UHYLSDOSXV-associated viruses in the central Amazon Basin

%UHYLSDOSXV

-associated viruses in the central Amazon Basin

-RVp&DUORV95RGULJXHV

_{, Lucille M.K. Antony}

_{, Renato B. Salaroli}

_{& Elliot W. Kitajima}

_{8QLYHUVLW\RI3XHUWR5LFR-DUGLP%RWDQLFR6XU6DQ-XDQ3586$'HSDUWDPHQWRGH(FRORJLD,QVWLWXWR1DFLRQDO} GH 3HVTXLVDV GD$PD]RQLD$Y (¿JrQLR 6DOHV 0DQDXV$0 %UD]LO_{'HSDUWDPHQWR GH (QWRPRORJLD} )LWRSDWRORJLD =RRORJLD$JULFROD(6$/48QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR&[3RVWDO3LUDFLFDED63%UD]LO

&RUUHVSRQGLQJDXWKRU-RVp&DUORV95RGULJXHVHPDLOMRVHBFDUORV#PDFFRP

ABSTRACT

$ VXUYH\ RI%UHYLSDOSXVWUDQVPLWWHG SODQW YLUXVHV %7U9 ZDV FDUULHG RXW LQ WKH FLWLHV RI 0DQDXV DQG 3UHVLGHQWH )LJXHLUHGR DQGLQWKHRLOH[SORUDWRU\EDVHRI8UXFX$PD]RQDV6WDWH&HQWUDO$PD]RQ%DVLQ%UD]LO7KHPDLQFKDUDFWHULVWLFVFRQVLGHUHGGXULQJWKH VXUYH\ZHUHWKHRFFXUUHQFHRIORFDOL]HGV\PSWRPVFKORURWLFRUEURZQVSRWVULQJVSRWVJUHHQVSRWVLQVHQHVFHQWOHDYHVVLPLODUWRWKRVH SUHYLRXVO\GHVFULEHGIRU%7U9DQGLQIHVWDWLRQE\%UHYLSDOSXVPLWHV)RUWKHHYDOXDWLRQRIWKHLQIHFWLRQE\SXWDWLYH%7U9VPDOOIUDJPHQWV RIWKHOHDIOHVLRQVZHUH¿[HGLQORFRDQGODWHUSURFHVVHGIRUXOWUDVWUXFWXUDOHOHFWURQPLFURVFRS\DW3LUDFLFDED637KLUWHHQSODQWKRVWVRI SUHVXPHG%7U9ZHUHIRXQG7KUHHRIWKHPSUREDEO\UHSUHVHQWSUHYLRXVO\GHVFULEHG%7U9LQIHFWLQJ+LELVFXVURVDVLQHQVLV+V\ULDFXV DQG&OHURGHQGUXP[VSHFLRVXP)RUWKH¿UVWWLPHZHUHSRUWFDVHVRILQIHFWLRQE\SXWDWLYH%7U9RIQXFOHDUW\SHLQFKORURWLFVSRWLQ3LSHU FDOORVXP3LSHUDFHDHFKORURWLFULQJVSRWLQ0RQVWHUDGHOLFLRVD$UDFHDHFKORURWLFVSRWLQ5XHOOLDFKDUWDFHD$FDQWKDFHDHFKORURWLF VSRWLQ%LGHQVVS$VWHUDFHDHJUHHQVSRWLQ$OODPDQGDFKDWDUWLFD$SRF\QDFHDHFKORURWLFVSRWLQ*DUGHQLDVS5XELDFHDHFKORURWLF ULQJVSRWDQGJUHHQVSRWLQ0XVVDHQGDHU\WKURSK\OOD.5XELDFHDHDQGRIF\WRSODVPLFW\SHLQ&OHURGHQGUXPVSHFLRVLVVLPXP/DPLDFHDDH

DQGULQJVSRWVLQ$UXQGLQDJUDPLQLIROLD2UFKLGDFHDH$OOWKHVHSODQWVZHUHLQIHVWHGE\%UHYLSDOSXSKRHQLFLV KeywordsF\WRSDWKRORJ\$FDUL7HQXLSDOSLGDH%UHYLSDOSXVSKRHQLFLVÀDWPLWHLQYDVLYHVSHFLHV

RESUMO

9LURVHVDVVRFLDGDVDBrevipalpus na Amazônia Central

)RLIHLWRXPOHYDQWDPHQWRQRHVWDGRGR$PD]RQDVQDUHJLmRGDFDSLWDO0DQDXVQDEDVHGHH[SORUDomRGHSHWUyOHRGH8UXFX NPDVXGRHVWHGH0DQDXVHHP3UHVLGHQWH)LJXHLUHGRNPDRQRUWHGH0DQDXVjSURFXUDGHYtUXVWUDQVPLWLGRVSRUiFDURV%UHYLSDOSXV 97U% HPGLIHUHQWHVHVSpFLHVGHSODQWDV)RUDPFROHWDGDVHVSpFLHVGHSODQWDVFDUDFWHUL]DGDVSRUOHV}HVORFDOL]DGDVHPIROKDVPDQFKDV FORUyWLFDVPDQFKDVDQHODUHVPDQFKDVYHUGHVHPIROKDVVHQHVFHQWHVHSHODSUHVHQoDGHiFDURV%UHYLSDOSXVRVTXDLVIRUDPFROHWDGRV SDUDLGHQWL¿FDomRHDYDOLDomRGHVXDGLYHUVLGDGHHPSODQWDVFXOWLYDGDVRUQDPHQWDLVHVLOYHVWUHV)UDJPHQWRVGDVOHV}HVIRUDP¿[DGRVQR ORFDOHSURFHVVDGRVSDUDPLFURVFRSLDHOHWU{QLFDXOWUDHVWUXWXUDOHH[DPLQDGRVHP3LUDFLFDED63)RUDPFRQVWDWDGRVWUH]HFDVRVSRVLWLYRVGH GHWHFomRGHHIHLWRVFLWRSiWLFRVGRWLSRFLWRSODVPiWLFRRXQXFOHDUGH97U%QDVSODQWDVFROHWDGDVHP0DQDXV7UrVGHOHVSDUHFHPUHSUHVHQWDU FDVRVDQWHULRUPHQWHGHVFULWRVGH97U%HP+LELVFXVURVDVLQHQVLV+V\ULDFXVH&OHURGHQGUXP[VSHFLRVXP3UHVXPtYHLV97U%GRWLSR QXFOHDUIRUDPFRQVWDWDGRVHPPDQFKDFORUyWLFDHP3LSHUFDOORVXP3LSHUDFHDHPDQFKDFORUyWLFDDQHODUHP0RQVWHUDGHOLFLRVD$UDFHDH PDQFKD FORUyWLFD HP5XHOOLD FKDUWDFHD $FDQWKDFHDH PDQFKDV FORUyWLFDV HP%LGHQVVS $VWHUDFHDH PDQFKD YHUGH HP$OODPDQGD FKDWDUWLFD$SRF\QDFHDH PDQFKD FORUyWLFD HP*DUGHQLD VS 5XELDFHDH PDQFKD YHUGH HP0XVVDHQGDHU\WKURSK\OOD 5XELDFHD H GRWLSRFLWRSODVPiWLFRHPPDQFKDFORUyWLFDHP&OHURGHQGUXPVSHFLRVLVVLPXP/DPLDFHDHHPDQFKDDQXODUHP$UXQGLQDJUDPLQLIROLD 2UFKLGDFHDH7RGDVHVWDVSODQWDVDFKDYDPVHQDWXUDOPHQWHLQIHVWDGDVSRU%UHYLSDOSXVSKRHQLFLV

