C
ostas
20
13
teúdo
Con
rIas baIXas
rIas altas costa verde cantabrIacosta de costa vasca
costa brava costa de barcelona - maresme costa dorada costa de castellÓn costa de valencIa costa blanca costa cálIda costa de almería costa tropIcal costa do sol costa da luZ cádIZ costa da luZ Huelva Cód. Folheto: A13MC
costa da luZ - Huelva ... 9
costa da luZ - cádIZ ... 20
costa del sol ... 28
costa tropIcal ... 38
costa de almería ... 40
costa cálIda ... 47
costa blanca ... 49
costa del castellÓn ... 55
costa dorada ... 59
rIas baIXas ... 64
Este catálogo contém uma importantíssima selecção de alguns dos melhores estabelecimentos hoteleiros situados na costa peninsular espanhola. Uma costa com inúmeras enseadas, extensas praias ou falésias, onde sol e mar se aliam para oferecer experiências únicas e onde pode descobrir o alojamento que vá ao encontro das expectativas do viajante mais exigente.
E ainda, com a finalidade de oferecer a máxima cobertura na tipologia de estabelecimentos, assim como geográfica, a nossa programação abarca um maior número de estabelecimentos que os contidos neste catálogo. Não hesite em consultar o seu agente de viagens ou a nossa página web www.viagenselcorteingles.pt
nas loJas
Se deseja reservar algum dos estabelecimentos contidos neste catálogo pode dirigir-se a qualquer uma das lojas de Viagens El Corte Inglés.
por telÉFone
• Marque o 808 204 729.
• Indique a data de entrada e saída, estabelecimento escolhido; tipo e número de quartos, regime alimentar e número de pessoas (se houver crianças indique a idade).
• Recomendamos que tenha previsto uma alternativa no caso de não existir disponibilidade no estabelecimento ou nas datas escolhidas.
• Anote o número de confirmação que lhe dará a nossa operadora e no pra-zo das 72 horas seguintes à sua chamada, deverá passar pela loja escolhida, para formalizar a sua compra. Caso não compareça nesse prazo, o nosso siste-ma informático cancelará a sua reserva.
IMpoRtAnte:
Deve realizar a sua compra por telefone, com um mínimo de 15 dias antes do início da sua viagem.
por Internet
também pode realizar a reserva e o pagamento das suas férias através da nossa Web www.viagenselcorteingles.pt
sÓ em vIaGens el corte InGlÉs
Este catálogo de viagens só o encontrará em Viagens El Corte Inglés.
Um produto exclusivo para os nossos clientes.
a nossa marca: o melHor de nÓs mesmos
Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador próprio capaz de
ge-rar produtos de grande qualidade.
Grande selecção: o melHor para cada clIente
o produto que oferecemos, seja para uma viagem em casal, em
fa-mília ou com um grupo de amigos, foi seleccionado segundo critérios
rigorosos de qualidade, tendo em conta os detalhes, os gostos e as
necessidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada
ca-tegoria, os melhores estabelecimentos, os destinos mais atractivos...
atenção personalIZada
“A cada cliente, o que necessite”, segundo esta premissa oferecemos
o produto mais adequado para cada necessidade, com a
possibili-dade de oferecer um serviço “à medida”.
o maIor valor: os nossos FuncIonárIos
Estamos orgulhosos de ter funcionários muito qualificados, com uma
formação constante. para poder estar sempre à altura dos nossos
clientes e cumprir as suas expectativas.
e tudo Isto, com a GarantIa de vIaGens el corte InGlÉs,
para que as suas FÉrIas comecem e acabem com um
sorrIso.
viagens el corte Inglés
Especialistas na arte de viajar
16 loJas em portuGal e maIs de 800
loJas prÓprIas no estranGeIro
o HorárIo maIs amplo e cÓmodo.
só em viagens el corte Inglés
reservando 2 meses antes da data de saída,
e ainda....
4 Grandes vantaGens
reserva sÓ por 100 €
por pessoa
(2)(1) Campanha válida para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. para reservas efectuadas 2 meses antes da data de saída (mensalidade mínima de 30€). por compras a partir de 300 euros. Não acumulável com outros descontos comerciais.
*exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, tAn de 20%. Sujeito a aprovação pela Financiera el Corte Inglés e.F.C. S.A., junto da qual se deve informar.
promoção válida quando formalizada na agência de viagens.
*TAEG fora da campanha 23,92%
não acumulável com a campanha 10 meses
sem juros
sem Gastos de cancelamento
até 28 dias antes da data de saída
(2) (2) Sem gastos de cancelamento até 28 dias antes do começo da viagem, excepto produtos com condições especiais de contratação/ cancelamento (por exemplo tarifas não reembolsáveis, etc.) e tarifas aéreas de compra antecipada com gastos de alteração ou cancelamento. por favor consulte condições.simbologia utilizada
neste folheto
+ de 2 criançasestabelecimentos que dispõem de alguma unidade de alojamento que permita mais de duas crianças. A tipologia destas unidades varia consoante o estabelecimento, podendo ser júnior suite, apartamento, quartos comunicantes, etc.
cartão de crédito:
À chegada ao estabelecimento poderá ser-lhe solicitado um cartão de crédito em conceito de depósito por danos ocasionais, serviços extras, etc.
Pessoas incaPacitadas:
Estabelecimentos que dispõem de algumas unidades de alojamento adaptadas para pessoas com a mobilidade reduzida. animação Para adultos:
estabelecimentos que realizam animação para adultos. As datas, assim como a frequência, estão sujeitas ao programa do estabe-lecimento, não implicando que seja diária nem durante todos os meses de validade do catálogo (geralmente programada para os meses de maior ocupação). Algumas das actividades podem ter um custo adicional.
animação Para crianças:
estabelecimentos que realizam animação para crianças. As datas, assim como a frequência, estão sujeitas à norma do estabe-lecimento, não implicando que seja diária nem durante todos os meses de validade do catálogo (geralmente programada para os meses de maior ocupação). Algumas das actividades, mini clube, etc., poderão ter um custo adicional. Como regra geral não existem programas de animação para crianças menores de 3 anos.
Zona de sPa:
Estabelecimentos que dispõem de uma zona destinada a actividades ligadas com o bem-estar corporal (saúde, beleza, relax, etc.). Com este símbolo englobam-se os estabelecimentos onde encontramos centros com tratamentos terapêuticos, águas medicinais, etc., assim como os estabelecimentos que dispõem de zonas com um carácter mais lúdico. Na maioria dos casos tem um custo adicional. Regra geral não é permitida a entrada a menores de idade nestes serviços.
animais:
Estabelecimentos que admitem animais domésticos de companhia (geralmente cães). Não obstante, quando efectuar a sua reserva deverá reconfirmar as condições determinadas por cada estabelecimento (tipo e/ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc.). Deverá ter em conta, que apesar de serem permitidos, podem ter limitada a sua presença em determinadas zonas. Além disso na maioria dos casos tem um custo adicional. estarão sempre sujeitos à aceitação por parte do estabelecimento.
transPorte:
estabelecimentos que dispõem de um transporte até à praia, centro urbano ou campo de golfe. As datas, assim como a sua frequência, estão sujeitas às regras do hotel. Geralmente em funcionamento nos meses de maior ocupação.
Hotéis só Para adultos:
Estabelecimentos direccionados somente para adultos em termos de actividades, gastronomia, instalações, animação, etc. Q de Qualidade:
este distintivo é entregue pelo “Instituto de la Calidad turística española” aos estabelecimentos que cumprem com os requisitos das normas de qualidade que o Instituto estabelece para a sua categoria e classificação oficial.
Aparecem identificados com este logótipo os estabelecimentos que no momento da publicação deste catálogo ostentam dito certificado. Qualquer modificação que possa produzir-se durante o período de vigência deste catálogo, não poderá ser imputada como responsabilidade a Viagens El Corte Inglés.
