apostila bibliologia

(1)

1ª EDIÇÃO - 2011

1ª EDIÇÃO -2

1ª EDIÇÃO - 2011

BIBLIOLOGIA

ESTUDO DAS SAGRADAS ESCRITURAS

(2)

Presidente Pastor Mauro Mariano

boa obra. 2 Tm 3:16-17 Igreja Pentecostal o Poder de Jesus Cristo

Capelão Federal Evangélico

Rua Benedito de Oliveira Lousada, 211 Parque São Bento - Sorocaba - SP Vice-Presidente Missionário André Silva Fone ( 015 ) 3213-4640

Pastor Waldemar Alonso Filho

Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;

para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda

(3)

ÍNDICE

Introdução 5

Lição 1 - A Bíblia 7

Definição 7

I. Origem do Termo 7

II. Alguns aspectos da Bíblia 8

III. Razões pelas quais a Bíblia é a palavra de Deus 9

IV. Atitudes em relação à Bíblia 10

V. Exercícios 11

Lição 2 – A singularidade da Bíblia 13

I. Única na sua coerência 13

II. Única em circulação 15

III. Única em tradução 15

IV. Única em sobrevivência 16

V. Única nos ensinos 17

VI. Única na influência sobre a literatura 19

VII. A conclusão é Óbvia 20

VIII. Exercícios 21

Lição 3 – Como manusear a Bíblia 23

I. Prática para o manuseio da Bíblia 25

II. Quanto ao estudo da Bíblia 27

III. Exercícios 29

Lição 4 – A importância das Escrituras Sagradas 31

I. A necessidade do estudo das Escrituras 32

II. Porque devemos estudar a Bíblia 32

III. Como devemos estudar a Bíblia 34

IV. Exercícios 37

Lição 5 – Revelação 39

Definição 39

I. Provas da revelação 39

II. Meios de revelação 39

III. Revelação quanto à natureza 41

IV. Exercícios 45

Lição 6 – Inspiração 47

Definição 47

I. Teorias sobre a inspiração 47

II. Características da inspiração verbal e plenária 49

III. Prova da inspiração verbal e plenária 49

IV. Provas de inerrância 50

(4)

Lição 7 – Iluminação 53

I. Em relação aos não-salvos 56

II. Em relação aos salvos 56

III. Exercícios 57 Lição 8 – Interpretação 59

I. Princípios de interpretação 59

II. Divisões gerais da Bíblia 59

III. Alianças bíblicas 60 IV. Exercícios 63 Lição 9 – Cânon da Bíblia 65

I. O cânon do Antigo Testamento 66

II. Os princípios da canonicidade dos livros do Novo Testamento 66 III. A formação do cânon do Novo Testamento 67 IV. O cânon e as traduções mais recentes 68

V. Exercícios 71 Lição 10 – Estrutura da Bíblia 73

I. Conteúdo do Antigo Testamento 73

II. O Conteúdo do Novo Testamento 76

III. Resumo do Novo Testamento 78

IV. Exercícios 79 Lição 11 – Autores da Bíblia 81

I. Quem são os autores da Bíblia 81

II. A fonte divina 82

III. Exercícios 85 Lição 12 – A Bíblia até nós 87

I. Direcionamento bíblico 87

II. As primeiras traduções 88

III. Exercícios 91 Lição 13 – Período inter-bíblico 93

I...Aspectos políticos 93

II. ..Aspectos religiosos 97

III. .Exercícios 101

Sistema de medidas nas Escrituras 103

Curiosidades bíblicas 109

Complementos 115

Passagens bíblicas 117

(5)

INTRODUÇÃO

A Bíblia nos aconselha a viver em um determinado padrão de vida aprovado por Deus e nos conforta com a promessa de uma grande recompensa para aqueles que se enquadrarem neste padrão. Ela nos fornece todas as informações necessárias que o ser humano precisa para ter um melhor aproveitamento da sua vida. A Bíblia é o alicerce para todo aquele que crê em Deus e tem uma esperança numa nova vida após a morte. Ela também nos previne e alerta, em relação a outras maneiras de vida que o homem escolhe, quando não confia na providência de Deus. Ela é contra todo e qualquer ensinamento ou doutrina fora de seus padrões, é categórica em condenar o que é falso. Eis a relação de algumas doutrinas que a Bíblia condena:

♦ Doutrinas dos homens (Cl 2:22 - segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas

estas coisas, com o uso se destroem).

♦ Doutrinas dos fariseus (Mt 16:12 - Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem

do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus).

♦ Doutrinas de demônios (1Tm 4:1 - Ora, o Espírito afirma expressamente que, nos últimos tempos,

alguns apostatarão da fé, por obedecerem a espíritos enganadores e a ensinos de demônios).

♦ Doutrinas que são preceitos de homens (Mc 7:7 - E em vão me adoram, ensinando doutrinas que

são preceitos de homens).

♦ Doutrinas estranhas aos seus ensinamentos (Ef 4:14 - para que não mais sejamos como meninos,

agitados de um lado para outro e levados ao redor por todo vento de doutrina, pela artimanha dos homens, pela astúcia com que induzem ao erro).

Todavia a Bíblia, ao mesmo tempo em que condena o que é falso, aprova magnificamente e elogia a verdadeira e sã doutrina (Sl 1:6 - Pois o SENHOR conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos

ímpios perecerá. Pv 10:28 - A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos perversos perecerá.)

Os tópicos desta apostilas constituem o conhecimento básico para o crescimento espiritual, como também intelectual de cada filho de Deus. Para um estudo mais aprofundado e específico, se faz necessário o uso de outras fontes, visto que o nosso objetivo é levar ao povo de Deus o conhecimento elementar das santas doutrinas.

Esta primeira apostila “Bibliologia” é dividida por lições, contendo algumas gravuras de objetos antigos, descobertos das escavações arqueológicas.

Cada parte possui o seu questionário, a fim de ajudar o aluno a memorizar os pontos mais importantes do texto. O auxílio de um professor e o interesse do aluno é indispensável para um maior aproveitamento da matéria. Os parágrafos devem ser analisados com muito critério para que todos venham realmente crescer em conhecimento e atingir o objetivo do curso.

