TERMO DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº 039/2020, QUE FAZEM ENTRE SI A UNIÃO, POR INTERMEDIO DO (A) INSTITUTO DE

INSTITUTODE PESQUISASENERGETICASENUCLEARES

TERMO DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Nº _{039/2020, QUE} FAZEM ENTRE SI A UNIÃO, POR INTERMEDIO DO (A) INSTITUTO DE PESQUISAS ENERGÉTICAS E NUCLEARES IPEN-CNENE A EMPRESA LOBOV CIENTIFICA, IMPORTACAO, EXPORTACAO, COMERCIO DE EQUIPAMENTOS PARA LABORATORIOSLTDA.

ACOMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR — CNEN, Autarquia Federal criada pela Lei nº

4.118, de27 de aqostode 1962, alteradapela Lei nº 6.189, de 16de dezembrode 1974, com a redação dada pela Lei nº 7.781, de 27 de iunho de 1989, vinculada ao Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações, consoante alínea“h" do inciso V do artigo único do Anexo ao Decreto nº 9.660, de01 de ianeiro de 2019, com sede à Rua General Severiano, nº 90, no Município e Estadodo Rio de Janeiro, inscrita no CNPJ sob o nº 00402552/0001—26, por intermédio do INSTITUTO DE PESQUISAS ENERGÉTICAS E NUCLEARES — IPEN, Autarquia do Estado de São Paulo, gerido

tecnicamente e administrativamente pela CNEN, em conformidade com Convênio celebradoem 31 de maiode2012 com oGoverno do Estado de SãoPaulo (DOU 25/07/2012), estabelecidoaAv. Prof. Lineu Prestes,

2242

- CidadeUniversitária "Armando de Salles Oliveira", Butantã, no Município e Estadode

São Paulo, inscrito no CNPJ sob o nº 00.402.552/0005-50 e Inscrição Estadual nº 110.670.880.110,

neste ato representado pelo seu Diretor da Unidade Administrativa de Órgão Conveniado da

CNEN,Dr._{Wilson Aparecido Parejo Calvo, casado,} Engenheiro deMateriais, Carteira De Identidade nº

12.622916, Órgão Expedidor SSP/SP, CPF nº 062.993.808-37 residente e domiciliado na Rua

DesembargadorJúlioCesar deFaria, nº 80—Jardim Bonfiglioli, SãoPaulo —SP, no usodasatribuições e

competênciasque lhesãoconferidas pela Portaria MCTIC nº 794, de 14/02/2017, publicada noDOU. nº 33, página5, Seção 2, em 15/02/2017, do SenhorMinistro de Estadoda Ciência, Tecnologia, Inovações

e Comunicações— MCTIC - _{pela Portaria CNEN nº} 88, de 17/12/2012, publicada no DOU. nº 243, página 6, Seção 1, _{em 18/12/2012, e pela Portaria CNEN nº 34,}de 30/06/2014, publicada noDOU. nº 124, página16, Seção 1, em 02/07/2014, ambas doSenhor Presidenteda ComissãoNacionaldeEnergia Nuclear, doravante designadoIPEN-CNEN, doravante denominadaCONTRATANTE, e a

empresaLOBOV CIENTIFICA, IMPORTACAO, EXPORTACAO, COMERCIO DE EQUIPAMENTOS PARA LABORATORIOS LTDA. _{inscrita no CNPJ} sob nº 05.857.218/0001-80, sediado(a) na Avenida

Santa Marina, nº 1179, Água Branca, São Paulo/SP — CEP: 05036-001, doravante

designadaCONTRATADA, neste ato representada pelo Sr. Celio Solidade Romano, Procurador, portador daCarteira deIdentidade nº 23125222, e CPF nº 300.333.528—60, tendo em vista o que consta

no

Processo

SEI nº01342.00032712020-25 em observância

às

disposições daLei nº 8.666 de 21 de

iunhode 1993,Leinº 10.520, de17de iulho de 2002, do Decreto nº 9.507. de21 de setembro de2018 e da Instrução Normativa nº 05. de 26 de maio de2017 e suas alterações,resolvem celebraro presente

Termo de Contrato, decorrentedo Pregão Eletrônico nº020.2020 mediante as cláusulas e condiçõesa

seguir enunciadas.