Palavras-chaves:FLWRSDWRORJLD$FDUL7HQXLSDOSLGDH%UHYLSDOSXVSKRHQLFLViFDURVSODQRVHVSpFLHVLQYDVLYDV

INTRODUCTION

%UHYLSDOSXVWUDQVPLWWHG YLUXVHV %7U9 RU SXWDWLYH %7U9 KDYH EHHQ GHVFULEHG LQ PRUH WKDQ SODQW VSHFLHV

.LWDMLPDHW DO 1RJXHLUDHW DO $

FRPPRQ IHDWXUH RI GLVHDVHV DVVRFLDWHG ZLWK WKHVH YLUXVHV LVWKDWWKH\XVXDOO\LQGXFHFRQVLVWHQWO\ORFDOL]HGV\PSWRPV LQ WKH OHDYHV VWHPV IUXLW DQG VRPHWLPHV LQ WKH ÀRZHU RI WKHKRVWSODQWV%7U9RUSXWDWLYH%7U9KDYHEHHQJURXSHG LQWZRW\SHVEDVHGXSRQFRPSDUDWLYHF\WRSDWKRORJ\RIWKH

OHVLRQV.LWDMLPDHWDO7KH¿UVWW\SHLVFKDUDFWHUL]HG E\WKHDFFXPXODWLRQVRIVKRUWEDFLOOLIRUPSDUWLFOHVLQWKH FLVWHUQDH RI WKH HQGRSODVPDWLF UHWLFXOXP RI WKH LQIHFWHG FHOOV DQG WKH SUHVHQFH RI ODUJH HOHFWURQGHQVH YDFXRODWHG LQFOXVLRQV YLURSODVPV LQ WKH F\WRSODVP 7KLV W\SH KDV EHHQ FDOOHGcytoplasmatic type ZLWK WKH &LWUXV OHSURVLV

&LOHYLUXVKDVEHHQSURSRVHG/RFDOL)DEULVHWDO7KH VHFRQG%7U9JURXSFDOOHGnuclear typeLVFKDUDFWHUL]HGE\

WKHRFFXUUHQFHRIVKRUWURGOLNHSDUWLFOHVLQWKHQXFOHXVDQG F\WRSODVPDQGDQHOHFWURQOXFHQWYLURSODVPLQWKHQXFOHXV RIWKHLQIHFWHGKRVWFHOO2UFKLGÀHFNYLUXV2)9PD\EH FRQVLGHUHG WKH W\SH VSHFLHV RI WKH QXFOHDU W\SH RI %7U9 ,WVJHQRPHZDVVHTXHQFHGDQGSUHVHQWVVLPLODULWLHVWRWKDW RIUKDEGRYLUXVHV%HFDXVHRIWKHELSDUWLWHJHQRPHDQHZ JHQXV'LFKRUKDEGRYLUXVZDVSURSRVHGZLWKLQWKHIDPLO\

5KDEGRYLULGDHWRDFFRPPRGDWH2)9.RQGRHWDO ,QDGGLWLRQWRFLWUXVRWKHUSODQWVVXFKDV&OHURGHQGUXPVSS RUFKLGVSHFLHVDQG+LELVFXVVSS6DOYLDOHXFDQWKD&DYDQG

6SDWKLSK\OOXPZDOOLVL5HJHO KDYHEHHQUHSRUWHGDVKRVWVIRU ERWKW\SHVRI%7U9.LWDMLPDHWDO

&L/9& LV RQH RI WKH PRVW VLJQL¿FDQW HFRQRPLF SHVWSUREOHPVLQWKH%UD]LOLDQFLWUXVLQGXVWU\DQGWKHPRVW LPSRUWDQW RI WKH%UHYLSDOSXVWUDQVPLWWHG GLVHDVH DJHQWV &RQWURO RI FLWUXV OHSURVLV LV H[SHQVLYH EHLQJ EDVHG RQ FKHPLFDOFRQWURORIWKHPLWHYHFWRUZKRVHSRSXODWLRQVDUH PRQLWRUHGWKURXJKELZHHNO\LQVSHFWLRQVDQGUHGXFHGZLWK IUHTXHQWDFDULFLGHVSUD\V2WKHUSUDFWLFHVOLNHUHPRYDORI LQIHFWHGEUDQFKHVDQGWKHUHPRYDORIDOWHUQDWLYHYLUXVDQG YHFWRU KRVWV KDYH EHHQ DGGHG WR WKH WUDGLWLRQDO FKHPLFDO FRQWURO 5RGULJXHV 5RGULJXHVHW DO 7KH IDFW WKDW QRQFLWUXV SODQWV FDQ DOVR QDWXUDOO\ KRVW &L/9& 5RGULJXHVHW DO 1XQHVHW DO *URRWHW DO FRXOGPDNHWKHFRQWUROVWUDWHJLHVPRUHFRPSOH[,W DOVR UDLVHV WKH LPSRUWDQFH RI SURSHUO\ LGHQWLI\LQJ DOO WKH RWKHUSRWHQWLDO%7U9KRVWVDVZHOODVWKHSODFHVZKHUHWKH\ RFFXU %H\RQG WKH FRQFHUQV RYHU WKHVH YLUXVHV LQ FLWUXV WKH JURZLQJ RUQDPHQWDO LQGXVWU\ EDVHG RQ WURSLFDO DQG VXEWURSLFDOSODQWVFRXOGEHQHJDWLYHO\DIIHFWHGE\VRPHRI WKH%7U9

7KLVSDSHUUHSRUWVWKLUWHHQSODQWKRVWVFROOHFWHGLQWKH FHQWUDO$PD]RQ%DVLQWKDWKDGLQIHVWDWLRQVRI%UHYLSDOSXV PLWHVVKRZHGORFDOL]HGV\PSWRPVDQGKDUERUHGYLUXVOLNH SDUWLFOHVW\SLFDORI%7U9LQWKHLUOHDIOHVLRQV

