Q i r í r i o d a ^ o r o c a b a n a
Itl < \IM) IHÀItH»Que ais iiMHiidas a n u n c ia d a s |h*I<> Bam-u ^ «Io KsIjmIo n ã o fiq u e m só em p n m ifss a s. O <5 .M|ii'i iiltu r n ã o pude m ais s o f re r novos «lr„
\N O X I — V " ■ -55« • . ««,sIMMlsn\el: , S \ | . \ \ | K ) K I l I t M M H s ) I t u » I l r i L i ç ú o r A n t ô n i o t O f i c i n a * :M o r i . no I <>l i t l M I O S , T M . K F O N F : 2 . 3 . 1
-•'iiraliilos.
<0—x—OoO—x OoO x noO- x—OoO— r. «o0 - x-OoO- »
-joO—v-Banco d o E s t a d o f o rm u la ?pêIo aos Agricultores:
“Hão vendam seus produtos precipitadamente
9 9
li In* AtVo nio hV rre i- , ]l i!i>la g e r e n t e d a v .-ii i « «lu I t nn eu do :, lo ni O u r i i ih o s , j ii m i i t u o n t tn n to jo, a g v iv n l t o r c s d a Tjí -u, o a 11• • " f o n n u l a - , p |a t l i r v l u n a <laqui‘- . 111 > i n o n t o v s i a - i.d ‘I^Ci • tilo, p a r a q u e • i\ nidtiV' s n ã o \ n iam su. - sul'r;i> p r e i . ,i a is i n e n t f .
Il pcelieinus t e l e grama. Iioj• In H r e t o
-lu li a m «i d •ii-; u Itr. A n l o m o F « t - r e i r a F Í t r a n s m l im lo - 11 * * i i n m a v ã o n o - a ulu ile - u g e r i r a o s .i i d < . n ã o v e n - 1.1 a> 5U0 ~ s a f r a s p r e ,, iin en l <• a g i m r -i,,r p ro v d t M ic ia s d o Ha m u q u e e s l ã o s e n d o . m , in.nliad «s j u n t o a o _«.x•‘•rno p.irtt d e f e n d e r , !,i|iurÍo«n ••liis*e VMM) A i i r s r iilou a i n d a o " •»-«r£ti nfe -uri- '» nr>5
p g f e . d t o i e s : "A I >i„ r, toria do liniieo d o Ks- i In i. < l o P a u l o p u r - ii. p i no* s e n h o r e s p r o - dii . ; -i a l g o d ã o , mwBdoini, ar ; o / e p r i n < .palnr n c. m i l h o , q u e " B a n i o i o l a h o r «rã lia armo» p^l ilu li r i d o s p e lo (iov ii -1 l e d e r a i , »'ra (!•■ fin a n e ii n ri' n- i o u t r a s m e d i d o !' (um nda o i n d a , p a r a <•- -> n l i o r r ' p r o d u . 1 r n nã o v e n d a m suas •-.inr p r e r i p a d e m e n - I» . i oMjuer n f o r i n n - .ío s e n t i d o d c r s - • *%r os n g r i c u l t o r e s U r e g ií o - r r â n d a d a s 1 Xgriiria rio B a n c o ' IMndo d O u r i u h o s . i lvht.*> ii 151)30 d ia
-Í P I t l n n v f l P i r p l o r íl I Aviso aos Contabilistas de Ouriihos, Xavantes, Salto Grande e Inauçu
* U I I I 1 1 U f U l i 11 U l U ! U r 11 | ' .'rn i -• un.-n to d.i a n u i ! 1 !.• lu 1'. I!. p i n ID( !M.
de
p a g a 111 C K Ti*n e, «1 <■ \ .’ 1 m i / u n a s ii.uH
ts r l e . Ç A s s u m i u .1 l i m ã o do li i s 1 u l o d e K d u c a ç ã o H o r á r i o h u a r e s . o p r o l l*i d r o M a r q u e s > 1 iimvo 11 r r l u • do m a i o r -ittttn | ( r : n m n «• le n i n o pi 1 lil 1. o d a c i d a d e pi - -.ò 1 1 á i m y to c o- !• • ! n .1 -• 'ii «o IXa_ • .d o 1 111 \ - - i - h á n iu i- lo - nui w. d i r i í 11 \ a r os 1 o l r g i o s r s n d u a i s na \ | . d a So ro -N ib n n a , de 111011- r a n d o rn» t o d a s a s o p o r t u n d a d e s e r u m iii' - I r e c a p a z e r o n h e c e - d o r p r o f u n d o d a a d n i ' - 1. - t r a ç ã o d e r s t a h i l e r i - 1. n os d e e n s i n o , t I- 1 i i i a i n e n V lu ig in o 1 •■- \ • .« aí. Api- >nr de s e r r s - -a u m a v da le p e q u e - ■ •1 iyn u p m L JJ-ulIvu. t u Ur p i r s t o u g r a n d e p r e - t i g i o 1 1 r 1 o ( i i n a s i o d r Mu r a r a 1. fn z e i v m õ - e u no-i v I r a n s p o v «• ■ l i n u es '.i i a i n u r n C h e g o u 11 • I a r 1111111 rex i s l a c o m /✓ • is a l u n o s >■ o c o r p o d o i d o d o C S l l l l i l d i r . H U i i -!o de e n s i n o , q u e r e c c . tieu ol og io s a e d o s g r a u les j o r n a i s da (.a p i ta i. I n t e l i g e n ' v . c u l t o o n o vo d i r e l o r do I n s t i l u l o I ■ K d u e a ç â o ll o ra . o S o a r e s i n u i t o p o d e r á t a z e r p e l a m o c i d a d e 011- r i n h e n s e . E \ X X l l s | M XDMISSAO Ks !ão a b e r t a - a s i i i s - c r . ç o o s no l n - l i ' u l o de ] I . d u r a r ã o f T o r á c o Soa- , re- . p a r a m a l r c u i a 110 | C u r s o r r e p n r a l ó r i o a os l i x a n i e s de A d m i s - ã o a o J g i n á s i o . I)as 13 a - 17 liu-• a s a Si r r r l a v i a do I n --1 ■ l o r m ç i T e . s . c ijhre ia c u r s o . .' - a u ln s i n i c i a d a s no d 1 a 1 «• de A b r il e se e n e ‘r r n r ã o no d i a 3«X dc n o v e m b r o 1 0111 30 d ns d e f é r i a s e m J u l h o . n o a r u a n l a l f l i s l a - ... c r l ó r io s ... ... (!• r l ' l r a d o s « o r ã o e x p e i J i d •ide. A p ó s « I'i dntaa m e n • a o l !. 11- é lb o II. . 10 1 i i i n n h " I s | .1H K).l M1 1 á-.s íf.OOtl.OO s p o r ea la I M . n r |i x e r ã o o - s r - , c o n t a h i h s a s m S. P a u l o
n . w 10 111: < xitx v 1,110
I l e l e i í n r . a ( l e l h i r u i l i o s L t i a i S D t CfeMCiO c o m a c e i t e s d aFINASA S. A.
C a r t * d # A u l o r t o e ç i o n '• 8 2 d a S u m o c (Capital Cr$ 3 bilhões)BRASIL S. A.