Assinado digitalmente por

ceuoSOLIDADE ROMANO:

C

E

L

|

O

30033352860

DN C=BR,O=lCP-Brasil,

I

&

Ik;

SOLIDAD

ªº

=

'

ROMANO.

853_{%%%&/8533“?}

30

O

3

3 3 5

28

ROMCANLooaãgslÉalgâªãoRazão: Procurador Localização: sua localização de

6

O assinatura aqui

Data: 2020-11-24 15:09:04

1 _-CLAUSULA PRIMEIRA—OBJETO

Serviço

COMISSÃO NACIONAL _{DE ENERGIA NUCLEAR} INSTITUT0DE PESQUISASENERGETICASENUCLEARES

1.1 - O objeto do presente Termo de Contrato é

ofornecimento

de 1 _{(uma) Câmara Climática,}

equipamento utilizado no controle de qualidade

dos

Radiofármacos produzidos no Centro de Radiofarmácia do IPEN-CNEN, conforme condições, quantidades e exigências estabelecidas neste Edital _{eseus anexos.}

1.2- Este Termo de Contrato vincula-se ao Edital do Pregão, identificado no preâmbulo e à proposta

vencedora, independentementede transcrição.

1.3-_{Discriminação do objeto:} ITEM DESCRIÇÃO! _ ESPECIFICAÇAO CATMAT UNIDADE DE MEDIDA VALOR QUANTIDADE _TOTAL Câmara Climática Tensão Nominal: 220V; Frequência: 60 Hz; Potência Nominal: 2,4 kW; Sistemade refrigeração e câmara de pré-aquecimento, eletronicament e controlado para garantir precisão da temperatura e resultados reprodutíveis; 2cassetes variáveis de iluminação; Iluminação específica para estabilidadede acordo com

as

diretrizes ICH Q1B; Medição precisae integração de intensidadede luz _e 0416023 UN R$ 175.000,00 1 (cento e setentae cinco mil reais).

A—sinadodigitalmente porCELIC

C

E

L'

O

SOLIDADEROMAN0130033352 60 DNSC=BR O=|CP—Brasi|OU=S cretaria

IL,

%

SOLIDADERDMANO,30033352860 da Receita Federal do Brasil- RFB.

S

O

L|

DAD E

DU=RFBe—CPF A3. OU=VALID, OU=AR AASP, OU=62500855000139, CN=CEL|0

RO

MAN

O

' Razào' Procurador

' Localização:sualocalização de assinatura aqui

300333

5

28600813:2020.11.24159925

INSTITUTODE PESQUISASENERGETICASENUCLEARES intensidadede luz UV diretamenteno Iocalda amostra, e desligamento automático apósa obtenção da dosagemde luz _desejada; Faixa de temperaturade OºCa70 ºC (sem iluminação e umidade); Faixa de temperaturade 10ºC a 60 ºC (com iluminação e umidade); Faixa de umidade de 100/0_a800/0 UR (sem iluminação); Faixa de umidade de 10% a 75%UR (com iluminação); Controlador MCS com 25 programas armazenáveis de10seções cada paraum máximode500 segmentos de programa; Tela de LCD de fácil leitura; Guia _{de menus} defácil interação; Registrador eletrônico de CE:|_|

O

ªêªªªgmgfºªª'º

, - " (

graflcos 11

ºf“

In

DN*C=BR.P=IÍ:—Baras:l, &_e

ou

-- uAD

E

Steam.oãâêéªíciéª'

A3, OUKVALID, OU=AR AASP.