Junto à publicação dos preços de cada hotel, pode encontrar algum destes símbolos ou logos publici-tários que contêm de forma resumida uma série de ofertas/vantagens. Isto significa que em alguma data compreendida no período de preços publicado, o es-tabelecimento oferece estas ofertas/vantagens. pode encontrar a informação precisa sobre as datas exac-tas de validez, assim como as condições de aplicação nas observações que aparecem publicadas em cada estabelecimento.
Este catálogo foi elaborado com preços especialmen-te contratados para um número e deespecialmen-terminados tipos de quarto, sujeitos a disponibilidade. Se no momento de efectuar a sua reserva o hotel estiver completo na tarifa e/ou quartos, será confirmada outra distinta da publicada, e o preço final pode sofrer alterações. Alguns estabelecimentos podem ter galas obrigatórias, pendentes de definir pelo hotel até ao fecho desta edição. por favor consulte no momento de efectuar a sua reserva.
desde/atÉ: Devido às contínuas flutuações nos preços dos estabelecimentos, baseadas na ocu-pação dos mesmos, estabeleceu-se um preço mínimo e máximo em alguns deles. Confirmar-se-á o melhor preço disponível para cada noite no momento de efectuar a reserva. o preço poderá variar entre o míni-mo e o máximíni-mo publicado (existem preços entre am-bos). o facto de uma tarifa estar operativa na data de solicitação de informação, orçamento, etc., não implica que seja igual no momento de realizar efecti-vamente a sua reserva. tratam-se de lugares limitados para cada tarifa, colocados à venda segundo crité-rio de ocupação por parte do hotel. Consulte com o seu agente de viagens a melhor tarifa disponível para cada noite, ou através da nossa página Web: www.viagenselcorteingles.pt
taXa turístIca da catalunHa: os valores por pessoa e noite consoante a categoria do hotel, são: • Hotéis de 5 estrelas e 5 estrelas gran luxo: 2,50e por pessoa e noite.
• Hotéis de 4 estrelas e 4 estrelas superior: 1e por pessoa e noite.
• Restantes estabelecimentos e equipamentos: 0.50e por pessoa e noite.
Está estabelecida uma quota máxima corresponden-te a 7 noicorresponden-tes de estadia. estão isentas do pagamento desta taxa as pessoas de idade igual ou inferior a 16 anos.
esta taxa nÃo eStÁ InCLUIDA noS pReÇoS pUBLICADoS e deverá ser paga pelo cliente no momento do check-in no hotel.
OFER
TA
PC
mp
x
grátis
NOITESpoupe
15
%
bebidas
grátis
incluídoTUDO
parentalmono
HOTEL SÓ PARA ADULTOS
nota imPortante:
Deve ter em conta que nestas descrições aparecem todos os serviços que o estabelecimento possui, mas alguns deles estão susceptíveis a estarem operativos ou não dependendo da temporada do ano em que a estadia seja realizada (por exemplo, as piscinas exteriores estarão operativas nos meses de verão, igual que o ar condicionado, animação de crianças, mini clube, etc.) Cada estabelecimento tem a sua própria operativa nos serviços que dispõe, não tendo uma data pré-determinada de começo e fim de cada um.
1
ªcriança
grátis
recomendado
Seguro
serviço
de assistência
24 horas
Se durante a sua viagem
necessitar assistência
do nosso
seguro, deverá dirigir-se
a Europea de Seguros.
Em Portugal: 800 208 144
No estrangeiro:
(0034) 913 874 572
(pagamento no destino).
(Linha de atenção telefónica
exclusiva para clientes de
Viagens El Corte Inglés)
seGuro eXcellent
Bagagem:• perda de bagagem, roubo ou deterioramento até 3.000,00 e • Demora de bagagem (ida 12 hrs./volta 48 hrs.) ...até 450,00 e Gastos de Gestão por perda de Documentos...até 250,00 e Gastos de Anulação ... ilimitado*
Reembolso de Férias não Gozadas:
• em caso de repatriamento ou regresso antecipado.
Compensação de Serviços:
• Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte...até 1.500,00 e
Assistência:
• Gastos médicos, cirúgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem:
- no estrangeiro...até 20.000,00 e - Gastos odontológicos ...até 180,00 e
Acidentes:
• Falecimento ou invalidez permanente
por acidente (24 horas) ... até 30.000,00 e • Fallecimiento por accidente de los medios
de transporte público programado... 200.000,00 e • Máximo por sinistro ... 6.000.000,00 e
Responsabilidade Civil:
• Responsabilidade Civil privada ...até 150.000,00 e • Adiantamento de Cauções Judiciais penais...até 30.000,00 e
todas as viagens deste catálogo que incluam transporte público e
colectivo com Viagens El Corte Inglés usufruem da cobertura do
“Seguro de Acidentes e assistência”, que lhe garantirá ao máximo,
desfru-tar das suas férias, ao saber que tem cobertas as principais emergências:
(Acidentes: apólice nº 07620000792 Cia. europea de Seguros, assistência:
apólice nº 07620001353 Cia. europea de Seguros).
cobertura incluída no preço da sua viagem:
1 • Assistência em Viagem:• Durante 24 horas com chamada pagar no destino no número indicado, in-cluindo transmissões de mensagens urgentes.
2 • Seguro de Acidentes:
• por um capital de 60,000,00 e no caso de morte, quando se utilizem meios de transporte público, programados neste folheto, com cobertura máxima por sinistro 6.000.000,00 e.
3 • prestações por Doença ou Acidentes:
• Gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos e de hospitalização) decorridos durante a viagem, numa importância até 1.803,04 e (no estrangeiro), por pes-soa, prescrição prévia facultativa.
• Gastos de repatriamento totalmente cobertos em caso de doença, acidente ou falecimento do segurado.
• prolongamento de estadia no Hotel por doença ou acidente do segurado até 30,05 e por pessoa e dia, até um máximo de 10 dias.
• Deslocação de um familiar em caso de hospitalização do segurado superior a 5 dias e gastos de estadia do mesmo (no estrangeiro) até 30,05 e por pessoa e dia, máximo de 10 dias, se o segurado viajar sozinho e hospitalização superior a 5 dias.
• Regresso do segurado em caso de falecimento ou hospitalização superior a 24 horas, de um familiar directo, até um máximo de 1.803,04 e
seGuro reduZIdo
Bagagem:• perda de bagagem, roubo ou deterioramento ... até 750,00 e • Demora de bagagem
(ida superior a 12 hrs./volta 48 hrs.)...até 121,00 e Gastos de Gestão por perda de Documentos ... até 61,00 e Gastos de Anulação: ... até 2.000,00 e
Reembolso de Férias não Gozadas:
• em caso de repatriamento ou regresso antecipado.
Compensação de Serviços:
• Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos de demora ou suspensão do meio de transporte... até 300,00 e
seGuro amplIado
Inclui as coberturas do Seguro Reduzido.
Assistência:
• Gastos médicos, cirúgicos e de hospitalização ocorridos durante a viagem:
- no estrangeiro ... até 6.000,00 e - Gastos odontológicos... até 180,00 e
Acidentes:
• Falecimento ou invalidez permanente
por acidente (24 horas) ... 6.011,00 e • Falecimento por acidente dos meios
de transporte público programado ... 60.102,00 e • Máximo por sinistro ... 6.000.000,00 e
Responsabilidade Civil:
• Responsabilidade Civil privada... até 60.102,00 e • Adiantamento de Cauções Judiciais penais...até 6.011,00 e
este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as Condições Gerais, particulares e especiais da Apólice. (*) Cúmulo máximo por sinistro 600.000 e, independentemente do número de segurados afectados.
para a sua viagem
Informação Importante
DoCUMentAÇÃo pARA poRtUGUeSeS
todos os passageiros, sem excepção (crianças incluídas), deverão levar a documentação pessoal, quer seja o passaporte ou bilhete de identi-dade, segundo as leis do país que visita. Quando as viagens assim o requerem, será por conta dos mesmos a obtenção de vistos passaportes e certificados de vacinação, etc. no caso de ser recusado por alguma autoridade a concessão de vistos, por causas particulares do usuário, ou ser negada a sua entrada no país por carecer dos requisitos exigidos ou por defeito da documentação, ou não ser portador da mesma, a agência organizadora declina toda a responsabilidade, nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo por conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Recorda-se igualmente a todos os passageiros, em especial os de nacionalidade estrangeira, que devem assegurar-se, antes de iniciar a viagem, de ter cumprido todas as normas e requisitos aplicáveis em matéria de vistos, de forma a poder entrar sem problemas no país que irão visitar. os meno-res de 18 anos devem levar autorização por escrito, assinada pelos seus pais ou tutores, uma vez que a mesma pode ser solicitada por qualquer autoridade.