(6)

Salmos 119:11 Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, Examinai as Escrituras, porque julgais ter nelas

de mim Jo 5:39

a vida eterna, e são elas mesmas que testificam

Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e luz para o meu caminho

Salmos 119:105

e penetra até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e propósitos do coração. Hb 4:12

(7)

LIÇÃO 1

A BÍBLIA

Definição

A primeira coisa que se pode dizer da Bíblia é que ela é, acima de todas as coisas, A PALAVRA DE DEUS. A Bíblia é a palavra de Deus em um sentido que nenhum outro livro do mundo pode ser. O Espírito Santo ungiu como um sopro (inspiração) sobre seus escritores, capacitando-os a receber e transmitir a mensagem divina sem mistura ou erro. A Bíblia é também "O Livro" no qual Deus se revela, ou seja, se dá a conhecer aos homens de modo natural ou sobrenatural. . “A bíblia é Deus falando ao homem; é Deus falando através do homem; é Deus falando como homem; é Deus falando a favor do homem, mas é sempre Deus falando!”.

I. ORIGEM DO TERMO

Bíblia. A palavra "Bíblia" vem do grego "biblos”, e em português

significa “rolo” ou “livro” (Lc 4:17 - Então, lhe deram o livro do

profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava escrito.).

Quem primeiro aplicou esse vocábulo às Sagradas Escrituras foi João Crisóstomo.

Escrituras Sagradas. Termo usado no Novo Testamento para os livros sagrados que foram escritos

no Antigo Testamento, que eram considerados inspirados por Deus (2Tm 3:16 - Toda a Escritura é

inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça; Rm 3:2 - Muita, sob todos os aspectos. Principalmente porque aos judeus foram confiados os oráculos de Deus). Também é usado no Novo Testamento com referência a outras porções do Novo

Testamento (2Pe 3:16 - ao falar acerca destes assuntos, como, de fato, costuma fazer em todas as

suas epístolas, nas quais há certas coisas difíceis de entender, que os ignorantes e instáveis deturpam, como também deturpam as demais Escrituras, para a própria destruição deles; Jo 10:35 - Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar; Hb

4:12 - Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois

gumes, e penetra até ao ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e propósitos do coração).

A BÍBLIA É... O mapa do viajante O cajado do peregrino A bússola do piloto A espada do soldado O paraíso restaurado O céu aberto

(8)

A menor Bíblia existente foi impressa na Inglaterra e pesa somente 20 gramas. Mede 4,5cm de comprimento, 3cm de largura e 2cm de espessura.

II. ALGUNS ASPECTOS DA BÍBLIA

Autoridade da Bíblia – Reconhecimento da Bíblia como a nossa única

regra de fé e prática. Nenhuma outra autoridade pode sobrepor-se à Palavra de Deus; nenhum outro princípio há de modificar este artigo de fé. A autoridade das Sagradas Escrituras encontra-se baseada nestes princípios:

1) É a Palavra de Deus;

2) Sua infalibilidade pode ser evidenciada interna e externamente; 3) É a única regra de fé e prática contemporânea de todas as épocas.

Autoridade na Bíblia – Tanto o Antigo, quanto o Novo Testamento, atesta ser Deus a fonte de toda a

autoridade. Profetas e apóstolos mostram-no como a autoridade última. Nos livros proféticos, o Senhor Deus. Até mesmo Nabucodonosor viu-se obrigado a assimilar esta verdade. Depois daqueles sete períodos de humilhação a que o submetera o Todo Poderoso, confessa o mandatário babilônico: (Dn 4:37 - Agora, pois, eu, Nabucodonosor, louvo, exalço e glorifico ao Rei do céu, porque todas as

suas obras são verdadeiras, e os seus caminhos, justos, e pode humilhar aos que andam na soberba).

Inerrância e infalibilidade da Bíblia - Ambos os termos mostram ser a Bíblia completa e veraz

(verdadeira) no que ensina. Ela não contém quaisquer erros; jamais falhará na concretização de seus propósitos. Recebamo-la, pois, como a única autoridade em matéria de fé e prática.

Inspiração da Bíblia – Ação sobrenatural do Espírito Santo sobre os escritores bíblicos, dando-lhes

capacidade plena a receber, registrar e transmitir a mensagem divina sem quaisquer misturas de erro. A inspiração da Bíblia é dinâmica, verbal e plenária. A inspiração é que faz da Bíblia a Palavra de Deus.

Biblicismo – [Do gr. Bíblos + ismo] Doutrina que defende ser a Bíblia autoridade suficiente e

suprema em matéria de fé e prática. Tal posicionamento, embora apregoado pelos profetas e apóstolos, renasceu com os reformadores protestantes no século XVI. Eis o que afirmou Isaías: “À Lei e ao Testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, jamais verão a alva” (Is 8:20 - À lei e ao

testemunho! Se eles não falarem desta maneira, jamais verão a alva).

Bibliolatria – [Do gr. bíblos + latria (adoração)] Adoração do aspecto físico da Palavra de Deus; é a

sua transformação num fetiche. Algo similar aconteceu no Antigo Israel, quando os hebreus passaram a prestar culto à serpente que Moisés, por ordem de Jeová, havia erguido para restaurar a saúde dos que haviam sido picados pelas serpentes abrasadoras. A blibliolatria é muito comum nos lares evangélicos. Não são poucos os crentes, por exemplo, que deixam a Bíblia aberta no Salmo 91, como se esta passagem, destituída de seu real significado, fosse uma espécie de barreira contra as temeridades todas. A Bíblia não nos foi confiada a ser um objeto de culto; no-la confiou o Senhor para que adorássemos somente a Ele.

Bibliologia – [Do gr. bíblos + logia (discurso ou tratado racional sobre determinado assunto)] Divisão

da teologia sistemática que versa sobre a origem, formação, inspiração, autoridade e confiabilidade das Sagradas Escrituras, como a infalível Palavra de Deus.

(9)

III. RAZÕES PELAS QUAIS A BÍBLIA É A PALAVRA DE

DEUS

1.

Deus como criador teria de revelar-Se às suas criaturas. A Bíblia é o único livro do mundo digno de crédito neste assunto.

2.

O próprio Jesus Cristo leu a Bíblia, ensinou-a, chamou-a “A Palavra de Deus” e cumpriu-a (Lc

4:17 - Então, lhe deram o livro do profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava

escrito:; Lc 24:27 - E, começando por Moisés, discorrendo por todos os Profetas, expunha-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras; Lc 24:44 - A seguir, Jesus lhes disse: São estas as palavras que eu vos falei, estando ainda convosco: importava se cumprisse tudo o que de mim está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos; Mc 7:13 - invalidando a palavra de Deus pela vossa própria tradição, que vós mesmos transmitistes; e fazeis muitas outras coisas semelhantes).

3.

Seus escritores reconheceram a ação do Espírito Santo quando liam ou produziam seus escritos (2Pe 1:21 - porque nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto,

homens santos falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo; Is 6:8 - Depois disto, ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Disse eu: eis-me aqui, envia-me a mim).

4.