RO

MANO

'0U=62500855000139.CN=CELIO

'SOLIDADE ROMANO: 30033352860

300

3

3352

8

Razão: Procurador »“ Localização:sua localizaçãode assinatura aqui

6 0

Data: 2020-11-2415:09:44

COMISSÃONACIONAL _{DE ENERGIA NUCLEAR} INSTITUT0 DE PESQUISASENERGETICASENUCLEARES integrado; Relógio em tempo real; Sistemade umidificação e desumidificaçã o eletronicament e controlado com sensor capacitivo de umidade apto para testes de estabilidade de acordo comas diretrizes ICH Q1A(R2); Porta interna de vidro com vedação; Dispositivo independentee ajustável de segurança da temperatura, classe 3.1 (DIN 12880), com alarme visual e sonoro; Porta de acesso com plug de silicone de30 mm

o,

na lateral esquerda; Kit_{de conexão} de segurança para suprimento de água e escoamento, incluindo mangueira, comprimento total de 6 m; Interface

Ethernet _paraO _{Assinad digitalmentepor}

SOftWªf' . & _{CELlOSCzllDADE}ROMANO:

ª'

CELIO

ªººªªªªªº

:ecietana da aceita

2 racks _{de aço ,} ()

SC

LIDAD_{[551353331Borªt/;;FB.}

ROMANO.

ou=VALlD.0U=ARAASP, .OU=02500855000139

W

CN=CELIO SOLIDADE

3

O

033

3

52

RomNomosseszseo fããâãªíâíºããã'fãu..maº de

60

INSTITUTO DE PESQUISAS ENERGÉTICASENUCLEARES inox. Dados climáticos (com umidade):

'

Faixa de temperatura sem

cassetes

deiluminação (ºC): +10...+70

.

Faixade temperatura com iluminação por

cassetes

(ºC): +10...+60 Desvio da temperatura com iluminação:

.

a 25 ºCe60 % UR (:|:K): 0,6

.

a 40 ºCe75% UR (1K): 0,6 Flutuação da

temperatura

com iluminação:

.

a 25 ºC e 60% UR(:l:K): 0,2

.

a 40 ºCe75% UR (1K): 0,2 Faixa deumidade sem cassetes de iluminação(% UR): 10...80 Faixa deumidade com iluminação por

cassetes (% UR): 10...75 Flutuação de umidade com iluminação: » :,

Assinado digitalmente por CELIO SOLIEADE ROMANO:

C

E

L|

O

DN: C=BR, O=ICPABrasiL OU=Secretarla da Receita

80

L!

DAD

EFederal_{do Brasil- RFB,}

OU=RFBe—CPFA3,

RO

MAN

.0U=VALID, OU=AR AASP,

.OU=62500855000139, CN=CELIO SOLIDADE

3

O O

33352

ROMANO:30033352860 Razão: Procurador Localização:sualocalizaçãode

6

O asslnaturaaqui

Data:2020-11-2415:10:15

'ª

_:

Serviço Público Federal

COMISSÃONACIONAL _{DE ENERGIANUCLEAR} INSTITUT0DE PESQUISAS ENERGETICASENUCLEARES

.

a 25

ºc

e60% UR (:l:% UR): 1,5

.

a40ºCe75%

UR(1:%UR):2 Tempo de

recuperação após

abertura da porta por30

_seg.

.

a25 ºC e60% UR c. iluminação (min.): 3

.

a 40 ºCe75 % UR c. iluminação (min.): 4 Dados de iluminação por

cassete

deluz:

.

Dispositivo de iluminação complacente

com ICH_para testesde fotoestabllidade (Lux)/ (UVAW/mª): 7500/ 1,1. o Software _para Programação, Operação, Registro e Gestão de testes de Simulação Ambiental. Referência: Binder KBF LQC_{240 ou} superior. '' n / // ; _{Assinado digitalmentepor} ' ºf (

C

E

L|

O

CELlO SOLIDADE VLL ROMAN0130033352860 DN: C=BR. O=|CP—Brasil,

S

O

L'

DAD

OU=Secretaria da Receita Federal do Brasil-RFB,

;

E

OU=RFB e—CPF A3.