SAúDe
Em situações de gravidez e padecimento de determinadas doenças cró-nicas (alteração da pressão sanguínea, doenças cardíacas, etc.), se vai realizar uma viagem em avião, favor consulte o seu médico antes de iniciar a sua viagem.
HotéIS
Este folheto foi elaborado com preços contratados para viagens de ca-rácter turístico. Se no momento de realizar a reserva, o hotel e/ou circuitos estiverem completos na tarifa e/ou tipo de quarto e/ou circuito contra-tado e se for confirmado outro diferente do publicado, o preço poderá variar. os quartos contratados para este catálogo são tipo standard, salvo especificação em contrário e estão baseados nos nomes facilitados pelos estabelecimentos. os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma só cama para duas pessoas. Casa de banho completa implica que a casa de banho poderá dispor de duche/banheira ou ambos. os serviços, actividades e instalações complementares indicadas nas descrições dos estabelecimentos (tais como mini bar, ginásio, estacionamento, ser-viço de toalhas na piscina, cofre, creche, etc.) são publicadas exclusiva-mente a título informativo e são susceptíveis, salvo indicação em contrá-rio, de valor adicional com pagamento directo pela sua utilização. por motivo de eventos especiais (feiras, congressos, competições desportivas, etc.) os estabelecimentos hoteleiros podem estabelecer, em determina-das datas, suplementos sobre o preço indicado neste catálogo.
CARtÕeS De CRéDIto
é norma habitual na maioria dos hotéis solicitar à chegada do cliente, um cartão de crédito e assinatura, ou em sua substituição um depósito em dinheiro a fim de cobrir os possíveis gastos extras.
CApACIDADe MÁxIMA
Na descrição de cada estabelecimento pode aparecer uma nota indi-cando a capacidade máxima que se permite em cada unidade de alo-jamento, como norma geral deve ter-se em conta que os estabelecimen-tos incluem dentro dessa capacidade máxima os bebés, mesmo quando estes sejam acomodados em berço. exemplo: capacidade máxima 3 pessoas, significa que se um dos clientes da reserva é um bebé podem apenas aceitar no máximo 2 adultos.
QUARto InDIVIDUAL / DUpLo USo InDIVIDUAL
Neste catálogo não se encontram publicados os preços do quarto indi-vidual ou duplo para uso indiindi-vidual. Favor consulte. Em alguns estabele-cimentos não é possível o alojamento nos tipos de quarto anteriormente indicados em determinadas datas.
ReGIMeS ALIMentAReS
As bebidas das pensões alimentares não estão incluídas nos preços, salvo indicação em contrário. A informação publicada sobre a restauração nas descrições dos estabelecimentos pode modificar sem aviso prévio, por exemplo de buffet a menu. o pequeno-almoço buffet, em alguns es-tabelecimentos, é frio, não incluindo pratos quentes. Se devido a atraso (independentemente do motivo) não se utilizar algum serviço de restau-ração, correspondente à pensão alimentar contratada, não terá direito a nenhuma devolução.
tUDo InCLUíDo
os estabelecimentos que oferecem este regime alimentar, habitualmente incluem todas as refeições, snacks, bebidas nacionais e desportos aquá-ticos não motorizados. Normalmente não estão incluídos neste regime outros serviços que o hotel possa oferecer, tais como, massagens, sauna, cabeleireiro, escola de mergulho, etc.
DeSContoS
os descontos de criança, se os houver, aplicam-se quando partilham o quarto com dois adultos, salvo indicação a respeito. terceira e quarta pessoa adulta e primeira e segunda criança, serão acomodados em cama extra ou sofá cama. Na maioria das ocasiões, esta poderá ser partilhada.
BeRÇoS
Quando se deseja contratar este serviço, deve comunicá-lo no momento de efectuar a reserva, porque nos estabelecimentos que os possuem existe um número limitado dos mesmos.
SeRVIÇoS
Alguns dos serviços indicados, estão submetidos, no que se refere a horários e datas de funcionamento, às normas que em cada caso estipula o estabelecimento. Assim, por exemplo, quando se indica que dispõe de ar condicionado, não significa que o seu funcionamento seja 24 horas por dia, nem em todos os meses que abarca a validade deste folheto. Esta nota deve ser tida em conta também para outros serviços como: piscina, infantário, programas de animação, bar-piscina, etc. As piscinas climati-zadas são na maioria dos casos, só na temporada de Inverno. A entrada de crianças no spa (zona de tratamentos e águas) não está permitida, na maioria dos casos a menores de 16 anos. Favor consulte directamente em cada estabelecimento.
pRoGRAMA De AnIMAÇÃo
Neste apartado informamos sobre todos os estabelecimentos que, durante a validade deste folheto, ou em determinadas datas, realizam programas de entretenimento e animação para adultos e/ou crianças. Deve ter em conta que devido às diferentes nacionalidades dos clientes, nem todos os programas têm o português como idioma usado pelos animadores.
ReStAURAnteS / eSpeCtÁCULoS
Em determinados períodos do ano e, dependendo da ocupação, alguns restaurantes dos hotéis poderão não estar operacionais. Em determinados estabelecimentos publicados neste folheto, exige-se vestuário adequado para aceder ao restaurante, estando vedado o acesso ao mesmo a clientes que vistam roupa informal (fato de banho, calções curtos, blusas despor-tivas…). para evitar possíveis transtornos aconselhamos que inclua na sua bagagem roupa adequada para estas ocasiões. pode dar-se a circuns-tância, em alguns restaurantes ou espectáculos, de ter que partilhar a mesa com outros clientes.
QUARto ADAptADo
Na descrição dos estabelecimentos encontrará aqueles que estão adap-tados em quartos e zonas comuns, para pessoas com mobilidade reduzida. no entanto, determinadas zonas podem não estar adaptadas. por favor consulte ao efectuar a sua reserva.
GALAS
os descontos que aparecem publicados para as crianças e 3ª e 4ª pessoa não serão aplicáveis aos preços das galas, salvo indicação em contrário. Favor consulte no apartado de observações de cada estabelecimento. Em determinados casos pode ter que partilhar mesa com outros clientes.
HoRÁRIo De entRADA e SAíDA DoS ApARtAMentoS
o horário de entrada nos apartamentos está estipulado a partir das 17h, sendo a saída antes das 10h. Alguns estabelecimentos podem modificar esta norma, favor consulte no apartado de observações do estabelecimento.
SeGURo oBRIGAtóRIo noS ApARtAMentoS
Alguns estabelecimentos podem requerer um valor em conceito de seguro obrigatório, não sendo reembolsável.
DepóSIto poR DAnoS oCASIonAIS
Deverá ser pago à chegada ao estabelecimento, sendo reembolsado no dia da saída, uma vez comprovado de que não tenha nenhum estrago. Esta medida de precaução pode ser levada a cabo em alguns estabele-cimentos mediante pagamento através de cartão de crédito.
