As Doroteias em Portugal (1886-1910): uma difícil implantação

AS DOROTEIAS EM PORTUGAL (1866-1910):

UMA DIFÍCIL IMPLANTAÇÃO *

M A R I A LÚCIA DE BRITO MOURA

P o u c o se t e m e s c r i t o e n t r e n ó s s o b r e c o n g r e g a ç õ e s r e l i g i o s a s . N u m a é p o c a e m q u e a H i s t ó r i a t e m a l a r g a d o o seu r a i o d e a c ç ã o , d e s t r u i n d o b a r r e i r a s e p e n e t r a n d o e m c a m p o s q u e lhe e s t a v a m i n t e r d i t o s , d e s -de o d e m o g r á f i c o a o p s í q u i c o , da h i s t ó r i a das m e n t a l i d a d e s à h i s t ó r i a dos m a r g i n a i s , c o n t i n u a m o s a l h e i o s às v i d a s de m i l h a r e s de h o m e n s e m u l h e r e s q u e o p t a r a m (com a b s o l u t a l i b e r d a d e ou s u j e i t o s a c o n d i c i o n a l i s m o s d i v e r s o s ) p o r u m a via d i f e r e n t e . E n t ã o , q u a n d o se trata d e c o n -g r e -g a ç õ e s f e m i n i n a s . . . o s i l ê n c i o é t o t a l . C o n t u d o , a sua p r e s e n ç a é u m a c o n s t a n t e e m c a m p o s q u e se f o r a m a l a r g a n d o nos d o i s ú l t i m o s s é c u l o s — no e n s i n o e na a s s i s t ê n c i a a o s d o e n t e s e d e s e r d a d o s . D e s t e m o d o , c o m o diz R e n é R é m o n d , o seu e s t u d o u l t r a p a s s a l a r g a m e n t e o d o m í n i o da h i s t ó r i a r e l i g i o s a : i n t e r e s s a à h i s t ó r i a das i n s t i t u i ç õ e s , e m d e m a n d a da h i s t ó r i a social e d a s r e l a ç õ e s e n t r e r e l i g i ã o e s o c i e d a d e '. Esta « f é m i n i s a t i o n du c a t h o l i c i s m e »2 é r e c e n t e e c o n s t i t u i u , no sé-c u l o X I X , u m a f o r m a de luta sé-c o n t r a u m s i s t e m a f o r t e m e n t e m a r sé-c a d o pelo a n t i c l e r i c a l i s m o , d e f e n s o r da s e c u l a r i z a ç ã o do e n s i n o e da a s s i s t ê n -cia. Esta luta vai t r a v a r - s e , n ã o sob a b a n d e i r a de u m c a t o l i c i s m o libe-ral, m a s m a i s l i g a d a a um c a t o l i c i s m o i n t r a n s i g e n t e , q u e não p r e t e n d e s i m p l e s m e n t e ir a t é ao p o v o , m a s r e f a z e r u m a s o c i e d a d e cristã ideal \

* Este a r t i g o , com ligeiras a l t e r a ç õ e s i n t r o d u z i d a s p o s t e r i o r m e n t e , é r e s u l t a do de um t r a b a l h o de S e m i n á r i o i n t e g r a d o no C u r s o de M e s t r a d o cm H i s t ó r i a C o n -t e m p o r â n e a de P o r -t u g a l ( 1 9 9 2 - 1 9 9 4 ) , na U n i v e r s i d a d e de C o i m b r a , o r i e n -t a d o pela P r o f . D o u t o r a M a r i a M a n u e l a T a v a r e s R i b e i r o .

1 René R é m o n d , p r e f á c i o à obra de C l a u d e L a n g l o i s , Le catholicisme au

fémi-nin, Paris, Les É d i t i o n s du C e r f , 1984. p. 10.

2 C l a u d e L a n g l o i s , ob. cit., p. 13.

' Sylvie F a y e t - S c r i b e , Associations Féminines et Catholicisme, Paris. Les Édi-tions O u v r i è r e s , 1990, p. 188.

E n t r e n ó s a luta e n t r e a I g r e j a — ou, p e l o m e n o s , u m a b o a p a r t e d o s s e u s m e m b r o s — e o p o d e r p o l í t i c o p o s t e r i o r a 1834, v a i s e m a n -t e n d o ao l o n g o d o s é c u l o , c o m p e r í o d o s de a c a l m i a , m a s -t a m b é m d e c o n f r o n t o , d e q u e é e x e m p l o a Q u e s t ã o das I r m ã s de C a r i d a d e q u e a g i tou o P a r l a m e n t o e a I m p r e n s a n a c i o n a l , r e f l e c t i n d o s e p r o f u n d a m e n -te na s o c i e d a d e p o r t u g u e s a . N ã o o b s t a n t e a r e p u g n â n c i a s e n t i d a p o r a l g u n s s e c t o r e s r e l a t i v a -m e n t e à p r e s e n ç a de r e l i g i o s a s no e n s i n o , r e c o n h e c i a - s e a f a l t a de es-c o l a s e d e m e s t r a s . No d e es-c o r r e r das d i s es-c u s s õ e s t r a v a d a s à volta da Q u e s t ã o das I r m ã s d e C a r i d a d e , o c o n d e d e T o m a r leu nas C o r t e s um r e l a t ó r i o q u e f o c a v a as d i f i c u l d a d e s e n c o n t r a d a s para se c o n s e g u i r q u a t r o m e s t r a s p a r a a C a s a P i a4. Se i s t o se p a s s a v a q u a n t o a o e n s i n o d a s p r i m e i r a s l e t r a s às c l a s s e s m a i s d e s f a v o r e c i d a s , em e s t u d o s m a i s a v a n ç a d o s as c o i s a s n ã o se-r i a m m e l h o se-r e s . O s p o d e se-r e s p ú b l i c o s h a v i a m c o n s i d e se-r a d o n e c e s s á se-r i a a c r i a ç ã o , para os r a p a z e s , de e s c o l a s q u e , para a l é m da f o r m a ç ã o m o -ral e i n t e l e c t u a l , o s p r e p a r a s s e para o i n g r e s s o n o e n s i n o s u p e r i o r ou para o d e s e m p e n h o d e f u n ç õ e s n o s s e c t o r e s da b u r o c r a c i a ou da p r o d u ç ã o . P a r a o s e x o f e m i n i n o tal n ã o se a f i g u r a v a n e c e s s á r i o . C o n t u d o , se p a r e c i a u m a v e r d a d e d e f i n i t i v a m e n t e a c e i t e q u e o lu-g a r da m u l h e r e s t a v a no lar e q u e s e r i a j u n t o da m ã e o u , n o c a s o de pert e n c e r a u m e s pert r a pert o s o c i a l e l e v a d o , a c o m p a n h a d a p o r u m a p r e c e p pert o -ra, q u e se p r e p a r a r i a para as « n o b r e s » f u n ç õ e s de e s p o s a e d e m ã e , o c e r t o é q u e m u i t a s v o z e s se l e v a n t a v a m c r i t i c a n d o a e d u c a ç ã o d a d a às m u l h e r e s . E m 1872, Eça de Q u e i r ó s d e p l o r a v a a e d u c a ç ã o d a d a à j o v e m p o r t u g u e s a : g o s t o pela « t o i l e t t e » , d o u t r i n a c r i s t ã p a p a g u e a d a e n ã o a p r e e n d i d a , l e i t u r a de r o m a n c e s , i n i c i a ç ã o , a t r a v é s d e c o m e n t á r i o s o u v i d o s às m u l h e r e s m a i s v e l h a s , n o s m e x e r i c o s e e s c â n d a l o s a m o r o s o s . É e v i d e n t e q u e o a u t o r de O Primo Basílio n ã o p r e t e n d e r i a p a ra a m u l h e r e s t u d o s m u i t o p r o f u n d o s , p o i s q u e , na s u a ó p t i c a , «a m u -l h e r , pe-la s i m p -l e s c o n s t i t u i ç ã o d o seu c é r e b r o , é a d v e r s a a o e s t u d o e à c i ê n c i a » .5

4 M a r i a do Céu C r i s t ó v ã o , A «Questão das Irmãs de Caridade», Estudo de

Opinião Pública (1858-1862), 2 vol.. D i s s e r t a ç ã o para l i c e n c i a t u r a em H i s t ó r i a , Vol. I, F a c u l d a d e de L e t r a s de L i s b o a , 1972 ( m i m e o g r a f a d o ) , p. 75.

5 Eça de Q u e i r ó s , Uma Campanha Alegre, V o l . I I , P o r t o , L e l l o & I r m ã o , 1979,

Por seu lado, a I g r e j a , p r i n c i p a l i n t e r e s s a d a na luta c o n t r a a laiciz a ç ã o da s o c i e d a d e , s e n t i a a n e c e s s i d a d e d e c r i a r e s c o l a s q u e p r e p a -r a s s e m as m e n i n a s , n ã o s ó p a -r a o p a p e l q u e v i -r i a m a te-r c o m o e s p o s a s e m ã e s , m a s para q u e f o s s e m , d e n t r o d o lar, c o l u n a s f i r m e s da I g r e j a c o n t r a a d e s c r i s t i a n i z a ç ã o . Pois, c o m o se p o d e ler nas Constituições do Instituto Religioso das Irmãs de Santa Doroteia

«Quantos esposos que vivem no esquecimento de Deus e da fé podem ser retirados do vício e da desordem, e reconduzidos à vir-tude, mediante os exemplos, os cuidados, a sabedoria, a doçura e as orações de uma esposa solidamente cristã!»6

1. A s D o r o t e i a s em P o r t u g a l E m 1864 ou 1865 o P a d r e F u l c o n i s , que c h e f i a v a a M i s s ã o P o r -t u g u e s a da C o m p a n h i a de J e s u s , e s c r e v i a à M a d r e P a u l a F r a s s i n e -t -t i , f u n d a d o r a d o I n s t i t u t o das I r m ã s d e S a n t a D o r o t e i a , p e d i n d o l h e a l g u -m a s R e l i g i o s a s q u e v i e s s e -m a b r i r u -m c o l é g i o e-m L i s b o a . Esta c o n g r e g a ç ã o e r a m u i t o j o v e m a i n d a . T e v e o seu c o m e ç o n u m a p o v o a ç ã o d o s a r r e d o r e s de G é n o v a — Q u i n t o — o n d e P a u l a  n g e l a M a r i a F r a s s i n e t t i , i r m ã d o p á r o c o , a b r i r a u m a e s c o l a para m e n i n a s p o b r e s . R o d e a v a m n a a l g u m a s c o m p a n h e i r a s , a q u e m t r a n s m i tiu o d e s e j o de s e g u i r a vida r e l i g i o s a . D e r a m i n í c i o a u m a c o m u n i -d a -d e , q u e , a p r i n c í p i o , se -d e n o m i n a v a F i l h a s -da S a n t a Fé, -d e s i g n a ç ã o q u e , p o u c o d e p o i s , f o i a l t e r a d a p a r a I r m ã s de S a n t a D o r o t e i a . I s t o j u s t i f i c o u - s e p e l o f a c t o de a n o v a C o m u n i d a d e ter a c e i t e o e n c a r g o de e x p a n d i r a Pia O b r a d e S a n t a D o r o t e i a7 f u n d a d a p e l o P. D. L u c a s P a s -si e q u e se d e s t i n a v a à e d u c a ç ã o d e m e n i n a s p e r t e n c e n t e s às c l a s s e s m a i s h u m i l d e s . E s t a s c r i a n ç a s m a n t i n h a m s e no seu m u n d o — f a m í lia, o f i c i n a , f á b r i c a . . . — e a s u a f o r m a ç ã o e s t a v a a c a r g o de « s e n h o

-6 Constituições e Regras do Instituto Religioso das Irmãs Mestras de Santa

Doroteia. 1851, t r a d u ç ã o da P r o v í n c i a B r a s i l - N o r d e s t e c o n s e r v a n d o a p a g i n a ç ã o o r i g i n a l , 1969, ( m i m e o g r a f a d o ) . P a r t e T e r c e i r a , C a p . IV, Regra 2, p. 62.