A história dos outros povos dá testemunho dos acontecimentos descritos na Bíblia. A própria história universal apanha emprestado da bíblia registro e fatos para a sua complementação.

5.

As descobertas científicas cada vez mais confirmam a verdade da Bíblia. A cada descoberta se valoriza mais a narrativa bíblica.

6.

O Espírito Santo fala ao coração do cristão dizendo que a Bíblia é a palavra de Deus. Os que são dirigidos por ela mostram ao mundo, através do caráter, da moral e do amor, o resultado das suas palavras.

7.

Embora tenha sido escrita em 16 séculos por cerca de 40 escritores, em épocas, lugares e circunstâncias diferentes, a Bíblia parece ter sido escrita por uma só pessoa. Seus 66 livros formam um só, do Gênesis, ao Apocalipse.

8.

As profecias da Bíblia se cumprem fielmente. Muitas profecias do Antigo Testamento se cumpriram no próprio Antigo Testamento, outras se cumpriram no Novo Testamento e outras estão se cumprindo com o passar dos séculos (Jr 1:12 - Disse-me o SENHOR: Viste bem, porque

eu velo sobre a minha palavra para a cumprir).

9.

A Bíblia é sempre nova e inesgotável. Leia a Bíblia 1000 vezes e na próxima vez que a ler encontrará milhares de coisas novas. Aleluia!!!

10.

A Bíblia é o único livro do mundo que só tem verdades. Se há mentiras, não são dela, apenas foram registradas. Há mais verdades na Bíblia do que todas as verdades produzidas pelo homem durante os séculos.

(10)

11.

A Bíblia é familiar a todos os homens em todas as nações. Ao lermos a Bíblia temos a impressão de que ela foi escrita para nós. Se fosse um produto humano não se ajustaria às línguas e costumes de todas as nações.

12.

É a única palavra que tem poder. Jesus usou a Palavra para derrotar o diabo, expulsar os demônios, curar os enfermos, dominar as tempestades, perdoar os pecadores, ressuscitar os mortos e alimentar as multidões, dentre outras coisas. É necessário usar a Palavra de Deus para lutar contra todas as forças que dominam o entendimento das pessoas que sofrem. A Palavra de Deus é, acima de tudo, um instrumento da fé, e não da razão, como muitos pensam.

IV. ATITUDES EM RELAÇÃO À BÍBLIA

Racionalismo.

a) Em sua forma extrema nega a possibilidade de qualquer revelação sobrenatural.

b) Em sua forma moderada admite a possibilidade de revelação divina, mas essa revelação fica sujeita ao juízo final da razão humana.

Romanismo. A Bíblia é um produto da igreja; por isso a Bíblia não é a autoridade única ou final. Misticismo. A experiência pessoal tem a mesma autoridade da Bíblia.

Neo-ortodoxia. A Bíblia é uma testemunha falível da revelação de Deus na Palavra, Cristo. Seitas. A Bíblia e os escritos do líder ou fundador de cada seita possuem igual autoridade. Ortodoxia. A Bíblia é a nossa única base de autoridade.

Na época em que Jesus leu a profecia de Isaías na sinagoga de Nazaré, esta cópia de Isaias já tinha mais de cem anos. Foi lida inúmeras vezes e reparada nos pontos em que surgiram rasgos. As palavras que o copista deixou escapar por engano foram inseridas depois, descendo a margem nos lugares onde havia pouco espaço. A junção entre duas folhas de couro é visível à esquerda. A fotografia é do livro de Isaías dos Manuscritos do Mar Morto A (o original está no Santuário do Livro, em Jerusalém).

(11)

EXERCÍCIOS (LIÇÃO 1)

1. Defina a palavra “Bíblia”.

_____________________________________________________________

2. Cite três aspectos da Bíblia, e fale um pouco sobre cada um.

a)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

b)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

c)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

3. Há na parte 1 da apostila 12 razões pelas quais a Bíblia é a Palavra de Deus; transcreva 5 das que mais te agradou.

a)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

b)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

c)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

d)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

e)____________________________________________________________________

______________________________________________________________________

(12)

ESPAÇO RESERVADO PARA SUAS ANOTAÇÕES

_____________________________________________________________

(13)

LIÇÃO 2

A SINGULARIDADE DA BÍBLIA

A Bíblia Sagrada, por tudo o que encerra, pela maneira como foi escrita, e da forma como tem sido preservada por tantos séculos, só pode ser definida numa palavra: "única".

O dicionário define "único", como:

1. Que é um só;

2. De cuja espécie não existe outro; 3. Exclusivo; excepcional;

4. A que nada é comparável; 5. Superior a todos os demais.

M. Monteiro Williams, antigo professor de sânscrito, que passou 42 anos estudando livros orientais e comparando-os com a Bíblia, afirmou: "Se você quiser, empilhe-os no lado esquerdo de sua escrivaninha; mas coloque a sua Bíblia do lado direito - apenas ela, só ela - e que haja uma boa distância entre a pilha de Livros e a Bíblia. Pois existe uma grande distancia entre ela e os chamados livros sagrados do Oriente, de modo que estes se opõem àquela, total, completa e definitivamente; um abismo real que nenhuma ciência do pensamento religioso conseguirá transpor" (J. Mc Dowell, "Evidencia que Exige um Veredicto", pg.19,20).

I. ÚNICA NA SUA COERÊNCIA

É livro "diferente de todos os demais" nos seguintes aspectos (além de muitos outros):

1. Escrito durante um período de aproximadamente 1600 anos;

2. Escrito durante mais de 40 gerações;

3. Escrito por cerca de 40 autores, das mais diferentes atividades, tais como: reis, camponeses, filósofos, pescadores, poetas, estadistas, estudiosos, etc. Moisés, um líder político, que estudou nas universidades do Egito; Pedro, um pescador; Amós, um boiadeiro; Josué, um general; Neemias um copeiro; Daniel, um diplomata; Lucas, um médico; Salomão e Davi (reis e poetas); Mateus (cobrador de impostos); Paulo (rabino); Esdras (escriba e sacerdote).

4. Escrito em diferentes lugares: no deserto; numa masmorra; nos palácios de Susã, na Pérsia; nas prisões; em viagens; numa ilha, exilada.