ADMISSÃo De AnIMAIS
Nas descrições dos estabelecimentos indica se admitem animais domés-ticos de companhia (geralmente cães). Não obstante, quando efectuar a sua reserva deverá reconfirmar as condições determinadas por cada estabelecimento (tipo e/ou raça, peso, apresentação do boletim de vacinas, etc.). Deverá ter em conta, que apesar de serem permitidos, podem ver limitada a sua presença em determinadas zonas. Além disso na maioria dos casos tem um custo adicional. estarão sempre sujeitos à aceitação por parte do estabelecimento.
trata-se de lugares limitados e não existe a possibilidade de reserva prévia. o aluguer e pagamento deste serviço serão efectuados directamente no estabelecimento.
oFeRtA / pRoMoÇÃo
As ofertas publicadas neste folheto estão sujeitas a um número limitado de quartos. Qualquer oferta ou promoção que possa ser realizada pelos estabelecimentos hoteleiros posteriormente à publicação deste folheto, não terá carácter retroactivo, o que impossibilitará a sua aplicação a reservas efectuadas anteriores ao início da oferta/promoção. As ofertas publicadas em cada estabelecimento não são acumuláveis, salvo indicação em contrário.
AtenÇÕeS eSpeCIAIS
Determinados estabelecimentos oferecem como cortesia, uma série de atenções especiais. A não utilização destas, não implica qualquer tipo de reembolso. Estas atenções especiais serão aplicadas exclusivamente para os preços e condições deste folheto.
VIAGeM De noIVoS
os estabelecimentos que indiquem um desconto ou atenção especial para clientes em viagem de Lua-de-mel, poderão solicitar o comprovativo de casamento, na recepção no dia de chegada. Ao não apresentar o comprovativo, o hotel poderá cobrar ao cliente a diferença entre o des-conto ou preço especial e o preço geral publicado neste catálogo.
ALUGUeR De VeíCULoS
para alugar um veículo é necessário ter uma idade mínima, que varia de acordo com o país e companhia de aluguer. Na entrega do veículo, as companhias de aluguer pedem o cartão de crédito como depósito. Esse valor será reembolsado no momento da devolução do veículo, uma vez verificado que não existe nenhum dano no mesmo, nem a terceiros e que o depósito da gasolina se encontra no mesmo nível do momento de entrega do veículo. Agradecemos que confirme se os seus cartões são de crédito e não de débito, já que estes não são admitidos pelas companhias de aluguer de veículos.
InCIDênCIAS no DeStIno
No caso de anomalia ou deficiência em alguns dos serviços, deverá dar conhecimento imediatamente ao prestador dos mesmos, agente local ou directamente a Viagens El Corte Inglés, em horário de funcionamento.
Huelva e Cádiz
Costa
da
Luz
costas2mil13
EL rompido punta umbría isLa CanELa/ayamontEHotel Iberostar Isla Canela **** (Pág. 9)
Hotel Meliá Atlántico Isla Canela **** (Pág. 9)
Playamarina Spa Hotel **** (Pág. 10)
Apartamentos Playamarina **** (Pág. 10)
Hotel Barceló Isla Canela **** (Pág. 11)
Playacanela Hotel **** (Pág. 12) isLa Cristina
Hotel Barceló Isla Cristina **** (Pág. 11)
Hotel Sensimar Isla Cristina Palace & Spa ***** (Pág. 12)
Hotel Islantilla Golf Resort **** (Pág. 13)
Hotel Apartamentos Vime Islantilla *** (Pág. 16) isLantiLLa
Hotel Confortel Islantilla **** (Pág. 13)
Puerto Antilla Grand Hotel **** (Pág. 14-15)
Asur Hotel Islantilla Suites & Spa **** (Pág. 16) punta umbría
Hotel Barceló Punta Umbría Mar **** (Pág. 17)
Hotel Barceló Punta Umbría Beach Resort **** (Pág. 17) EL rompido
Hotel Garden Playanatural **** (Pág. 19) mataLasCañas
Hotel Vime Tierramar **** (Pág. 18)
Apartamentos Dunas de Doñana 3 (Pág. 18)
Cartaya
Playacartaya Spa Hotel **** (Pág. 19) rota
Playaballena Spa Hotel **** (Pág. 20)
Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort Hotel **** (Pág. 20)
CHiCLana dE La FrontEra urb. sanCti pEtri
Hotel Barceló Sancti Petri Spa Resort ***** (Pág. 21)
Hotel Sol Sancti Petri *** (Pág. 21)
Hotel Barrosa Palace ***** (Pág. 22)
Hotel Meliá Sancti Petri *****GL (Pág. 22)
Hotel Barrosa Garden **** (Pág. 23)
Hotel Barrosa Park **** (Pág. 23)
Hotel Iberostar Andalucía Playa **** (Pág. 24)
Hotel Iberostar Royal Andalus **** (Pág. 24) ConiL dE La FrontEra
Hotel Conil Park **** (Pág. 25)
Hotel Fuerte Conil - Costa Luz **** (Pág. 25)
Hotel Flamenco Conil **** (Pág. 26)
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULCN415
DATAS 1/5-26/5 27/5-21/6 22/6-5/7 6/7-19/7 e 24/8-31/8 20/7-2/8 3/8-23/8
QUARTO DUPLO
APA DESDEATÉ 48,7565,00 63,7585,00 71,2595,00 120,0090,00 105,00140,00 123,75165,00
MP DESDE 60,00 75,00 82,50 101,25 116,25 135,00
ATÉ 80,00 100,00 110,00 135,00 155,00 180,00
TI DESDEATÉ 122,0091,50 106,50142,00 114,00152,00 132,75177,00 147,75197,00 166,50222,00
OBSERVAÇÕES: • DESDE/ ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite no momento em que confirmar a sua reserva (ver
pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • Outros regimes alimentares: só alojamento. • Solicite informação sobre o regime tudo in-cluído (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos.
ATENÇÕES ESPECIAIS LUA-DE-MEL: • Garrafa de espumante, cesta de fruta no quarto, alojamento em quarto tipo superior (sujeito a disponibilidade) e jantar de gala para 2 pessoas (bebidas não incluídas). Aplicável a clientes com uma estadia mínima de 5 noites, cuja boda se tenha celebrado no máximo 2 meses antes da data de entrada no hotel. Deverão apresentar comprovativo na recepção à chegada.
DESCoNToS: • CRIANÇA dos 2 aos 6 anos inclusive, grátis; dos 7 aos 11 anos inclusive, 50%.
www.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Huelva
Costa
daLuz
Hotel
meliá atlántico
isla Canela ****
Avda. da Mojarra Punta del Moral, Isla Canela (Huelva)
Hotel
iberostar isla
Canela ****
Avda. da Mojarra s/n Punta del Moral · (Huelva)
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia de Punta del Moral, a 1km do centro urbano de Punta del
Moral e a 7 km de Ayamonte.
ALOJAMENTO: conta com 359 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 2 adultos e 1 criança. Dispõe de secador na casa de banho, ar
condicionado, telefone, TV satélite, Wi-Fi, mini bar, cofre e varanda.
Quarto familiar: capacidade máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Dispõe do mesmo
equipa-mento que o quarto duplo.
Quarto júnior suite: capacidade máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Dispõe do mesmo
equipamento que o quarto duplo e ainda uma sala integrada.
INSTALAÇÕES: restaurantes, bares, snack-bar, bar piscina, sala de jogos, sala de TV, piscina, piscina
climatizada, Yhi Wellness, serviço de toalhas, serviço de lavandaria e Wi-Fi.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, mini clube para crianças dos 3 aos 11 anos, parque infantil
e piscina.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet.
HOTEL COMPLETAMENTE REMODELADO EM 2013
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia de Punta del Moral, a 6 km do centro urbano de Ayamonte
e a 62 km de Huelva.
ALOJAMENTO: conta com 300 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 3 pessoas. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado/
aquecimento, TV satélite, telefone, mini bar, cofre e varanda mobilada.
Quarto duplo básico: capacidade máxima 2 pessoas. Dispõe do mesmo equipamento que o quarto
duplo.
Quarto duplo vista mar lateral: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e ainda vista
mar lateral.