7 S e g u n d o o m a r t i r o l ó g i o r o m a n o , Santa D o r o t e i a n a s c e u em C e s a r e i a , na

C a p a d ó c i a , no séc. III, numa f a m í l i a i l u s t r e . T e n d o sido d e n u n c i a d a às a u t o r i d a d e s c o m o cristã, a q u e l a s i n c u m b i r a m d u a s irmãs que h a v i a m r e n u n c i a d o à fé cristã, de a p e r v e r t e r . Foi e l a , p o r é m q u e m as r e c o n d u z i u ao c r i s t i a n i s m o . Santa D o r o t e i a foi m a r t i r i z a d a e a sua f e s t a é c e l e b r a d a a 6 de F e v e r e i r o ; in Maria de L o u r d e s V a s s a l -lo S a n t o s , S . S . D . Paula Ângela Maria, t r a b a l h o m i m e o g r a f a d o , L i n h ó , 1975, p. 16.

r a s p i e d o s a s » s, a u x i l i a d a s p o r « m u l h e r e s d o p o v o de p r o c e d i m e n t o i r r e p r e e n s í v e l »9. T e m e n d o q u e a o b r a m o r r e s s e a p ó s o seu d e s a p a r e c i m e n t o , o P. Passi d e c i d i u e n t r e g á l a ao I n s t i t u t o d e P a u l a F r a s s i n e t t i , no s e n -t i d o d e a s s e g u r a r a s u a c o n -t i n u i d a d e l0. P o u c o d e p o i s , u m o u t r o s a c e r d o t e , q u e f u n d a r a e m G é n o v a u m a e s c o l a d e s t i n a d a a c r i a n ç a s p o b r e s , e n t r e g o u a sua d i r e c ç ã o às I r m ã s de St.a D o r o t e i a , q u e , n o p r i m e i r o d o m i n g o da Q u a r e s m a d e 1839, r e a -l i z a r a m a p r i m e i r a c e r i m ó n i a d e v e s t i ç ã o s o -l e n e d o h á b i t o p r e t o . E r a m t r e z e r e l i g i o s a s " . De G é n o v a a C o m u n i d a d e e x p a n d i u s e para R o m a , o n d e se e s t a b e leceu a C a s a G e r a l , e p a r a o u t r a s c i d a d e s da I t á l i a , e x e r c e n d o a sua a c -ç ã o e m d o i s s e c t o r e s : c o l é g i o s p a r a « m e n i n a s d e b o a c o n d i -ç ã o s o c i a l » e e s c o l a s g r a t u i t a s p a r a c r i a n ç a s n e c e s s i t a d a s . U m a e s c o l a a j u d a v a a m a n t e r a o u t r a . D e s d e o i n í c i o a d i r e c ç ã o e s p i r i t u a l d a s D o r o t e i a s e s t e v e e n t r e gue aos J e s u í t a s e a f u n d a d o r a , d e s e j a n d o i n c u t i r nas r e l i g i o s a s a e s p i -r i t u a l i d a d e d e I n á c i o d e L o y o l a , e l a b o -r o u u m a s Constituições, nas q u a i s é v i s í v e l a i n f l u ê n c i a d a s q u e r e g u l a m e n t a m a v i d a dos m e m -b r o s da C o m p a n h i a de J e s u s . C o n h e c e n d o as l i g a ç õ e s e x i s t e n t e s e n t r e o I n s t i t u t o de S a n t a D o -r o t e i a e a C o m p a n h i a de J e s u s , p -r e s i d i n d o a a m b o s o m e s m o e s p í -r i t o , c o m p r e e n d e - s e q u e o j e s u í t a P. F u l c o n i s , ao p e n s a r na p o s s i b i l i d a d e de se a b r i r um c o l é g i o f e m i n i n o e m L i s b o a , t i v e s s e r e c o r r i d o à f u n d a -d o r a -das D o r o t e i a s . S u r g i r a m a l g u n s p r o b l e m a s r e l a c i o n a d o s c o m a o b t e n ç ã o d e li-c e n ç a d o C a r d e a l P a t r i a r li-c a d e L i s b o a , D. M a n u e l B e n t o R o d r i g u e s , « p o r c a u s a d o s t e m p o s q u e c o r r e m » '2. Na v e r d a d e , i n t r o d u z i r u m a

8 Sem a u t o r . B e a t a Paula Frassinetti, P o r t o . T i p o g r a f i a P o r t o M é d i c o . 1930,

p. 4 1 .

9 Idem, Ibidem, p. 41.

1(1 O u t r a s a s s o c i a ç õ e s r e l i g i o s a s r e c e b e r a m e s s e e n c a r g o , o q u e v e i o a o r i g i n a r

a l g u m a s c o m p l i c a ç õ e s d e v i d o à e x i s t ê n c i a , em Itália, de D o r o t e i a s que nada t ê m a ver c o m P a u l a F r a s s i n e t t i .

Para m e l h o r i n f o r m a ç ã o a c e r c a da o r g a n i z a ç ã o e o b j e c t i v o s da Pia O b r a , leia-- s e a c a r t a a F e r n a n d o II, rei d a s D u a s S i c í l i a s , in P a u l a F r a s s i n e t t i , Cartas, Vol. I, E d i ç ã o da P r o v í n c i a P o r t u g u e s a S u l , 1987, p p . 8 0 - 8 3 .

11 Irmã M a r i a do Céu N o g u e i r a ; História da Província Portuguesa das Irmãs

de Santa Doroteia (1866-1910), L i n h ó , 1967, ( m i m e o g r a f a d o ) , p. 12.

c o n g r e g a ç ã o e m P o r t u g a l , a f r o n t a n d o as leis q u e v i g o r a v a m e m P o r -tugal d e s d e 1834, e r a u m a c t o s é r i o q u e e x i g i a p o n d e r a ç ã o . U m a v e z c o n s e g u i d a a l i c e n ç a , t o r n a v a - s e n e c e s s á r i o e n c o n t r a r u m a c a s a . H a v i a na Rua d o Q u e l h a s u m e d i f í c i o g r a n d e e d e g r a d a d o q u e o u t r o r a f o r a c o n v e n t o das A g o s t i n h a s d e S a n t a B r í g i d a , m o n j a s ir-l a n d e s a s , e d a í o ser c o n h e c i d o p o r « C o n v e n t o d a s I n g ir-l e s i n h a s » . P o r se t r a t a r d e p r o p r i e d a d e e s t r a n g e i r a n ã o f o r a n a c i o n a l i z a d o a q u a n d o da e x t i n ç ã o das o r d e n s r e l i g i o s a s . C o n t u d o , s e n t i n d o - s e i n s e g u r a s , as m o n j a s h a v i a m a b a n d o n a d o o p a í s . P o r e s s a a l t u r a d e p a r o u - s e a o P. F u l c o n i s o m e i o d e c o n s e g u i r a a q u i s i ç ã o da c a s a . D. M a r i a da A s s u n ç ã o de S a l d a n h a e C a s t r o , f i l h a dos c o n d e s d e P e n a m a c o r , q u e p r e p a r a v a a s u a p a r t i d a p a r a F r a n ç a on-de ia i n g r e s s a r n u m a c o n g r e g a ç ã o r e l i g i o s a , p e d i u a o seu c o n f e s s o r , P. F u l c o n i s , q u e lhe i n d i c a s s e u m a o b r a na q u a l p o d e r i a e m p r e g a r u m a p a r t e d o s s e u s b e n s . O j e s u í t a f a l o u - l h e e n t ã o no I n s t i t u t o d e P a u l a F r a s s i n e t t i . D e s t e m o d o , o e d i f í c i o d o Q u e l h a s v e i o a ser o p r i m e i r o lar q u e as D o r o t e i a s t i v e r a m e m P o r t u g a ll 3. C o n t u d o , n e m t o d o o e d i f í c i o f i c o u na p o s s e das R e l i g i o s a s . P a r -te d o e d i f í c i o , p a r a a l é m da I g r e j a d e S a n t a B r í g i d a , t o r n o u - s e a s e d e da C o m p a n h i a d e J e s u s e, se a v i z i n h a n ç a d o s J e s u í t a s , à p r i m e i r a v i s -ta, p o d e r i a a p r e s e n t a r - s e v a n t a j o s a às I r m ã s q u e c h e g a v a m a u m p a í s d e s c o n h e c i d o , v i r i a a r e v e l a r - s e f o n t e de p r o b l e m a s , v i s t o q u e o s ven-t o s n ã o s o p r a v a m a f a v o r d a q u e l e s . E m 16 de J u n h o d e 1866, a p ó s d o z e d i a s d e u m a v i a g e m a c i d e n -t a d a , c o m as d i f i c u l d a d e s q u e se i m a g i n a , -t r ê s m u l h e r e s , v e s -t i d a s à se-c u l a r , n ã o f a l a n d o p o r t u g u ê s , se-c h e g a v a m a L i s b o a , d i s p o s t a s a u m a vida de c l a n d e s t i n i d a d e , p o i s n ã o p o d e r i a m d e i x a r t r a n s p a r e c e r o s e u e s -t a d o d e r e l i g i o s a s . P r o v i s o r i a m e n t e , e n q u a n t o se u l t i m a v a m a l g u m a s o b r a s na c a s a , n o s e n t i d o d e a t o r n a r h a b i t á v e l , r e c e b e r a m a c o l h i m e n t o de f a m í l i a s da n o b r e z a — m a r q u e s e s d o L a v r a d i o e m a r q u e s e s d e A b r a n t e s . " S o b r e os p a s s o s d a d o s no s e n t i d o de se c o n s e g u i r a v i n d a das D o r o t e i a s pa-ra Portugal segui, em e s p e c i a l , a Irmã M a r i a do Céu N o g u e i r a , oh. cit., pp. 3 2 - 3 4 . A r e s p e i t o da d o a ç ã o feita p o r D. M a r i a da A s s u n ç ã o S. e C a s t r o p o d e r á l e r - s e a i n d a B o r g e s G r a i n h a , Histoire de ta Compagnie de Jésus. I m p r i m e r i e N a t i o n a l e , L i s b o n -n e , 1 9 1 5 , p. 6 5 .