C a r ta d a A u to riz a ç ã o n o 3 7 d a S u m o c (Capital C r $ 7 5 milhões) A lta R e n t a b i l i d a d e A b s o l u t a S e g u r a n ç a Informações nesta i ^ cidade com o r e p r e s e n t a n t e dc u m o f ic ia l p a r a c ú r > e e n c a d e r n a ç ã o e o u t r a f o r m i s t a c i m p r e s s o r e.m m n e r v a . T r a t a r n o DIÁIUO R u a D .Pedro I, 558
r n a l l z o r ô i l do ] s e r ã oB r o d e s c o " terá
serviço d e rádio
i r e i g u n d o i n f o r m a ç ã t ) d a d a ii n o s s a r e p o r - ig ei n p e lo sr . Kd so n 1J( r g e s a A g ê m m do li m o | t r .- l e i r o de He- : n a t o - e in t t u r nl ios r,i l i g a d a , no - p r ó x i m o s dih . a o - i - t e m a «le co- i im i i i c a ç õ c s 1 a q u e l e e- ! ' h e l e c i m e n l o iie cretli ' 11, q u e «* m u d o s m a i - m o d e r n o s e x i s t e n t e s no :>.ií-. As*i 111 e q u e a \ g é l u ia d e O u r i u h o s n o d e r 1 e o m u n i c a r - s e ra - p d a m e i d i e o iu a i n a t r /. c m S ã i o P a u l o , e 10111 jis - u a s p r m e i p a i - a g ê n - , c o m o l l r a s i l i a e ( i n a n n b a r a . r. — n o v o s e r v i ç o «Io " l l r a d e s c o !ae li I a ra -«• u s i v e l m e n - o m «v amTTo de t h i - 1 i n h o - c o m os p r i n c i p a is e e n l r o s c o m e r c i a i s do pai*.a
11111 f ó r m u I | e UM. t l-s iio Pau lo. 20 1 ItS)1 rin \ r li« § f ) R e g i o f l a l 1 a« ã o d o p a r t i d o ' 1,111
• I \ d. xrr,. r i t in i d 1 I 111 I' çâo do n o v o I ■ hi r o n n l . Con :i"
j
« I - lio!íCNidt 1 ■;n « di* p ul im • i (jf) órgn« ,i-s e m o n l e r a p r n n - a iu i \ - | r r s i d c n « Ia \ , nil.l "a sr. A b r e u io dr é.PTB com
Ademar
l
Cuidado com os “especialistas”
'/“ ' Itolirr'-. «le M re ii s '*'" .. , ' , Svgu n.l n . II lep ii l n l M d " I I B ' 1 1 d i r u m i n t e g r a r a i ' " ' 1 1 on nl n ó s r i r - -m ' 1,1,1 polhii n. , , c a d a . l i i a c i o n i s a na • i | . A » e m h l é » •*,,M ( «luo p r o c u r a n d o
D R O G A S I L V A l . t d a
rv« onelhar p a r a s e r v i r s e m p r -^ M h n o Xranlc , lsti Ot B l M B t S 0 a c o r d o « nli «• o - pcle- p, I «> -• o hV \ « te n ta r «!<• I h ir r o s foi s« ailo d u r a n - li iim j a n o r q u e «* g " \ i - r n a d o r O f e r e c e u a o s I r p u l a d o s « I n q u e l a b - In n o s i n m p " ' Fn i«>~ l’,m t roca do npóio , r- c l . is tn s v ã " r e c e . 1 , |- a S e c r e t a r i a do • rn- h a l h o q u e a , - o nio- , „ r i i l o e s t á o c u p a d a p o r u m r e p r e s e n t a n t e do P n r l í d o le l te p r e « e n l a - , ã o V o p u l a r .Também em matéria de oficinas, nem tudo que reluz é ouro: nem tôdas as oficinas mecânicas que se dizem especializadas em Volkswagen o sã o realmente.
Na verdade, sòme nte em um Revendedor ou Oficina Autorizada V W vocô conseguirá: 1) a execução, gratuita, mediante apresentação do Livrete de Serviços Técnicos, das très revisões (a os 5 0 0 , 2 . 5 0 0 e 5 . 0 0 0 km): 2 ) pleno gôzo da garantia de 1 0 . 0 0 0 km ou 6 mes es; 3 ) emprègo de peças realmente originais: a cada uma de ssa s peças é concedida nova garantia de 1 0 .0 0 0 km ou 6 mes es: 4 ) serviços eficientes, a cargo de técnicos treinados om curso de especialização na própria Fabric i ; 5 ) oxncuç.v adequada do plano dc manutenção previsto pelo Livn.to
d e Serviços Téc nicos, meemo depois de vencide • g e m i * , Qualquer serviço executado em oficinas não autorizadas Implica na perda automática dêss es privilégios. Pa ra ve rificar se uma oficina é realmente autorizado, nâo se con tente c om símbo
los e dizeres pin
tados cm tábuas
o paredes. Identi fique o Reven de dor ou Oficina Au torizada V W por
éste luminoso. «ou.V
V ã
Sociedade de Automoveis Bandeirantes Ltda
P á g i n a 2 t> I A », I (I S 0 It 0 < A lt A !M '
R e c e ita s d e O c u lo s
Ftaeem M ln r r A r to em O urlnho* FA ZEM ANOS H O JE J c s é L uiz d c O liveira T o k a o W a k n b ilsh l B asilio Malcrb.v J o s é C. S a n c h e s C leusa C. L im a B e n e d ita P e re iraV cnlze M a ria F de M oraes N ew ton E steves Lopes D lrc é ia D a n to rio F a ria G e ra ld o B e m a r d ln i F ilh o J fio F r a z a ta M a ria Jo sé da S ‘lva M n rln a lv a C. Silva FM X AVANTES M aria Iv o n e Q a ln o LM PALM ITAL J o sé C. S a n c h e s F.M B. D E CA M POS N uel V lvan EM P IR A JU A p a re c id a José J o s é B e m a r d e s D 'A v ila Mo r ia H e le n a D ’Avila EM M A N D U R I Jo sé C a v a U n í J ã o B arb o sa D llofredo C h ag a s A iV ndo J o sé C o rlc a ti FM A SSIS T n i M a r tin s d a S ilv a FA R A O AN O S AMANHA A u ro ra S to c k B r a n d im a rtc D o ra lv a L a in o R o sa n g e la L a in o M a rtilia B re ch e M ario F rn g o to L uiz A lberto B a r a c a t lo n e P rad o Jo sé de S o u za A lm eida J c s é A ugusto R im o s N são N a lk a sln a Joeell C u b is d a S ilva Celso C re s p i d a C osta l nol E loch P eixe A ndré M oya G nçnlves C elto F e rr e ir a J o sé C arlo s G . S a n ta n a A n lonlo Luiz R obe Ant-onlo Luiz F e rr e ir a
I tvt XAVANTBS Neltlc C rm o n a R oquejano L : u r C ra z a R o q u ejan e
I Al PALM1TAL Mr-.rla C rls tin a de R csis
KM P IR A J U A ntônio d a Silva R tb s tlã o de A lm eida M n ria A p a re cid a B u en o 1 M BO TU C ATU A lice S 'u z a N ogueira FM B. DF: CAM PO S B e n e d ito A ugusto P la tlé r D IA 23 G c tu llo B a tis ta L z . r a N G a lv ã o L im a J c s é C an d ld o de O liv e ia r M á rc ia C am arg o EM X AV A NTES J o sé G im enes KM 1BIRAREM A F d m a r N' g u e lra KM P IR A JU M a r ia F á tim .i R B lanco F m São P e d ro do T u rv o F v e ly D ia s de M elo
T ratam ento e
O p e ra ç õ e s
Dr. Fuad
T ratam ento
José Pedro
Receitas
e
O u i i i i i i o s , O u i n l o - r o i r u , 2 1 <!<■ M a r ç o <U; 19 6 3
Isto é u m f a to
H 11A !) D K .11 U H » , 18T) l.i u I m i t o » CJiuJia F o r t l P U V I D MN H R I Z l
t i D R C mMaternidade D. Maria
P. P. Gonçalves
H O SPIT A L — PR O N T O SO C O RR O C o n su ltas — In te rn a to * & -i t r:u,ú< de G a rg a n ta , v a riz e » e- 'Ôm -go .;.i' i no, h c r n li, h e m o rro ld as, inclusive operações de se n h o ra s c cria n ç as. M ÉDICOS ES PEC IA L IZA D O S. .- \ XTA C R U Z DO R IO PA R D O ---Prtt<u São S e b a sh á n — Tezefone 509
aiófio íie Ânáiises iliiiicas “ 0SW A L 00 CRUZ’
I N F O R M A O P R O G R A M A DA S F M X \ X D i r e ç ã o :— DR. C L Á U D I O M O T T A A n n . A u x i l i a r : - J O S É D Ii CA M ARGO M e t a b o l i s m o b a s a l ( A p a r e l h o ‘ Gol li a s ) . D i a g n ó s t i c o jn-ecoce d a é -ra vid ez . D o s a g e n s d e o b - s t e r o l . g l i c o s e , u r ú a , e tc . A N T I B I O G R A M A S > a l t u r a s — R e a ç ã o d e M a c h a d o G u e r r e i r o — D e t e r m i n a ç ã o d c g n i p . s a n g u í n e o e F a l a r R h R e a ç õ e s s o r u l ó g i c u ^ . M a n t e m o s u m p e r f e i í o s e r v i ç o d e T R A N S F U S Ã O DE S A N G U E a n e x o a o L a b o r a t ó r i o . T r a b a l h a n d o s o b u m p e r f e i t o c o n l r ô l e t é c n i c o l;* b o ra to ria l, o f e r e c e m o s a o s s r s . m é d i c o s d a r e g i ã o q u e n o s p r e z a m c o m a s u a • r e f e r ê n c i a o m a i s 0 V0 p a d r ã o d e e f i c i ê n c i a . A v e n i d a A l l i n o A r a n t c s . 172 — T e l e f o n e 217 — O U R I N H O S H O J E E AM ANH A V e s p e r a 1, á s l á , 15 h o r a s : — A n o i i e , e m s e s s ã o u n i c a , á s 19,30 h o r a s : — C OM EÇ O U EM N Á P O L E S — C o l o r d o c o m S o p h i a L o r e n . C l a r k G a b r e e V L ltó rio d e S i c c a S A B A D O V e s p e r a l , á s 14,15 h o r a s , e á n o i t e e m d u a s serssões, á a 19,30 e 21.30 h o r a s O T I G R E DA I N D I A — C o l o r i d o c o m D e b r a P a g e t e P a u l H u b s m i d t .