Quarto duplo vista mar frontal: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e ainda vista
mar frontal.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar, bar piscina, quiosque bar na praia, sala de jogos, sala de TV, sala de
convívio, loja de jornais, mini supermercado, piscina, serviço de toalhas, chapéus-de-sol e espreguiça-deiras na praia, serviço de lavandaria, sala de internet, Wi-Fi, aluguer de bicicletas e estacionamento.
zONA DE SPA: ginásio, Spa Sensations e piscina climatizada. FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berço, mini clube, maxi clube e piscina.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio. incluído
TUDO
Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
SPA Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULCN425
DATAS 17/5-31/5 1/6-21/6 22/6-19/7 e 30/8-31/8 20/7-26/7 27/7-16/8 17/8-29/8
QUARTO DUPLO BÁSICO
MP DESDEATÉ 42,4573,50 47,7082,50 106,5061,55 135,0078,00 151,5087,55 127,5073,65
PC DESDEATÉ 111,0064,15 120,0069,35 144,0083,20 101,40175,50 110,95191,00 165,0095,35
TI DESDE 69,35 74,55 88,40 107,50 117,00 100,55
ATÉ 120,00 129,00 153,00 186,00 202,50 174,00
OBSERVAÇÕES: • DESDE/ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite no momento em que confirmar a sua reserva (ver
pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • A meia pensão consiste em pequeno-almoço e jantar. • Outros regimes alimentares: só alojamento. • Solicite informação sobre o regime tudo incluído (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos. • O estabelecimento inicia a sua temporada a 17/5.
ofErTAS: • 23% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA para estadias compreendidas de 17/5 a 31/8, cuja reserva se efectue antes de
28/2. • 18% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA para estadias compreendidas de 17/5 a 31/8, cuja reserva se efectue de 1/3 a 31/3.
• 10% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA para estadias compreendidas de 17/5 a 31/8, cuja reserva se efectue de 1/4 a 30/4. • 10% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA para estadias de mínimo 21 noites compreendidas de 17/5 a 31/8. • As ofertas anteriormente indicadas
estão sujeitas a confirmação por parte do hotel. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são lugares limitados e geridos segundo o critério de ocupação do hotel.
poupe
18
% poupe10
% poupe23
% incluído TUDO1
ª criança grátiswww.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Costa
daLuz
Huelva
Costa
daLuz
Avda. de La Mojarra, S/N. Punta del Moral. (Huelva)Avda. de La Mojarra. Esquina C/Quillas. Punta del Moral – Isla Canela. Ayamonte. (Huelva)
QTO. DUPLO
SPA
LOCALIzAÇãO: a 200 m da praia de Punta del Moral e a 6 km do centro urbano de Ayamonte. ALOJAMENTO: conta com 106 apartamentos.
Apartamento T1: capacidade máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Com quarto, sala
indepen-dente com sofá-cama, cozinha americana e casa de banho. Dispõe de ar condicionado, telefone, cofre, utensílios de cozinha, forno, vitrocerâmica, frigorífico e varanda.
Apartamento T2: capacidade máxima 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Com 2 quartos, sala
independente com sofá-cama, 2 casas de banho e cozinha americana. Dispõe do mesmo equipamento que o apartamento T1 e ainda conta com máquina de lavar louça e roupa.
Apartamento T2 com piscina privada: capacidade máxima 5 adultos ou 4 adultos e 2 crianças. Mesma
distribuição e equipamento que o apartamento T2 e ainda terraço ou jardim com piscina privada.
Apartamento T3: capacidade máxima para 7 adultos ou 6 adultos e 2 crianças. Dispõe da mesma
distribuição e equipamento que o apartamento T2 e ainda mais um quarto.
Apartamento T3 com piscina privada: capacidade máxima para 7 adultos ou 6 adultos e 2 crianças.
Mesma distribuição e equipamento que o apartamento T3 e ainda terraço ou jardim com piscina privada.
INSTALAÇÕES: piscina, campo de padel e estacionamento. Os clientes podem utilizar as instalações do
hotel PlayaMarina Spa com pré-pagamento de um suplemento por pessoa e dia.
zONA DE SPA: jacuzzi. No hotel Playamarina Spa podem utilizar o Spa.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berço, aluguer de carrinhos de passeio, parque infantil e possibilidade
de contratar serviço de baby-sitter com pedido prévio.
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia, a 6 km de Ayamonte e a 55 km de Huelva. ALOJAMENTO: conta com 142 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima de 3 adultos e 1 criança. Dispõe de secador na casa de banho, ar
condicionado, telefone, TV satélite, mini bar à la carte, cofre, ventilador e varanda mobilada.
Quarto duplo vista mar frontal: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e ainda vista
mar frontal.
Quarto duplo comunicante: são 2 quartos duplos comunicantes com capacidade mínima para 3 adultos
e 1 criança ou 2 adultos e 2 crianças e máximo de 2 adultos e 5 crianças ou 3 adultos e 3 crianças.
Quarto Suite: capacidade máxima 3 adultos e 1 criança. Com quarto e sala com sofá-cama e cozinha.
Dispõe do mesmo equipamento que o quarto duplo e ainda vista mar, armário com ferro de engomar, serviço de roupão e varanda com jacuzzi privado.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar, bar piscina, sala de matraquilhos e dardos, sala de leitura, loja de
souvenirs, cabeleireiro, piscina exterior temática com tobogãs e jacuzzi, serviço de toalhas, serviço de lavandaria, Wi-Fi, campo de padel, mini golfe e estacionamento.
zONA DE SPA: ginásio, sauna, massagem, solário, jacuzzi, piscina climatizada, Spa & Wellness
Acqua-playa com circuito Spa e área de Saúde e Beleza.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berço, aluguer de carrinhos de passeio, clube Delfín dos 4 aos 6 anos,
clube Delfín Júnior dos 7 aos 11 anos e clube Teen para crianças a partir dos 12 anos, zona de jogos e possibilidade de contratar serviço de baby-sitter mediante pedido prévio.
RESTAURAÇãO: pequeno-almoço e almoço buffet. Jantar buffet ou à la carte consoante a temporada.
Alimentação para celíacos mediante pedido prévio.
DADOS DE INTERESSE: preços especiais no campo de golfe Isla Canela Golf, para clientes alojados no hotel.
poupe
10
% poupe15
% poupe20
% poupe25
% poupe30
% poupe35
% poupe40
% poupe45
% poupe50
% incluído TUDO parental monoVer condições de simbologia e nota importante na pág. 4
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULCN430
DATAS 22/3-27/3 28/3-31/3 1/4-30/4 1/5-23/5 24/5-13/6 14/6-26/6 27/6-25/7 e 25/8-31/8 26/7-24/8
QUARTO DUPLO
MP 59,00 85,00 40,00 59,40 66,40 77,90 121,00 145,50
PC 71,00 99,00 52,00 76,80 83,80 97,30 142,50 167,00
TI 88,00 116,00 69,00 88,00 95,00 111,70 157,80 182,30
OBSERVAÇÕES: • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que
exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • Os quartos duplos dispõem de 2 camas de 1,35 x 2 m ou 1 cama de 1,80 x 2 m (não se podem colocar camas extras), pelo que a terceira e quarta pessoa alojam-se partilhando cama. • Outros regimes alimentares: só alo-jamento, alojamento e pequeno-almoço, meia pensão plus (de 22/3 a 30/4) e tudo incluído imperial (consulte). • Solicite informação sobre o regime meia pensão plus, tudo incluído e tudo incluído imperial (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos. • O estabelecimento inicia a sua temporada a 22/3.