O s p r i m e i r o s a n o s f o r a m d i f í c e i s . E m b o r a a aula e x t e r n a , p a r a m e n i n a s p o b r e s , c o m e ç a s s e a f u n c i o n a r l o g o e m 1867, c o m 5 0 a l u n a s , das q u e p a g a v a m a p a r e c i a m m u i t o p o u c a s . É p o s s í v e l q u e o p r i n c i p a l i m p e d i m e n t o e s t i v e s s e nas i n s t a l a ç õ e s . R e a l m e n t e , u m c a s a r ã o c o m p o u c o s m ó v e i s , « d e t e c t o s e s b u r a c a d o s a d e i x a r p e n e t r a r o sol e a c h u -va» n ã o a t r a i r i a a l u n a s « d e s o c i e d a d e » l4. H o u v e dias e m q u e nem p ã o t i n h a m p a r a c o m e r . R e c e b i a m a l g u m a a j u d a d o s j e s u í t a s e de o u t r a s p e s s o a s q u e se a p e r c e b e r a m da s i t u a ç ã o .

Por o u t r o l a d o , o f a c t o de v i v e r e m p e r t o d o s j e s u í t a s d e u o r i g e m a b o a t o s , c i r c u l a n d o h i s t ó r i a s de p a s s a g e n s s e c r e t a s e n t r e a c a s a das « s e n h o r a s » e a dos j e s u í t a s . R a p a z e s da rua l a n ç a v a m p e d r a s p a r a o re-c r e i o , re-c h e g a n d o m e s m o ao p o n t o de s e r e m d i s p a r a d a s a r m a s re-c o n t r a as j a n e l a s d o c o l é g i o 15. O P. F u l c o n i s s e n t i a s e d e s a p o n t a d o e r e s p o n s a b i l i z a v a p e l o f r a -c a s s o as p r ó p r i a s r e l i g i o s a s , e n t e n d e n d o n ã o ter h a v i d o u m b o m - cri-t é r i o na sua s e l e c ç ã o . P a u l a F r a s s i n e cri-t cri-t i , e m c a r cri-t a q u e lhe d i r i g i u a 13 d e O u t u b r o d e 1866, l a m e n t a v a o seu d e s c o n t e n t a m e n t o , a c r e s c e n -t a n d o p o r é m , q u e , «se -t i v e s s e s a b i d o q u e , m a n d a n d o as I r m ã s d e v i a e n v i a r t a m b é m s o m a s p a r a c o n s t r u ç õ e s » , n ã o se teria a b a l a n ç a d o a tal. E c o n c l u í a : « O n o s s o I n s t i t u t o é p o b r e , n u n c a t e v e r i c o s d o t e s n e m a v u l t a d a s h e r a n ç a s » 16. E m 14 d o m e s m o m ê s , e s c r e v e n d o à I r m ã J o s e f i n a B o z z a n o S u p e r i o r a e m L i s b o a , d a v a n o t í c i a s de d i l i g ê n c i a s f e i t a s para r e s o l v e r o p r o b l e m a : « F a l e i c o m o P. Gil [ c o n f e s s o r da C o m u n i d a d e ] (...) f e z -- m e s a b e r q u e t e m t o d o o i n t e r e s s e e m q u e as c o i s a s se a c o m o d e m e d i s s e m e q u e j á e s c r e v e u ao P. F u l c o n i s . (...) Falei a i n d a c o m o P. P r o v i n c i a l e t a m b é m e l e me p r o m e t e u d i l i g e n c i a r para q u e t u d o se s o l u c i o n e » 18. E, c o m e f e i t o , t u d o se s o l u c i o n o u . E m N o v e m b r o , o P. F u l c o n i s saiu de P o r t u g a l e, e m s u a s u b s t i t u i ç ã o , c h e g o u a 25 de D e z e m b r o de

14 Maria do Céu N o g u e i r a , ob. cit., p. 38. N e s t a s d e s c r i ç õ e s diz b a s e a r - s e em

d i á r i o s da é p o c a , e n t r e t a n t o d e s a p a r e c i d o s .

15 G. L u b i c h e P. L a z z a r i n , Paula Frassinetti mulher para hoje. Porto,

Livra-ria A. I.. 1981, p. 167.

16 Paula F r a s s i n e t t i ob. cit., c a r t a 2 6 7 , p. 4 4 4 .

17 A o c o n t r á r i o do que se p a s s a em o u t r a s c o n g r e g a ç õ e s , as D o r o t e i a s , de um

m o d o g e r a l , não a d o p t a m o u t r o n o m e .

1866 o P. V i c e n t e F i c a r e l l i , q u e v e i o a s e r o p r i m e i r o p r o v i n c i a l da P r o v í n c i a P o r t u g u e s a r e s t a u r a d a .

A p r o p ó s i t o d i s t o , E. B o r g e s G r a i n h a d i z :

«L'italien Ficarelli, qui fut le supérieur des Jésuites en Por-tugal de 1866 a 1886 —- vingt ans — appartenait à la Province Ro-maine de la Compagnie de Jésus, ayant donc été élevé dans ce mi-lieu de conventions diplomatiques. Ce fut lui que choisirent Le Général et le Pape, à la demande de la fondatrice de Dorothées, Paula Frassinetti, pour venir aider au développement de cette con-grégation féminine en Portugal»

P o d e r á c a u s a r e s t r a n h e z a e s t a i n f l u ê n c i a da f u n d a d o r a das D o r o -t e i a s . C o n -t u d o , s a b e - s e q u e ela -t i n h a u m f á c i l a c e s s o a o P a p a P i o I X . Por d i v e r s a s v e z e s e s t e p o n t í f i c e v i s i t o u as D o r o t e i a s em S a n t o O n o -f r e ( s e d e da c o n g r e g a ç ã o em R o m a ) . É o q u e se d e d u z d e u m a c a r t a d e P a u l a F r a s s i n e t t i , d a t a d a d e 27 d e M a i o d e 1870 e d i r i g i d a à I r m ã J o -s e f i n a P i n g i a n i , e m P e r n a m b u c o :

«O Santo Padre, graças a Deus está bem. Veio à nossa casa (...). Ficou na primeira sala de visitas e sentou-se naquele velho e roto sofá (...). Também se mostrou verdadeiro pai, quando fui agradecer-lhe, e quase pediu desculpa por não nos ter dado o gos-to de ter visitado a capela, repetindo que estava cansado e que era um pouco tarde».2 0 2 . E x p a n s ã o d o I n s t i t u t o e m P o r t u g a l E m b o r a os p r o b l e m a s f o s s e m m u i t o s , l o g o n o p r i m e i r o a n o da s u a p r e s e n ç a em P o r t u g a l o I n s t i t u t o j á c o n t a v a c o m o i t o c a n d i d a t a s . T o -das da C o v i l h ã . Na b a s e d e s t a s a d e s õ e s e s t e v e a c r i a ç ã o , n e s s a c i d a d e , d e u m a e s -c o l a p a r a -c r i a n ç a s p o b r e s . A i n i -c i a t i v a p a r t i u d e u m a v i ú v a a b a s t a d a , " E. B o r g e s G r a i n h a , oh. cit., p. 126. Ao f a z e r e s t a a f i r m a ç ã o , o a u t o r b a s e i a --se em A l p h o n s e C a p e c e l a t r o , Vita di Paula Frassinetti, p. 278.

20 P a u l a F r a s s i n e t t i , ob. cit., c a r t a 396, p. 7 1 0 .

Por u m a c a r t a de 26 de Abril de 1855, f i c a m o s a s a b e r que o Papa lhes e n -viou u n s d o c e s c h a m a d o s maritozzi. ( V o l . 1, c a r t a n° 105, p. 145). D e o u t r a vez en-viou um p r a t o de m o r a n g o s , « q u e t o d a s p r o v á m o s c o m g r a n d e d e v o ç ã o e c o m o ç ã o » ( V o l . II, c a r t a n° 517, p. 171).

D. M a r i a J o s é de S o u s a T a v a r e s , q u e p r o m e t e u f o r n e c e r os m e i o s ne-c e s s á r i o s à sua ne-c o n ne-c r e t i z a ç ã o . P r i m e i r a m e n t e a s e n h o r a p e n s a r a em c o n f i a r a e s c o l a às I r m ã s da C a r i d a d e ; p o r é m , c o m o e s t a s se v i r a m f o r -ç a d a s a d e i x a r P o r t u g a l , tal i d e i a foi p o s t a d e l a d o . E n t r e t a n t o , d u a s ir-m ã s , M a r i a J o s é e M a r i a F i l o ir-m e n a O r d a z d e M a s c a r e n h a s q u e , c o ir-m o o b j e c t i v o de e n s i n a r n e s s a e s c o l a , se h a v i a m h a b i l i t a d o c o m os n e -c e s s á r i o s -c e r t i f i -c a d o s , t o m a r a m -c o n h e -c i m e n t o da e x i s t ê n -c i a d o Instituto d e S a n t a D o r o t e i a e d e c i d i r a m i n g r e s s a r n e l e , a r r a s t a n d o c o n s i go um g r u p o d e a m i g a s . A s s i m , a n o v a e s c o l a f o i e n t r e g u e à C o n g r e -g a ç ã o , 21 q u e dela t o m o u p o s s e em 1870. E m 1873 as D o r o t e i a s t o m a v a m c o n t a d e uma C a s a q u e t i n h a u m e s t a t u t o u m t a n t o d i f e r e n t e das o u t r a s . T r a t a v a s e de u m a o b r a f u n -d a -d a em 1840 p e l o P. R i c a r -d o V a n - Z e l l e r , c ó n e g o -da S é -d o P o r t o , a qual se d e s t i n a v a à e d u c a ç ã o d e c r i a n ç a s d e f r a c o s r e c u r s o s , d e a m b o s os s e x o s , e m b o r a o r e g i m e de i n t e r n a t o f u n c i o n a s s e s o m e n t e p a r a o sex o f e m i n i n o . S e g u n d o os e s t a t u t o s da f u n d a ç ã o , o e n s i n o seria de a c o r -d o c o m a p o s i ç ã o -d o s a l u n o s na e s c a l a s o c i a l , « e v i t a n -d o - s e -d e m a s i a s q u e n u t r a m a m b i ç õ e s p e r i g o s a s »2 2. O s e s t a t u t o s p r e v i a m q u e , no c a s o d e s e r e m « r e m o v i d a s as c i r c u n s t â n c i a s q u e v e d a m a c t u a l m e n t e a e x i s t ê n c i a n e s t e r e i n o das c o r p o r a -ç õ e s d e c a r i d a d e » ,2 3 a o b r a s e r i a e n t r e g u e a r e l i g i o s a s . O P. V a n Z e l ler, ao ter c o n h e c i m e n t o da e x i s t ê n c i a d e D o r o t e i a s e m P o r t u g a l , e n c e -tou d i l i g ê n c i a s no s e n t i d o d e lhes e n t r e g a r a d i r e c ç ã o d o « a s i l o » de Vi-lar ( n o m e por q u e era v u l g a r m e n t e c o n h e c i d o ) . A s s i n a d o o c o n t r a t o e s t i p u l a n d o d i r e i t o s e d e v e r e s de a m b a s as p a r t e s , n ã o t a r d o u q u e a su-p e r i o r a da n o v a C a s a , su-p o s s u i d o r a d e g r a n d e e s su-p í r i t o d e i n i c i a t i v a , a p r e s e n t a s s e p r o j e c t o s de m e l h o r a m e n t o s nas i n s t a l a ç õ e s , os q u a i s , a