5. Escrito em diferentes condições e circunstâncias: em tempos de paz e em tempos de guerra; em tempos de alegria, e em tempos de profunda tristeza; em tempos de liberdade, e sob o cativeiro;

(14)

7. Escrito em três idiomas:

♦ Hebraico (a língua do Antigo Testamento) Em 2Reis 18:26-28 (Então, disseram Eliaquim,

filho de Hilquias, Sebna e Joá a Rabsaqué: Rogamos-te que fales em aramaico aos teus servos, porque o entendemos, e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está sobre as muralhas. Mas Rabsaqué lhes respondeu: Mandou-me, acaso, o meu senhor para dizer-te estas palavras a ti somente e a teu senhor? E não, antes, aos homens que estão sentados sobre as muralhas, para que comam convosco o seu próprio excremento e bebam a sua própria urina? Então, Rabsaqué se pôs em pé, e clamou em alta voz em judaico, e disse: Ouvi as palavras do sumo rei, do rei da Assíria) essa língua é chamada de "judaica"; Em Is

19:18 (Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e

farão juramento ao SENHOR dos Exércitos; uma delas se chamará Cidade do Sol) é

chamada de "língua de Canaã";

♦ Aramaico (a língua "franca" do Oriente Próximo até a época de Alexandre, o grande, no século VI ao século IV a.C., tendo permanecido em uso, paralelamente ao grego, por judeus e palestinos até à época de Cristo);

♦ Grego, a língua do Novo Testamento. Era o idioma de uso internacional à época de Cristo. 8. A Bíblia trata de centenas de temas controversos (aqueles que podem gerar opiniões

divergentes, quando mencionado ou discutido). Os autores bíblicos falaram de centenas de temas controversos, com harmonia e coerência, desde Gênesis a Apocalipse, revelando uma única história:

"A redenção do homem por parte de Deus". Assim, o "Paraíso Perdido" de Gênesis, se torna o "Paraíso Recuperado" do Livro de Apocalipse.

Enquanto que o acesso à árvore da vida está fechado em Gênesis, encontra-se aberto para todo o sempre em Apocalipse. A grande diversidade dos escritos da Bíblia trata de: lei (civil, criminal, ética, ritual, sanitária), história, poesia religiosa e lírica, textos didáticos, parábolas e alegorias, biografia correspondência pessoal, reminiscências pessoais, diários, além de estilos caracteristicamente bíblicos de literaturas proféticas e apocalípticas. Por tudo isso a Bíblia não é uma simples antologia. Existe uma unidade que dá coesão ao todo. Uma antologia é compilada por um antologista, mas nenhum antologista compilou a Bíblia.

Em 1967, autoridades israelense confiscaram o maior de todos os manuscritos do mar Morto de seu proprietário em Belém. É o Manuscrito do Templo, com quase 8,15 metros de comprimento. O documento afirma trazer leis dadas por Deus a Moisés acerca da construção do Templo, seu culto e a conduta do rei. Os proprietários dos manuscritos provavelmente

esperavam colocar em prática essa leis quando Deus lhes desse a vitória sobre seus inimigos.

(15)

II. ÚNICA EM CIRCULAÇÃO

A Bíblia tem sido lida por mais pessoas e publicada em mais língua do que qualquer outro livro. Existem mais cópias impressas de toda a Bíblia e mais porções e seleções dela do que de qualquer outro livro em toda a história. Em termos absolutos não existe qualquer livro que alcance, ou que mesmo comece a se igualar à Bíblia, em termos de circulação.

O primeiro grande livro a ser impresso foi a "Vulgata" (versão da Bíblia em latim), impressa por Gutemberg (a.D.1450), inventor da imprensa. No período áureo do "Despertamento Evangelístico", entre 1932 a 1966 (aproximadamente), para a atender à demanda, a Sociedade Britânica e estrangeira teve que imprimir "uma cópia a cada três segundos do dia ou da noite; 22 cópias a cada minuto do dia ou da noite; 1.369 cópias a cada hora do dia e da noite; 32.876 cópias diariamente durante o ano. E é bem interessante saber que esse número surpreendente de Bíblias foi despachado para diversas partes do mundo em 4.583 caixas, num peso de 490 toneladas".

III. ÚNICA EM TRADUÇÃO

A Bíblia foi um dos primeiros livros importantes a ser traduzido (Septuaginta: tradução em grego do Antigo Testamento hebraico, por volta de 250 a.C.). A Bíblia tem sido traduzida, retraduzida e parafraseada mais do que qualquer outro livro existente. A Enciclopédia Britânica informa que "até 1966 a Bíblia completa havia aparecido em 240 línguas e dialetos; um ou mais livros da Bíblia em outros 739 idiomas, num total de 1280 línguas". Entre 1950 e 1960 3.000 tradutores da Bíblia estiveram trabalhando na tradução das Escrituras. Os fatos colocam a Bíblia numa condição única ("de cuja espécie não existe outra") em termos de tradução.

O aramaico, língua na qual a carta foi escrita, era usado pelos oficiais do rei através do Império Persa, fato que se reflete na forma em que as cartas do rei persa estão registradas no livro bíblico de Esdras.

VAMOS LER A BÍBLIA?

A Bíblia contém 31.000 versículos e 1.189 capítulos. Para sua leitura completa são necessárias 49 horas, a saber, 38 horas para a leitura do Velho Testamento e 11 para o Novo Testamento. Para lê-la audivelmente, em velociade normal de fala, são necessárias cerca de 71 horas. Se você deseja lê-la em 1 ano, deve ler apenas 4 capítulos por dia.

A BÍBLIA NO MUNDO A Bíblia já atravessou 3 mil anos, sendo traduzida em 2167 línguas.

(16)

IV. ÚNICA EM SOBREVIVÊNCIA

Uma porcentagem muito pequena de livros sobrevive além de um quarto de século, e uma porcentagem ainda menor dura um século, e uma porção quase insignificante dura mil anos. A Bíblia, porém, tem sobrevivido em circunstâncias adversas. Em 303 A.D. o imperador Dioclécio decretou que todos os exemplares da Bíblia fossem queimados. A Bíblia é hoje encontrada em mais de mil línguas e ainda é o livro mais lido do mundo.

1. Através dos tempos

Ser escrita em material perecível, tendo que ser copiada e recopiada durante centenas de anos, antes da invenção da imprensa, não prejudicou seu estilo, exatidão ou existência. Comparada com outros escritos antigos, a Bíblia possui mais provas em termos de manuscritos do que, juntos, possuem os dez textos de literatura clássica com maior número de manuscritos. Os judeus a preservaram como nenhum outro manuscrito foi jamais preservado. Com a "massora" (parva, magna e finalis) eles verificavam atentamente cada letra, sílaba, palavra e parágrafo. Dentro de sua cultura, eles dispunham de grupos de homens com funções específicas, cuja única responsabilidade era preservar e transmitir esses documentos com uma fidelidade praticamente perfeita. Estes eram os "escribas, copistas e massoretas". Quem alguma vez contou as letras, sílabas e palavras dos textos de Aristóteles ou Platão? De Cícero ou de Sêneca?