MATERIALS AND METHODS

3ODQWV ZHUH LQVSHFWHG EHWZHHQ 2FWREHU DQG 'HFHPEHULQWKHUHJLRQDURXQG0DQDXV6q¶: q¶8UXFX6q¶:q¶NP6RXWKZHVWRI 0DQDXVDQG3UHVLGHQWH)LJXHLUHGR6q:q¶ $PD]RQDV 6WDWH %UD]LO 7KH VXUYH\V ZHUH FRQGXFWHG LQ QDWXUDOIRUHVWDUHDVSDUNV\DUGVDQGSODQWQXUVHULHV7KLUW\ WKUHHSODQWV7DEOHVKRZLQJV\PSWRPVVLPLODUWRWKRVH GHVFULEHGIRU%7U9¶V.LWDMLPDHWDOZHUHVDPSOHGIRU HOHFWURQPLFURVFRS\DQDO\VLV6PDOOVHFWLRQVRIWKHOHVLRQV ZHUH¿[HGLPPHGLDWHO\DIWHUFROOHFWLRQLQSODVWLFWXEHVZLWK D PRGL¿HG .DUQRYVN\ VROXWLRQ JOXWDUDOGHK\GH DQG SDUDIRUPDOGHK\GHLQ0FDFRG\ODWHEXIIHUS+ DQG VHQW E\ PDLO WR (VFROD 6XSHULRU GH$JULFXOWXUD /XL] GH4XHLUR]8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXORDW3LUDFLFDED63 IRUIXUWKHUSURFHVVLQJGHK\GUDWLRQDQGHPEHGGLQJLQORZ YLVFRVLW\ 6SXUU UHVLQ (PEHGGHG WLVVXHV ZHUH FXW ZLWK D

/HLFD8&PLFURWRPHHTXLSSHGZLWKDGLDPRQGNQLIHDQG WKHVHFWLRQVVWDLQHGZLWKXUDQ\ODFHWDWHDQG5H\QROG¶VOHDG FLWUDWH.LWDMLPD 1RPH6HFWLRQVZHUHH[DPLQHG LQD=HLVV(0WUDQVPLVVLRQHOHFWURQPLFURVFRSH

,QWKH¿HOGV\PSWRPDWLFSODQWVZHUHLQVSHFWHGIRUWKH SUHVHQFHRI%UHYLSDOSXVPLWHVXVLQJD;PDJQL¿FDWLRQ KDQG OHQV DQG SODQW WZLJV DQG OHDYHV ZHUH ZDVKHG LQ DQ HWKDQRODQGZDWHUVROXWLRQ7KHVROXWLRQZDVWDNHQ WRWKHODERUDWRU\DQGLQVSHFWHGIRUIDOVHVSLGHUPLWHV:KHQ SUHVHQW WKH\ ZHUH VOLGHPRXQWHG LQ +R\HU¶V PHGLXP DQG LGHQWL¿HGE\OLJKWPLFURVFRS\-HSSVRQHWDO0LWH0LWH YRXFKHUVSHFLPHQVZHUHGHSRVLWHGDW³&ROHomRGHÈFDURVGH 5HIHUrQFLDSDUDD6HJXUDQoD%LROyJLFD´(PEUDSD5HFXUVRV *HQpWLFRVH%LRWHFQRORJLD%UDVtOLD')

RESULTS AND DISCUSSION

2XWRIWKLUW\WKUHHSODQWVSHFLHVH[KLELWLQJORFDOOHVLRQ V\PSWRPVRQWKHOHDYHVDQGDQDO\]HGIRUF\WRSDWKRORJ\E\ WUDQVPLVVLRQHOHFWURQPLFURVFRS\WKLUWHHQ)LJXUHVDQG VKRZHG%7U9OLNHSDUWLFOHVDQGFKDUDFWHULVWLFLQFOXVLRQVLQ WKHSDUHQFK\PDOFHOOVIURPWKHOHDIOHVLRQV)LJXUHVDQG $OORIWKHVHSODQWVSHFLHVZHUHLQIHVWHGE\%UHYLSDOSXV PLWHVDVZHUHPRVWRIWKHSODQWVVDPSOHGGXULQJWKLVVXUYH\ 7DEOH 7KHVH PLWHV ZHUH LGHQWL¿HG DV% SKRHQLFLV

*HLMVNHVEDVHGRQ%DNHUDQG%DNHUDQG7XWWOH NH\V

+LELVFXV VSS ZHUH WKH SODQWV ZLWK WKH KLJKHVW RFFXUUHQFHDQGDEXQGDQFHRIJUHHQVSRWV\PSWRPVRQWKHLU OHDYHVWKURXJKRXWWKH0DQDXVUHJLRQ7KLVLVZLGHO\XVHGDV DQRUQDPHQWDOSODQWLQJDUGHQVDQGSXEOLFSDUNVDQGEHFDXVH RILWVYHJHWDWLYHPXOWLSOLFDWLRQDQGHYHUJUHHQKDELWVLWFRXOG EHDYHU\HIIHFWLYHYHKLFOHIRUVSUHDGRIERWKYLUXVHVDQG YHFWRUV WR QHZ DUHDV 7KH JUHHQ VSRW V\PSWRPV )LJXUH %ZHUHVLPLODUWRWKRVHFDXVHGE\WKHSUHYLRXVO\UHSRUWHG

+LELVFXVJUHHQ VSRW YLUXV +*69 D F\WRSODVPLF W\SH RI %7U9 .LWDMLPDHW DO +LELVFXV + URVD VLQHQVLV

TABLE 1/LVWRISODQWVLQVSHFWHGIRU%UHYLSDOSXVDQGSRVVLEOHLQIHFWLRQE\%UHYLSDOSXVWUDQVPLWWHGYLUXVHVLQ$PD]RQ UHJLRQ

_{3UHVHQFHRI%UHYLSDOSXVPLWHV DEVHQFH}

_{3UHVHQFHDQG±DEVHQFHRIF\WRSDWKLFHIIHFWVLQWKHWLVVXHVRIWKHOHVLRQ& &\WRSDWKLFHIIHFWRIWKHF\WRSODVPDWLFW\SH} RI%UHYLSDOSXVWUDQVPLWWHGYLUXVHV1 LGHPRIQXFOHDUW\SH

! " # $ % %

$% # $ $&

'(

) # $

) # $

)% % *&$

+$ #$ &

$&

$#$

)!$*& ) (,

&%$ ( $ *$&

%&

#-

# $

(,

"$ )% .