21 V á r i o s a u t o r e s se r e f e r e m à f u n d a ç ã o do C o l é g i o de N o s s a S e n h o r a da C o n

-c e i ç ã o , na C o v i l h ã : M. do Céu N o g u e i r a , ob. -cit. pp. 8 2 - 9 6 ; B o r g e s G r a i n h a , ob. -cit. p. 6 7 ; J. P i n h a r a n d a G o m e s , História da Diocese da Guarda. E d i ç ã o do A u t o r , 1981, p. 3 3 4 ; em 18 de D e z e m b r o de 1880 o j o r n a l A Ordem (p. 2, col. 3 e 4 ) r e f e r e s e i g u a l -m e n t e às o r i g e n s d e s s a i n s t i t u i ç ã o . É e v i d e n t e que os e s t u d o s que se tê-m f e i t o acer-ca de P a u l a F r a s s i n e t t i ( c a n o n i z a d a em 11 de M a r ç o de 1984), i g u a l m e n t e f a z e m alusão a e s s a C a s a q u e , d u r a n t e algum t e m p o , foi a e s c o l a do I n s t i t u t o m a i s f r e q u e n t a -da em P o r t u g a l .

22 Art. 3o d o s e s t a t u t o s a p r o v a d o s p o r alvará de 22 de N o v e m b r o de 1870, in M. do Céu N o g u e i r a , ob. cit.. p. 97.

c o n c r e t i z a r e m s e , t o r n a r i a m p o s s í v e l o a c o l h i m e n t o d e m a i s c r i a n -ças. C o m o o v e l h o c ó n e g o se m o s t r a s s e a s s u s t a d o c o m as d e s p e s a s , p e n s o u e m o r g a n i z a r u m a l o t a r i a no i n t u i t o d e a n g a r i a r f u n d o s . So-licitou o a u x í l i o de s e n h o r a s i n f l u e n t e s d o P o r t o , d a n d o a s s i m i n í c i o a um e s t r e i t o r e l a c i o n a m e n t o e n t r e a C o m u n i d a d e e a n o b r e z a da ci-d a ci-d e , c o m e s p e c i a l ci-d e s t a q u e p a r a a c o n ci-d e s s a ci-d e R e s e n ci-d e ( q u e t e v e q u a t r o f i l h a s D o r o t e i a s )2 4 e a m a r q u e s a d e M o n f a l i m , a q u a l , n ã o t e n -d o f i l h o s -d o seu c a s a m e n t o , t e v e -d u a s s o b r i n h a s D o r o t e i a s . O n ú m e r o d e c r i a n ç a s i n t e r n a s — 3 3 e m 1873 — e m b r e v e u l t r a -p a s s a v a os 6 02 5. A C o n g r e g a ç ã o e x p a n d i a - s e . E n o v a s C a s a s i a m s u r g i n d o : 1878 - Vila d o C o n d e - ( C o l é g i o de S. J o s é ) ; 1 8 7 9 - Vila N o v a d e G a i a ( S a r d ã o ) ; 1894 - G u i m a r ã e s ( C o l é g i o da S a g r a d a F a m í l i a ) ; 1895 - T o m a r ( C o l é g i o da C o n c e i ç ã o I m a c u l a d a ) ; 1896 - Vila Real ( C o l é g i o d e N o s s a S e n h o r a d e L o u r d e s e A s i l o ; 1896 - É v o r a ( C o l é g i o d e N o s s a S e n h o r a d o C a r m o ) ; 1897 - O v a r ( C o l é g i o dos S a g r a d o s C o r a ç õ e s d e J e s u s e M a r i a ) ; 1897 - P ó v o a d e V a r z i m ( C o l é g i o d o S a g r a d o C o r a ç ã o de J e s u s ) ; 1904 - G u a r d a ( C o l é g i o d e N o s s a S e n h o r a d e L o u r d e s ) ; 1907 - S i n t r a - A s i l o d e P e n h a L o n g a . E n t r e t a n t o , as o b r a s r e a l i z a d a s n o C o l é g i o J e s u s , M a r i a , J o s é ( C o l é g i o d o Q u e l h a s ) , a p a r t i r de 1870, n o s e n t i d o d e o t o r n a r m a i s c o n f o r t á v e l e m a i s f u n c i o n a l , b e m c o m o os b o n s r e s u l t a d o s o b t i d o s p e l a s a l u -nas, q u e p o d i a m ser c o m p r o v a d o s a t r a v é s d a s f e s t a s / e x a m e s a n u a i s , t e r i a m c o n t r i b u í d o p a r a q u e a a f l u ê n c i a a u m e n t a s s e . É d i f í c i l a c o m p a n h a r a e v o l u ç ã o d o s c o l é g i o s q u a n t o a o n ú m e r o d e a l u n a s , d a d a a a u s ê n c i a d e i n f o r m a ç õ e s e a i m p r e c i s ã o d o s n ú m e -r o s , q u a n d o a p a -r e c e m . S e g u n d o M . d o Céu N o g u e i r a , o n ú m e r o d e a l u n a s d o C o l é g i o da C o v i l h ã , n o p e r í o d o c o m p r e e n d i d o e n t r e 1876 e 1882, o s c i l o u e n t r e 4 0

24 Paula F r a s s i n e t l i , oh. cit., p. 806. Em Eça de Q u e i r ó s , Correspondência.

Vol. II, I m p r e n s a N a c i o n a l , L i s b o a , 1983, p. 54, em nota de r o d a p é , f a z s e r e f e r ê n -c i a a três -c u n h a d a s d o r o t e i a s do e s -c r i t o r ( -c a s a d o -com E m í l i a R e s e n d e ) . N ã o e x i s t e q u a l q u e r c o n t r a d i ç ã o , visto que uma d a s i r m ã s já t i n h a f a l e c i d o , o q u e p o d e ser c o m -p r o v a d o f a c i l m e n t e c o n s u l t a n d o o Livro das Irmãs Falecidas, q u e se e n c o n t r a em to-das as C a s a s da C o n g r e g a ç ã o , para d e l a s f a z e r « m e m ó r i a » na o r a ç ã o de c a d a dia.

e 50, h a v e n d o c e r c a d e 4 0 0 na a u l a e x t e r n a . Q u a n t o a o C o l é g i o d o Q u e l h a s , t i n h a em m é d i a 4 0 a l u n a s , c o m c e r c a d e 100 na aula e x t e r n a . C o n t u d o , e s t e c o l é g i o e s t e v e e m c o n t í n u a a s c e n s ã o , t e n d o a t i n g i d o , e m 1896, o n ú m e r o d e 80. E m 1906 os três p r i n c i p a i s c o l é g i o s a p r e s e n t a m os n ú m e r o s s e g u i n t e s2 6:

Colégio Escola gratuita

Quelhas 170 150 Sardão 80 100 Covilhã 30 internas 212 54 semi-intern. N o a s i l o de V i l a r o n ú m e r o d e c r i a n ç a s teria a n d a d o à r o d a d e 6 0 . Q u a n t o a o n ú m e r o d e I r m ã s q u e f o r a m d a n d o e n t r a d a n o I n s t i t u t o p o d e r e m o s a c o m p a n h a r a sua e v o l u ç ã o a t r a v é s d o g r á f i c o s e g u i n t e2 7: 8 0 c — 70 • • •:•:•:•:•:• 60 • • i •••••••••. só - - :•:•:•:•:• «o • • •:•:•:•:•:• l:-:-::-:| x i x i x x::':X: :x:x x 30 - - ;X;X;: :•:•:•:•:•: "íx-íí x:: ' x: í x v í :

0 livrivi I l i i i i i l I li iiivl 11: :- ' I tvivi il I Ivivivl i lrliii-1 , Irivivil , li ^ ivl ,

1866-1870 1871-1875 1876-1880 1881-1865 1886-1890 1891-1895 1896-1900 1901-1905 1906-1910 A n a l i s a n d o o g r á f i c o , v e r i f i c a m o s q u e o f i n a l d o s é c u l o X I X f o i o m a i s f l o r e s c e n t e e m v o c a ç õ e s2 8. C o n t u d o , o i n í c i o d o s e g u i n t e , a t e n -26 D a d o s f o r n e c i d o s por I d e m , Ibidem, pp. 3 3 3 - 3 3 4 . " O s d a d o s f o r a m e x t r a í d o s de um c a d e r n o m a n u s c r i t o o n d e e s t ã o r e g i s t a d o s os n o m e s e o u t r a s i n f o r m a ç õ e s de c a r á c t e r b i o g r á f o c o r e l a t i v a m e n t e às D o r o t e i a s e que se e n c o n t r a no A r q u i v o da P r o v í n c i a , em L i s b o a . 28 N e m t o d a s as D o r o t e i a s de n a c i o n a l i d a d e p o r t u g u e s a c o n s t a m d a s listas. É