C o m p r e pelo c r e d i á r i o e m
El i t e M a g a z i n e
A c a * a q u e c a l ç a e v e s l e a r e g i ã o i n l e i r a . R u a P a r a n á . 30 8 — T e l . 26 0 — O U R I N H O S DO M IN G O M a t i n a l , á« 10,30 h o r a s d a m a n h ã e e m v e s p e r a i , á s 13,30 h o r a s : — O E S T R A N G U L A D O —, F i l m e c o m B ill E l i o t A S E S 1 )0 B A S K E T B A L L — S l i o r l c o l o r i d o e m c i n e m a s c o p e . A M A R C HA DO S C A M P E Õ E S S h o r t . Á n o i t e e m t r ê s s e s s õ e s á s 17,30, 20 e 22 h s : O S A M O R E S D E UM A P R I N C E S A C o l o r i do t o m M a r i a n m - Ho ld e G e r h a r d R i e d m a n . — • * • — P r e ç o s S o r t i m e n l o e Q u a l i d a d e ô o q u e o f e r e c eC A S A PAULISTAM
O e n d e r ê ç o é : R u a 9 de J u l h o , n.o 247 O U R I N H O S Xoctt é V o c ê d c N o v o !D e p o i s
dc saborear um delicioso CAFÉ
Ol RIBOXl * P U R E Z A S E M I G U A L * S A B O R U N I F O R M E * A R O M A A G R A D Á V E L * T O R R E F A C A O E L E T R Ô N I C A P O R IGI XI. * p r i m e i r o a c h e g a r , t o d o s o s d i a s , a t o d o s o s l u g a r e s . R u a D u q u e d e C a x i a s , 4 25 O U R I N H O S F o n e 136L E M B R Ê T E
V i n h o p u r o é s a u d e S a u d e é o r g u l h o Ao t o m a r v i n h o p u r o p e ç a P E D R E G U L H O . R e p r e s e n t a n t e p a r u os s e n h o r e s r e v e n d e d o r e s1. ALVES LOUREMÇO 8 C i a . L i d a .
C o m é r c i o - r e p r e s e n t a ç õ e s <• p r o m o ç õ e s de v e n d a s de p r o d u t o s Na< ion air. R u a ti de J u l h o . 278 - l.o a n d a r - S / 4Oficina Mecânica Paulista
C o n s e r t o s , r e f o r m a s d e m á q u i n a s e m g e r a l . F a b r i r a . s e q u a l q u e r t i p o d e p e ç a s . A p a r e l h a g e m c o m p l e t a m e n t e m o d e r n a . S e r v i ç o s d e t o r n o s © s o l d a . A t e n d e m o s c o m R a p i d e z e p e r f e i ç ã o . R u a E x p e d i v i o n á r i o 51(5 - 55 0 ._ O U R I N H O SDr. Nelson de 1 eã o
CLINICA MÉ DICA E C I K O R G i t \ M O L É S T I A S 1)1 S E N H O R A S f d l f f e l o B r a d e s c u — V o A u .i. .*OURINHOS
VIDRÀÇARIA REGINA F*r«çoe d^V S to Paulo MU* II I>K JUI.UO. ttJMJ — — O U R I N H O S ---M i l h õ e s d e n o r ! « - a n u r i e a n o s | « n d.ulgj. e m p r e s t a d o n o s b a n c o s ,i j u r u - b ixos. |l(lri| .1111a v a r i e d a d e d e f i n s . m c l i i s i v <• p ; i - i - n b i - j j li v i d a s , o b r a s e r a c a s a . IV- r ;i* . < o m p r a d e i ;»r • b a r c o s , e tc > R e c e n t e m e n t e , a l g u r . * b in c o s t c - a m e r i c a n o s i n s t i t u í r a m p l a n e * p e l o * q u a i s i_^ p e s s o a p o d e f a z e r u m e m p r é s t i m o . i i l n n l d i f l I< p o i s e m i t i r c h e q u e s c o n l c a • • s l r • e m p r é s ' i i C m e d i d a i j i i e n e c e s s i I a d o d i n h e i r o . Os b a n c o s f i n a n c i a m a m a i o r p -115 v ; r e s i d ê n c i a s n o s E s t a d o - U n i d o - , u< rabn«i ,n h i p o t e c a s a l o n ; 2V) p r a z o • j u r o s baixos, p o s s i b i l i t a á s p e s s o a - d e r e c u r -09 m o d es to s a q u i s i ç ã o d e s u a s p r ó p r i a s c a .-u .-. < >V b a n c o s n o r t e - a m e r i c a n o s p o s s i h d i b i i n !&, b e m a o s f a z e n d e i r o s m o d e r n i z a r s e u e q u i p a m a , Io e m a n t e r s u a s f a z e n d a s o n e r a n d o enrn efiniMI a . g r a ç a s a o d i n h e i r o q u e f o r n e c e i B p a r a .'-3* f i n s m e d i a n t e e m p r é s t i m o s a l o n g o j 1 o.C
a
l
h
a
u
s
AS H IS T Ó R IA S D E G U E R R A £ in te re s s a n te re g is tra r a s a u d a d e q u e s v e lh o s soL d : dos s e n te m dc su s c j m . p a n h a s . T odos êles gu rd n m re c o rd a çõ e s d e s iu s m o m e n to s m a is c rítíc s. to d o s êles g .-tara d c re c o r a r ou c o n - tv.r s u i s s v e n tu r a s p a s s a . ciss. £ g ra n d e o n u m e ro da_ • 1; !c > q u e f *vrevem s u as a v e n tu ra s e ' s vêm p u b lic a . d s e a p la u d id a s . E x e m p lo vivo diss é 0 sucesso a L :a n ç a d o p o r E m e s t H cm in_ gw ay, com o seu “ A deus asim .is " , p o r L a u rc n c e S ta L Im gs, c cm *‘Q u 1 c p rê ç o d a G ló r ia " , p o r E r ic h M a rie R em a rq u e . “ N a d a de nó_ vo m f r e n te o c id e n ta l" c “ A m a r u m o r r e r " e tc . . NAO D Ê IM PO R T Â N C IA AS M ANCHAS A in d u s tria te x til a c da c.i-r m a is se a p erfe iç o a. A n- t-L- m e n te h n v ia m a p e n r s ps q u a tro t e c i d 's tra d ic io n a is — a lã , o algodão, a « edí e 0 lin h o — e h je tem os u m a in fin id a d e de fib ra s p ro d u z id a s p e h quím ica. Ag r a e n tra m o s n u m a lo ja d e te c id o s e escolhem o- m u i. t m ais à v o n ta d e o rtig o q r e n o s convém . M as C pro_ gre.- o d a q u ím ir n a Indus t 'a te x til n.io p i r o u n a s fi_ b ra s rtific ia is. A gora tem os ta m h p m 1 ido q u e n ã m a n c h m S u J o u .s e com o lro? C elu t i n t a (•• i -crever n • su a ro u p a ? ou. sim p le s m e n te T o m o u c h u v a . O ro, que im p rtn n c la te m tu d o i$t"? A g c |-' 05 te c id o s d e esv ••:roc(F . \ 5C t c h g a r d ". q u e < iorn> im p e rm lá v e is c n ã o < k ;\a que s -eu fio s fiquem ir.p re g n a d o s d a s s u b s ta n . ci s que c o stu m a m m a n c h a r
te c id r s. Is to pos.Mbilitu o r e t i r »d i de q u a lq u e r m a n c h a , m e d ia n te a sim p les apllc -ção de u ra p a p e l a b so rv en te sobre « lct>a l m a n c h a d o E tu d o is to. sem que o tecid~ deixe de • r e s p ir a r " n m n lm e n te . pois o proces: o : p e n a s envolve os fios. deix md:* os p oors da p e ça c o m p le ta m e n te livres
As te c ela g e n s b ra s ile ira Já plicam ê ste processo aos seus tecidos, q u e f in d a p re s e rv a a s fib ras, a u m e n ta n d o a tiiirab lll.."d e d:«s r-u p a^ Ê a p rim e ir a p a la v ra . UM l*OVO E D O IS C A LEN D Á R IO S * ^m dois c s le n d á r r s . E « • ( se com plexo sistem a cie r L :• o t^m p o que regia. @1 a vida d a a n tig a civü‘
ii-x - 1. O rd e n a v a aa t<*s religiosas e popi p l - n t l ', 2 co!hr '*a e a pro. <j>'a v id a p a rt.L u la r de w u m . Eles us-.vam doía sií;e. r i u- de m e d ir 0 tempo. 0 im elro , o “ TonaL ma- ' < e m p re e n d ia u m período le
■cr , |i- = . (MvtdidM ™ » racses ". O “ T o n a lp o iâ ® \
c u t i dos d ia s) eram JB d ia s, divididos eni 18 vlntean ú' q u a is se cre-cemarm m a is 5 ' dias.