2. Em meio às perseguições

Como nenhum outro livro, a Bíblia tem suportado os ataques malévolos de seus inimigos. Muitos têm procurado queimá-la, proibi-la e torná-la ilegal, desde os dias dos imperadores romanos até os dias de hoje, nos países dominados pelo comunismo, islamismo, ou pagãos radicais. Voltaire, o renomado francês, incrédulo, que morreu em 1778, afirmou que, cem anos depois dele o cristianismo estaria varrido da face da terra e teria passado à História. Mas aconteceu que, Voltaire passou à História, ao passo que a circulação da Bíblia continua a aumentar em quase todas as partes do mundo, levando bênçãos aonde quer que vá. Por exemplo, a catedral inglesa em Zanzibar encontra-se edificada no local do antigo mercado de escravos, e a Mesa da Comunhão está posicionada no exato lugar do pelourinho (coluna de pedra, onde os escravos eram julgados criminosos e condenados)! Alguém já expressou com muita propriedade "É mais fácil empregar nossos esforços para interromper a trajetória do sol, do que tentar interromper a circulação da Bíblia. A respeito da presunção de Voltaire, apenas cinqüenta anos depois da sua morte, a Sociedade Bíblica de Genebra usou a gráfica e a residência dele para imprimir pilhas de Bíblias. Que ironia da História! Em 303 A.D. o imperador Diocleciano proclamou um edito para impedir os cristãos de adorarem Deus e para destruir as Escrituras. Eusébio registra o edito proclamado 25 anos após, por Constantino, sucessor de Diocleciano, para que se preparassem 50 cópias das Escrituras às expensas do governo.

(17)

Wilbor Smith, que formou uma biblioteca pessoal de 25.000 volumes, chegou à conclusão de que "não

3. Em meio às críticas

Durante dezoito séculos os incrédulos têm refutado e atacado esse livro, e, no entanto, ele está hoje firme como uma rocha. Aumenta sua circulação, é mais amado, apreciado e lido do que em qualquer outra época. Por mais de mil vezes badalaram os "sinos" anunciando a morte da Bíblia, formou-se o cortejo fúnebre, talhou-se a inscrição na lápide e fez-se a leitura da elegia fúnebre. Mas por alguma maneira o cadáver nunca permaneceu sepultado. Nenhum outro livro tem sido tão atacado, retalhado, vasculhado, examinado e difamado. Que livro de filosofia, religião, psicologia ou literatura do período clássico ou moderno, sofreu um ataque tão maciço como a Bíblia?

Apesar de todos os ataques, a Bíblia é amada, lida e estudada por milhões. Críticas, como por exemplo, da "hipótese documental", que argumenta que o Pentateuco não poderia ter sido escrito por Moisés, pois, segundo esses críticos, na época de Moisés não havia escrita, ruem por terra, pois a arqueologia descobriram o "obelisco negro". Tinha caracteres uniformes e continha as leis de Hamurabi. Era um texto pós-Mosaico? Não! Era pré-Mosaico. E não apenas isso, mas era pelo menos três séculos anteriores a Moisés, o qual supunham que era um homem primitivo e não dispunha de alfabeto. Também falharam os defensores da "hipótese documental" quando asseveravam que não existiam heteus na época de Abraão, pois não existiam outros registros sobre esse povo. Deviam ser um mito. Estavam errados mais uma vez. Fruto da pesquisa arqueológica, hoje existem centenas de referências se sobrepondo umas às outras e cobrindo mais de 1200 anos da civilização dos heteus.

Earl Radmacher, presidente do Seminário Batista Conservador do Oeste, nos Estados Unidos, menciona uma oportunidade em que teve de ouvir Nelson Glueck, um dos três maiores arqueólogos do mundo e que foi reitor do Seminário Teológico Judaico, ligado à Faculdade Hebraica União, da cidade de Cincinnati (também nos Estados Unidos). Disse esse arqueólogo: "Tenho sido acusado de ensinar a inspiração verbal e plena das Escrituras. Quero que fique bem claro que nunca ensinei tal coisa. Tudo o que sempre tenho dito é que em todas as minhas investigações arqueológicas jamais encontrei um único objeto antigo que venha contra dizer qualquer afirmação da Palavra de Deus”.

V. ÚNICA NOS ENSINOS

O Alcorão, o Livro dos Mórmons, o Zenda Avesta, os Clássicos de Confúcio, todos tiveram influência no mundo. Estes, porém, conduziram a uma idéia apagada de Deus e do pecado, a ponto de ignorá-los. A Bíblia, porém, tem produzido altos resultados em todas as esferas da vida: na arte, na arquitetura, na literatura, na música, na política, na ciência etc.

1. Proféticos

importa o que alguém pense sobre a autoridade do livro que chamamos de Bíblia e sobre a mensagem que ele apresenta; o fato é que existe uma aceitação generalizada de que, por inúmeras razões, esse é o livro mais notável que já foi produzido nestes aproximadamente cinco mil anos em que a raça humana domina a escrita". "É o único volume já produzido pelo homem, ou por um grupo de homens, em que se encontra um grande corpo de profecias a respeito de nações, em particular de Israel, de todos os povos da terra, de certas cidades e daquEle que viria e deveria ser o Messias. O mundo antigo possuía

(18)

pecados de seus personagens. Leia as biografias

muitos e diferentes meios para determinar o futuro, o que é conhecido como "prognosticação", mas na totalidade da literatura grega e latina, muito embora empreguem as palavras "profetas" e "profecia", não conseguimos encontrar qualquer profecia real e especifica acerca de um grande acontecimento histórico que deveria ocorrer no futuro distante, nem qualquer profecia acerca de um Salvador que iria surgir no meio da raça humana". O Islamismo é incapaz de indicar qualquer profecia acerca da vinda de Maomé, e que tenha sido pronunciada centenas de anos antes de seu nascimento. De igual modo, os fundadores de quaisquer das seitas existentes no mundo são incapazes de identificar com precisão qualquer texto antigo que tenha predito o surgimento de tal ou tal seita.

2. Históricos

Nos livros bíblicos de 1ª Samuel até 2ª Crônicas encontra-se a história de Israel, cobrindo cerca de cinco séculos. Certamente o povo de Israel manifesta uma capacidade excepcional para a interpretação da história, e o Antigo Testamento representa a descrição da história mais antiga que existe. A tradição nacional hebraica supera todas as outras na maneira clara como descreve a origem tribal e familiar. No Egito e na Babilônia, na Assíria e na Fenícia, na Grécia e em Roma, procuramos em vão por qualquer coisa parecida. Nada há de semelhante na tradição dos povos germânicos.