Ro-d e n Ro-d o à é p o c a c o n t u r b a Ro-d a — o a n o Ro-de 1901 n ã o f o i p a c í f i c o p a r a as c o n g r e g a ç õ e s e, no c a s o das D o r o t e i a s , o n ú m e r o d e e n t r a d a s d e s c e u d e 17 (no a n o a n t e r i o r ) para 6, — n ã o foi m a u : até à r e v o l u ç ã o r e p u b l i -c a n a e n t r a r a m m a i s 106 -c a n d i d a t a s . Q u a n t o à o r i g e m g e o g r á f i c a , p o d e m t i r a r - s e c o n c l u s õ e s c u r i o s a s : a t é f i n a l d e 1880, d a s 101 R e l i g i o s a s e n t r a d a s , 52 e r a m n a t u r a i s d o d i s t r i t o d e C a s t e l o B r a n c o — s e n d o da C o v i l h ã u m n ú m e r o s i g n i f i c a t i v o , — e n q u a n t o q u e , d o d i s t r i t o de L i s b o a , e r a m s o m e n t e 12. É n a -t u r a l q u e a e x i s -t ê n c i a , n a q u e l e d i s -t r i -t o , d e D o r o -t e i a s ( C o v i l h ã ) , e d e J e s u í t a s ( i g u a l m e n t e na C o v i l h ã e e m L o u r i ç a l d o C a m p o , o n d e se sit u a v a o c o n h e c i d o C o l é g i o d e S. Fiel), n ã o s e j a m a l h e i o s a e s sit e f e n ó m e n o . N ã o p o d e m o s e s q u e c e r q u e as o i t o p r i m e i r a s D o r o t e i a s p o r t u g u e s a s e r a m da C o v i l h ã , p e l o q u e , n a t u r a l m e n t e , o u t r a s , q u e p r e t e n -d i a m s e g u i r a vi-da r e l i g i o s a , i r i a m p a r a u m I n s t i t u t o c o m r a í z e s no m e i o . É s i g n i f i c a t i v o q u e , p e r c o r r e n d o os n o m e s d o s pais d a s I r m ã s , se nos d e p a r e m r e p e t i ç õ e s . U m n ú m e r o c o n s i d e r á v e l de f a m í l i a s t e v e d u a s , três e m e s m o q u a t r o i r m ã s q u e se t o r n a r a m D o r o t e i a s2 9. No q u e d i z r e s p e i t o à o r i g e m s o c i a l , se e m a l g u n s c a s o s é f á c i l , p e -los n o m e s , i d e n t i f i c á - l a , d e u m m o d o g e r a l i s s o t o r n a - s e d i f í c i l3 0. O ú n i c o p r o c e s s o será o d e c o n t a r m o s o n ú m e r o d e I r m ã s M e s t r a s , d e s t i -n a d a s ao e -n s i -n o , e o d e I r m ã s C o a d j u t o r a s , c u j o -n í v e l d e i -n s t r u ç ã o era r e d u z i d o , o q u e , c o m o é ó b v i o , c o r r e s p o n d i a a u m e s t r a t o s o c i a l m a i s b a i x o . F e i t a a c o n t a g e m , c o n c l u i - s e q u e e x i s t i a um g r a n d e e q u i l í b r i o , c o m c e r c a de 5 0 % p a r a c a d a g r u p o . Tal p e r c e n t a g e m d e m u l h e r e s m e -d i a n a m e n t e i n s t r u í -d a s ( p e l o m e n o s ) , m u i t í s s i m o s u p e r i o r à e x i s t e n t e na s o c i e d a d e p o r t u g u e s a , e n q u a d r a s e p e r f e i t a m e n t e n u m a c o n g r e -g a ç ã o v o l t a d a e s s e n c i a l m e n t e p a r a o e n s i n o . Q u a n t o a o n ú m e r o de C o a d j u t o r a s « n ã o p o d e r ã o s e r e m m a i o r n ú m e r o d o q u e o n e c e s s á r i o para o a l í v i o da C o m u n i d a d e , a f i m d e a j u d a r a q u e l a s q u e n ã o p o d e -riam o c u p a r - s e e m c e r t o s t r a b a l h o s s e m p r e j u í z o de um b e m m a i o r »3 1.

ma e p o r lá f i c a r a m c f . M a r i a Elisa V a s s a l o , Diário da Visita de Paula Frassinetti às Casas de Portugal 1875. Prov. Port. Sul 1992.

M A r q u i v o da P r o v í n c i a , Lista das Irmãs..., cit.

30 Em 1908 e s c r e v i a - s e , em Itália, q u e o n o v i c i a d o em P o r t u g a l «deu e d á ain-da ao I n s t i t u t o m u i t o s s u j e i t o s p e r t e n c e n t e s , na m a i o r i a , às p r i n c i p a i s f a m í l i a s do R e i n o » (in Memórias, 1908. — « e x c l u s i v a m e n t e r e s e r v a d o às f i l h a s da V e n e r á v e l F r a s s i n e t t i » , c o n f o r m e se diz no P r ó l o g o — t e x t o t r a d u z i d o p a r a p o r t u g u ê s e m i m e o -g r a f a d o , 1971, p. 193).

M a s o n ú m e r o d e D o r o t e i a s e n t r a d a s e m P o r t u g a l n ã o c o i n c i d e c o m o n ú m e r o d a s e x i s t e n t e s . Isto p o r q u e a l g u m a s e r a m c h a m a d a s a p r e s t a r s e r v i ç o no Brasil e o u t r a s , e m b o r a e m m u i t o m e n o r n ú m e r o , e s t i v e r a m e m I t á l i a . E m c o m p e n s a ç ã o t a m b é m h a v i a I r m ã s e s t r a n g e i -ras no n o s s o p a í s , s o b r e t u d o i t a l i a n a s . F e i t a s e s t a s c o n s i d e r a ç õ e s , a p r e s e n t a r - s e - ã o o s s e g u i n t e s nú-m e r o s : 1898 180 I r m ã s3 2 1906 2 3 6 I r m ã s 33 1910 ca. 2 7 0 I r m ã s 34 3. O r g a n i z a ç ã o i n t e r n a e e s p i r i t u a l i d a d e d o I n s t i t u t o C o m o se d i s s e , na C o n g r e g a ç ã o d e S a n t a D o r o t e i a h a v i a I r m ã s M e s t r a s e I r m ã s C o a d j u t o r a s ou C o n v e r s a s . A q u e l a s d e d i c a v a m - s e à e d u c a ç ã o de m e n i n a s nos c o l é g i o s e a u l a s e x t e r n a s . A s s e g u n d a s e x e -c u t a v a m os t r a b a l h o s d o m é s t i -c o s i n d i s p e n s á v e i s a o f u n -c i o n a m e n t o d o s m e s m o s . A s c a n d i d a t a s à v i d a r e l i g i o s a , d e p o i s de s u b m e t i d a s a « u m c o n -v e n i e n t e e x a m e a c e r c a d o s c o s t u m e s , p i e d a d e e h a b i l i d a d e »3 5, t e r i a m um t e m p o d e « p r o v a » , c o m o p o s t u l a n t e s , n u m a C a s a d e s i g n a d a pela S u p e r i o r a da C a s a C e n t r a l . T e r m i n a d a a « p r o v a » , v e s t i r i a m o h á b i t o , d a n d o i n í c i o ao n o v i c i a d o d e d o i s a n o s , f i n d o o q u a l p r o n u n c i a r i a m os v o t o s de P o b r e z a , C a s t i d a d e e O b e d i ê n c i a3 6. Um q u a r t o v o t o — o d e p r o m o v e r a O b r a de S a n t a D o r o t e i a3 7 — e r a r e s e r v a d o às M e s t r a s3 S. C o n t u d o , m e s m o a p ó s essa p r o m e s s a , q u e as t o r n a v a v e r d a d e i r a -m e n t e R e l i g i o s a s , -m e -m b r o s da C o n g r e g a ç ã o , a i n d a e s t a v a -m s u j e i t a s a m a i s o i t o a n o s de « p r o v a » , — isto se e n t r a s s e m p a r a o I n s t i t u t o c o m m a i s de vinte a n o s , p o i s , c a s o c o n t r á r i o , e s s e p e r í o d o p r o b a t ó r i o s e r i a m a i o r . T e r m i n a d o e s t e , s e g u i a - s e o u t r o , s o m e n t e p a r a as M e s t r a s , as

32 Irmã Maria do C é u N o g u e i r a , ob. cit., p. 185. 33 Idem. Ibidem, p. 333.

34 Idem, História da Revolução e Dispersão da Província Portuguesa, t r a b a

-lho m i m e o g r a f a d o , 1 9 7 3 , n o t a de r o d a p é p. 191.

35 « P l a n o R e s u m i d o das C o n s t i t u i ç õ e s » , Constituições e Regras..., cit.. R e g r a

6, p. 4.

36 Idem, R e g r a 7, p. 4.

37 Idem.

q u a i s , d u r a n t e s e i s m e s e s , s u s p e n d e r i a m os e s t u d o s , e n t r e g a n d o s e s o -m e n t e à o r a ç ã o e a o t r a b a l h o -m a n u a l3 9. F i n a l m e n t e e r a m a d m i t i d a s e n t r e as I r m ã s P r o f e s s a s , p r o n u n c i a n -do e n t ã o os v o t o s s o l e n e s , -dos q u a i s s o m e n t e p o d e r i a m ser d e s l i g a d a s m e d i a n t e a u t o r i z a ç ã o da S a n t a S é4 0. E m P o r t u g a l , d e v i d o à s i t u a ç ã o p o l í t i c a q u e n ã o p e r m i t i a a e x i s t ê n cia de c o n g r e g a ç õ e s r e l i g i o s a s , as c e r i m ó n i a s d e « v e s t i ç ã o » d o h á b i -to e p r o f i s s ã o r e l i g i o s a r e v e s t i a m u m c a r á c t e r s i g i l o s o . D e s t e m o d o , e m 8 de D e z e m b r o de 1866 — d i a da I m a c u l a d a C o n c e i ç ã o — a o i n i c i a r e m o n o v i c i a d o as d u a s i r m ã s O r d a z , da C o v i l h ã , e m b o r a se m a n t i v e s s e m de h á b i t o d u r a n t e t o d o o d i a , t i v e r a m o c u i d a d o d e se c o n s e r -v a r l o n g e d o s o l h a r e s d a s a l u n a s . D e p o i s , a o d e i t a r , g u a r d a r a m - n o , n ã o v o l t a n d o a v e s t i - l o d u r a n t e m a i s d e v i n t e a n o s4 1. D e s d e os s e u s p r i m ó r d i o s o I n s t i t u t o e s t e v e f o r t e m e n t e i m b u í d o da e s p i r i t u a l i d a d e i n a c i a n a . D a d o q u e as C o n s t i t u i ç õ e s d a s I r m ã s D o -r o t e i a s -r e v e l a m g -r a n d e i n f l u ê n c i a das da C o m p a n h i a d e J e s u s , não se-ria d e s p r o p o s i t a d o f a z e r u m e s t u d o c o m p a r a t i v o . C o n t u d o , c o m o isso u l t r a p a s s a r i a os l i m i t e s d e s t e t r a b a l h o , c o n t e n t a r m e e i e m a p r e s e n -tar, e m a n e x o , a l g u n s e x t r a c t o s q u e me p a r e c e m e x e m p l a r e s , e m b o r a m u i t o l o n g e de p r e t e n d e r f a z e r um e s t u d o e x a u s t i v o . T o m a r e i c o m o b a s e , para as D o r o t e i a s , as Constituições de 1851, as q u a i s , e m b o r a n u n c a t i v e s s e m c h e g a d o a ser a p r o v a d a s p e l o P a p a4 2, p e n s o s e r e m as q u e m e l h o r t r a d u z e m o e s p í r i t o d a s D o r o t e i a s na é p o c a d o seu e s t a b e l e c i m e n t o e e x p a n s ã o e m P o r t u g a l . A o m e s m o t e m p o e, para e v i t a r r e -p e t i ç õ e s i n ú t e i s , as d i v e r s a s R e g r a s -p e r m i t i r ã o um c o n h e c i m e n t o d e a l g u m a s n o r m a s d e f u n c i o n a m e n t o da C o n g r e g a ç ã o , das q u a l i d a d e s e x i g i d a s às R e l i g i o s a s e, m e s m o , de um q u o t i d i a n o q u e , de o u t r a f o r -m a , seria e x t r e -m a -m e n t e d i f í c i l c a p t a r . A g r a n d e l i g a ç ã o a S a n t o I n á c i o e à C o m p a n h i a p o r e l e f u n d a d a re-v e l a - s e i g u a l m e n t e a t r a re-v é s da c o r r e s p o n d ê n c i a de P a u l a F r a s s i n e t t i . A s s i m , e m c a r t a s e s c r i t a s para I r m ã s d e P e r n a m b u c o , e m 1867, u s a , l o g o n o i n í c i o , a e x p r e s s ã o e l u c i d a t i v a : « A l m a , e s p í r i t o e c o r a ç ã o de 39 Idem, R e g r a s 7 e 8. pp. 4 - 5 . 40 I d e m . Ibidem, R e g r a 7.