AUTOM ÓXTL: CA SO D E POL1CLV
O a u tom óvel foi recáW 1 cm seus p n m ó rd io a c m grar .i rs e rv a . e a té hoJiLdad pois a s c a r t s de m tonse só e ra m concedidas, <ÜF q u e n ã o fôssem im modari r» tr a n s e u n te s cu c anim i: de t ; r '. E a té ' 1’8 1 m a id é ia b i s ta n te P655- m is ta à re=p; :,n -rnão. W- ja m s 0 que foi publiradoM re sp eito . “ O a u to nas coodi-< ões tu :e. é p "1 '.óda a ps*’- te , u m per igo tã o gr nde c" m o i> g rip e espanhola A d;Ui t m a io r que 0 tifo". H p o ré m todos nós sabemç .m p o rta n c ia e a u tilltl u ra .'utc m óvel em n( d a c o tid ia n a . “ Ê P R O IB ID O V AL-AK E x istiu e m M anchestei. w I n g la te rr a , u m dos mal' c u la re s clubes qxn se coti** u m a ? ssociaçâo íenúnio*. C1 q u a l a s associadas nAo Pod $"" l ^ l a r d u r a n te m eia h<tf» P® Q uem tran-gredisse • 1 p a g a ria p e ssd à mUi * d u r a n te a s reuniões da sU*° ci >a e n tid a d e , quando 8t la r* , era unicamente^ 1 c o m b a te r c s defeitos buslvo d a s palavras b a s ta n te ln teres< an t P 1 p n lm e n te , e m se tratao-i- m u lh eres. roc gra
I R F I IRAM 0 8 PRO Orr»''*
tili-O urinlio*. Q u IiiU i-feirn , J | dc Xluivn d c 1963 D I A I U O D X S O B 0 ( \ II A \ X r á q d u i 3
EBI TÜSS 8 A V I S O S
Prefeitura Municipal
de O u r i n h o s
I.l' I X.o 566 De (I d** m n r ç o d e O K I Di spõ e s ô b r e c o n c e s s ã o d e «uixil o. X C a m a r u M u n i c i p a l do ( h i r i n l a p r o v . m >m .sessão do d i a 8 d e m n r ç o d c 1963 p v u , P i v - f,.jio M u n i c ip a l, s a n c i o n o a s e g u i n t e leiArtigo l.o — F ic a o P o d e r Kxe« u l i v o M u n i . •ipAl a u t o r i z a d o o c o n c e d e r u n i a w v i i o ,le Cr.s vu . nHi.OO o i l o c e n to s m il c r u z e i r o ' . c m e s p é c i e , t o Ivar de M e n i n a s “ O l a v o F e r r e i r a d e Sá de Ourinhos. A rt ig o 2.o — P a r a a t e n d e r á s d e s p e s a s c o m * e x e c u ç ã o d e s t a Lei. f i c a a b e r t o n a C o n l a h lula- !,' da P r e f e i t u r a M u n i c i p a l u m c r é i l i l o e s p e c i a l de Cr f 800.000,00 o i l o c e n t o s m il cruzeiro*- » ser c o b e rt o c o m r e c u r s o s p r o v e n i e n t e s do e x c e s - dc a r r e c a d a ç ã o do c o r r e n t e e x e r c í c i o
Xrtigo 3.o — ' a lei e n t r a r á e m v i g o r m lata dc »un p u b l i c a ç ã o , r e v o g a d a s a s d i s p o s i ç õ e s •m < 'i ilr a rio P r e f e i t u r a M u n i c i p a l d c O u r i n h o s . m II de março de 1963. Xnlòiiio L u iz F c n - c i r a l*reí» i M u n i c i p a l P u b l i c a d a e r e g i s t r a d a n a S e c n d a n a d a 1‘n- i,' 111r.i M u n i c ip a l n a d a t a s u p r a . TibéPio B a s t o s S o b r i n h o Seci u n o — * * • —
Prefeitura M unicipal
de O u r i n h o s
L E I X.o 067 De I I d e m a r ç o d e 1963 D is põe s ô b r e a a b e r t u r a de u m cr* dito e s p e c i a l de Cr..$ 35.160,00. 0 P r e f e i t o M u n i c i p a l d e O u r i n h o s . de a c ô r d o ^ .m o qu e d e c r e t o u a ( ' a m a v a M u n i c . p a l e m ses-• ã o do d i a 8 dc m a r ç o de 1063. p r o m u l g a a »ses-•ses-•- g u iii t e l e i :A r 11vu t o Fi c a a b e r t o , no Serx «o «b F o n i a b i l d a d e d» P r e f e i t u r a M u n i c i p a l , u m r r é -
lilo esp e ci d dc ii r < 100,00 I r in la • c in c o mil c fu a t ro c e n lo s c r u z e i r o s ) a fim tle o c o r r e i ’ no p r e s e n t e e x e r c íc i o , -ao p a g a m e n t o de A b o n o de Nnlíd a p e n s i o n i s l a s n a f ô r m a d c l c r i n i n n d a pe la 1 i n o 173. de 6 dc m a r ç o de 1961 e m o d i f i c a da p e l a Lei n.o 54*?. de 3 d e n o v e m b r o dc 190-.
P a n i g r u f o u n i c o O v a l o r «Io pri <enle c r é di to s e r á c o b e r t o c o m os r e c u r s o » p r o v e n i e n t e s
Io cx ce s» o de a r r e c a d a ç ã o do c o r r e n t e e x e rc íc io . Xrligo 2.0 Bsta lei e n l r a n i c m \ ig o r n a da Ia dc s u a p u b l ic a ç ã o , r - v o g a d a s a s d »pu»icõe» • -m c o n t r á r i o . X n l ò n i o l . u i z F e iT C iir a P n - f c i l o M u n ■ p d P u b l i c a d a e r e g i s t r a d a n a S e c r e t a r i a d a P r c I• i t u r a M u n ic ip a l n a d a la s u p r a . T i h é r i o B a s t o s S o b r i n h o S n r H á r i n — • * • —
P r e fe itu r a Municipal
de O u r i n h o s
I 1.1 N.o .>68 De 11 de m a r ç o dc 1963 Di spõ e s ô b r e c o n c e s s ã o de a u x í l i o . o P r e f e i t o M u n i c i p a l de O u r i n h o s , dc a c ô r i » c o m o q u e d e c r e t o u a ( ' a m a r a M u n i c i p a l e m - - ã o do d i a 8 d e m a r ç o d e 1963. p r o m u l g a a » g u i n l e l e i : A r t i g o l . o F i c a o P o d e r E x c c i P i v o a u t o r / - Io a c o n c e d e r , no c o r r e n t e e x e r c íc i o , u m a u x í l i o le Cv.$ 800.000,00 o i l o c e n t o s mil c r u z e i r o ? . ao L a r S a n t o A n t ô n i o d e s t a c id a d e . P a r á g r a f o u n i c o O a u x í l i o d e q u e t r a t a é s l e 1 r --o d e v e r á , o b r i g a t o r i a m e n t e s e r c o n c e d i d o e m e s p é c i e . A r t i g o 2.o P a r a o c o r r e r á s d e s p e s a s provi - 'n s no a r t i g o a n t e r i o r , fica o p o d e r E x e c u t i v o a u t o r iz a d o a a b r i r n a C o n t a b i l i d a d e d a P r e f e i t u r a M u n ic ip a l u m c r é d i to e s p e c ia l de Gr.* HõO.fú'0 0 0 o i l o c e n t o s mil c r u z e i r o s ) . P a r á g r a f o u i u c o O v a l o r d ' * - c r é d i t o s e r á n |í i 'l ''n c o m r e c u r s o s p r o v e n i e n t e s d o e x c e s s o d e r e c a d o ç ã o d o c o r r e n t e e x e r c í c i o . A rt ig o 3.o E s t a lei e n t r a r á n m v i g o r n a dn- . de •»11h p u b l i c a ç ã o , r e v o g a d a - a» di-p*-- çõi e m c o n t r á r i o . P r e f e i t u r a M u n i c ip a l de f i u r i n h " - . * m II dc m a r ç o de 1063 Xn tònl o l . u i z F e r r e i r a P r e f e i t o M u m ipal P u b l i c a d a e r e g i - I r a d a nu S e c r e t a r i a da P r e . '• ilu r n M u n i c ip a l n a «lata s u p r a T i h é r i o B u s t o s S o b r i n h o • r e i u .P re fe itu ra Municipal
de O u r in h o s
L EI N.o 569 De II de m a r ç o de |!Mi3 D i s p õ e s ô b r e c o n c e s s ã o «le a u x íl i o (i P r e f e i t o Muiii«-ipal «le (h i r m l f -. de w ô r l u c o m o q u e d e c i e lo u u • • a m o r a Mun «xpal e m se s»ã u do d i a 8 de m a r ç o de 1063. p r o m u l g a n se- ziiinte l e i : A rt ig o 1 ii Fi« ii o P o d e r Kxei-u*ivo nu or iz - lu a c o n c e d e r , n o c o r r e n t e e x e r c í c i o irn a u x í l i o le ( !r.$ 800.000,0(» o i l o c e n to s m il c r u z e i r o s no \ » il o S ã o V i c e n t e de P a u l a d e s t a c id a d e . P a r á g r a f o u n i c o O a u x i l i o de q u e t r a t a ê- e ir igo dc vi-rá. o b r i g a t ô r i a m c n l e »e r c o n c f d i d o «-m- p é c i e . A rt ig o 2.o P a r a o c o r r e r á s de«p s a s p r e v i — I a - n o a r t i g o a n t e r i o r , fica o P o d e r E x e c u t i v o a u t o r iz a d o a a b r i r n a C o n t a b i l id a d e «In P r e f e i f u r i M u n i c ip a l « c lo c en to s mil c r u z e i r o s P a r á g r a f o u n i c o —* 0 v a l o r d é s t e c r é d i t o s e r á «iber o « o m r e c u r s o s p r o v e n i e n t e s do e x c e s s o de n c;i da ção do c o r r e n t e • x e rcí ci o . A r t i g o 3.0 E s t a l e i '-n t r a r á e m v i g o r n a d a ta dc s u a p u b l r a ç ã o , r e v o g a d a s a s d i s p o s i ç õ e s e m o n t r á r i o .