# $

/$

0$ !" # $

0#$ - # # $

*$& %&

0#$ $#

*$& %&

"$ $ # $ $&

#*

)# ! $## ( . 1

0#

# $

%$ % $2% . ($ # $

% 0!

#-

3$&$ & # $

0$

4$&$

#- & $

" % / 5##,

6 $ # $

#- # $

/$ # $

( " # $

"$ ' # $ # $

# $

A

C

E

B

D

F

A

D

G

B

C

E F

FIG. 1 -A&KORURWLFOHVLRQV3LSHUFDOORVXPB &KORURWLFULQJVSRW0RQVWHUDGHOLFLRVDC&KORURWLF VSRWV%LGHQVVSD*UHHQVSRWVRQVHQHVFHQWOHDYHV $OODPDQGDFDWKDUWLFDE%URZQVSRWV+LELVFXV

V\ULDFXVF *UHHQ VSRWV RQ VHQHVFHQW OHDYHV

0XVVDHQGDHU\WKURSK\OOD

FIG. 2±A.&KORURWLFVSRWV5XHOOLDFKDUWDFHD; B *UHHQ VSRWV +LELVFXV URVD VLQHQVLVC &KORURWLF VSRWV*DUGHQLDVSD%URZQULQJVSRWV$UXQGLQD

JUDPLQLIROLDE.*UHHQVSRWVRQVHQHVFHQWOHDYHVDQG FKORURFWLVVSRWVF&OHURGHQGUXPxVSHFLRVXPG *UHHQVSRWV&VSHFLRVLVVLPXP

A B

C D

E F

A B

C D

E F G

FIG. 4A3DUWRIWKHQXFOHXVRIOHDISDUHQFK\PDOFHOOVIURP WKH FKORURWLF OHVLRQV LQ%LGHQV VS9LURSODVP DQG VKRUW URGOLNH SDUWLFOHV FDQ EH VHHQB 'HWDLO RI D JURXS RI URG OLNHSDUWLFOHVLQWKHQXFOHXVRISDUHQFK\PDOFHOOVLQWKHJUHHQ VSRWV RQ WKH OHDYHV RI$OODPDQGD FDWKDUWLFDC$ ODPHOODU DJJUHJDWHRIURGOLNHSDUWLFOHVLPPHUVHGLQWKHYLURSODVPRID SDUHQFK\PDOFHOOQXFOHXVLQWKHFKORURWLFULQJVSRWRI0RQVWHUD GHOLFLRVD OHDID *URXS RI URGOLNH SDUWLFOHV SURGXFLQJ WKH VRFDOOHG³VSRNHZKHHO´SDWWHUQLQWKHF\WRSODVPRIDFKORURWLF OHVLRQRQ5XHOOLDFKDUWDFHDOHDIEand F.1XFOHDUYLURSODVP LQSDUHQFK\PDOFHOOVIURPFKORURWLFOHVLRQVRQWKHOHDYHVRI

*DUGHQLDVSE.DQG0XVVDHQGDHU\WKURSK\OODF.UHVSHFWLYHO\ G.'HWDLORIVSRNHZKHHOFRQ¿JXUDWLRQVRIYLUDOSDUWLFOHVLQD SDUHQFK\PDOFHOORIDOHDIOHVLRQRI+LELVFXVV\ULDFXV FIGS 3 and 4 7UDQVPLVVLRQ HOHFWURQ PLFURJUDSKV RI WKLQ VHFWLRQV RI WKH OHDI OHVLRQV IURP GLIIHUHQW SODQW VSHFLHV VKRZLQJ HLWKHU WKH QXFOHDU 1 RU F\WRSODVPLF & W\SH RI F\WRSDWKRORJ\FDXVHGE\YLUXVHVWUDQVPLWWHGE\%UHYLSDOSXV

PLWHV%U79REVHUYHGLQVSHFLPHQVFROOHFWHGLQWKH$PD]RQ EDVLQ.

WZRW\SHVKDVEHHQREVHUYHG.LWDMLPDHWDO %OHHGLQJKHDUW&OHURGHQGUXP[VSHFLRVXP7LHMVP %LQQ SODQWV ZLWK FKORURWLF VSRWV DQG JUHHQ VSRWV LQ VHQHVFHQW OHDYHV )LJXUHV ( DQG ) ZHUH IRXQG LQ D UHVLGHQWLDOJDUGHQLQ0DQDXVDVVRFLDWHGZLWK%SKRHQLFLV

LQIHVWDWLRQ (OHFWURQ PLFURVFRSLF H[DPLQDWLRQ RI WKH OHVLRQV UHYHDOHG WKDW FKORURWLF VSRWV )LJXUH ) VKRZHG F\WRSDWKLF HIIHFW RI WKH QXFOHDU W\SH RI %7U9 )LJXUH $ ZKLOH LQ WKH WLVVXHV RI WKH JUHHQ VSRW OHVLRQV FHOO DOWHUDWLRQV ZHUH RI WKH F\WRSODVPLF W\SH RI %7U9 $V LQ WKH FDVH RI+LELVFXVVSS EOHHGLQJ KHDUW LV VXVFHSWLEOH WR ERWKW\SHVRI%7U9.LWDMLPDHWDO7KHSXWDWLYH QXFOHDUW\SHRI%7U9IRXQGLQEOHHGLQJKHDUWLVSUREDEO\ WKHSUHYLRXVO\GHVFULEHG&OHURGHQGUXPFKORURWLFVSRWYLUXV &O&69.LWDMLPD 0RUDHV.LWDMLPDHWDO ZKLFK ZDV UHFHQWO\ SXUL¿HG DQG KDG LWV JHQRPH SDUWLDOO\ VHTXHQFHG %RDULHW DO .XER .6 XQSXEOLVKHG GDWD$QRWKHUVSHFLHVRI&OHURGHQGUXPIRXQGLQ0DQDXV, &VSHFLRVLVVLPXP3D[WZLWKJUHHQVSRWV\PSWRPV)LJXUH *VKRZHGDF\WRSODVPLFW\SHF\WRSDWKRORJ\LQWKHFHOOV RIWKHOHVLRQ)LJXUH%7KLVLVDQHZVSHFLHVRIWKHJHQXV

&OHURGHQGUXP/DPLDFHDH IRXQG WR EH LQIHFWHG ZLWK D SXWDWLYH%7U9EHVLGHV&[VSHFLRVXP&WKRPVRQDH%DXI DQG&VSOHQGHQV'RQ .LWDMLPDHWDO

7KLVVXUYH\UHYHDOHGRWKHUSUHYLRXVO\XQUHSRUWHGKRVW SODQW VSHFLHV IRU SXWDWLYH %7U9 7DEOH VXFK DV5XHOOLD FKDUWDFHD7 $QGHUVRQ :DVK $FDQWKDFHDH )LJXUH $FDQWKDFHDH )LJXUH $$OODPDQGDFDWKDUWLFD/$SRF\QDFHDH)LJXUH'