A Índia e a China também não têm algo parecido para apresentar, visto que suas lembranças históricas mais antigas são registros literários de tradições dinásticas distorcidas, sem que haja menção a criadores de animais ou lavradores que tivessem antecedido o semideus ou rei, com quem esses registros iniciam. Nem nos mais antigos escritos históricos indianos (os Puranas) nem nos primeiros historiadores gregos existe qualquer alusão ao fato de que tanto os indo-arianos como os helenos outrora haviam sido nômades que, vindos do norte, imigraram para as regiões onde se instalaram. A bem da verdade, os assírios se lembravam vagamente de seus primeiros lideres, cujos nomes recordavam sem quaisquer detalhes sobre seus feitos, e que haviam habitado em tendas; mas já fazia muito tempo que os assírios tinham se esquecido de onde vieram.

A "Tabela das Nações", de Gênesis Cap.10*, é um relato histórico surpreendentemente exato. É algo absolutamente único na literatura antiga, sem qualquer paralelo mesmo entre os gregos... 'A Tabela das Nações' permanece sendo um documento surpreendentemente exato... Revela, apesar de toda a complexidade, uma compreensão tão notavelmente moderna da situação étnica e lingüística do mundo moderno, que os estudiosos jamais deixam de ficar impressionados com o conhecimento do autor sobre o assunto.

3. Na realidade da descrição dos fatos

"A Bíblia não é o tipo de livro que um homem escreveria caso pudesse, nem poderia escrever, caso quisesse". Ela trata com muita franqueza a respeito dos

escritas hoje em dia e repare como elas tentam esconder, deixar de lado ou ignorar o lado pouco recomendável das pessoas. Veja os maiores gênios da literatura: em sua maioria são descritos como santos. A Bíblia não procede dessa maneira. Ela simplesmente conta a verdade.

Uma tabuinha de argila mostra o alfabeto da escrita ugarítica. Mil e quinhentas tabuinhas que usam esse tipo de escrita já foram descobertas.

(19)

4. Na denúncia dos pecados

Os pecados do povo (Dt 9:24 - Rebeldes fostes contra o SENHOR, desde o dia em que vos conheci);

Os pecados dos patriarcas (Gen 12:11-13 - Quando se aproximava do Egito, quase ao entrar, disse a

Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher de formosa aparência; os egípcios, quando te virem, vão dizer: É a mulher dele e me matarão, deixando-te com vida. Dize, pois, que és minha irmã, para que me considerem por amor de ti e, por tua causa, me conservem a vida; Gn 49:5-7 - Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. No seu conselho, não entre minha alma; com o seu agrupamento, minha glória não se ajunte; porque no seu furor mataram homens, e na sua vontade perversa jarretaram touros. Maldito seja o seu furor, pois era forte, e a sua ira, pois era dura; dividi-los-ei em Jacó e os espalharei em Israel);

Os evangelistas descrevem suas próprias faltas e as dos apóstolos (Mat 8:10-26*; 26:31-56**; Mc

6:52 - porque não haviam compreendido o milagre dos pães; antes, o seu coração estava endurecido; Mc 8:18 - Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? Não vos lembrais; Luc 8:24-25 -

Chegando-se a ele, despertaram-no dizendo: Mestre, Mestre, estamos perecendo! Despertando-se Jesus, repreendeu o vento e a fúria da água. Tudo cessou, e veio a bonança. Então, lhes disse: Onde está a vossa fé? Eles, possuídos de temor e admiração, diziam uns aos outros: Quem é este que até aos ventos e às ondas repreende, e lhe obedecem?; Lc 9:40-45 - Roguei aos teus discípulos que o expelissem, mas eles não puderam. Respondeu Jesus: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco e vos sofrerei? Traze o teu filho. Quando se ia aproximando, o demônio o atirou no chão e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai. E todos ficaram maravilhados ante a majestade de Deus. Como todos se maravilhassem de quanto Jesus fazia, disse aos seus discípulos: Fixai nos vossos ouvidos as seguintes palavras: o Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens. Eles, porém, não entendiam isto, e foi-lhes encoberto para que o não compreendessem; e temiam interrogá-lo a este respeito; João 10:6 - Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava; João

16:32 - Eis que vem a hora e já é chegada, em que sereis dispersos, cada um para sua casa, e me

deixareis só; contudo, não estou só, porque o Pai está comigo).

A desordem nas igrejas (1Cor 1:11 - Pois a vosso respeito, meus irmãos, fui informado, pelos da casa

de Cloe, de que há contendas entre vós; 1Cor 15:12 - Ora, se é corrente pregar-se que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como, pois, afirmam alguns dentre vós que não há ressurreição de mortos?; 2Cor 2:4 - Porque, no meio de muitos sofrimentos e angústias de coração, vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que ficásseis entristecidos, mas para que conhecêsseis o amor que vos consagro em grande medida, etc.). Muitos indagarão: "Por que tinham que colocar aquele capítulo

sobre Davi e Bate-Seba"? Bem, a Bíblia tem o costume de contar a verdade.

VI. ÚNICA NA INFLUÊNCIA SOBRE A LITERATURA

"Se todas as Bíblias de uma cidade grande fossem destruídas, seria possível restaurar o Livro em suas partes essenciais, a partir das citações dele feitas existentes nos livros da biblioteca pública municipal. Existem livros cobrindo quase todos os grandes autores literários, escritos especificamente para mostrar o quanto a Bíblia os influenciou".

(20)

O historiador Philip Schaff descreve de maneira brilhante a singularidade da Bíblia ao apresentar a singularidade do Salvador: "Esse Jesus de Nazaré, sem dinheiro nem armas, conquistou milhões de pessoas em número muito maior do que Alexandre, César, Maomé e Napoleão; sem o conhecimento e a pesquisa científica ele despejou mais luz sobre assuntos materiais e espirituais do que todos os filósofos e cientistas reunidos; sem a eloqüência aprendida nos bancos escolares, ele pronunciou palavras de vida como nunca antes, nem depois foram ditas e provocou resultados que o orador e o poeta não conseguem alcançar; sem ter escrito uma linha, ele pôs em ação mais canetas, e forneceu temas para mais sermões, discursos, livros profundos, obras de arte e música de louvor do que todo o contingente de grandes homens da antigüidade e da atualidade".