PiX r.-i u r a M u n i c ip a l de O u r i n h o s i-m II <!■ m a r ç o de 1963. A n tô n i o Liri> F e r r e i r a P r e f c i l u M u n ic ip n l P u b l i c a d a e r e g i s t r a d a n a S e c r e t a r i a d a P r e - 1 i ' u r n M u n « ipal n a d a l a s u p r a . T i h é r i o I h W o s S o b r i n h o < ri T c ', i r: ii
2?
P.
I S I
su rg e
o ca rro
bra sile iro
gue V
(igua
rd v J J J i! ^1IMCA-JANGADA
C PRIMEIRO
U TILITÁ RIO D E L U X O P R O D U Z I D O N O B R A S I L '
P rim eiro veiculo nacional a reunir a e le g ân c ia e a b e le za de um c arro de p a sse io com o s re c u rso s d e e sp a ç o e varsatilidade d e um a perua p ara " to d o - . serv iço ", o nóvo SlM C A JA N G A D A traz para su a satisfa ç ã o um a su rp reen d en te con ju g ação d e confòrto, utilidade e d esem p en h o . É am p lo por dentro, aem d m en sô es e x te rn a s e x ag e ra d a s. Ê veloz, estáv el e seguro ' incorpora ap erfeiço am en to q u e ate n d em d e forma perfeita á s co n d içõ es e sp ecificas de u so no Brasil. O SlM C A JA N G A D A e a so lu ção p ratica, m oderna e tipicam ente brasileira para o seu p roblem a d e tran sp o rte d e p a ssa g eiro s ou c arg a, na cidade, na e strad a e no cam po. P rocure vé-lo l o g o ! 4 p o r t o s l o l e r o l s ■ a m p l o o > io d u p l a t r o s t i r a f o d l l t o m o e n t r a d o d e p c i s o - q e l r o s • c a r g o 2 b o n c o s e 2 b o n q v e l o s ( s r o m o i o e v o h p»< »m o c o m o d o r c o n l o r t o v o l m e n r o a «4 8 pau j í l r o s .
M otor V- 8 com p o tèn . H P, ja c o n sa g ra d o no Brasil pelo seu ren d im en to e - F reio s hidráulicos do tipo • •T.. npiex", p« r- d im i o n ad o s para . tgurança to ta 1. — S u e -pnns^o tras i reforçada C arro ceria m onobloco com chae-so d i . m ação d e aço — 3 m archas avante, tu u ,., sincrc i zadas. E to d o s 05 d e u nes d e luxo e bom -gôsto d o s fam osos c arro s d a linha S im caf
J
7~ Vv ( 0 ( d ) ( o m 011 o m r : a i b o n i o t e m p e n i ò e « o r n e i 0 S i m t o J n s o d o c o m p o r t e g r o n d o v o l u m e d e c o i g o c o m o vo v é n o I l u i l r e - ( ú o u o l o d o f o z o n d o - i e 0 r o v o r t õ o d e b a n c o t r o v e i r o r u i r m - v e e v p o c o ú t i l p o r e c a r r e g a r a l e V i q u i l o s d e b a g a g e m 0 g r a n d e b o g o g e i r o l u n d o t o b r e 0 t o l o o u - m e n i o a i n d a m a i s 0 c a p a c i d a d e d e c a r g a .Concessionário em Ourinhos e Região
Soc. úe fflutomoveis Racanello Ltda.
R u a P a r a n á .
5 8 0 - O u r i n h o s — E s t a d o de S ão Paulo
Para c o n fe c ç lo
d ejornais,
li
vros e impres
sos
em
geral
p ro cu rem a
Gráfica
Editora
Diário da
Sorocabana
Ru a A n to n io C a rlo s Morl. 34 - T e l - 231 O U R I N H O SNão deixe
oy
o lucro
Muitas vôzes, o tr a balho de seu cam i nhão a DIESEL não rende. Isto acon te ce quando êle está q u e i m a n d o ó l e o , perdendo p o t ê n c i a etc. O Sr. pode evi tar êste escape de lucros! H B V I Ç O M O T O R I S T A : c r o c v r t u m p i s t e d e S E R V I Ç O B O S C H , o n d e V . e n c o n t r a i p e ç a s g e n u í n a s e a p e r f e i t a a s s i s t ê n c i a t é c n i c a B O S C H
Faça um* visita eo
P sto d e Serviço Autori
zado B sch d a R etifica
de M otores “ O urinhos",
do ( LOV1S. t v e ji o que há de mau- moderno .n i mâquin s e ferramen t . s para testar e regular
i) m bas injet ras e bicos
Die ti. à Rua Duque de
C xias 150 — fone 269 — O V R IM IO S —
“Pax Cristi” ajuda
Viena — O mcviment in . tcm acion 1 para a paz deno. min d "Pnx C’1sti" fundru n o t a capital um centro de edi.i . ção p ira ajud eos pai.
íc> »Tn cesenvoivlm ent . com q nome de Instituto p ir a C - .aboração Internacional S e . rSo f rm dos técnlcys das n a ções que se e n c o n tn m era íe s e de desenvolvi m ente
Ataque aos
Bispos Poloneses
VARSOVTA - A im p ren sa co m u n ista polonesa vem acu- r o r d ov blsp s de te re m s i do •• m eu s representante.- d* g ti. p á tria e de seus próprios ln te ré sse s" no C oncilio Ecu m ênico d e Rom a. Em r e s p 's . U . o erceblspo W ysm svt. p ri- i r s z d a P olonla. d eclara que “ O C oncilio Ecum ênico de R m a Em r e s p o s f . o arc e- b u p W yszynskl. p rim az da Polonia. d eclara que o “ o Con ctlio n ão é lu g ar p i r a se U a .
t i d e a?‘u h to s p . l i t l c s . P a ia r » existem govêm o e m i n i'tr o a com petentes.
"M isereor
se m p re
p re s e n te
B erlim A g r ude o b ra de a ju d a dos c a tô lic s ale-
n m ts — “ Mlsere r" — ins talou um posto d e inform a- çiV-s. durante a "Grune W o. che" (sem ana verde) na gran
tie reunião da agricultura
uiem ã. realizada nesta cidade. C- milhares de visitantes a le
mães e estrangeiros í< rum ln_
furm !d s d is ativdades da
“ Misereor" e da e u ta r obra —
• Púo p a ra o M u n d o ", a^-fco p a ralela dos p r te sta n te s g e r iu nlcos.