DESCoNToS: • CRIANÇAS dos 2 aos 11 anos inclusive, grátis; dos 12 aos 14 anos inclusive, consulte; • Terceira pessoa adulta, 25%.
ofErTA: • Favor consulte condições das ofertas. crianças grátis poupe
10
% poupe5
% poupe15
% poupe20
% poupe25
% poupe30
% poupe35
% poupe40
% poupe45
% poupe50
%Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
PREÇOS POR APARTAMENTO E NOITE CóD.: HULCN745
DATAS 1/2-2/2 3/2-21/3 22/3-27/3 28/3-31/3 1/4-30/4 1/5-23/5 24/5-13/6 14/6-26/6 27/6-25/7 e 25/8-31/8 26/7-24/8 APARTAMENTO T1
A 36,00 44,00 66,00 112,00 50,50 49,00 69,00 99,00 144,00 184,00
APARTAMENTO T2
A 46,00 54,00 76,00 122,00 60,50 59,00 79,00 109,00 159,00 199,00
OBSERVAÇÕES: • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que
exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • Limpeza e mudança de roupa: 1 vez cada 7 dias. • Consulte preços e condições de outros tipos de alojamento.
ofErTA: • Favor consulte condições das ofertas.
poupe
5
%www.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Huelva
Costa
daLuz
Hotel
barceló isla
Canela ****
Paseo de Los Gavilanes, S/N. Isla Canela. (Huelva)
Hotel
barceló isla
Cristina ****
Doctor Delgado Carrasco, S/N. Isla Cristina. (Huelva)
LOCALIzAÇãO: a 20 m da praia de Isla Canela, a 100 m do centro urbano de Isla Canela e a 70
km de Huelva.
ALOJAMENTO: conta com 349 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 3 pessoas. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado,
telefone, TV satélite, cofre, mini bar e varanda mobilada.
Quarto duplo vista mar ou piscina: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e ainda
vista mar ou piscina.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar, cafetaria, bar piscina, sala de jogos, sala de TV, sala de convívio,
piscina, piscina climatizada, serviço de toalhas, serviço de lavandaria, Wi-Fi, campo de padel, aluguer de bicicletas e estacionamento.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, mini clube, parque infantil, piscina e possibilidade de contratar
serviço de baby-sitter com pedido prévio.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet.
DADOS DE INTERESSE: preços especiais em vários campos de golfe da zona, para clientes alojados
no hotel.
LOCALIzAÇãO: a 600 m da praia de Isla Cristina, a 800 m do centro urbano e a 55 km de Huelva. ALOJAMENTO: conta com 233 quartos e 110 apartamentos.
Quarto duplo superior: capacidade máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Dispõe de secador na
casa de banho, ar condicionado, telefone, TV satélite, mini bar, cofre e varanda mobilada.
Quarto duplo superior vista mar ou piscina: a mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo
e ainda vista mar ou piscina.
Apartamento 2/4: capacidade máxima 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. Com 1 quarto, sala
independente com sofá-cama e kitchenette. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado, telefone, TV satélite, utensílios de cozinha, vitrocerâmica, microondas, frigorifico, cafeteira, torradeira, ventilador e varanda mobilada.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar, lobby bar, cafetaria, bar piscina, sala de jogos, sala de TV, sala de
convívio, loja de jornais, piscina, ginásio, massagens, serviço de toalhas, serviço de lavandaria, sala de internet, aluguer de bicicletas e estacionamento.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, mini clube, parque infantil, piscina, bar, acampamento
noctur-no e possibilidade de contratar serviço de baby-sitter com pedido prévio.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio. DADOS DE INTERESSE: preços especiais em vários campos de golfe da zona, para clientes alojados
no hotel.
poupe
10
%Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULCN405
DATAS 1/5-31/5 1/6-30/6 1/7-14/7 15/7-4/8 5/8-24/8 25/8-31/8
QUARTO DUPLO
MP DESDE 60,00 72,00 88,00 105,00 131,00 97,00
ATÉ 68,00 81,00 99,00 118,00 147,00 109,00
PC DESDEATÉ 79,0087,00 100,0091,00 109,00120,00 126,00139,00 152,00168,00 116,00128,00
OBSERVAÇÕES: • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que
exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • A meia pensão consiste em pequeno-almoço e jantar. • Outros regimes alimentares: alojamento e pequeno-almoço. • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos. • O estabelecimento inicia a sua temporada a 1/5. ATENÇÕES ESPECIAIS LUA-DE-MEL: • Alojamento em quarto tipo superior (sujeito a disponibilidade) e lembrança Barceló, aplicável a clientes cuja boda se tenha celebrado no máximo 3 meses antes da data de entrada no hotel. Deverão apresentar compro-vativo na recepção à chegada. Não acumulável a nenhuma oferta.
DESCoNToS: • CRIANÇA dos 2 aos 11 anos inclusive, 50%; • Terceira pessoa adulta, 25%.
ofErTAS: • 10% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA para estadias cuja reserva se efectue com um mínimo de 30 dias de antecedência
à data de entrada no hotel. • 10% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA para estadias de mínimo 5 noites compreendidas de 1/5 a 14/6. • As
ofertas anteriormente indicadas não são acumuláveis entre si e estão sujeitas a confirmação por parte do hotel. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são lugares limitados e geridos segundo o critério de ocupação do hotel.
QTO. DUPLO SUPERIOR
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULIC420
DATAS 1/5-31/5 1/6-30/6 1/7-14/7 15/7-4/8 5/8-24/8 25/8-31/8
QUARTO DUPLO SUPERIOR
MP DESDEATÉ 51,0057,00 70,0079,00 87,0098,00 110,0098,00 122,00137,00 102,0091,00
PC DESDE 72,00 91,00 108,00 119,00 143,00 112,00
ATÉ 78,00 100,00 119,00 131,00 158,00 123,00
TI DESDEATÉ 85,0091,00 104,00113,00 126,00137,00 137,00149,00 161,00176,00 125,00136,00
OBSERVAÇÕES: • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que
exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • A meia pensão consiste em pequeno-almoço e jantar. • Outros regimes alimentares: alojamento e pequeno-almoço.• Solicite informação sobre o regime de tudo incluído (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de alojamento. • O estabelecimento inicia a sua temporada a 1/5.
ATENÇÕES ESPECIAIS LUA-DE-MEL: • Alojamento em quarto tipo superior (sujeito a disponibilidade) e lembrança Barceló. Aplicável a clientes cuja boda se tenha celebrado no máximo 3 meses antes da data de entrada no hotel (deverão apresentar compro-vativo na recepção à chegada). Não acumulável a nenhuma oferta.
DESCoNToS: • CRIANÇA dos 2 aos 11 anos inclusive, grátis; • Terceira pessoa adulta, 25%.
ofErTAS: • 10% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA para estadias cuja reserva se efectue com um mínimo de 30 dias de antecedência
à data de entrada no hotel. • 10% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA para estadias de mínimo 5 noites compreendidas de 1/5 a 14/6. • As
ofertas anteriormente indicadas não são acumuláveis entre si e estão sujeitas a confirmação por parte do hotel. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são lugares limitados e geridos segundo o critério de ocupação do hotel.
poupe
10
%incluído
TUDO
Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
1
ªcriança grátis
www.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Costa
daLuz
Hotel
sensimar
isla Cristina palace
& spa ****
Avenida del Parque, 148.Isla Cristina. (Huelva)
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia de Santana, a 500 m do centro urbano, a 45 km de Huelva
e a 140 km de Sevilha.
ALOJAMENTO: conta com 167 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 2 adultos. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado,
telefone, TV satélite, Wi-Fi, mini bar, cofre e varanda mobilada.
Quarto sénior suite: capacidade máxima 3 adultos. Composto por um quarto e sala independente.
Dispõe do mesmo equipamento que o quarto duplo e ainda banheira de hidromassagem, roupão, mini bar com reposição diária (águas, cervejas e refrescos), varanda dupla e estacionamento.
Quarto gran suite: com a mesma capacidade, distribuição e equipamento que o quarto sénior suite
mas mais amplo.
INSTALAÇÕES: restaurante, lobby bar, cafetaria, piano bar, bar piscina com zona Chill Out, biblioteca,
loja de jornais e souvenirs, cabeleireiro, piscina (climatizada e ao ar livre), serviço de toalhas, serviço gratuito de chapéus-de-sol e espreguiçadeiras na praia, quiosque na praia, serviço de lavandaria, Wi-Fi, ténis e padel (a 500 m), aluguer de bicicletas e estacionamento.
zONA DE SPA: circuito termal com sauna, jacuzzi, banho turco e banheira de contraste, piscina
climatizada, zona relax e centro Wellness & Spa.
