Legendagem para streaming: novas práticas?

REESCRITA E PATRONAGEM DOMESTICAÇÃO, ESTRANGEIRIZAÇÃO E A (IN)VISIBILIDADE DO POLISSISTEMA AUDIOVISUAL LEGENDAGEM TECNOLOGIA: STREAMING LEGENDAGEM PARA STREAMING: A NETFLIX A SÉRIE LITERÁRIA A (in)visibilidade do tradutor/legendador A abertura da série Pensando a revisão e o projeto de tradução