Pti flina 4
iiiroriiw fM ii í n w t » — IníormiHvio A<rioola — Inform ação A lricola —
D I Á R IO DA SOROCABAiVX
Iiilorm ação Agrícola — Inform ação Agrícola — Inform ação Agrícola
O u r i n h o s , Q u i n i r t - f e i r n , 21 d c M a r ç o d c 1963
liilorm açAo Agrícola — Inlorm açao Agrícola — Iaform ação Agríoda
Manutenção de Implemento Agrícola
R egulagem , c o n s e rv a ç ã o c lubrificação d a s g rades
\ o r i o a i u l o A lx e .s d a S i l v a E n g . A g r ô n o m o A g r a d e d c d i s c o é, s e m d u v i d a , o i m p l e m e n t o n g r í c o la q u e r e q u e r l u b r i f i c a . ç ã o c u i d a d o s a e p e r f e i t a , j á q u e t r a b a l h a d u r a n t e m u i t o s d i a s d o a n o a g r í c o - la, s o b a s m a ' s s e v e r a s c o n d i ç õ e s d e t e m p o e e m s o lo s de r e s i s t ê n c i a s e s p e c i f i c a s d i v e r s a s . L U B M F 1 C A Ç A O D O S M ANCA IS Os m a n c a is d o s d i s c o s d u r a n t e o t r a b a l h o d a g r a d e e s t ã o s u j e i t o s á s m a i s s e v e r a s m o d a l i d a d e s d e r evs is tèue ias e c h o q u e s , n ã o s ó m e n t e p o r q u e a b s o r v e m a a r r a n c a da o u t r a ç ã o d o t r a t o r , t r a n s m i t i n d o - a a o s d i s c o s . c o m o t a m b é m r e s i s t e m á f o r t e p r e s s ã o q u e f o r ç a os d i s c o s p a r a o l a d o . E s s a p r e s s ã o l a t e r a l é c o n s t a n t e d e v e z q u e os d i s c o s t r a b a l h a m f o r m a n d o u n i a n g u l o c o m a li n h a d e t r a b a l h o d o t r a t o r . U m v e r d a d e i r o m a r t e l a r d e i n t e n s i d a d e s d i f e r e n t e s , s ô b r e o s m a n c a i s d a g r a d e , é o r e s u l t a d o d o s s o l a v a n c o s e c h o q u e s r e c e b i d o s p e l a g r a d e q u a n d o s e d e s l o c a n o s t e r r e n o s i r r e g u l a r e s e p r e p a r a d o s , i n t e r i o r m e n te. p e l o a r a d o . S a b e m o s a i n d a q u e os m a n c a i s d a s g r a d e s t r a b a l h a m q u a s e j u n t o a o n í v e l do solo . liOmo se n ã o fô â se b a s t a n t e ê s s e s é r i o f a t o r d e d e s g a s t e . p o d e m o s a f i r m a r q u e n u v e n s d e p o e i r a , v e r d a d e i r a s t e m p e s t a d e s d e a r e i a , p ó e p a r t í c u l a s d e t e r r a , a t u a m • p e n e i r a m n o i n t e r i o r d o s m a n e a i s , m i s t u r a n d o - s t c o m a g r a x a l u b r i f i c a n t e , f o r m a n d o u m c o m p o s t o a b r a s i v o , c o r r o s i v o , q u e r á p i d a m e n t e a r r u i n a r á o s c a r r e t e i s d o s m a n e a i s . P o r iss o , a g r a x a v e l h a c o n t a m i n a d a d e . v e r á s e r s u b s t i t u í d a d i á - r i a m e n l e p o r u m a n o v a g r a x a , a f i m d e se e v i t a r o d e s g a s t e p r e m a t u r o d o s m a n e a i s . M u i t o e m b o r a o* r a a n - c n is t e n h a m s i d o e s p e c i a l m e n t e c o n s t r u í d o s p a r i e v i t a r a p e n e t r a ç ã o do p ó c o r r o s i v o , s ó m e n t e u m a l u b r i f i c a ç ã o a d e q u a d a p o d e r á s e l a r o u v e d a r a s p a r t e s d e p e n e t r a ç ã o d a p o e i r a . A s s i m s e n d o , a g r a x a n o v a d e v e r á s e r i n t r o d u z i d a p o r i n t e r m é d i o d e b o m b a g r a x e i r a . so b p r e s s ã o , p a r a o i n t e r i o r d o s m a n e a i s a t é a s a í d a c o m p l e t a d a g r a x a v e l h a c o n t a m i n a d a p e l o pó. R E G U L A D O R 1)0 AN G U L O DA S SEÇ ÕES 0 a n g u l o d o s s e ç õ e s d a s g r a d e s d e d i sc o s é o b t ido p o r i n t e r m é d i o de s i s t e m a o u d i sp o si t iv o » e s p e c i a i s c h a m a d o s re_ g u i a d o r e s m a i s s i m p le s í ã o o p e r a d o s p o r m e i o de u m a s i m p l e s b a r r a ou m a n i v e l a m a n u a l , c o u t r o s p o r u m s i s t e m a o u m e c a n i s m o a u t o m á t i c o d e f ò r ç a q u e p o d e s e r li- gnldo o u d e s l i g a d o p o r u m a c o r d a , a p r o v e i l a n - di.-=e a f ò r ç a do t r a t o r c m m o v i m e n t o q u e f a c i lita o a b r i r r f e c h a r da g r a d e . A s g r a d e s m o d e r n a s p o s s u e m u n i d i s p o s i - t ’\ o e s p e c i a l p a r a s e r a r l u p ' a d o á b o m b a do s i s t e m a h i d r á u l i c o d o s t r a t o r e s . B a s t a u m p e q u e p o m o v i m e n t o d a a l a . \ a n c a do h i d r á l i c o p a r a t r a n s m i t i r a f ô r ç a s u f i c i e n t e no d i s p o s i t i v o d a g r a d e e f o r m a r o a n g u le d e s e j a d o d a se ç ã o . C U I D A D O S COM A I J N G U E T A E A PO R C A DO E I X O DO S D I S C O S A l i n g u e t n t e m p o r f u n ç ã o e v i t a r n p e r d a d a p o r c a q u e a p e r t a o s d i s c o s e m a n e a i s n o e i x o d a .'^çã o. A l i n g u e t n p o s s u i u m r e b i t e q u ? s e g u r a a p o r c a i m p e d i n d o q u e a m e s m a se a f r o u x e o u se d( s p r e n d a d o i :xo. T o d o s o s d i s c o s e m a n e a i s d a c a d a s e ç ã o d a g r a d e s ã o a f x d o s . a o l o n g o d o s e u e i x o , p o r i n t e r m é d i o de u i n a p o r c a e d e u m a t i h - u u e l a d e v e r ã o s e r a j u s ta d a » f r e q u e n t e m e n t e . . á r i a s v ê z e s p o r d i a , q u n n do a g r a d e e s t i v e r e m t r a b a l h o , a f i m d e se e v i t a r a p e r d a d a p o r c a e f o l g a d o s d i s c o s e d o s m a n e a i s . N u n c a s e r á p o s s í v e l m o v e r u m d i s c o d e u m a s e ç ã o s e m m o v e r o? o u . f r o s t a m b é m . U m d isc o f o l g a d o i n d i c a «pie o e i x o d a s e ç ã o d e v e s e r a j u s t a d o e a p e r t a d o . D e i x a n do-,»e o e i x o d a s e ç ã o f r o u x o . h a v e r á d e s g a s t e p r e m a t u r o . p o d e n d o , a i n d a , a r r e d o n d a r o f u r o q u a d r a d o d o c e n t r o d o s rlis. c of. As q u i n a s q u a d r a d a s d o s e i x o s d a s s e ç õ e s p o d e r ã o s o f r e r d e s g a s t e , d i f i c u l t a n d o . p s t e n o r - m c n ^ . a c o l o c a ç ã o d o s d i s c o s d e n t r o d a s s e ç õ e s . A. 1USTA GEM DO R E G U L A D O R DO a n g u c ü d a s * S E Ç Õ E S A l i n h a do r e g u l a d o r : do g r a d e d e v e t r a b a l h a r n u m m e s m o p l a n o d a b a r r a - d e - t r a ç ã o d o t r a t o r . P a r a a s s e g u r a r e » sa li n h a c o r r e t a , d e v e - s e a j u s . 1 i r a b a r r a - d e - t r a ç ã o d o t r a t o r «de t al m a n e i r a q u e f iq u e n u m m e s m o p l a n o , a f i m de f a c i l i t a r a f r a ç ã o . L I M P A D O R E S OU R A S P A D O R E S DOS DIS C OS Os l i m p a d o r e s do» d i s c o s d e v e r ã o f i c a r a f a s t a dos c ê r c a d e d o i s c e n t í m e t r o s e m e i o d a b o r d a r x l e r n a d o s d i s c o s , c o m a l a m i n a do l i m p a d o r dei x a n d o o di»co t r a b a l h a r l i v r e m e n t e . PR O T E Ç Ã O E G U A R D A DA G R A D E ' ts r a s p a d o r e s a u x i l o m a l i m p e z a d a g r a d e , r e m o v e n d o a t e r r a d o s rlis. i "». As g r a d ■; dc disco», m a i s d o q u e q u a i s q u e r n t r o s i m p l e m e n t o s a g r í - c o í a s , r e c e b e m , n o s e u a ç o de a l t o l e o r c m c a r b o n o . u m g r a n le n u m e r o d i t r a t a m e n t o p e lo c a l o r . o x i g ê n i o do a r e n c o n t r a n d o a s u p e r f í c i e p o l i d a c u m i d a d a b o r d a d o s d.sc o» p r o v o c a o e n f e r - r u j a m e n l o n ã o p o d e o c o r r e r c m » u p e r f í c i e s s e c a s c p r o t e g i d a s p o r u m a c a m a d a dc ó l e o o u g r a x a t n a q u a l o o x i g ê n i o n ã o p o d e p e n e i r a r . I r g e , pois, • b s e r v a r a s s e g u i n t e » r e . m m e n d a ç u e s p a r a q u a n do s e j a m g u a r d a d a s : ni a ns g r a d e s ile\ si r p r i m e i r a m e n t e l i m p a s e i - e n t a s d e u m i d a d e ; b ) e m s e g u i d a , os d i s c o s d e v e r ã o s e r p i n c e l n - li- - c o m i im ó l e o p e s a d o , g r a x a o u o u t r o c o m p o s - i e s p e c i a l c o n t r a a f e r -• u g e m e e f i n a l m e n t e , c o l o c a , dr.» e m u m a b r i g o q u a l q u e r . N s g r a d e s d e d i s c o s , • m o m n o i i l r h s I m p l e m e n t o s . m u i t a s de s u a s , . í r l e s s ã o d e d i f íc i l a c e s so U m a p e q u e n a b o m b a m a n u a l . tio tip o F l i l , c o m u m e n t e e m p r e g a d o e m p u l v e r i z a ç õ e s c o n t r a i n - Kt io s c a s e i r o s , p o d e r á s e r u s a d a n a / a p l i c a ç ã o da*s - n b s l a n e ias a n t i í e r r u g i - n o s a s c i l a d a s , rles de q u e ns m e s m a s possn.m s e r d i l u í d a » a u m a c o n s i s t ê n c i a de ó l e o fin o .