Existem questões complexas no estudo da Bíblia, que não tem paralelo com qualquer outra ciência ou ramo do conhecimento humano. A partir dos "pais apostólicos", em 95 A.D., até à época atual corre um largo rio literário, inspirado pela Bíblia. São dicionários bíblicos, enciclopédias bíblicas, léxicos bíblicos, atlas bíblicos e livros de geografia. Pode-se considerá-los como ponto de partida. Então, aleatoriamente, podemos mencionar as enormes bibliografias nos campos de teologia, educação religiosa, hinologia, missões, línguas bíblicas, história da Igreja, biografia religiosa, devocionários, comentários, filosofia da religião, provas do cristianismo, apologética, e assim por diante, parece ser um número interminável.

"É prova da importância dEle, do efeito que Ele tem causado na história e, presumivelmente, do mistério desconcertante, provocado por Ele, que nenhuma outra pessoa que viveu neste planeta tenha sido a razão de um volume tão grande de literatura entre tão grande número de povos e línguas e que, longe de terminar, o nível da inundação continua subindo".

VII. A CONCLUSÃO É ÓBVIA

A Bíblia é única. A ela, nada é comparável. A Bíblia é o primeiro livro religioso a ser levado para o espaço sideral (ela foi em forma de microfilme). É o primeiro livro lido que descreve a origem da terra (os astronautas leram Gn 1:1 - "No

princípio criou Deus os céus e a terra"). É

também um dos livros mais caros (senão o mais caro) A Bíblia Vulgata Latina de Gutenberg custa 100.000 dólares. Os russos venderam o Códice Sinaítico (uma antiga cópia da Bíblia) à Inglaterra por 510.000 dólares (em 1933). E, finalmente, o mais longo telegrama do mundo foi o Novo Testamento na Edição Revista, enviado de New York a Chicago, duas cidades norte-americanas.

No fim de 1946 (novembro ou dezembro) os ta'amireh estão pastoreando seus rebanhos em Ain Feshka, oásis próximo ao Mar Morto. Três pastores, Khalil Musa, Juma Mahoma Khalil e Mahoma Ahmed el-Hamed, cognominado ed-Dib (o lobo), descobrem em uma das grutas da região uns jarros de argila e em um deles três rolos. O relato dos beduínos é impreciso, mas estes rolos devem ser o manuscrito de Isaías (1QIsa), a Regra da Comunidade (1QS) e o Comentário de Habacuc (1QpHab).

(21)

EXERCÍCIOS (LIÇÃO 2)

1. Fale um pouco sobre a singularidade da Bíblia.

_____________________________________________________________

2. Dos oito motivos pelos quais a Bíblia é um livro diferente dos demais, cite quatro.

__________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

3. Quantos versículos e capítulos tem a Bíblia?

__________________________________________________________________________________

4. Fale sobre a sobrevivência da Bíblia.

__________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

5. O que foi citado sobre o sol em relação à Bíblia?

_____________________________________________________________

6. Qual foi o primeiro livro a ser levado ao espaço sideral? De que forma?

_____________________________________________________________

(22)

ESPAÇO RESERVADO PARA SUAS ANOTAÇÕES

_____________________________________________________________

(23)

LIÇÃO 3

COMO MANUSEAR A BÍBLIA

A Bíblia é coleção de livros agrupados por assuntos. Para facilitar a sua consulta ela é dividida em capítulos, versículos e parágrafos. A existência de inúmeras versões da Bíblia nos obriga a uma pesquisa para podermos manusear o livro de Deus com facilidade.

Divisão em capítulos e versículos

– A primeira grande divisão da Bíblia é a que a divide em dois testamentos, o Antigo e o Novo. O Antigo tem 39 livros, de Gênesis a Malaquias e o Novo, 27 livros de Mateus ao Apocalipse. Para facilitar a consulta, a Bíblia foi dividida a partir de 1555 em capítulos e versículos. A primeira Bíblia que trouxe essa divisão foi a vulgata Latina.

Os capítulos são identificados pelos números maiores no início dos textos, e os versículos, pelos números menores.

A Referência

– É a indicação do livro, capítulo, versículo e outras informações necessárias a serem achadas na Bíblia. Exemplo: Rm 11:17.

Rm – Nome do Livro (abreviatura de Romanos).

11 – O primeiro número depois do nome do livro, refere-se ao capítulo. 17 – O número a seguir é o do versículo.

Assim, temos: Rm 11:17 = Livro de Romanos, capítulo 11, versículo 17.

Abreviaturas

– O sistema usado pela Sociedade Bíblica do Brasil é o mais indicado pela sua simplicidade e rapidez. Os livros da Bíblia são abreviados com duas letras e sem ponto.Entre capítulo e versículo põe-se apenas um ponto. No índice das bíblias editadas pela SBB pode ver-se a lista dos livros assim abreviados.

- A primeira letra da abreviatura é maiúscula. Ex: Jn = Jonas. - Os versículos são separados por vírgulas. Jn 1:3,4.

- Os capítulos são separados por ponto e vírgula. Jn 1;3

-

Usa-se o hífen para indicar o prosseguimento de um capítulo ou um versículo a outro. Jn 1:3-6 (Jonas, capítulo 1. Versículos 3 a 6 (Jonas, capítulo 1 a 3).

Exemplos de referências por esse sistema:

- 1 Jo 2:4 ( 1 João, capítulo 2, versículo 4). - Jó 2:4 (Jó, capítulo 2, versículo 4). - Jn 2:4 (Jonas, capítulo 2, versículo 4) - 1 Pe 5:5 (1 Pedro, capítulo 5, versículo 5). - Fp 1:29 (Filipenses, capítulo 1, versículo 29).

- Fm v. 14 (Filemom, versículo 14). _{Pedaço de pele muito fina, contendo versículos de}

(24)

O sistema tradicional adota dois pontos (:) entre capítulo e versículo, não tendo padronização na abreviatura dos livros.

Divisão de parágrafos

– Só existe na versão ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA. Os textos que encerram um assunto são iniciados com uma letra em negrito. Veja por exemplo o Salmo 2, que tem 5 parágrafos.

Títulos dos capítulos

– São preparados pelos editores e nem sempre estão de acordo com o texto.

Serve para, numa rápida passagem, identificar o assunto.

Palavras em itálico

– São palavras escritas com um tipo de letra diferente. Não constam dos originais, mas são necessárias para complementar o sentido do texto. Em português, somente a versão ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA da Imprensa Bíblica possui essas palavras. Como exemplo, veja a palavra acerca em Mateus 2:7.

Palavras entre parênteses ou colchetes

– A Bíblia na versão ALMEIDA REVISTA E ATUALIZADA traz palavras em colchetes que também não estão nos originais, mas servem para complementar o sentido do texto. Em algumas versões estrangeiras essas palavras aparecem entre parênteses. Veja por exemplo Marcos 5:7,8. Isso só acontece no Novo Testamento.

