luminárias industriais - industrial luminaires

ar t. Téc . S B © Cli m ar . O utubr o 20 12 | FT M .2 74 .1 0. 7

descrição description .

- Sistema de iluminação geral para grandes superfícies comerciais e industriais;

- Rapidez e facilidade de montagem – acessórios para linhas contínuas funcionam por encaixe;

- A utilização de lâmpadas fluorescentes T5 (Ø16mm) e balastros electrónicos proporcionam inegáveis vantagens ao nível do consumo energético;

- Elementos complementares – reflectores, acessórios de união, suspensão e protecção;

- Luminária disponível com suportes estanques que conferem um grau de protecção superior - IP40.

- Multi-purpose lighting system for commercial and industrial areas; - Quick and easy installation – push fit continuous rows accessories;

- Designed for the T5 (Ø16mm) fluorescent lamps with high frequency electronic operation as standard resulting in low energy consumption;

- Complementary elements – aluminium reflectors, couplers, suspension and protection accessories; - Weatherproof lamp-holder versions ensuring IP40 protection are also available.

lu

mi

ná

ri

as

in

du

st

ri

ai

s

in

du

str

ia

l l

um

Branco RAL 9016 . RAL 9016 white

acabamento finishing .

1. O ajuste dos parafusos de segurança elimina a possibilidade de ocorrência de acidente – “desmoronamento em dominó” –

provocado pelo levantamento acidental da calha de iluminação por máquinas de movimentação de cargas nos períodos de

abastecimento do armazém . Accidental separation – “domino collapse” - caused by rising of the track by moving machinery during

restocking periods, is eliminated with the security adjustment screws

2. Tampa superior branca em plástico auto-extinguível de protecção anti-poeiras. Cortar à medida . White self-extinguishing extruded plastic dust protection top cover. Cut to size

pormenores details .

1. 2. 101 101 Hiper T5 2x35W

diagr.polar p.diagr. .

Hiper T5 2x35W

indust.parab.

Hiper T5 2x80W ref. assimétrico

simbologia symbols .

850ºC

IP20

_sup.estanque

IP40

opções IP options .

1. IP20 - Versões base com suporte lâmpada standard para uma ou duas lâmpadas . Standard lamp holder basic-version, available for one or two lamps

2. IP40 - Possibilidade de aplicação de suporte estanque. Quando combinado com tubo de protecção incolor é especialmente

recomendado para zonas alimentares (peixe, carne, frutas,...), prevenindo impactos e a propagação de estilhaços em caso de

quebra acidental da lâmpada . Waterproof lamp holder available. If equipped with clear lamp protection sleeve, application is

especially recommended at the food halls (fish, meat, fruits,...), preventing impacts and the escape of splinters if the lamp should burst

1. 2.

reflectores louvres .

A quantidade de luz obtida no plano de trabalho depende de muitos factores, entre os quais o rendimento da luminária. A geometria da luminária, os materiais e cores utilizados nos reflectores, a maior ou menor importância na focalização da luz, caracterizam o

tipo de luminária e a sua adequabilidade . Luminaire’s luminous efficacy is one of several factors contributing for the light amount at

the working plane. Adequate luminaire type is determined by luminaire’s geometry, materials and colours used at the reflectors and choice between narrow or wider beam light distribution

HF - Balastro Electrónico . Basic-version with electronic ballast

DIM - Com balastro electrónico que permite a regulação do fluxo luminoso. With electronic dimming ballast

Dali (Digital Addressable Lighting Interface) - Com Balastro digital compatível com Dali. With digital Dali-compatible electronic ballast

opções options .

extras standard extras .

Designação . Name Cód.

KIT 1H -Módulo emergência 1 hora T5 (28/35/49/54/80W) . 1 hour emergency module T5 (28/35/49/54/80W) 35.00.001.01.14

Reflector assimétrico em alumínio brilhante AL1050 . Asymmetric mirrorbrite AL1050 aluminium reflector

Reflector macro parabólico (passo 90) em alumínio brilhante AL1050 . Parabolic mirrorbrite AL1050 aluminium macro reflector

516

Reflector industrial parabólico em alumínio brilhante AL1050 . Industrial parabolic mirrorbrite AL1050 aluminium reflector

522

516 522

519

Hiper convencional (sem reflector alumínio) . Conventional Hiper (without aluminium reflector) c 110 110 W