tadunii
A p r o d u ç ã o d e c o r d e i - 2t i.385.uu c a b e ç a s , o u 4 rj r o - e m 1962, n o s E s t a d o s c m e n o s d o q u e e m 1961, l t ii d o s, s e g u n d o se e s p e - d • a c ô r d o c o m n o t í c i a s r a , s e r á 110 t o ta l d e do S e r v i ç o dc P e s q u i s a s . R i o 1A — A lei q u e r e g e a p r o f i s s ã o d e a g r o - n o m o s e r á d e b a t i d a d u r a n t e o I I I C o n g r e s s o B r a s i l e i r o d e A g r o n o m i a . 0 c o n c l a v e s e r á r e a l i z a d o n a f n i v e r s i . d a d e R u r a l d o B r a s i l , de 3 0 d e j u n h o a 6 d e Ju _ llio, so b 0 p a t r o c í n i o do - 00:— 00 Mini.» r a . . r i o d a A g r i c u l t u -A a t u a l i z a ç ã o d a lei se fa z n e c e s s á r i a , e m fa c e d a s n o v a s c o n d i - ç õ e s d e t e r m i n a d a s p e l o p r o g r e s s o t e o n i c o l ó g i c o , s e g u n d o o b s e r v a ç õ e s tos e n t e n d i d o s . - oo:— onClínica S a n t a
L u z ia
E S P E C I A L M E N T E I N S T A L A D A P A R A E X A M E S T ra t m en to e O peraçõ .» das M olésiiat dos OLHOS. OUVIDOS, NARIZ. GARGANTA E BOCAIn talação com pleta d e eletricidade médica, a p -entes p a r a in te rn am e n to de o p e n d o s. MEDICO E SPE C IA L IST A :
D R . I H O G E N E S G . R I B E I R O A v . A l t i n o A raintiee, 203 — F<"toe, 53 O U R I N H O S — :— Ef*t. d e 8 5 o P ;iu lo 0 0- -:0 - :0 0 - - GO - -:0 0 :---:ÍK1--- 0 0 --- n o ____ '
C A S A
F R E I T A S
L i n h a s p a r a c r o c h ê L e b o r d a d o s T e r n i n h o s e v e s t i d i n h o s S a i a s d e T e r g a l a z u l r n a r i . n h o p a r a u n i f o r m e s c o l e g i a i s . R UA AM A Z O N A S, 459 T e c i d o s f i n o s V i s t a - s e b e m c o m t e c i d o s d a s C A S A S F R E I T A S . R u a A n t ô n i o P r a d o , 12U O U R I N H O SVenha ver de perto o notável Trator
B R A S I L E I R O 8 B R -O I o t r a t o r r e a l m e n t e f a b r i c a d o n o B r a s í i ! V e n h a v e r d e p e r t o e m n o s s a l o ja o n o t á v e l t r a t o r F o r d B r a si le i r o . V e n h a v e r a r o b u s t e z d a ‘• o n s t r u ç ã o , v e n h a e x a m i n a r p e s s o a l m e n t e os d e t a l h e s 1 ' o s q u e f a z e m d e s t e t r a t o r b r a s i l e i r o u m d o s m e l h v i e * d* t o d o o m u n d o !
D is ttib u id c re s p a ra a região M é d ia S orocabana
e N orte d o P a raná
C ia . d e A u to m o v e is R a u l S ilv a
O U R I N H O S
C A FE E I RA FURNAS
S en h o r es C riad ores
Ganhem dinheiro criando porcos com
1 ’C O O t
Rações 3 Cabeças
e venda-os ao
Frigorífico le lacarèzinho S/A
P E D I D O S ül í N F O R M A Ç Õ E S : EM J A G A R É Z I N U O : R U A GE L. B A T I S T A , 312 C a i x a p o s t a l 22 7 - F o r . : 4*Q R E P R E S E N T A N T E S L D E P O S I T Á R I O S N F 1 S TA DO DE SÃO P A U L O . . e m e n t e .lorçje R o n c a r ! & I r m ã o s ' v . I l o r i n n o P e i x o t o . 821 R O T U C A T U .foão R e r t o l f t u c l n i R u a R io ‘ G r n n d c d o S u l . 62 A V A R Ê W a l l c r R o s a G o n ç a l v e s R u a E m T . d e s d a C u n h a , 562 S A N T A C R U Z DO RIO P A R D O P a u l o C o s t a G n l v ã o R u a \ e r e a d o r l.o p e s , U 5 P A L M 1 T X L R X U R U S. P A U L O — SP.CIPÓS!
—
1
CU M PR A Sh/U C A F É e m c ô c o uu RFAIIÃU. — COMÉRCIO | ; i : \ P O R i \ < ; \ o m , XKú — b e n e f i c i a d o P E L O S M E L H O R E S P RêÓo s DAf u r n a s
c o m e r c i
— S Â 0 P A U L O ; R u a (In (Ju i l a n d a 113 8 r, <•■/ x > F I L I M S _ O U R I N H O S : R u o E u c l l d .- s d a C u n h a 3 H - F S A N T O S : „ u . d o 74 Ko. íl J A C A B f i Z I N I Í , , : ' XM15ARA :O
e
I
F o n e 376244 ê o n e 1^8N D U S T R I A
S/A .
' a r a uri, 1.178 F o n e ò9O u r i n h o s . Q u i n t o - f e i r o . 21 d r M a r ç o d< |fr»3
ielWW » o A t n c + m - laform»**, A«r,noU - I n i o r m V n r u t e - I n i A l t l O DA SOROCABAXA
iiioruiA,|,U Agrirel» — Informuçée igricole — Infermaçeo Acrícote — Onrormeçâo Agriuot* — Inlormafá* XgriowU — Infi»rm*<éo \gru»4* —P á g i n a 5 i , - i ( OKDI IRO T-*rn:r o Xgricoln i linm a.s e s e m e n t e i r a o . 11 r »» -tp mvnli'» a fim le p r o c e s s a r h g e r m i n a ção. A ésle lo r n l d á - s e o nom e de c a m a ou lei!o. K»!a pod«’ s e r p r o v i s ó r i a ou d e f in itiv a . C h a m a - s e p r o v i s ó r i a «qucla q u e e x i g e a re- jiii iigeni. T n t a m o s a q u i ,la s e m e n t e i r a p r o v i s ó - a e dos d i v e r s o s f a t ó . n » p n r a a s u a l o c a l i z a rão.