0RQVWHUDGHOLFLRVD/LHEP $UDFHDH)LJXUH%%LGHQV VS$VWHUDFHDH )LJXUH &0XVVDHQGD HU\WKURSK\OOD

6FKXPDFK 7KRQQ)LJXUH) DQG*DUGHQLDVS)LJXUH & 5XELDFHDHDQG3LSHUFDOORVXP5XL]HW3DY 3LSHUDFHDH )LJXUH$7KH\H[KLELWHGV\PSWRPVDQGF\WRSDWKRORJLFDO IHDWXUHVFRQVLVWHQWZLWKWKRVHRI%7U9¶V)LJXUHV$%LGHQV VS%$OODPDQGDFDWKDUWLFD&0RQVWHUDGHOLFLRVD '5XHOOLD FKDUWDFHD (*DUGHQLD VS )0XVVDHQGD HU\WKURSK\OOD

*DUGHQLDFKORURWLFVSRW)LJXUH&ZDVDVVRFLDWHG ZLWKWKHSUHVHQFHRIDSXWDWLYHQXFOHDUW\SH%7U9)LJXUH (7KHV\PSWRPDWLFSODQWVZHUHORFDWHGLQ8UXFXZKLFK LVDQLVRODWHGRLODQGJDVH[SORUDWLRQIDFLOLW\ORFDWHGLQWKH IRUHVW DERXW NP VRXWKZHVW RI 0DQDXV 7KH LQIHFWHG SODQWV ZHUH REVHUYHG LQ D JDUGHQ DURXQG WKH GRUPLWRULHV ZLWKLQWKLVRLOH[SORUDWLRQFRPSOH[1RRWKHU%7U9¶VZHUH IRXQGLQQDWLYHRURUQDPHQWDOSODQWVLQWKHYLFLQLW\ZKLFK VXJJHVWVWKDWWKHYLUXVDQGYHFWRUZHUHLQWURGXFHGZLWKWKH *DUGHQLDVSSODQWVEURXJKWLQIRUWKHJDUGHQ7KLVUHLQIRUFHV WKHFRQFHUQWKDWRUQDPHQWDOSODQWVFRXOGDFWDVSDWKZD\VIRU WKHLQWURGXFWLRQRIWKHVHYLUXVHVLQWRQHZDUHDV0RVWRIWKH YLUXVKRVWVIRXQGLQWKLVVWXG\ZHUHSODQWVWKDWDUHQRWQDWLYH WRWKH$PD]RQ

,[RUDVSLPDJHQRWVKRZQ3LSHUFDOORVXP)LJXUH $ DQG5XHOOLD FKDUWDFHD )LJXUH $ ZLWK FKORURWLF VSRWV0RQVWHUDGHOLFLRVD)LJXUH%ZLWKULQJVSRWVDQG

0XVVDHQGD HU\WKURSK\OOD )LJXUH ) DQG $OODPDQGD FKDUWDFHD)LJXUH'ZLWKJUHHQVSRWV)LJXUHV&'

&)DQG%UHVSHFWLYHO\VKRZHGFHOOFKDQJHVRIWKH QXFOHDUW\SHRI%7U9+RZHYHUWKHUHLVQRLQIRUPDWLRQDERXW ZKHWKHURUQRWWKHVHSXWDWLYHQXFOHDUW\SHVRI%7U9IRXQG LQ WKHVH SODQWV DUH GLVWLQFW IURP RWKHU YLUXVHV SUHYLRXVO\ UHSRUWHG7KHUHLVRQHSUHYLRXVGHVFULSWLRQLQWKH$PD]RQ EDVLQ7RPH$o~6WDWHRI3DUiRIDSXWDWLYHQXFOHDUW\SH RI%7U9LQEODFNSHSSHU3LSHUQLJUXP/<DPDVKLWDet

DO

%LGHQVVSDFRPPRQ$VWHUDFHDHZHHGZDVIRXQG ZLWKFKORURWLFVSRWVRQWKHOHDYHV)LJXUH&DVVRFLDWHG ZLWKLQIHVWDWLRQE\%SKRHQLFLVDQGF\WRSDWKRORJ\W\SLFDO RIWKHQXFOHDUW\SHRI%7U9)LJXUH$LQWKHWLVVXHVRIWKH OHVLRQV,Q*DLQHVYLOOH)ORULGDDQGLQ6DQ-XDQ3XHUWR5LFR WKHVHQLRUDXWKRUREVHUYHGKLJKLQIHVWDWLRQVRI%SKRHQLFLV PLWHV RQ%LGHQVSLORVD/SODQWVDOWKRXJKQHLWKHUV\PSWRPV QRU YLUXV SDUWLFOHV ZHUH GHWHFWHG $OVR LQ )ORULGD .QRUU UHSRUWHG WKDW D \HDU DIWHU%UHYLSDOSXV PLWHV ZHUH WUDQVIHUUHG IURP QRQV\PSWRPDWLF%LGHQV SODQWV WR VZHHW RUDQJH VHHGOLQJV OHSURVLVOLNH V\PSWRPV DSSHDUHG RQ WKH VZHHWRUDQJH%HFDXVHDVVD\VZHUHFRQGXFWHGZLWKFLWUXV WRFLWUXVWUDQVPLVVLRQDWWKHVDPHWLPHFURVVFRQWDPLQDWLRQ FRXOGKDYHRFFXUUHG+RZHYHUWKHVHUHVXOWVDORQJZLWKRXU REVHUYDWLRQVLQWKH¿HOGDQGWKHJURZLQJOLVWRI%UHYLSDOSXV WUDQVPLWWHGYLUXVKRVWVVWURQJO\VXJJHVWWKDWWKH%7U9FDQ PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW SODQW VSHFLHV JHQHUD RU IDPLOLHV 5RGULJXHVHWDO