41 Maria do C é u N o g u e i r a , oh. cit.. p. 14.

4 : A s C o n s t i t u i ç õ e s que, e n t r e t a n t o , f o r a m s o f r e n d o a l g u m a s a l t e r a ç õ e s ,

cons e g u i r a m a a p r o v a ç ã o papal cons o m e n t e em 1889, e m b o r a , em 1863, t i v e cons cons e cons i d o a p r o -v a d o o « P l a n o r e s u m i d o » .

I n á c i o ! »4' E m o u t r a c a r t a , i g u a l m e n t e p a r a P e r n a m b u c o ( J u l h o d e 1869), e s c r e v e : « C o r a g e m , m i n h a s q u e r i d a s I r m ã s , e g r a n d e g e n e r o s i d a d e c o m D e u s . A l m a , e s p í r i t o e c o r a ç ã o de I n á c i o ! E D e u s será g l o -r i f i c a d o p o -r vós c o m o o foi p o -r um t ã o g -r a n d e p a t -r i a -r c a e n o s s o c a -r o P a i »4 4. E s c r e v e n d o à I r m ã J o s e f i n a B o z z a n o , e m G é n o v a , em 9 de N o v e m -b r o de 1864, r e c o m e n d a - l h e q u e p r a t i q u e a o -b e d i ê n c i a « s e g u n d o os três g r a u s q u e i n d i c a S a n t o I n á c i o »4 5. À s n o v i ç a s d e G é n o v a , e m M a r ç o de 1 8 7 5 , r e c o m e n d a q u e se re-c o r d e m « d a q u e l e Vinre-ce te ipsum d e S a n t o I n á re-c i o d e L o y o l a »4 6. E m D e z e m b r o d e 1880, à I r m ã J o s e f i n a P i n g i a n i : « ( . . . ) c o n t i n u e o q u e c o m e -ç o u ! T e n h a s e m p r e na m e n t e e no seu a g i r a q u e l e Vince te ipsum d e S a n t o I n á c i o , e e n t ã o t u d o c o r r e r á b e m ( . . . )4 7.

I g u a l m e n t e nas Cartas são f r e q u e n t e s as r e f e r ê n c i a s aos « S a n tos E x e r c í c i o s » . A s s i m , e m c a r t a p a r a a I r m ã R o s a P o d e s t à , ( A g o s -to d e 1870), nas v é s p e r a s da p a r t i d a p a r a a C o v i l h ã , o n d e , c o m o u t r a s I r m ã s , irá d a r i n í c i o a u m a C a s a , e s c r e v e : « C r e i o b e m q u e na C o v i l h ã a e s p e r a m c o m g r a n d e a n s i e d a d e (...). A l e g r a - m e q u e , a n t e s de c o m e ç a r e m a m i s s ã o , t o d a s f a ç a m o s S a n t o s E x e r c í c i o s ; a s s i m f i c a r ã o m a i s f o r t a l e c i d a s e s p i r i t u a l m e n t e e t e r ã o m a i o r e s l u z e s de D e u s »4 l i. Em D e z e m b r o de 1870, d i r i g i n d o s e a u m a I r m ã : « S e t i v e s s e c u m -p r i d o g e n e r o s a m e n t e os -p r o -p ó s i t o s f e i t o s n o s S a n t o s E x e r c í c i o s , n ã o a c h a r i a i n s u p o r t á v e l o p e s o da o b e d i ê n c i a h u m i l d e e s i n c e r a à s u a S u p e r i o r a »4 ( |. A r e l e v â n c i a d a d a aos E x e r c í c i o s E s p i r i t u a i s d e S a n t o I n á -c i o t o r n a - s e e v i d e n t e a t r a v é s d a sua r e a l i z a ç ã o p e r i ó d i -c a e m t o d a s as c o m u n i d a d e s d e D o r o t e i a s , p a r a as I r m ã s e a l u n a s , h a v e n d o i g u a l m e n t e E x e r c í c i o s d e s t i n a d o s e s p e c i a l m e n t e a s e n h o r a s e m e n i -nas d e f o r a . T o d o s e l e s e r a m o r i e n t a d o s p o r p a d r e s da C o m p a n h i a d e J e s u s .

43 P a u l a F r a s s i n e t t i , Cartas. Vol. I. cit., c a r t a s n° 2 9 3 , p. 4 9 0 ; n° 3 0 3 , p. 507.

44 Idem, Ibidem, c a r t a n° 369, p. 65 1.

45 Idem, Ibidem, c a r t a n° 222, p. 366. O s três g r a u s são: e x e c u ç ã o , v o n t a d e e

e n t e n d i m e n t o — ver A n e x o I «A p r o p ó s i t o da o b e d i ê n c i a » .

46 I d e m , Ibidem, c a r t a n° 685, p. 4 9 1 . 47 I d e m . Ibidem. V o l . II, c a r t a n° 863, p. 788. 48 Idem, Ibidem, Vol. I, carta n ° 4 1 5 , p. 751.

R e l a t i v a m e n t e a p e n i t ê n c i a s e s p e c i a i s q u e o b r i g a s s e m as D o r o -t e i a s , n ã o e x i s -t e q u a l q u e r r e f e r ê n c i a nas Cons-ti-tuições.

«Cada uma em particular, porém, poderá praticar as obras de mortificação e penitência que, com a aprovação da Superiora, pa-recerem dever contribuir para o progresso da sua alma, e aquelas que, para o mesmo fim, a Superiora julgar diante de Deus que lhes deve impor»5 0.

N o seu dia a dia, c o n t u d o , a D o r o t e i a , p r o c u r a n d o p r o g r e d i r na sua v i d a e s p i r i t u a l , d e v e «ter u m a a v e r s ã o (...) a t u d o a q u i l o q u e o m u n d o a m a » , p o i s

«aqueles que progridem espiritualmente, seguindo verdadei-ramente a Jesus Cristo Nosso Senhor, amam e desejam ardente-mente tudo aquilo que é contrário ao mundo (...) de maneira que, se pudessem, sem ofensa a Deus e escândalo do próximo, que-reriam sofrer afrontas, falsos testemunhos, injúrias (...) sem ha-ver dado, porém, ocasião para isso, pelo grande desejo que têm de tornar-se de algum modo semelhantes a Jesus Cristo (...)» P a r a c o n s e g u i r e s t e grau d e p e r f e i ç ã o , «(...) c a d a u m a d e v e r á p r o c u r a r n o S e n h o r a m a i s p e r f e i t a a b n e g a ç ã o de si m e s m a , e u m a m o r t i -f i c a ç ã o c o n t í n u a e m t o d a s as c o i s a s » 52. D e s t e m o d o , « N o e x e r c í c i o dos o f í c i o s h u m i l d e s e b a i x o s d e v e m e s c o l h e r - s e de p r e f e r ê n c i a os q u e são c o n t r á r i o s às i n c l i n a ç õ e s da n a t u r e z a , c o n t a n t o q u e isto se f a ç a s e -g u n d o a o b e d i ê n c i a » .5 3 De q u i n z e e m q u i n z e d i a s t i n h a l u g a r « u m a c o n f e r ê n c i a e s p i r i -t u a l » , na q u a l p o d e r i a m a c u s a r - s e p u b l i c a m e n -t e d a s s u a s f a l -t a s c o n -t r a as R e g r a s , d a n d o e n t ã o a S u p e r i o r a « a v i s o s p a r t i c u l a r e s e g e r a i s » 54. N e s t a e e m o u t r a s c i r c u n s t â n c i a s , c a d a u m a d e v i a c u m p r i r as p e n i t ê n cias i m p o s t a s , d e v e n d o a c e i t á l a s « c o m v o n t a d e p r o n t a e c o m v e r d a d e i -ro d e s e j o d e sua e m e n d a e p r o v e i t o e s p i r i t u a l , a i n d a q u e l h e s f o s s e m i m p o s t a s p o r f a l t a s n ã o c u l p á v e i s »5 5. 50 « S u m á r i o das C o n s t i t u i ç õ e s R e f e r e n t e s à C o n d u t a E s p i r i t u a l das R e l i g i o

-sas de S a n t a D o r o t e i a » in Constituições e Regras..., cit.. R e g r a 4, p. 114. 51 Idem, Regra 11, p. 116.

52 Idem, Regra 12. 55 Idem, Regra 13.

Idem, Regra 18, p. 117.

N o q u e r e s p e i t a aos p a r e n t e s q u e d e i x o u no m u n d o « p r o c u r a r á c u i d a d o s a m e n t e d e s p e g a r s e de t o d a a f e i ç ã o da c a r n e e d o s a n g u e , e s f o r -ç a n d o - s e p o r r e d u z i - l a a u m a a f e i -ç a o t o d a e s p i r i t u a l , (...) c o m o q u e m , m o r t o j á para o m u n d o e para o a m o r p r ó p r i o , n ã o v i v e s e n ã o para J e -s u -s C r i -s t o ( . . . ) . »5 6 N e s t a b u s c a c o n s t a n t e d e m o r t i f i c a ç ã o , n ã o p o d e r e m o s e s p a n -t a r - n o s p o r e n c o n -t r a r aqui u m -t i p o d e p e n i -t ê n c i a m u i -t o p r a -t i c a d o a -t é por p e s s o a s q u e não p r o f e s s a v a m q u a i s q u e r v o t o s . A t r a v é s da b i o g r a -f i a de M a d r e M o n -f a l i m -f i c a m o s a s a b e r q u e , s e n d o a i n d a p o s t u l a n t e , p o s s u í a um c i l í c i o e u m a d i s c i p l i n a " . O u t r o t i p o d e p e n i t ê n c i a nos é r e v e l a d o n e s s a o b r a . T e n d o s i d o e s c o l h i d a p a r a S u p e r i o r a da C a s a d o S a r d ã o , M a d r e M o n f a l i m f o i aí r e c e b i d a p e l a s I r m ã s q u e lhe a p r e -s e n t a r a m o-s -s e u -s « p r o t e -s t o -s de -s u b m i -s -s ã o e o b e d i ê n c i a » . C o m o re-s- resp o s t a , a n o v a S u resp e r i o r a a f i r m o u c o n s i d e r a r s e «a ú l t i m a da C o m u n i -d a -d e » e, a s s i m , « q u e r i a c o m e ç a r o seu o f í c i o » , p o n -d o - s e « a o s pés -de t o d a s » . L a n ç o u - s e e n t ã o aos pés da M a d r e q u e e s t a v a p e r t o dela e b e i j o u - l h o s5 S. N o r e s p e i t a n t e a j e j u n s , para a l é m d o s o r d e n a d o s pela I g r e j a , d e -v i a m r e s p e i t a r - s e os das « -v i g í l i a s das f e s t a s d o S a n t í s s i m o s C o r a ç õ e s d e J e s u s e de M a r i a , d e N o s s a S e n h o r a d a s D o r e s e m S e t e m b r o , e de S a n t a D o r o t e i a »5 9. D a d o q u e o c u l t o a S a n t a D o r o t e i a n ã o c a r e c e d e e x p l i c a ç ã o , p e n -s o não -ser d e -s c a b i d a u m a a b o r d a g e m , a i n d a q u e b r e v e , p e l o -s o u t r o -s . N a s c a r t a s d e P a u l a F r a s s i n e t t i s ã o i n ú m e r a s as r e f e r ê n c i a s ao C o r a ç ã o de J e s u s , e m e s p e c i a l n o a n o de 1872, em q u e t o d a s as C a s a das D o r o t e i a s lhe f i z e r a m a c o n s a g r a ç ã o . A l u d i n d o a isso, e s c r e v e : « E s p e r e m o s q u e o C o r a ç ã o S a n t í s s i m o d e N o s s o S e n h o r J e s u s C r i s t o t e n h a a p r e c i a d o a n o s s a e n t r e g a e, c o m o c o i s a s u a , g u a r d e s e m p r e o n o s s o p o b r e I n s t i t u t o b e m d e n t r o d o seu D i v i n í s s i m o C o r a ç ã o »6 0. E s t e c u l t o c o n h e c e u g r a n d e i n c r e m e n t o e m t o d a a I g r e j a na s e g u n d a m e t a d e d o s é c u l o X I X . A i n s t â n c i a s dos b i s p o s f r a n c e s e s , e m 1865, Pio IX e s t e n d e u a toda a I g r e j a a f e s t a d o S a g r a d o C o r a -56 Idem, R e g r a 8, p. 115. 57 C f . M a r i a n n a C e z i m b r a , ob. cit., p. 135. 58 Idem, Ibidem, p. 197.