Hiper T5 - IP20

128.05.00 135.05.00 135.05.00 128.05.00 135.05.00 228.05.04 235.05.04 235.05.04 228.05.04 235.05.04 228.05.00 235.05.00 235.05.00 228.05.00 235.05.00 428.05.00 435.05.00 435.05.00 428.05.00 435.05.00 1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W 2x28W 2x35W 2x49W 2x54W 2x80W 2x(1x28W) 2x(1x35W) 2x(1x49W) 2x(1x54W) 2x(1x80W) 2x(2x28W) 2x(2x35W) 2x(2x49W) 2x(2x54W) 2x(2x80W) G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg 2,200 2,700 2,700 2,200 2,700 2,500 3,100 3,100 2,500 3,100 4,800 6,000 6,000 4,800 6,000 5,650 6,900 6,900 5,650 6,900 (mm) 1185 1485 1485 1185 1485 1185 1485 1485 1185 1485 2370 2970 2970 2370 2970 2370 2970 2970 2370 2970

c

128.04.01 135.04.02 149.04.05 154.04.06 180.04.10 228.04.03 235.04.05 249.04.12 254.04.06 280.04.23 228.04.02 235.04.04 249.04.11 254.04.09 280.04.22 428.04.01 435.04.02 449.04.09 454.04.01 480.04.08

- A sua geometria e o acabamento (branco) conferem um elevado rendimento e justificam a aplicação em espaços de venda

(supermercados, hipermercados e grandes áreas de venda) . Suitable for application at selling areas (supermarkets, hypermarkets and

big selling surfaces) due to its geometry and finish (white) providing high efficacy

54 HF (33.72. ...) (33.72. ...)DIM (33.72. ...) 128.05.01 135.05.01 135.05.01 128.05.01 135.05.01 228.05.05 235.05.05 235.05.05 228.05.05 235.05.05 228.05.01 235.05.01 235.05.01 228.05.01 235.05.01 428.05.01 435.05.01 435.05.01 428.05.01 435.05.01 c 110 110 W

Hiper T5 SE - IP40

128.05.02 135.05.02 135.05.02 128.05.02 135.05.02 228.05.06 235.05.06 235.05.06 228.05.06 235.05.06 228.05.02 235.05.02 235.05.02 228.05.02 235.05.02 428.05.02 435.05.02 435.05.02 428.05.02 435.05.02 1x28W 1x35W 1x49W 1x54W 1x80W 2x28W 2x35W 2x49W 2x54W 2x80W 2x(1x28W) 2x(1x35W) 2x(1x49W) 2x(1x54W) 2x(1x80W) 2x(2x28W) 2x(2x35W) 2x(2x49W) 2x(2x54W) 2x(2x80W) G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg (mm) 1185 1485 1485 1185 1485 1185 1485 1485 1185 1485 2370 2970 2970 2370 2970 2370 2970 2970 2370 2970

c

128.04.02 135.04.01 149.04.06 154.04.05 180.04.04 228.04.05 235.04.03 249.04.14 254.04.07 280.04.24 228.04.04 235.04.02 249.04.13 254.04.08 280.04.12 428.04.02 435.04.03 449.04.06 454.04.02 480.04.09 54 HF (33.72. ...) (33.72. ...)DIM (33.72. ...) 128.05.03 135.05.03 135.05.03 128.05.03 135.05.03 228.05.07 235.05.07 235.05.07 228.05.07 235.05.07 228.05.03 235.05.03 235.05.03 228.05.03 235.05.03 428.05.03 435.05.03 435.05.03 428.05.03 435.05.03 10,8 13,0 13,0 10,8 13,0 10,8 13,0 13,0 10,8 13,0 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 Kit 1H (dm³) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 10,8 13,0 13,0 10,8 13,0 10,8 13,0 13,0 10,8 13,0 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 21,0 26,0 26,0 21,0 26,0 Kit 1H (dm³) ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 2,200 2,700 2,700 2,200 2,700 2,500 3,100 3,100 2,500 3,100 4,800 6,000 6,000 4,800 6,000 5,650 6,900 6,900 5,650 6,900

acessórios de união

union accessories .

35.72.000.04.02 35.72.000.01.54 35.72.000.01.73 35.72.000.04.01 35.72.114.04.02 37.72.114.04.01 61.01.72.235.00 Cód.

1.

União em L (90º) . L (90º) junction

2.

União em T . T junction

3.

União em X . X junction

4.

Travessa de suspensão . Suspension link

5.

Topo de remate . End cap

6.

União em chapa galvanizada . Galvanized steel coupler

7.

Tampa superior branca em plástico auto-extinguível . White self-extinguishing plastic top cover

Reflector industrial parabólico em alumínio . Industrial parabolic aluminium reflector

- Para aplicações que exigem uma altura igual ou superior a 4 metros relativamente ao plano de trabalho. A baixa luminância no plano perpendicular à lâmpada é também uma característica importante.

- Suited for application at heights of more than 4 meters above the working plane. An important feature it’s the low luminance at the lamp perpendicular plane.