7KH RQO\ H[DPSOH LQ WKLV VXUYH\ RI WKH SXWDWLYH F\WRSODVPLFW\SH%7U9LQWKH$PD]RQEDVLQEHVLGHV+*69 DQGWKHJUHHQVSRWVRQ&[VSHFLRVXPOHDYHVZDVIRXQGLQ OHDIWLVVXHVRI$UXQGLQDJUDPLQLIROLD''RQ+RFKUDQ RUFKLGIRXQGJURZLQJLQ0DQDXV573&5FRQGXFWHGXVLQJ SULPHUVGHVLJQHGIRU2UFKLGÀHFNYLUXV2)9QXFOHDUW\SH %ODQFK¿HOGHW DO GLG QRW JHQHUDWH DPSOL¿FDWLRQ SURGXFWV IURP$ JUDPLQLIROLDVDPSOHV .DUHQ 6 .XER XQSXEOLVKHG GDWD 7KLV SXWDWLYH F\WRSODVPLF W\SH %7U9 IRXQGLQ$UXQGLQDPD\EHVLPLODUWRWKDWSUHYLRXVO\IRXQG LQ6mR3DXOR6WDWH)UHLWDV$VWXDHWDO/LNHPRVW RIWKHSXWDWLYH%7U9SRVLWLYHSODQWVUHSRUWHGLQWKLVZRUN WKHWHUUHVWULDOEDPERRRUFKLG$JUDPLQLIROLDLVDQH[RWLF VSHFLHV LQ WKH$PD]RQ UHJLRQ LQWURGXFHG IURP 6RXWKHDVW $VLDZKLFKKDVEHHQKHDYLO\FXOWLYDWHGDQGQDWXUDOL]HGLQ VRPHWURSLFDODUHDV6PLWK7KLVSODQWFRXOGUHSUHVHQW DQDGGLWLRQDOVRXUFHIRUWKHLQWURGXFWLRQRISODQWSHVWVDQG YLUXVHVDVZHOODVEHLQJDUHVHUYRLUIRUWKHP

&URSVVXFKDVFRIIHH&RIIHDDUDELFD/VZHHWRUDQJH &LWUXVVLQHQVLV/2VEHFNDQGSDVVLRQIUXLW3DVVLÀRUD HGXOLV 6LPV I ÀDYLFDUSD 'HJ DUH HFRQRPLFDOO\ LPSRUWDQW KRVW SODQWV IRU %7U9 DQG WKHVH SODQWV ZHUH LQVSHFWHG IRU SRVVLEOH LQIHFWLRQ E\ WKHVH YLUXVHV GXULQJ WKH FXUUHQW VWXG\ 'HVSLWH WKH RFFXUUHQFH RI LQIHVWDWLRQ E\%UHYLSDOSXVPLWHVQRV\PSWRPVDWWULEXWDEOHWR%7U9 ZHUHREVHUYHG7KHUHDUHUHFHQWUHSRUWVRIWKHGHWHFWLRQ RI&L/9&LQVZHHWRUDQJHSODQWDWLRQVLQ,WDFRWLDUDDQG 0DQDXV $0 )UHLWDV$VWXDHW DO DQG &DSLWmR 3RoRVWDWHRI3DUi%RDULHWDO

JHQRPHV ZHUH SDUWLDOO\ RU FRPSOHWHO\ VHTXHQFHG 2)9 .RQGRHWDO&RIIHHULQJVSRWYLUXV&R569/RFDOL

HWDO&O&69.DUHQ6.XERXQSXEOLVKHGGDWDFLWUXV OHSURVLV RI WKH F\WRSODVPLF W\SH &L/9& 3DVFRQHW DO /RFDOL)DEULVHWDODQG6RODQXPYLRODHIROLXP

ULQJVSRWYLUXV6Y569)HUUHLUDHWDO$QWLERGLHV DUHDOVRQRZDYDLODEOHIRU2)9&R569%RDULHWDO DQG &O&69 %RDULHW DO 7KLV LQIRUPDWLRQ ZLOO EH XVHIXOLQWKHIXUWKHUFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHSXWDWLYH%7U9 UHSRUWHGKHUHXVLQJPROHFXODUDQGLPPXQRORJLFDOWRROVWR FRQ¿UPWKHLUUHODWLRQVKLSZLWKEHWWHUFKDUDFWHUL]HG%7U9

+DUDPRWR VXJJHVWHG WKDW WKH JHQXV

%UHYLSDOSXV RULJLQDWHG LQ WKH WURSLFV DOWKRXJK LW ZDV ¿UVW GHVFULEHG LQ 1RUWKHUQ (XURSH 7KLV DVVXPSWLRQ FRXOG EH H[WHQGHGWRWKHYLUXVHVYHFWRUHGE\%UHYLSDOSXVEDVHGRQ WKHJURZLQJQXPEHURISODQWVUHSRUWHGWREHVXVFHSWLEOHWR %7U9LQWURSLFDOUHJLRQV&KLOGHUVHWDO,IWKHVH YLUXVHV GLG QRW RULJLQDWH LQ WKH WURSLFV WKHQ WKHVH UHJLRQV DUHSUREDEO\QHZFHQWHUVRIGLYHUVL¿FDWLRQSHUKDSVEHFDXVH RIWKHIDYRUDEOHFRQGLWLRQVIRUVSUHDGDQGSHUVHYHUDQFH,W VKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWVRIDU%7U9¶VDQGSXWDWLYH%7U9¶V KDYHEHHQIRXQGRQO\LQWKH$PHULFDQFRQWLQHQW.LWDMLPD

HW DO H[FHSW 2)9 ZKLFK KDV D ZRUOGZLGH GLVWULEXWLRQ GXH WR WKH LQWHQVH H[FKDQJH RI RUFKLGV E\ FROOHFWRUVDQGJOREDOWUDGH7KHVDPHIDWHPD\RFFXUZLWK RWKHURUQDPHQWDOVDVPDQ\RIWKHPVHHPWREHVXVFHSWLEOH WR %7U9¶V DQG SXWDWLYH %7U9¶V $Q LQWURGXFWLRQ RI WKH

%UHYLSDOSXVPLWH YHFWRU DQG WKH YLUXV PD\ UHVXOW LQ WKHLU VSUHDG WR RWKHU RUQDPHQWDOV DQG FXOWLYDWHG SODQWV IXUWKHU VWUHVVLQJWKHSRWHQWLDOLPSRUWDQFHRIWKLVYLUXVJURXS

ACKNOWLEDGEMENTS

7KDQNV DUH GXH WR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWt¿FR H 7HFQROyJLFR &13T IRU SURYLGLQJ WZR YLVLWLQJ IHOORZVKLSV 2FWREHU DQG -DQXDU\ &73HWUR $PD]{QLD 1HWZRUN )LQHS IRU SDUWLDO VXSSRUW IRU WKH SURMHFW ³$UWL¿FLDO UHJHQHUDWLRQ WHFKQRORJ\DSSOLHGWRIRUHVWJDSVUHVXOWLQJIURPRLODQGJDV H[SORUDWLRQ´ 3HWUREUiV IRU ¿QDQFLDO DQG ORJLVWLF VXSSRUW $PD]RQ %LRWHFKQRORJ\ &HQWHU &%$%LRFKHPLVWU\ DQG 0ROHFXODU%LRORJ\/DERUDWRU\DQG)DSHDP0DQDXVIRUD )L[$ IHOORZVKLS WR WKH VHQLRU DXWKRU 7KLV ZRUN7KLV ZRUN UHFHLYHG ¿QDQFLDO VXSSRUW IURP )XQGDomR GH $PSDUR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR )$3(63 3URF 7KDQNV DUH GXH WR 3ULVFLOOD$QWRQ\ ,13$ IRU KHOS ZLWK LGHQWL¿FDWLRQ RI VRPH V\PSWRPDWLF SODQW VSHFLHV WR 'UD 'HQLVH1DYLD(PEUDSD&HQDUJHQIRUUHFHLYLQJWKHYRXFKHU VSHFLPHQVDQGWR6&*DUUHWW5RGULJXHVIRUUHYLHZLQJD GUDIWYHUVLRQRIWKHPDQXVFULSW