RESTAURAÇãO: pequeno-almoço e jantar buffet. Almoço menu ou buffet.
DADOS DE INTERESSE: preços especiais em vários campos de golfe, para clientes alojados no hotel.
QTO. DUPLO MAR
HOTEL SÓ PARA ADULTOS TUDOincluído
Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULIC505
DATAS 27/3-31/5 1/6-30/6 1/7-31/7 1/8-31/8
QUARTO DUPLO
APA DESDEATÉ 105,0073,50 130,0091,00 140,0098,00 154,00220,00
MP DESDE 96,25 113,75 120,75 175,35
ATÉ 137,50 162,50 172,50 250,50
TI DESDEATÉ 122,50175,00 140,00200,00 147,00210,00 203,00290,00
OBSERVAÇÕES: • DESDE/ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite no momento em que confirmar a sua reserva (ver
pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • Solicite informação del regime de tudo incluído, serviços e actividades que inclui. • Outros regimes alimentares: pensão completa. • Hotel exclusivamente para maiores de 18 anos.
DESCoNToS: • 15% DESCONTO: para reservas efectuadas até 31/3 aplicável sobre a tarifa publicada como “até”.
poupe
15
%Avda. de La Mojarra. Punta del Moral – Isla Canela. Ayamonte. (Huelva)
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia, a 6 km de Ayamonte e a 55 km de Huelva. ALOJAMENTO: conta com 306 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 3 adultos e 1 criança. Dispõe de secador na casa de banho, ar
condicionado, telefone, TV satélite, mini bar (mediante pedido), cofre, ventilador de tecto e varanda mobilada.
Quarto duplo comunicante: são 2 quartos duplos comunicantes com capacidade mínima 3 adultos
e 1 criança ou 2 adultos e 2 crianças e máxima 2 adultos e 4 crianças ou 4 adultos e 2 crianças.
Quarto suite com sala: capacidade máxima 3 adultos e 1 criança. Quarto com banheira redonda
incorporada e sala com sofá-cama.
Apartamento T1: capacidade máxima 3 adultos e 1 criança. Com quarto e sala com sofá-cama. Dispõe
do mesmo equipamento que o quarto duplo e ainda cozinha de parede.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar, bar piscina, beach club (temporada alta), cabeleireiro, piscina
ex-terior temática com tobogãs e jacuzzi, serviço de toalhas, serviço de lavandaria, Wi-Fi, mini golfe e estacionamento.
zONA DE SPA: o serviço Spa & Wellness Acquaplaya com circuito Spa e área de Saúde e Beleza
encontra-se no hotel Playamarina Spa ****.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, aluguer de cadeirinhas de passeio, clube Delfín mini dos 4 aos
6 anos, clube Delfín júnior dos 7 aos 11 anos e clube Teen para crianças a partir dos 12 anos, piscina, zona de jogos e possibilidade de contratar serviço de baby-sitter com pedido prévio.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio. DADOS DE INTERESSE: preços especiais no campo de golfe Isla Canela Golf, para clientes alojados
no hotel.
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULCN420
DATAS 26/4-23/5 24/5-13/6 14/6-26/6 27/6-25/7 e 25/8-31/8 26/7-24/8
QUARTO DUPLO
MP 58,40 63,40 74,50 110,50 136,50
PC 73,80 78,80 92,00 130,00 156,00
TI 84,00 89,00 106,00 144,30 170,30
OBSERVAÇÕES: • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que
exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, grátis. • Os quartos duplos dispõem de 2 camas de casal (não se podem colocar camas extras) pelo que a terceira e quarta pessoa partilham cama. • Outros regimes alimentares: alojamento e alojamento e pequeno-almoço. • Soli-cite informação sobre o regime tudo incluído (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos. • O estabelecimento inicia a sua temporada a 26/4.
DESCoNToS: • CRIANÇAS dos 2 aos 11 anos inclusive, grátis; dos 12 aos 14 anos inclusive, consulte; • Terceira pessoa adulta, 25%.
ofErTA: • Favor consulte condições das ofertas.
poupe
10
% poupe5
% poupe15
% poupe20
% poupe25
% poupe30
% poupe35
% poupe40
% poupe45
% poupe50
% incluído TUDO parental mono crianças grátiswww.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Huelva
Costa
daLuz
Hotel
Confortel
islantilla ****
Avda. de Islantilla, S/N . Islantilla. (Huelva)
Hotel
islantilla Golf
resort ****
Paseo Barranco del Moro, S/N. Isla Cristina. (Huelva)
LOCALIzAÇãO: a 200 m da praia de Islantilla com acesso directo desde o hotel e a 1 km do centro de Islantilla. ALOJAMENTO: dispõe de 344 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 3 pessoas. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado,
telefone, TV satélite, música ambiente, Wi-Fi, mini frigorífico, cofre e varanda mobilada.
Quarto duplo vista mar: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e vista mar. Quarto duplo adaptado: capacidade máxima 3 pessoas. Dispõe do mesmo equipamento que o quarto
duplo, mas é mais amplo e com a largura das portas adaptadas. A casa de banho dispõe de polibã, lavatório extensível e barras de apoio.
Quarto duplo adaptado vista mar: mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo adaptado e
ainda vista mar.
Quarto familiar: mais amplo que o quarto duplo e tem capacidade mínima/máxima de 4 pessoas. Quarto júnior suite: capacidade máxima 4 pessoas. Dividido em sala, quarto e casa de banho, com o
mesmo equipamento que o quarto familiar.
Quarto júnior suite vista mar: mesma capacidade, distribuição e equipamento que o quarto júnior
suite e ainda vista mar.
INSTALAÇÕES: restaurantes, bar cafetaria, bar piscina, piscina exterior com chapéus-de-sol e
es-preguiçadeiras, serviço de toalhas, mesa de pingue-pongue, loja de souvenirs e jornais, cabeleireiro, serviço de lavandaria, área de internet, Wi-Fi, campo de ténis, 2 campos de padel e estacionamento.
zONA DE SPA: Spa Confort com tratamentos de beleza, ginásio, sauna, massagem, jacuzzi e piscina climatizada. FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, creche, mini clube para crianças dos 4 aos 12 anos, parque infantil e piscina. RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio.
LOCALIzAÇãO: a 800 m da praia de Antilla e a 35 km de Huelva. ALOJAMENTO: conta com 204 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 2 pessoas. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado,
telefone, TV, ligação à internet, mini bar, cofre e varanda mobilada.
Quarto júnior suite: capacidade máxima 2 adultos e 2 crianças. Dispõe do mesmo equipamento que
o quarto duplo e ainda sofá-cama.
Quarto sénior suite: capacidade máxima 2 adultos e 2 crianças. Com quarto e sala independente com
cama extra e sofá-cama. Dispõe do mesmo equipamento que o quarto júnior suite.
Bungalow: capacidade mínima 3 pessoas e máxima 4 adultos e 1 criança. Com 2 quartos com casa
de banho e sofá-cama na sala. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado, telefone, ligação à internet, mini bar, cofre e varanda mobilada.
INSTALAÇÕES: restaurante, bar pub, beach club, sala de jogos, sala de bilhar, sala de TV, boutique,
cabeleireiro, piscina, serviço de toalhas, serviço de lavandaria, sala de internet, Wi-Fi, padel, escola de vela, academia de golfe e estacionamento.
zONA DE SPA: ginásio, sauna, massagem, solário, jacuzzi e piscina climatizada. FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, mini clube dos 4 aos 12 anos e parque infantil. RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio. DADOS DE INTERESSE: preços especiais para clientes alojados no hotel, no campo de Islantilla Golf
(próprio), Isla Canela, Nuevo Portil, El Rompido, Castro Marim, Benamor, Costa Esuri, Quinta do Vale e Bellavista.
Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
QTO. DUPLO VISTA MAR
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULIS405
DATAS 27/3-30/3 e 26/4-20/6 31/3-25/4 21/6-11/7 12/7-31/8
QUARTO DUPLO
APA DESDEATÉ 63,1090,10 31,3544,75 107,2075,05 113,90162,70
MP DESDE 79,60 47,85 91,55 130,40
ATÉ 106,60 61,25 123,70 179,20
TI DESDEATÉ 126,4099,40 67,6581,05 111,35143,50 150,20199,00
OBSERVAÇÕES: • DESDE/ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite no momento em que confirmar a sua reserva (ver
pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • Berço criança até 1 ano inclusive, pagamento directo. • A meia pensão consistem em pequeno-almoço e jantar. • Solicite informação sobre o regime tudo incluído (serviços e actividades que inclui). • Consulte preços e condições de outros tipos de quartos. • O estabelecimen-to inicia a sua temporada a 27/3.
DESCoNToS: • CRIANÇA até 11 anos inclusive e terceira pessoa adulta, consulte.
ofErTAS: • 10% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA: para estadias compreendidas de 1/5 a 31/8, cuja reserva se efectue até 30/4.
• 15% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA para estadias de mínimo 7 noites compreendidas de 27/3 a 20/6. • As ofertas anteriormente
indi-cadas não são acumuláveis entre si e estão sujeitas a confirmação por parte do hotel. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são lugares limitados e geridos segundo o critério de ocupação do hotel.
poupe
15
% poupe10
% incluído TUDOPREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULIS420
DATAS 1/2-26/3 e 31/3-30/6 27/3-30/3 e 1/7-14/7 15/7-4/8 5/8-25/8 26/8-31/8 QUARTO DUPLO APA DESDE 41,00 66,00 73,00 85,00 66,00 ATÉ 63,50 78,50 95,50 107,50 88,50 MP DESDE 54,00 69,00 86,00 98,00 79,00 ATÉ 76,50 91,50 108,50 120,50 101,50
OBSERVAÇÕES: • DESDE/ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite no momento em que confirmar a sua reserva (ver
pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • A segunda cama extra está sujeita a disponibilidade do estabelecimento. • Outros regimes alimentares: só alojamento de 1/2 a 26/3 e de 31/3 a 30/6. • Berço criança até 2 anos, grátis.
DESCoNToS: • CRIANÇAS dos 3 aos 12 anos inclusive em júnior suite, sénior suite e bungalows, consulte.
ofErTAS: • 10% DESCONTO RESERVA ANTECIPADA NãO REEMBOLSÁVEL: para estadias cuja reserva se efectue pelo menos 30 dias
antes da data de entrada. Esta oferta é uma oferta não reembolsável, o que implica que qualquer alteração da reserva ou cancelamento da mesma tenha uma penalização total do valor da reserva. • 7 NOITES AO PREÇO DE 6 ou 14 A PREÇO DE 12: não aplicável para estadias a
partir de 1/7. A gratuidade aplica-se à noite mais económica. • As ofertas não são acumuláveis. A disponibilidade de quartos não implica a sua aplicação, já que são lugares limitados e geridos segundo o critério de ocupação do hotel.
poupe
10
%Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4 NOITES
costas2mil13
Reservas e informações:808 204 729
www.viagenselcorteingles.pt
Huelva
Costa
da
Luz
puerto antilla
Grand Hotel
****
Avda. de Islantilla, S/N.
Islantilla. (Huelva)
JÚNIOR SUITE VISTA MAR
SPA
QTO. DUPLO ÁGUAS FURTADAS
LOCALIzAÇãO: na primeira linha da praia com acesso directo desde o hotel, a 7 km de Lepe e de Isla Cristina e a 25 km de
Ayamonte.
ALOJAMENTO: conta com 400 quartos.
Quarto duplo: capacidade máxima 3 pessoas. Dispõe de secador na casa de banho, ar condicionado, telefone, TV satélite, mini
bar, cofre e varanda mobilada. Com vista para o passeio marítimo ou para a principal avenida de Islantilla.
Quarto duplo vista mar: a mesma capacidade e equipamento que o quarto duplo e ainda vista mar.
Quarto duplo águas furtadas (sem varanda): capacidade máxima 2 pessoas. Dispõe do mesmo equipamento que o quarto duplo
excepto varanda.
Quarto júnior suite: capacidade máxima 4 pessoas. Dispõe do mesmo equipamento que o quarto duplo e ainda sala com
sofá-cama, tudo no mesmo espaço.
Quarto júnior suite vista mar: a mesma capacidade, distribuição e equipamento que o quarto júnior suite e ainda vista mar. INSTALAÇÕES: restaurante, bar, bar piscina, sala de jogos, sala de TV, boutique, cabeleireiro, piscina, 2 piscinas de actividades,
serviço de toalhas, serviço de lavandaria, Wi-Fi, 2 campos de padel e estacionamento.
zONA DE SPA: ginásio, sauna, massagens, jacuzzi, sauna finlandesa, banho turco e piscina climatizada.
FACILIDADES PARA CRIANÇAS: berços, mini clube para crianças dos 4 aos 12 anos, parque infantil, piscina e possibilidade de
contratar serviço de baby-sitter com pedido prévio.
RESTAURAÇãO: todos os serviços buffet. Alimentação para celíacos mediante pedido prévio.
DADOS DE INTERESSE: preços especiais para clientes alojados no hotel, em vários campos de golfe da zona.
PREÇOS POR PESSOA E NOITE CóD.: HULIS410
DATAS 25/3-27/3 28/3-30/3 31/3-28/5 29/5-13/6 14/6-21/6 22/6-27/6 28/6-11/7 12/7-1/8 2/8-24/8 25/8-31/8 QUARTO DUPLO APA DESDE 56,00 66,00 45,00 47,00 51,00 68,00 83,00 94,00 114,00 83,00 ATÉ 72,80 85,80 58,50 61,10 66,30 88,40 107,90 122,20 148,20 107,90 MP DESDE 80,00 90,00 69,00 71,00 75,00 92,00 107,00 118,00 138,00 107,00 ATÉ 96,80 109,80 82,50 85,10 90,30 112,40 131,90 146,20 172,20 131,90
OBSERVAÇÕES: • O estabelecimento inicia a sua temporada a 25/3. • DESDE/ATÉ: será confirmado o melhor preço disponível para cada noite
no momento em que confirmar a sua reserva (ver pág. 4). • Estes preços e condições estão sujeitos a uma estadia mínima, consulte para cada data o número mínimo de noites que exige o hotel. • A meia pensão consiste em pequeno-almoço e jantar. • Berço criança até 2 anos, grátis. DESCoNToS: • CRIANÇA dos 3 aos 11 anos inclusive em quarto duplo e duplo vista mar, grátis, excepto de 22/6 a 31/8, 80%;
• Terceira pessoa adulta, 25%.
ofErTAS: • 7% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA: para estadias de mínimo 7 noites. • 10% DESCONTO ESTADIA PROLONGADA: para
estadias de mínimo 10 noites. • 10% DESCONTO ANTECIPE A SUA RESERVA: para estadias cuja reserva se efectue pelo menos com 60 dias
de antecedência à data de entrada.• 7% DESCONTO ANTECIPE A SUA RESERVA: cuja reserva se efectue pelo menos com 45 dias de
antece-dência à data de entrada.• 15% DESCONTO: para estadias com entrada a 25/3 e saída em 31/3, entrada a 10/7 e saída em 17/7, entrada a
26/7 e saída em 2/8 e entrada a 28/8 e saída em 4/9. Para a aplicação das ofertas de antecipe a sua reserva é necessário cumprir uma estadia mínima, consulte. • As ofertas não são acumuláveis entre si nem a nenhuma outra.
poupe
7
% poupe10
% poupe15
%Ver condições de simbologia e nota importante na pág. 4
1
ªcriança grátis
costas2mil13
Costa
daLuz
Huelva
Puerto Antilla
Grand Hotel****
QTO. DUPLO