MM

_ UÍ 1 .

R

O

M

A

N

0

-_{agiaagaaâãaaão}

3

O O

33

3

5

2

fãzcaªlãazrzgâusrãgllgcalização de assinatura aqui

8

60

Data: 2020-11-24 15:10:29

FoxitReader Versão: 10.0.0

JAV—

INSTITUT0DE PESQUISAS ENERGETICASENUCLEARES 2 -CLÁUSULA SEGUNDA

-

VIGÉNCIA

2.1 —Oprazo devigência desteTermo deContrato e de 120(cento e vinte) dias, com início na data de 25/11/2020 eencerramentoem 25/03/2021, prorrogável na forma do art. 57, â1º, da Lei nº 8.666 de 21 de junho de 1993.

2.2-Agarantiado objeto destetermo decontrato terá_prazo devigência próprioedesvinculado do prazo de contato, para fins de eventual aplicação de penalidade, mesmo depois de expirada a vigência contratual, comvistas aharmonia com aOrientaçãoNormativaAGU nº51 DOU Seção |,

252014.

3-CLÁUSULA TERCEIRA—PREÇO

3.1 -Ovalor total do _presenteTermo deContrato e de R$ 175.000,00 (cento e setentae cincomil _reais).

3.2-

No valor acima estão incluídas _{todas as}

_despesas

ordinárias _{diretas e} indiretas decorrentes da

execução do objeto, inclusive tributos e/ou impostos, encargos sociais, trabalhistas, previdenciários, fiscais e comerciais incidentes, taxa deadministração, frete, seguro eoutros necessários ao cumprimento integral do objeto dacontratação.

4-CLÁUSULA QUARTA

-

DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA

4.1 -As

_despesas

decorrentes desta contratação estão programadasem dotação orçamentáriaprópria, prevista noorçamento da União,_parao exercício de2020, na classificaçãoabaixo:

Gestão/Unidade: 11501/113202 Fonte: 250

Programa deTrabalho daUNlÃO: 19.662.2206.2478.0001 Elemento de Despesa: 449052

PI:24780000013

Nota deempenho:2020NE801037 de23/11/2020.

4.2- No(s) exercício(s) seguinte(s), correrãoàconta dos recursos próprios para atender às

despesas

da

mesmanatureza, cujaalocação seráfeita noinício de cadaexercício financeiro. 5-CLÁUSULAQUINTA —PAGAMENTO

5.1 - O _{prazo para pagamento e demais condições} a ele referentes encontram-se noTermo de Referência.

6 -CLÁUSULA SEXTA

-

REAJUSTE

6.1 -AS _{regras acerca} do reajuste do valor contratual São as estabelecidas noTermo de Referência,

anexoaesteContrato. _'] .

, Assinado digitalmente por CELIO

,

C

E L'

O

SOLIDADE ROMANO:

30033352860 DN: C=BR, O=lCP-Brasil, OU=Secretaria da Receita

8

O

L|

DAD

EFederaldoBrasil - RFB. 0U=RFB e«CPF A3, OU=VALID.

ROMANOªWWª

.OU=62500855000139. CN=CELIO SOLIDADE

30033352

emeeeew

Localização:suªlocalizaçãode

60

assinaturaaqui

Data: 2020—11-24 15:10:51

&

Serviço Público Federal

COMISSÃONACIONAL _{DE ENERGIA NUCLEAR} INST]TUT0 DE PESQUISASENERGETICAS E NUCLEARES 7-CLÁUSULA SÉTIMA—GARANTIADE EXECUÇÃO

7.1 - Nãohaveráexigência de garantia de execução paraa presente contratação.

8. CLÁUSULAOITAVA—ENTREGAE RECEBIMENTODO OBJETO

8.1 -As _condiçõesde _{entrega e recebimento do objeto} são aquelas previstas_noTermo de Referência,

anexoao Edital.

9. CLÁUSULANONA -FISCALIZAÇÃO

9.1 -A fiscalização da execução do objeto será efetuada por Comissão/Representante designado pela CONTRATANTE,na formaestabelecidanoTermo de Referência, anexodoEdital.