O uso do c i l í c i o e da d i s c i p l i n a , o b e i j a r os pés das I r m ã s em sinal de h u m i l -dade e r a m p e n i l ê n c i a s n o r m a i s a m e s do C o n c í l i o V a t i c a n o II.

59 Constituições e Regras..., c i t . . R e g r a 4, p. 114. 60 Paula F r a s s i n e t t i , ob. cit., Vol. I I , c a r t a n° 5 1 5 , p. 163.

ç ã o6 1 q u e , c o m o é s a b i d o , t e m u m c u n h o p r o f u n d a m e n t e e u c a r í s t i c o . A n t e s d i s s o , em 1864, f o i d e c r e t a d a a b e a t i f i c a ç ã o de M a r g a r i d a M a -ria A l a c o q u e , l i g a d a à e x p a n s ã o d e s t e c u l t o , d e v i d o às s u a s v i s õ e s nos a n o s 7 0 d o s é c u l o X V I I . V i n c u l a d o à d e v o ç ã o ao C o r a ç ã o d e J e s u s e s t á o A p o s t o l a d o da O r a ç ã o , a s s o c i a ç ã o p r o m o t o r a d o c u l t o e c u j o d i n a m i z a d o r f o i u m j e s u í t a , P. R a m i è r e , q u e criou o M e n s a g e i r o d o C o r a ç ã o de J e s u s , p u b l i c a ç ã o c o m i m e n s o s u c e s s o e m v á r i o s i d i o m a s . O A p o s t o l a d o da O r a -ç ã o p r o m o v i a a f r e q u ê n c i a da C o m u n h ã o e a c o n s a g r a -ç ã o das f a m í l i a s a o C o r a ç ã o d e J e s u s . Esta a s s o c i a ç ã o e s t a v a m u i t o ligada a o s j e s u í t a s e, c o m o se verá, as casas das D o r o t e i a s f o r a m t a m b é m c e n t r o s d i f u s o r e s . E s t r e i t a m e n t e l i g a d a à d e v o ç ã o do C o r a ç ã o de J e s u s e s t á a d o C o -r a ç ã o de M a -r i a , tal c o m o a f u n d a d o -r a das D o -r o t e i a s p -r o p õ e :

«Os Corações Santíssimos de Jesus e de Maria, aos quais sem-pre vos encomendo, sejam o vosso refúgio (...) e a escola onde de-veis aprender a prática de todas as virtudes, em especial da humil-dade. mansidão e caridade» h2.

A m ã e de J e s u s e r a o l h a d a c o m o a g r a n d e m e d i a n e i r a e n t r e D e u s e os h o m e n s e u n i d a a J e s u s n o d r a m a da P a i x ã o — a « M ã e D o l o r o s a » . P a u l a d e s e j a q u e , à s e m e l h a n ç a da « S e n h o r a d a s D o r e s » , as s u a s R e l i -g i o s a s se l i -g u e m à C r u z . E s c r e v e n d o a t o d a s as D o r o t e i a s em J a n e i r o d e 1865, d i z : «(...) r e c o r r e i a E l a e m t o d a s as n e c e s s i d a d e s (...) e p e d i l h e com g r a n d e f e r -v o r q u e -vos p r e n d a à C r u z d o seu J e s u s ( . . . ) »6 3. O s o f r i m e n t o d e v e a c e i t a r - s e c o m o u m s i n a l de a m o r : « P o r q u e as a m a c o m p a r t i c u l a r a m o r e, c o m o s u a s p r e d i l e c t a s , [o S e n h o r ] as f a z p a r t i c i p a r da sua C r u z ( . . . ) »6 4. E e m o u t r a c a r t a : « P e ç a a J e s u s q u e a p r e g u e na sua C r u z e a m a n t e n h a aí bem f i x a c o m os três c r a v o s c o m os q u a i s v o l u n t a r i a m e n -te se d e i x o u p r e g a r n e l a : o a m o r para c o n n o s c o , a o b e d i ê n c i a a o seu e t e r n o Pai e o z e l o da sua g l ó r i a »6 5. M a s , d e p o i s d o s o f r i m e n t o , v i r á a a l e g r i a da r e s s u r r e i ç ã o : « C o r a g e m , e s c a l e m o s a l e g r e m e n t e o c a m i n h o d o C a l v á r i o , s e g u i n d o o n o s

-61 C f . F o r t u n a t o de A l m e i d a . História da Igreja cm Portugal. Vol. 111. B a r c e

-los, L i v r a r i a C i v i l i z a ç ã o , p. 445.

62 P a u l a F r a s s i n e t t i , ob. cit.. Vol. II, c a r t a n° 764, p. 646.

" I d e m , Ibidem, Vol. I, c a r t a n° 224. p. 371.

64 I d e m . Ibidem, Vol. II, c a r t a n" 764, p. 645. 65 Idem, Ibidem, Vol. II, c a r t a n° 5 4 8 . p. 233.

so J e s u s C r i s t o ; (...) c o m Ele a g o n i z a r e m o s e m o r r e r e m o s , m a s e m m e -nos d e três d i a s t a m b é m r e s s u s c i t a r e m o s , g l o r i o s a s , c o m E l e »6 6. R e l a t i v a m e n t e a o c u l t o m a r i a n o , n ã o p o d e m o s e s q u e c e r q u e a Vir-gem e s t á no c e n t r o d e t o d a e s t a r e v i v e s c ê n c i a d o c a t o l i c i s m o , q u e se o p e r a no s é c u l o X I X e q u e c u l m i n a c o m a p r o c l a m a ç ã o d o d o g m a d a I m a c u l a d a C o n c e i ç ã o , e m 1854. A , f u n d a d o r a d o I n s t i t u t o d a s D o r o t e i a s e s t e v e p r e s e n t e à c e r i m ó n i a e, em c a r t a a t o d a s as I r m ã s , d e s c r e -ve o q u e foi e s s e « D i a d e s e j a d o há t a n t o s s é c u l o s e i m p l o r a d o a D e u s com t a n t a s s ú p l i c a s d e t a n t o s s a n t o s , m a s r e s e r v a d o a nós (...) n e s t e s t e m p o s de geral t r i b u l a ç ã o »6 7.

O dia em q u e foi p r o c l a m a d o o d o g m a da I m a c u l a d a — 8 de Dez e m b r o — p a s s a a ser u m dia d e g r a n d e f e s t a p a r a as D o r o t e i a s . L e m -b r e - s e q u e as p r i m e i r a s D o r o t e i a s p o r t u g u e s a s v e s t i r a m o h á -b i t o pela p r i m e i r a v e z n e s s e d i a . U m s a n t o e s p e c i a l é I n á c i o de L o i o l a e o dia q u e a I g r e j a lhe d e -d i c a — 31 -de J u l h o — é -d e g r a n -d e f e s t a e m t o -d a s as C o m u n i -d a -d e s -d e D o r o t e i a s . 4. E d u c a ç ã o d a s a l u n a s Para c o n h e c e r m o s o m o d e l o de e d u c a ç ã o p r o p o r c i o n a d o p e l a s D o r o t e i a s , t e r e m o s d e nos d e b r u ç a r s o b r e as Constituições e, e m p r i m e i -ro l u g a r , s o b r e o seu P r o j e c t o P r i m i t i v o , q u e i n i c i a n e s t e s t e r m o s :

« 1 . 0 Instituto das Irmãs de Santa Doroteia foi fundado com o fim de reavivar nos pais cristãos o empenho que devem ter pela educação moral e religiosa dos filhos, e para suprir, de um modo fácil e oportuno, a falta de tal empenho.

2. Este Instituto, portanto, formou-se para se dedicar inteira-mente à educação das meninas»6 8.

A t r a v é s da l e i t u r a das Constituições r e s s a l t a a c o n s c i ê n c i a d e q u e , de u m m o d o g e r a l , as m e n i n a s a e d u c a r s e r ã o um dia e s p o s a s e m ã e s . E, se u m a e s p o s a c r i s t ã p o d e r á r e c o n d u z i r à v i r t u d e o m a r i d o q u e v i v e n o « v í c i o » e na « d e s o r d e m » , « n o e s q u e c i m e n t o d e D e u s e da 66 I d e m , Ibidem, c a r t a n° 5 1 9 , p. 175. 67 I d e m , Ibidem, Vol. I, c a r t a n° 102, p. 140.

68 « P r o j e c t o P r i m i t i v o » , in Constituições do Instituto das Irmãs de Santa

f é »6 9, a m ã e t e m a seu c a r g o a e d u c a ç ã o d a s c r i a n ç a s «e é p o r ela q u e se t r a n s m i t e à g e r a ç ã o s e g u i n t e o a m o r e a p r á t i c a da r e l i g i ã o »7 0. D e s -te m o d o , « e d u c a n d o as m e n i n a s , p o d e c u l t i v a r a m e t a d e da g e r a ç ã o q u e s u r g e » e, a s s i m , « t a m b é m a o u t r a m e t a d e d e v e r á n e c e s s a r i a -m e n t e -m e l h o r a r »7 1.