REFERENCES

%DNHU(:7KHJHQXV%UHYLSDOSXV$FDULQD3VHXGROHSWLGDH $PHULFDQ0LGODQG1DWXUDOLVW

%DNHU (:7XUWOH '0 7KH IDOVH VSLGHU PLWHV RI 0H[LFR 7HQXLSDOSLGDH $FDUL 86 'HSDUWPHQW $JULFXOWXUH 7HFKQLFDO %XOOHWLQ

%ODQFK¿HOG$/0DFNHQ]LH$0*LEEV$.RQGR+7DPDGD7 :LOVRQ&5,GHQWL¿FDWLRQRI2UFKLGÀHFNYLUXVE\UHYHUVH WUDQVFULSWDVHSRO\PHUDVH FKDLQ UHDFWLRQ DQG DQDO\VLV RI LVRODWH UHODWLRQVKLSV-RXUQDORI3K\WRSDWKRORJ\

%RDUL$-)UHLWDV$VW~D-)HUUHLUD3721HGHU'*1RJXHLUD1/ 5RVVL0/.LWDMLPD(:3XUL¿FDWLRQDQGVHURORJ\RIWKH FRIIHHULQJVSRWYLUXV6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD 6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD %RDUL $- .XER .6 $OFkQWDUD %. .LWDMLPD (: 3XUL¿FDomRGRYtUXVGDPDQFKDFORUyWLFDGR&OHURGHQGURQ6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD6XSO

%RDUL$- 3HQQHU * )LJXHLUHGR 6%4 )UHLWDV$VW~D - .LWDMLPD (: &RQ¿UPDomR GD SUHVHQoD GD OHSURVH GRV FLWURV WLSR FLWRSODVPiWLFR QR (VWDGR GR 3DUi )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD 6XSO

&KLOGHUV && 5RGULJXHV -&9:HOERXUQ:& +RVW SODQWV RI%UHYLSDOSXVFDOLIRUQLFXV%RERYDWXVDQG%SKRHQLFLV$FDUL 7HQXLSDOSLGDHDQGWKHLUSRWHQWLDOLQYROYHPHQWLQWKHVSUHDGRIRQH RUPRUHYLUDOGLVHDVHVYHFWRUHGE\WKHVHPLWHV([SHULPHQWDO DQG([SHULPHQWDODQG $SSOLHG$FDURORJ\

'DO %R ( 3HQD ( )HUQDQGp] 5 .XER . )UHLWDV$VW~D -%HGHQGR,3.LWDMLPD(:%XVFDSUHOLPLQDUGHYLURVHVGH RUQDPHQWDOHV HQ OD UHJLyQ GH /D 3ODWD$UJHQWLQD )LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD6XSO

)HUUHLUD372/RFDOL)DEULV(&)UHLWDV$VW~D-$QWRQLROL/XL]RQ 5*RPHV570DFKDGR0$.LWDMLPD(:&DUDFWHUL]DomRGH XPYtUXVEDFLOLIRUPHLVRODGRGH6RODQXPYLRODHIROLXPWUDQVPLWLGR SHORViFDURV%UHYLSDOSXVSKRHQLFLVH%UHYLSDOSXVRERYDWXV$FDUL 7HQXLSDOSLGDH6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD 6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD

)UHLWDV$VW~D - 5H]HQGH -$0 .LWDMLPD (: ,QFLGHQFH RIRUFKLGYLUXVHVLQWKH6WDWHRI6mR3DXOR%UD]LO)LWRSDWRORJLD)LWRSDWRORJLD %UDVLOHLUD

)UHLWDV$VW~D-1RYHOOL905RGULJXHV9&DHWDQR$$$QWRQLRQL /XLVRQL5/RFDOL)DEULV(&%DVWLDQHO0.LWDMLPD(:/RSHV6$ 0DFKDGR0$2FRUUrQFLDGDOHSURVHGRVFLWURVQR(VWDGRGH $PD]RQDV)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD6XSO

*URRW 790 )UHLWDV$VW~D - .LWDMLPD (: %UHYLSDOSXV SKRHQLFLVWUDQVPLWVFLWUXVOHSURVLVYLUXVF\WRSODVPLFW\SH&L/9 & WR FRPPRQ EHDQ 3KDVHROXV YXOJDULV XQGHU H[SHULPHQWDO FRQGLWLRQV9LUXV5HYLHZ 5HVHDUFK6XSSO

+DUDPRWR)+%LRORJ\DQGFRQWURORI%UHYLSDOSXVSKRHQLFLV *HLMVNHV $FDULQD 7HQXLSDOSLGDH 7HFKQLFDO %XOOHWLQ +DZDLL $JULFXOWXUDO([SHULPHQW6WDWLRQ1R

-HSSVRQ /5 .HLIHU ++ %DNHU (: 0LWHV LQMXULRXV WR HFRQRPLFSODQWV%HUNHOH\ &$ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV%HUNHOH\&$8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV .LWDMLPD (: 0RUDHV *- 0DQFKDV FORUyWLFDV HP

&OHURGHQGURQVSHFLRVXPHPDQFKDDQXODUHP6RODQXPYLRODHIROLXP DVVRFLDGDVDHIHLWRVFLWRSiWLFRVVLPLODUHVDRVGRVYtUXVWUDQVPLWLGRV SHORiFDUR%UHYLSDOSXV6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD .LWDMLPD(:1RPH&0LFURVFRSLDHOHFWURQLFDHPYLURORJLD YHJHWDO ,Q 'RFDPSR '0 /HQDUGRQ 6/ (GV 0pWRGRV SDUD GHWHFWDUSDWyJHQRVVLVWrPLFRV&yUGRED,QVWLWXWRGH)LWRSDWRORJLD \)LVLRORJLD9HJHWDO,17$-,&$SS