10-CLÁUSULANONA —OBRIGAÇOES DACONTRATANTEE DACONTRATADA

10.1 _{-As obrigações} da CONTRATANTEe da CONTRATADAsão aquelas previstas noTermo de Referência, anexodo Edital.

11 _-CLÁUSULADÉCIMA _PRIMEIRA—SANÇOES ADMINISTRATIVAS

11.1 -Assanções relacionadasàexecuçãodo contrato são aquelas previstasnoTermo de Referência, anexodo Edital.

12_CLÁUSULADÉCIMA TERCEIRA

-

RESCISÃO

12.1 -O _presenteTermo deContrato poderá serrescindido:

12.1.1 - Por ato unilateral e escrito da_{Administração, nas situações previstasnos incisos} I a XII e XVII do art. 78 da Lei nº 8.666, de 21 deiunho de 1993. e com

as

consequências indicadas no art. 80 da

mesmaLei,semprejuízoda aplicação das sanções previstasno Termo deReferência, anexo aoEdital; 12.1.2-Amigavelmente, nos termosdo art. 79, inciso II,da Leinº 8.666, de 21 deiunhode1993.

12.2—Os casos de rescisãocontratual serão formalmente motivados, assegurando-se a CONTRATADA

odireito à prévia e ampla defesa.

12.3 - A CONTRATADA_{reconhece os} direitos da CONTRATANTE em caso de rescisão administrativa prevista no art. 77 da Leinº 8.666, de21 deiunho de 1993.

12.4 — O termo de rescisão será precedido de Relatório indicativodos seguintes aspectos, conforme o

caso:

12.4.1 - _Balanço dos eventoscontratuais já cumpridos ou_{parcialmentecumpridos;}

12.4.2 -Relação dos pagamentosjáefetuados e aindadevidos;

/

12.4.3-Indenizaçõese multas.

Vj

Assinadodigitalmente por CELIO

C E

L|

O

so

L|

DAD E

graztt'szãsafrzefªF

0U=62500855000139:CN=CELIO

RO

MANO:

É?:lãfªªããíâlfçfªººfªjªºªªº

ocaIZªÇOf SUB_{oca izaçao} e

3003335286033213???“

INSTITUTODE PESQUISASENERGETICASENUCLEARES

13-CLÁUSULADÉCIMA TERCEIRA—VEDAÇÓES EPERMISSÓES

13.1 - Évedadoa CONTRATADAinterromper a execução dosserviços sob alegação deinadimplemento por parte daCONTRATANTE,salvonos casos previstos em lei.

13.2- É permitido a CONTRATADAcaucionarou utilizar esteTermo de Contrato para qualquer operação

financeira, nos termose de acordo com os procedimentosprevistos na Instrução Normativa SEGES/ME nº 53,de8de Julho de2020.

13.1.1— A cessão de crédito, a ser feita mediante celebração de termo aditivo, dependerá de

comprovação da regularidadefiscal e trabalhista da cessionária, bem como da certificação de que a

cessionária não

se

encontraimpedida de licitar e contratarcom o PoderPúblico, conforme a legislação em vigor, nos termosdoParecerJL-O1, de18de maio de 2020.

13.12 - A crédito a ser pago à cessionária e exatamente aquele que seria destinado à cedente (contratada) pelaexecuçãodo objeto contratual, com o desconto de eventuaismultas, glosas e prejuízos

causados aAdministração, semprejuízo dautilização de institutostais como osda contavinculada e do

pagamento direto previstos na Instrução Normativa SEGES/MP nº 05. de 26 de maio de 2017, caso

aplicáveis.

14-CLÁUSULADÉCIMA QUARTA—ALTERAÇÓES

14.1 - Eventuais alterações contratuais reger-se-ão pela disciplina do art. 65 da Lei nº 8.666. de21 de

'unho de1993.