1.0 l.svTTIha «Io loca l a p r o p r i a d o 6 u m f a l o r !,- real i n l e r ê s s e mi c o n s t r u ç ã o dn «e tne n- i ira. S c rn . t a n t o q u o n - ,) po»*ivel, d e n t r o da Imrta e m locnl s e c o r |.em x e n ti l a d u j u n t o a fonte de ngi m n f i m de re ce be r u m a bo a i r r i g a ção e h a s l a n ' e sol. 2.0 A o r i e n t a ç ã o d e ve »er no - -n tid o d a l i nha A — S n o m a i o r c o m p r i m e n t o . s e r v i n d o
Como fazer uma boa sementeira
d e e s p e l h o a o sol n a s c e n te . •l.o X con» r u ç ã o do •eifo d e v e o b e d e c e r a um.i p r o f u n d i d a d e de 0.20 m e a t e r r a b e m -» o V c o m p o s i ç ã o do l e i t o d a s e m e n t e i r a d e . ve c o n e r n s e g u i n l e p r o p o r ç n . . j p a r l e s de t e r r a , I d e u r e i n . p o r oi' o de m m p e n e i r a ,ln c r i v o gro»»n. Coin Aefpk e l e m e n t o s " I» 'o rfTi s e m e n t e i r a fica leve , p o r o s o , p e r - m e á v e l e r i c o e m m a t é - r a o r g n n i c a , e l e m e n t o n e c e s s á r i o no c r e s c i m e n t o d a s f u t u r a s Vnu- d i n h a s . ■'io A d i m e n * ã o d a • m e n V i r a »• r á d e . . . . 2.50 m d e c o m p r i m e n t o p o r 1 m de i a r g u r n . o q u e p e r m li r a o r e c e b i m e n t o d e , a p r o x i m a d a m e n t e , 10 g d e s e m e n t e s de r e p ò l h o c o m u m a- p r o v e i l a m e n t o m n is ou m e n o s dc 2.000 n 3.i mti l m u d a s b o a s p a r a o c a m „ i o a s e r c u l t i v a d o \ a l t u r a do I n i o s e m e n t e i r a se -a dc 0,2l) ni, c e r r a d o c o m t á b u a ou • u t r o m a t e r i a l f o r m a n do u m c u ix ã o . K n c h e r • c a i x ã o c o m a m i s t u r a a c i m a m e n c i o n a d a , d e i x a n d o u m c e p n c o va zi o d e 0.1 IV d o i s o e n l i m e -r o s ) p a r a c o m p l e t a r • m u a r e i a l a v a d a , isto, c. a r e i a do l e il o do rio. V a n t a g e n s d a c a m a d a d c a r o ; a 1. Kv it a q u e se f o r m e m f e n d a s no le it o dn s e m e n t e i r o : V S e n d o u m e l m e n l o e s t é r i l n ã o l e v a d o e n ça » f u n g o « n s iis m u d a s ; 3. F a c i i i t a a p e n e t r a
fl C
R A Ç A O
S O C I L
A melhor ração do Brasil
0 R fi
você p o d e produzir M A IS LEITE com
MENOS ALIMENTO.
E ste resu lta d o
lhe g a ra n tem a s n o v a s R A Ç Õ E S ME-
LAÇA S
D A SOCIL, p orq ue são:
• Mais Nutritivas
• Mais Saborosas
- Mais Digeridas
lhe o ferece as
m e lh o re s raçõ es
Pa ra - A V E S — B OV IN OS — S U ÍN O SVen 11- <.i n c e n t r a d o i P U E R I L — SUIN* >S — PI.NTAIL
‘'X I S M I N E R A I S POLIX 1TAMI.VXS SU PER AVT TA
P R O D U T O S V E T E R I N Á R I O S ETC.
Ram! . us m* h o r e s f a l ó r e * q u e p o s s i b i l P a r ã o á g r a n j a p r o duz s e m p r e m a i s e p o r m e n o r c u s t o .
Carvalho
i
Assumpcão Lida.
RUA A N T ó M O CA RL OS MO RI, 20 T E L E F O N E , 184 CAIX A P O S T A L , O U R IN H O S 300 çno d n s r a í z e s e l a m b a m o s e u o r r a n q u i o : i 1 lá u m a m a i o r f o r m a ç ã o de r a i z e s n a s m u . d , n h n s ; 5 N ã o lia a p a r e c i m e n t o d e e r v a - d n n | e i r a : tí. H ii am lo se faz u r e t a e st a é a b » o r v id n r a p i d a m e n t e ; 7. F a c il i ta o s e m e i o p o r d e i x a r m a i s v is ív e l i* s e m e n t e s . fi.o O s e m e i o pod e - e r fe ito e m s u l c o o u a la n ç o , s e n d o f e m p r e p r e fe ri v o l s u lc o d i s t a n c i a - lo a 0 . 1 0 m dez ce n li- m e t r o s A p r o f u n d i d a . i f e r u m c e n t í m e t r o ou d u a s vê z e s o m a i o r d i â m e t r o d a s e m e n l e . P n rn «e f a z e r os sul- i os. u s a m o s o s u l c a d o r o u s i m p l e s m e n t e u m a ' é g u a e m f o r m a d e u m r i a n g u l o c o m o v é r ti c e p a r a ba ix o . X c o b e r t u r a do su l c o d e v e r á «e r f e it a c o m a t e i a fina p e n e i r a d a p o r c im a do leito, a t é q u e o m e s m o d e s a p a r e ç a c o m p l e t a m e n t e . 7.o A c o b e r t u r a da s e m e n t e i r a é fe ita dn 'O g u i n t e m a n e i r a : a es- a c a dn f r e n t e d e v e t e r u m a a l t u r a d e 0 . 8 0 m a u m m e t r o ; a "dos f u n d o s r 00 m a n.SDui. F a z - s e u m a m e a - n g u a . C om e s t a o r i e n t a ç ã o t e m - s e o sol n a s c e n t e n a s e . m e n t e i r a e ao m e i o - d i a a s o m b r a d e s e j a d a e. as- - m i , f i c a r ã o ns i n u d i- i th a s p r o t e g i d a s d o sol fo r te i l u r n t e o dia. O m a t e r i a l a s e r e m p r e g a d o p o d e r á s e r fo l h a fie p a l m e i r a s , e s t e i r a de b a m h ú ou s a c o de r . n i a g e m e m b e b i d o e m a l c a t r ã o etc. K.< C u i d a d o s n s e r r i t i » h s e n a d o s n a s e m e n - i c i r a : .X r e g r a do le it o d e v e s e r p r a t i c a d a c o m o re . g a d o r de c r i v o f i n o a l i m d e n ã o c a v a r n se- i n e n t e i r a e s p o n d o n< se- m e n t e s p n r a fo r a do s u l c o Ev i t a r q u e se for- ine.m e n x u r r a d a s no I n - o, n a h o r a Ia r e g a . X c o b e r t u r a d o leilo d a s e m e n t e i r a p o d e r á • e r l e i t a o u nã o. s e m p r e q u e p o s s ív e l, p o r é m d e v e s e r r e a l i z a d a , pois i s «eus r e s u l t a d o s são c o m p e n s a d o r e s . P a r a è ss e fim . u a se o saco de a n i a g e m e s t e n d i d o s ò h re o l e ito »e me ad o, r e g a n d o - s e p o r c im a d è s l e . .X» víin n g e n s s ã o r-s ‘ Oguinte,s ; I. I v i l a q u e us e n x u r r a d a s e m c im a do lei Io q u e r < ej am n a h o r a u a r e g a ou d a s c h u v a s for te s , f u r e m o le il o e • x p o n h a m a s s e m e n t e s a f l o r da ( e r r a ; 2. P r o t e g e ns s e m e n te s d o s p á » - a r o s ; 3. Rá m a i o r c a l o r ao I n o. f o r ç a n d o u m a g e r m i n a ç ã o m a i s r á p i d a . R e t i r a r o sa c o de n m a - g e m l ogo q u e a p a r e ç a m a s p r i m e i r a s m u d i n h a s . 9. 0) E l i q u e t n q e m da » c m c n | c i r a ; K*«n ope r a ç ã o c u l t n n i m m o i m p o r t a n t e d e s p r e z a d a p e . .o n o s s o h o r t i c u l t o r , é p r n ’tenda da «etr mnl e : n a n c i r a U s a r u m a e s t a c a de m a d e i r a c o m a s s e g u i n te s d i m e n s õ e s : 0,40 ni de c o m p r i m a n t o 0.05 fie l a r g u r a Na p a r l e s u p e r i o r p i n t a r c o m u m a t i n t a o óleo de c ô r b r a n ca e a n o t a r cdfn u m lá- p - p r ê t o c o m o s e g u e : K I P ô L I H * l*'Mer q e r -i n -i n a t -i v o ■ •" '- q u a n t i d a d e de s e m e n t e s e m e a . on 10 g Dia d o s e m e i o : .1 d c a b r il . C om i » a - s i m p le s a n o t a ç õ e s o nos» o h o r t i c u l t o r t e r i u m c o n r ó l e
ti-«du'o a «e