Explicações nas margens –

Uma letrinha encontrada ao lado de uma palavra remete à margem onde vai ser encontrado um sinônimo para aquela palavra ou uma explicação que se julgue necessária.

Referências marginais

– Um numero pequeno ao lado de uma palavra remete à margem onde se encontram outras referências. Trata-se de outras passagens bíblicas que falam sobre o mesmo assunto.

Indicações nas referências

– São informações necessárias para consultar a Bíblia.

“a” – Parte inicial do versículo – Rm 11:17a “b” – Parte final do versículo – Rm 11:17b “ss” – Indica os versículos seguintes

“v” – Versículo.

“vv” – Versículos.

“qv” – Recomendação para que veja a referência. “cf” – Confira.

“i.e” – Isto é.

“vd” – Vide ou Veja. “cap” – Capítulo (s).

(25)

I. PRÁTICA PARA O MANUSEIO DA BÍBLIA

Apontamentos individuais. Habitue-se a tomar notas de suas meditações na

Palavra de Deus. A memória falha com o tempo. Use um livro de folhas soltas (livro de argola) com projeções e índices, para isso. Hoje temos o sistema de informática que facilita bastante, para quem tem um computador em casa, ou no serviço. Se não houver organização nos apontamentos, eles não prestarão serviço algum.

1. Diferença entre texto, contexto, referência, inferência.

a) Texto. São as palavras contidas numa passagem.

b) Contexto. É a parte que fica antes e depois do texto que estamos lendo. O contexto pode ser

imediato ou remoto. Pode ser um versículo, um capítulo ou um livro inteiro, como é o caso de Provérbios.

c) Referências. É a conexão direta entre determinado assunto. Além de indicar o livro, capítulo e

versículo, a referência pode levar outras indicações; depende da clareza que se queira dar, como:

• Indicação da parte inicial de um versículo: Rm 11:17a • Indicação da parte final de um versículo: Rm 11:17b

• Indicação de versículos que se seguem ou não até o fim do capítulo em estudo: Rm 11:17ss • Recomendação para não se deixar de ler o texto indicado no momento: “qv.” Vem da

expressão latina quod vide = que veja.

• Recomendação para que se compare; confira ou confronte o texto indicado: “cf” Vem do latim “confere.”

• Indicação de mais de um versículo: Rm 11: vv 17,18 e 19

d) Inferência. É uma conexão indireta entre assuntos. Uma ilação ou conclusão que se faz; dedução

pelo raciocínio. Concluir o assunto.

2. Manuscritos bíblicos e versões da Bíblia.

(26)

3. Siglas das diferentes versões em vernáculo

O uso dessas siglas poupa tempo e facilita o trabalho do professor ou estudante da Bíblia.

• ARC: Almeida Revisada e Corrigida. É a Bíblia antiga de Almeida, que vem sendo impressa desde 1951 pela Imprensa Bíblica Brasileira.

• ARA: Almeida Revisada e Atualizada. É a Bíblia de Almeida, revisada e publicada pela SSB (Sociedade Bíblia do Brasil), completa, a partir de 1958.

• FIG: Antônio Pereira de Figueiredo. Atualmente é impressa pela Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, Londres.

• SOARES: Matos Soares. Versão popular dos católicos brasileiros (Edições Paulinas). • RHODEN: Huberto Rhoden. Versão particular desse ex-padre brasileiro.

• CBSP: Centro Bíblico de São Paulo. Edição católica popular da Bíblia, São Paulo. • TR BR: Tradução Brasileira, publicada inicialmente em 1917.

• VIBB: Versão da Imprensa Bíblica Brasileira.

4. Outras siglas

• SBB. Sociedade Bíblica do Brasil • IBB. Imprensa Bíblica Brasileira • Gr. Grego

• Heb. Hebraico • Aram. Aramaico

5. O tempo cronológico antes e depois de Cristo

É indicado pelas letras:

• a.C. = Antes de Cristo. São as iniciais dessas duas palavras.

• d.C. = Depois de Cristo. Logo, “d.C.” corresponde a AD, do latim “Anno Domini”, isto é, ano do Senhor, em alusão ao nascimento de Jesus.

• AD = Do latim “Anno Domini”, isto é, ano do Senhor, em alusão ao seu nascimento. (ver referência acima)

(27)

6. Manuseio do volume sagrado

Obtenha completo domínio no manuseio da Bíblia, a fim de encontrar com rapidez qualquer referência bíblica. Jesus tinha essa habilidade. Em Lucas 4:17 diz: "Então, lhe deram o livro do

profeta Isaías, e, abrindo o livro, achou o lugar onde estava escrito:”. Ora, naquele tempo, isso era

muito mais difícil do que hoje, com o progresso da indústria gráfica, visto que naquele tempo os livros tinham a forma de rolos. Não era tão fácil achar a passagem que se queria.

II. QUANTO AO ESTUDO DA BÍBLIA

Conhecemos a Deus, de fato, não primeiramente estudando a Bíblia, mas amando-O de todo o coração, crescendo em comunhão com Ele (Jo 14:21 - Aquele que tem os meus mandamentos e os

guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me manifestarei a ele; Jo 14:23 - Respondeu Jesus: Se alguém me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos para ele e faremos nele morada; 1Jo 4:7 - Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor procede de Deus; e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.).

A Bíblia é destinada ao coração (para ser amada), e à mente (para ser estudada, entendida - Hb 10:16 -

Esta é a aliança que farei com eles, depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei no seu coração as minhas leis e sobre a sua mente as inscreverei).

É nulo o conhecimento espiritual destituído de fé (Hb 4:2 - Porque também a nós foram anunciadas

as boas-novas, como se deu com eles; mas a palavra que ouviram não lhes aproveitou, visto não ter sido acompanhada pela fé naqueles que a ouviram).

Esse é um trecho do Comentário de Habacuque, um dos primeiros manuscritos do mar Morto encontrado. O autor identificou personagens da profecia bíblica com pessoas de seu tempo. Nesse trecho, diz o autor que Habacuque 2.15 refere-se ap "ímpio sacerdote que perseguiu mestre da justiça para engoli-lo".

(28)

ESPAÇO RESERVADO PARA SUAS ANOTAÇÕES

_____________________________________________________________

(29)

EXERCÍCIOS (LIÇÃO 3)

1. Como ficou definida a divisão da Bíblia?

______________________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. Quais são as informações necessárias para consultar a Bíblia? Explique o que cada uma indica.

_____________________________________________________________

3. O que significam as siglas “a.C”, “d.C”, “A.D.”, “ARC”, “ARA”, “Gr.”, “Heb” e “Aram.”