14.2- A CONTRATADAé obrigada a aceitar, nas mesmas condiçõescontratuais, os acréscimos ou

supressões que

se

fizerem necessários, até o limite de25% _{(vinte e cinco por cento)} do valor inicial atualizado do contrato.

14.3- As supressões resultantes de acordo celebrado entre as partes contratantes poderão exceder o limite de 25%(vinteecinco por cento) do valorinicial atualizado do contrato.

15-CLÁUSULADÉCIMA QUINTA —DOS CASOS OMISSOS

15.1 -Os _{casos omissos serão} decididos pela CONTRATANTE,segundo as disposições contidasna_l=_e_i

nº 8.666, de21 deiunhode1993, na Lei nº 10.520. de 17de iulhode2002 e demais normas federaisde licitações e contratos administrativos e, subsidiariamente, segundo

as

disposições contidas na Lei nº 8.078, de 11 _{de setembrode 1990}—Código de Defesado Consumidor -e normas e princípiosgeraisdos contratos.

16-CLÁUSULADÉCIMA SEXTA

-

PUBLICAÇÃO

16.1 -Incumbirá à CONTRATANTE providenciar a publicação deste instrumento, por extrato, no Diário Oficial daUnião, no prazo previsto naLei nº 8.666. de21 deiunhode1993. _l

l

.

/ l

_“ Assmadu dlglIalmenIs Dur CELIO

,

C

E|_|

O

SOLIDADE ROMANO

“033352860

DN: C=BR. OªICP-Brastl,

s

O

|_|DAD[acusªmde.

FCC-IaidoBrasil - RFB, OU=RFB

e-CPFA3. OU=VALID. OU=AR

RO

MAN

O

'AASF.0U=61500855000139,

: - CN=CELIO SOLIDADE

' _{Rommoúwsasszsso}

3

O O

333528

Razão“,Procurªdor

Localização:sualocalizaçãode

assumamaqui

60

Deu:2020—11-24 15 08 49

FoxitReaderVersão. 10.0.0

,9/

Serviço Público Federal

COMISSÃO NACIONAL_{DE ENERGIANUCLEAR} INSTITUT0DE PESQUISAS ENERGETICASENUCLEARES 17-CLÁUSULADÉCIMA SÉTIMA

-

FORO

17.1 —É eleito o Foroda

Seção

Judiciária de São Paulo - SP -

Justiça

Federal paradirimir os litígios que decorrerem da execução deste Termo deContrato que não _{possam ser compostos}pela conciliação, conforme art.55, êZºdaLei nº 8.666, de21 deiunho de1993.

Para firmeza e validade do pactuado,o presente Termo de Contrato foi lavrado em 02 (duas) vias de igual teor, que, depois de lido _{e achado} em ordem, vai assinado pelos contraentes e por duas

testemunhas.

SãoPaulo, 24 de Novembro de 2020.

WILSON APARECIDO PAREJO CALVO DiretordeUnidade Administrativa _deÓrgão Conveniado INSTITUTODE PESQUISAS ENERGETICAS E NUCLEARES

COMISSÃONACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR IPEN-CNEN

AumndodIGIlalmBullporCELIO SQLIDADE

CEL!O ROMANO30033352550

Ncam.0=ICP—Bnulou=s

SOLIDADE

«mm

ROMANO: 32353335?“

30033352860

ªºs»

CELIO SOLIDADE ROMANO

Procurador

LOBOV CIENTIFICA, IMPORTACAO, EXPORTACAO, COMERCIODE EQUIPAMENTOS PARA LABORATORIOSLTDA.

CNPJ Nº 05.857.218/0001-80.

TESTEMUNHAS:

k/UAWª—GVQ/x.

KATIA CRISTINA IUNESMINASIAN SANTOS FRAIN ARAUJO PERINI Coordenadora deAdministração e Infraestrutura — Gerentedo Centro de Radiofarmácia —

COADM. CECRF.

IPEN-CNEN IPEN-CNEN

RG nº: 12.756573 RG nº: 43.309278-6