FONTE DE ENERGIA
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 140 horas • • •
Baterias descartáveis 9V: vida da bateria de 80 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 300 horas • • •
Bateria recarregável de NiMH: vida da bateria de 160 horas • • •
Adaptador de ernegia A/C Adaptor • • • • • •
MECÂNICA
Anel-D com fixação de corda
Permite que as mãos estejam livres durante o monitoramento •
Montagem em tripé / barra de sensor remoto
Permite a medição em longa distância de até 61 m • • • • • •
Grau de proteção IP-54 contra entrada de água e poeira • • • • • •
Tamanho do equipamento (com sensor acoplado)
23,4 x 18,3 x 7,6 cm (9,2” x 7,2” x 3”) • • • • • •
Peso: 1.2 kg (2.6 lb) com o sensor acoplado • • • • • •
NORMAS/APROVAÇÕES
Segurança Intrínseca
Norma UL/CSA para Classe I Grupos A, B, C e D Classe II Grupos E, F e G
Classe III código de temperatura T3 & ATEX
• • •
Conformidade eletromagnética: CE Mark • • • • • •
Divisão de Saúde Ocupacional e Segurança Ambiental 3M Software de Gerênciamento de Detectores 3M DMS
CRC
Centro de Relacionamento com o Consumidor Disque Segurança: 0800-0550705www.3Mepi.com.br www.youtube.com/3Mepi e-mail: faleconosco@mmm.com
Atenção: A 3M não se responsabiliza por inexatidão, desatualização, erro ou omissão das informações prestadas neste documento, sendo certo que sua posição é considerada uma recomendação ou sugestão, cabendo ao solicitante consultar um profi ssional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profi ssional, nos termos da NR6 do Ministério do Trabalho e Emprego.
Saiba mais sobre este produto. Entre em contato com a equipe 3M.