Por i s s o , a r e l i g i ã o « d e v e ser a b a s e e o f i m da e d u c a ç ã o (...) e por c o n s e q u ê n c i a , o p r i m e i r o o b j e c t o d o e n s i n o ; o r e s t o n ã o é s e n ã o a c e s -s ó r i o ( . . . ) »n. C o n t u d o , r e c o n h e c e - s e q u e e s s e « a c e s s ó r i o » é, « m a i s ou m e n o s n e c e s s á r i o , p o r q u e as I r m ã s d e v e m f o r m a r j o v e n s c h a m a d a s , na m a i o r p a r t e , a v i v e r no m u n d o (...)»7 : i. E m D e z e m b r o de 1900 M a d r e M o n f a l i m , e s c r e v e n d o a u m a sua irmã, r e c é m - c a s a d a , d i z i a :

«Estou certa que vai ter a sua vida muito ordenada, ocupan-do-se em fazer feliz o seu marido. (...) Uma mulher que sabe con-versar com Nosso Senhor, sabe depois concon-versar com o seu mari-do e tornar-lhe a casa agradável» 74.

A l g u n s a n o s d e p o i s , e m Abril de 1904, a c o n s e l h a v a u m a o u t r a ir-m ã q u e ia c a s a r d e n t r o d e d i a s :

«(...) a primeira coisa é pedir muito por ele a Nosso Senhor, não esquecendo o Anjo da Guarda dele, que também fica sen-do seu. Em segunsen-do lugar, lembre-se que é sen-do seu dever tornar a vida agradável ao seu marido, procurar conhecer-lhe os gos-tos, para pôr sempre o gosto dele acima do seu, e isto desde logo o princípio.

Seja (...) a mulher do Evangelho, como Deus mesmo a descre-ve, que só pensa no seu marido e na sua casa»7 5.

E n c o n t r a s e a q u i b e m p a t e n t e a i m p o r t â n c i a da e d u c a ç ã o r e l i g i o -sa para a f e l i c i d a d e da f a m í l i a q u e a j o v e m irá um dia f o r m a r . D e n t r o d e s t a i n t e n c i o n a l i d a d e r e l i g i o s a , i n c u l c a r s e á nas a l u n a s « o r e s p e i -to, o a m o r , a o b e d i ê n c i a que d e v e m t e r à I g r e j a C a t ó l i c a , A p o s t ó l i c a ,

fiv Constituições e Regras..., Parte T e r c e i r a . C a p . IV, Regra 2. p. 62. 70 Idem, Ibidem, Regra 3, p. 62.

71 Idem, Ibidem, C a p . III, Regra 2, p. 54.

72 I d e m , Ibidem, C a p . IV. R e g r a 5, p. 63.

" I d e m , Ibidem.

74 M a r i a n n a C e z i m b r a , ob. cit., pp. 177-178. 75 I d e m , Ibidem, p. 183.

R o m a n a , n o s s a S a n t a M ã e , ao S u m o P o n t í f i c e , sua c a b e ç a v i s í v e l e Vi-g á r i o de J e s u s C r i s t o » 7<i. M a i s d o q u e « a f e i ç o á - l a s a p r á t i c a s m a t e r i a i s d e d e v o ç ã o , ao q u e é m u i t o s e n s í v e l um c o r a ç ã o j o v e m e a r d e n t e » , d e v e - s e r a d i c á - l a s bem na fé, no t e m o r e a m o r de D e u s e de s e u s j u í z o s e n o h o r r o r ao p e c a d o , c u j o s e f e i t o s são a s e p a r a ç ã o e t e r n a d e D e u s e o s u p l í c i o d o i n f e r n o »7 7. Para isso as a l u n a s d e v e r i a m c o m u n g a r f r e q u e n t e m e n t e e c o n f e s -s a r - -s e d e q u i n z e em q u i n z e d i a -s , p e l o m e n o -s , a -s -s i -s t i r d i a r i a m e n t e à m i s s a e ter a u l a s d e R e l i g i ã o e « i n s t r u ç õ e s c a t e q u é t i c a s » s e m a n a i s . T o d o s os d i a s t e r i a m o r a ç õ e s da m a n h ã e da n o i t e , r e c i t a ç ã o d o t e r ç o , v i s i t a ao S a n t í s s i m o S a c r a m e n t o , u m q u a r t o d e h o r a d e m e d i t a ç ã o , e x a m e de c o n s c i ê n c i a e b r e v e leitura e s p i r i t u a l na a u l a de T r a b a l h o s F e m i n i n o s 78. R e v e s t i a m s e de g r a n d e i m p o r t â n c i a os « t r í d u o s a n u a i s de E x e r c í -c i o s de S a n t o I n á -c i o »7 9. As A s s o c i a ç õ e s de F i l h a s d e M a r i a e d o A p o s t o l a d o da O r a ç ã o , e x i s t e n t e s em t o d o s os c o l é g i o s , e r a m m e i o s d e e n c a m i n h a r as a l u n a s na p i e d a d e , i n s p i r a n d o l h e s « o a b o r r e c i m e n t o e o d e s p r e z o das p o m p a s vãs d o m u n d o e da e s c r a v i d ã o das m o d a s , t ã o o p o s t a s à s i m p l i c i -d a -d e e à m o -d é s t i a c r i s t ã »8 0.

I g u a l m e n t e se lhes d e v i a m o s t r a r «os p e r i g o s d o s b a i l e s , d o s tea-tros e de c e r t a s l e i t u r a s , p a r t i c u l a r m e n t e d e r o m a n c e s »8 1.

A s I r m ã s r e c o m e n d a - s e q u e v i g i e m as a l u n a s , c o n s i d e r a n d o «es-te o f í c i o c o m o o m a i s s a g r a d o d o s s e u s d e v e r e s » .

«Com esta vigilância talvez possamos livrar as meninas das pérfidas astúcias do inimigo, que outra coisa não deseja senão ti-rar-lhes a inocência. Que desgraça para elas e para nós se este pre-cioso tesouro se perdesse por nossa culpa, e, se Jesus Cristo pu-desse reprovar-nos um dia de termos sido menos vigilantes para salvá-las do que o demónio para perdê-las»8 2.

76 Constituições e Regras..., C a p í t u l o IV. Regra 9, p. 63. 77 I d e m , Ibidem, R e g r a 11, p. 64.

78 C f . Irmã M a r i a do Céu N o g u e i r a , ob. cit., Vol. II, p. 375.

7' Idem, Ibidem.

80 « D i r e c t ó r i o » , in Constituições do Instituto... , c i t . . C a p . VI, R e g r a 9, p. 40.

81 Idem.

E s c r e v e n d o de R o m a , em A b r i l d e 1876, p a r a a S u p e r i o r a d o C o -l é g i o d o Q u e -l h a s , P a u -l a F r a s s i n e t t i f a z a -l g u m a s c o n s i d e r a ç õ e s s o b r e o q u e o b s e r v o u d u r a n t e a v i s i t a q u e e f e c t u a r a m e s e s a n t e s às C a s a s da C o n g r e g a ç ã o em P o r t u g a l : « N o s p o u c o s d i a s q u e aí e s t i v e , vi p o u q u í s s i m a p i e d a d e nas e d u -c a n d a s e m u i t o e s p í r i t o d o m u n d o , v a i d a d e , e t -c . » R e -c o m e n d a - l h e q u e a p r o v e i t e o m ê s d e M a i o para « f a z e r a l g o d e b o m . M a n d a r l h e e i a n o -tícia da f e s t a e das f l o r i n h a s f e i t a s p e l a s n o s s a s e d u c a n d a s , e a I r m ã m e m a n d a r á a d a s s u a s ; a s s i m se c o m e ç a r á a e s t a b e l e c e r u m p o u c o d e c o -m u n i c a ç ã o e d e e -m u l a ç ã o »8 3. E m b o r a o r e l i g i o s o t i v e s s e u m g r a n d e p e s o nos c o l é g i o s , as alu-n a s e s t u d a v a m t a m b é m « c i ê alu-n c i a s h u m a alu-n a s , t a alu-n t o q u a alu-n t o p o s s a m s e r n e c e s s á r i a s a u m a j o v e m c r i s t ã q u e d e v e s e r v i r a D e u s no m u n d o »8 4, « s e g u n d o as c i r c u n s t â n c i a s do seu e s t a d o e c o n d i ç ã o »8 5. A s I r m ã s M e s t r a s d e v e r i a m c u l t i v a r a m e m ó r i a d a s e d u c a n d a s , p a r a q u e e s t a s a p r e n d e s s e m c u i d a d o s a m e n t e o q u e i m p o r t a v a s a b e r « p a r a o m o d o d e p r o c e d e r da vida e p a r a o r n a m e n t o da b o a s o c i e -d a -d e »8 6. R e l a t i v a m e n t e a o e s t u d o das l í n g u a s , p e r m i t i r s e i a , a p e d i -d o -d o s p a i s , o e s t u -d o -d a s q u e p a r e c e s s e m -d e g r a n -d e u t i l i -d a -d e para a l g u m a s , b a n i n d o - s e , no e n t a n t o , t u d o a q u i l o q u e p u d e s s e s e r v i r p a r a a l i m e n t a r o o r g u l h o e a v a i d a d e . Q u a n t o às a r t e s de o r n a m e n t o , se-r i a m p e se-r m i t i d a s s o m e n t e a p e d i d o e x p se-r e s s o d o s pais e, se h o u v e s s e n e c e s s i d a d e de r e c o r r e r a p e s s o a s e x t e r i o r e s a o c o l é g i o , o b s e r v a r s e --ia a m a i o r v i g i l â n c i a «a f i m d e q u e e m t u d o se p r o c e d a c o m a m a i o r m o d é s t i a »8 7. O t r a b a l h o m a n u a l d e v e r i a m e r e c e r a m a i o r a t e n ç ã o « c o m o o m a i s e x c e l e n t e m e i o de se p r e s e r v a r d o s p e r i g o s de u m a vã d i s s i p a ç ã o no m u n d o , de se c o n s e r v a r na i n o c ê n c i a , (...) p r e f e r i n d o a d o ç u -ra d o r e t i r o e as p a r e d e s d o m é s t i c a s à a l e g r i a t u m u l t u a n t e de u m a vi-da m u n d a n a »8 8. Q u a n d o h o u v e s s e n e c e s s i d a d e de c o r r i g i r , r e c o m e n d a v a s e « s u a -ve f i r m e z a » e q u e n ã o h o u v e s s e « n a d a de a m a r g o , d e r e p u g n a n t e , de

81 P a u l a F r a s s i n e t t i , ob. cit.,Vo\. I I , c a r t a n° 769, p. 654. Em nota de r o d a p é

e x p l i c a o que e r a m as « f l o r i n h a s » : p e q u e n o s s a c r i f í c i o s .

84 Constituições e Regras..., cit.. P a r t e T e r c e i r a , C a p . IV, R e g r a 6, p. 63. 85 I d e m , Ibidem, R e g r a 17, p. 66.

86 I d e m . Ibidem.

87 I d e m , Ibidem, R e g r a 19, p. 66. 88 I d e m . Ibidem, R e g r a 20, p. 67.