UKDEGRYLUXVOLNH SDUWLFOHV DQG D FDXOLPRYLUXV LQ+LELVFXV URVD sinensisZLWKJUHHQVSRW3URFHHGLQJVVW$QQXDO0HHWLQJRIWKH

6FDQGLQDYLDQ 6RFLHW\ IRU (OHFWURQ 0LFURVFRS\ 6DQGHP S

.LWDMLPD (: &KDJDV &0 5RGULJXHV -&9 %UHYLSDOSXV WUDQVPLWWHGSODQWYLUXVDQGYLUXVOLNHGLVHDVHVF\WRSDWKRORJ\DQG UHSRUWVRIVRPHUHFHQWFDVHV([SHULPHQWDODQG$SSOLHG$FDURORJ\

.LWDMLPD (: 5RGULJXHV -&9 6DODUROL 5% *RQ]iOHV * 'LVWULEXWLRQRIWKHKLELVFXVJUHHQVSRWYLUXVLQWKH$PHULFDV9LUXV9LUXV 5HYLHZ 5HVHDUFK6XSSO

.LWDMLPD(:0RUDHV*-5RGULJXHV-&9)UHLWDV$VW~D-3ODQWDV LQIHFWDGDV QDWXUDOPHQWH SRU YtUXV WUDQVPLWLGRV SHOR iFDUR%UHYLSDOSXV$FDUL7HQXLSDOSLGDH5HVXPRVž6LPSyVLR %UDVLOHLURGH$FDURORJLD9LoRVD0*S

.LWDMLPD(:.XER.6)HUUHLUD372$OFkQWDUD%.%RDUL$-*RPHV57)UHLWDV$VW~D-5H]HQGH-$00RUDHV*-6DODUROL5% &OHURGHQGUXPFKORURWLFVSRWDGLVHDVHFDXVHGE\DQXFOHDU W\SH RI %UHYLSDOSXV $FDUL 7HQXLSDOSLGDHWUDQVPLWWHG YLUXV 6FLHQWLD$JUtFROD

.RQGR + 0DHGD 7 6KLUDNR < 7DPDGD 7 2UFKLG ÀHFN YLUXVLVDUKDEGRYLUXVZLWKDQXQXVXDOELSDUWLWHJHQRPH-RXUQDORI *HQHUDO9LURORJ\

.QRUU /& 6WXGLHV RQ WKH HWLRORJ\ RI OHSURVLV LQ FLWUXV 3URFHHGLQJV WK _{&RQIHUHQFH RI ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ RI} &LWUXV9LURORJLVWVSS

/RFDOL(&)UHLWDV$VW~D-$QWRQLROL/XL]RQ5%RDUL$-0DFKDGR 0$'LDJQRVHGDPDQFKDDQXODUGRFDIHHLURDWUDYpVGR57 3&5)LWRSDWRORJLD%UDVLOHLUD6XSO

/RFDOL)DEULV ( )UHLWDV$VW~D - 6RX]D$$ 7DNLWD 0$$VWXD 0RQJH * $QWRQLROL/XL]RQL 5 5RGULJXHV 9 7DUJRQ 0/31 0DFKDGR 0$ &RPSOHWH QXFOHRWLGH VHTXHQFH JHQRPLF RUJDQL]DWLRQ DQG SK\ORJHQHWLF DQDO\VLV RI &LWUXV OHSURVLV YLUXV

F\WRSODVPLFW\SH-RXUQDO RI *HQHUDO 9LURORJ\ -RXUQDORI*HQHUDO9LURORJ\ 1RJXHLUD 1/ 5RGULJXHV -&9 5RVVL 0/ $VVRFLDWLRQ RI UKDEGRYLUXVOLNH SDUWLFOHV DQG%UHYLSDOSXV PLWHV ZLWK WKUHH RUQDPHQWDOSODQWVH[KLELWLQJV\PSWRPVRIORFDOOHVLRQV6XPPD6XPPD 3K\WRSDWKRORJLFD

1XQHV 0$ .LWDMLPD (: )UHLWDV$VW~D - +LOI 0( *RWWZDOG 752OLYHLUD&$/,QIHFomRGHKLELVFRHPDOYDYLVFRSHOR YtUXVGDOHSURVHGRVFLWURVDWUDYpVGH%UHYLSDOSXVSKRHQLFLV$FDUL 7HQXLSDOSLGDH 5HVXPRV , 6LPSyVLR %UDVLOHLUR GH$FDURORJLD 9LoRVD0*S

3DVFRQ5&.LWDMLPD-3%UHWRQ0&$VVXPSomR/*UHJJLR& =DQFD $6 2NXUD 9. $OHJULD 0& &DPDUJR 0( 6LOYD **& &DUGR]R -& 9DOOLQ 0 $ )UDQFR 6) 6LOYD 9+ -RUGmR -XQLRU + 2OLYHLUD ) *LDFKHWWR 3) )HUUDUL ) $JLRoDU9LOGRVR &, )UDQFKLVFLQL)-%6LOYD-0)$UUXGD3)HUUR-$5HLQDFK)5DVHUD GD6LOYD$&7KHFRPSOHWHQXFOHRWLGHVHTXHQFHDQGJHQRPLF RUJDQL]DWLRQRIFLWUXVOHSURVLVDVVRFLDWHGYLUXVF\WRSODVPLFW\SH &L/9&9LUXV*HQHV

5RGULJXHV-&93URJUDPDGHFRQWUROHGDOHSURVHGRVFLWURV /DUDQMD

5RGULJXHV-&9/RFDOL(&)UHLWDV$VW~D-.LWDMLPD(: 7UDQVPLVVLELOLW\RIFLWUXVOHSURVLVYLUXVE\%UHYLSDOSXVSKRHQLFLV WR6RODQXPYLRODHIROLXP3ODQW 'LVHDVH 3ODQW'LVHDVH

5RGULJXHV -&9 .LWDMLPD (: &KLOGHUV && &KDJDV &0 &LWUXV OHSURVLV YLUXV YHFWRUHG E\%UHYLSDOSXVSKRHQLFLV $FDUL 7HQXLSDOSLGDH LQ FLWUXV LQ %UD]LO ([SHULPHQWDO DQG $SSOLHG $FDURORJ\

6PLWK$&)ORUD9LWLHQVLV1RYDDQHZÀRUDRI)LML1DWLRQDO 7URSLFDO%RWDQLFDO*DUGHQ/DZDL.DXDL+DZDLL9RO

<DPDVKLWD 6 .LWDMLPD (: 1XFOHDU W\SH RI%UHYLSDOSXV PLWHWUDQVPLWWHGYLUXVIRXQGLQFKORURWLFOHVLRQVRIEODFNSHSSHU IURP3DUDVWDWH%UD]LO6XPPD3K\WRSDWKRORJLFD6XSO