W 28/54W 35/49/80W 37.72.128.04.23 37.72.135.04.27 522

Cód.

- Para situações mais exigentes, onde se pretende obter: Elevado rendimento ao nível do plano de trabalho; Altura de aplicação igual ou superior a 4 metros

relativamente ao plano de trabalho (normalmente a cota do plano de trabalho é 1 metro); Excelente conforto visual por ausência de encandeamento em qualquer dos planos de reflexão; Ausência de poluição luminosa; Iluminação focalizada, permitindo destacar objectos e cores.

- The right reflector for the most demanding situations, where it is necessary to simultaneously get:High luminous efficiency at the working plan; Mounting at more than 4 meters above the working plane (working plane being normally at 1 meter above the ground); Glare absence at each reflection plane providing excellent visual comfort; Controlled distribution avoids waste light; Focused lighting enhancing objects and colours.

Reflector macro parabólico em alumínio . Macro parabolic aluminium louvre W 28/54W 35/49/80W 37.72.128.04.18 37.72.135.04.29

Cód.

516 Designação . Name

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Estão disponíveis vários acessórios de união - em “L” para mudanças de direcção a 90º e em “T” e “X” para as intersecções de luminárias.

A set of union accessories are available - for 90º direction changes, for three way coupling and cross junctions.

- Em alumínio Brilhante. Usado na iluminação de áreas destinadas à promoção de produtos, bem como para a iluminação focalizada.

- In Mirrorbrite aluminium.Used at product lighting in promotion areas and where wall washing is required.

W 28/54W 35/49/80W 37.72.128.04.27 37.72.135.04.38

Cód.

519

W

T5

acessórios accessories .

suspensões suspensions .

Distância (em mm) entre varões de suspensão . Distance (in mm) between suspension rods

1 ponto de suspensão em cada módulo . 1 suspension point on each module

Nota: Carga máxima de 5Kg/metro linear (cabos condutores) . Note: Maximum load 5Kg/linear meter (supply cable)

a 50 x 130 y(=a) y 35/49/80 + 35/49/80W 28/54 + 28/54W 2791 2191 2971 2371 (mm)

x

y

2 a 4mm 3 a 5mm Flecha a carga máxima

Flexion at maximum load

2 2 1º módulo.N.ºsuspensões

1st module. No. of suspensions

1 1

Módulos seguintes. N.º de suspensões

Following modules. No. of suspensions

mudanças de direcção

direction changes .

Flexibilidade. As luminárias Hiper proporcionam um vasto leque de possibilidades de montagem, sendo possível obter distribuições (malhas) em linha, quadrado e rectangular.

Flexibility. Hiper luminaires provide a large number of assembly possibilities, being possible to get distributions (meshes) in line, square and rectangle.

1. União em L (90º) . L (90º) 2. União em T . T junction 3. União em X . X junction

Designação . Name Cód.

4.

35.72.000.01.82 35.72.000.01.83

1.

Extensão unifilar 5G2,5 com 1585mm macho/fêmea . _{Extensão unifilar 5G2,5 com 3100mm macho/fêmea .} Single core male/female 5G2,5 feed cable with 1585mm_{Single core male/female 5G2,5 feed cable with 3100mm}

35.72.000.01.84 35.72.000.01.85

2.

Extensão unifilar 3G2,5 com 1585mm macho/fêmea . _{Extensão unifilar 3G2,5 com 3100mm macho/fêmea .} Single core male/female 3G2,5 feed cable with 1585mm_{Single core male/female 3G2,5 feed cable with 3100 mm}

35.72.000.01.86 35.72.000.01.87

3.

Extensão unifilar 2x1,5 com 1585mm macho/fêmea . Single core male/female 2x1,5 feed cable with 1585mm

Extensão unifilar 2x1,5 com 3100mm macho/fêmea . Single core male/female 2x1,5 feed cable with 3100mm

1.

2.

3.

4.

Tubo 1148mm (+ 1) para lâmpada 28W . 1148mm ( 1) sleeve for 28W lamp

- +

-Tubo 1448mm (+_- 1) para lâmpada 35/49W . 1448mm (+_- 1) sleeve for 35/49W lamp

Tubo 1148mm (+_- 1) para lâmpada 54W . 1148mm (+ 1) sleeve for 54W lamp*

-Tubo 1448mm (+ 1) para lâmpada 80W . 1448mm ( 1) sleeve for 80W lamp*

- +

-* As potências 54W e 80W exigem suporte lâmpada especial . Special lamp-holder required on 54W and 80W lamps.

DIM/DALI DIM/DALI 61.01.00.003.32 61.01.00.002.97 61.01.00.006.05 61.01.00.000.00