• Nenhum resultado encontrado

Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.37 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.37 número3"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

2 7 9

Revista da Sociedade Br asileir a de Medicina Tr opical 3 7 ( 3 ) :2 7 9 -2 8 1 , mai-jun, 2 0 0 4

Efficacy of sulfadoxine-pyr imethamine and mefloquine for the tr eatment

of uncomplicated

Plasm odiu m falciparu m

malar ia

in the Amazon basin of Per u

Eficácia da sulfadoxina-pirimetamina e mefloquina no tratamento

de malária não-complicada por

Pla sm o dium fa lcipa rum

na bacia amazônica peruana

Alan J. Magill

1 , 2

, Jor ge Zegar r a

1 , 2

, Cor alith Gar cia

1 , 2

, Wilmer Mar quiño

3

and Tr enton K. Ruebush II

4

ABSTRACT

In vi vo antimalar ial dr ug e ffic ac y studie s o f unc o mplic ate d Pla sm o d i u m f a lc i p a ru m malar ia at an iso late d site in the Amazo n b asin o f Pe r u b o r de r ing B r azil and Co lo mb ia sho we d > 5 0 % RII/RIII r e sistanc e to sulfado xine -pyr ime thamine b ut no e vide nc e

o f r e sistanc e to me flo quine .

Ke y- wo r ds: Antimalar ial dr ug r e sistanc e . Pla sm o d i u m f a lc i p a ru m. Sulfado xine -pyr ime thamine . Me flo quine . Pe r u.

RESUMO

Te ste s i n vi vo f o ra m re a li za d o s p a ra a va li a r re si stê n c i a a d ro ga s a n ti m a lá ri a , e m p e sso a s c o m m a lá ri a n ã o c o m p li c a d a , c a u sa d a p o r Plasmo dium falc ipar um, n u m a re gi ã o i so la d a d a Ba c i a Am a zô n i c a , n a f ro n te i ra c o m o Bra si l e a Co lô m b i a . Os te ste s m o stra ra m re si stê n c i a > 5 0 % RII/ RIII a su lf a d o x i n a - p i ri m e ta m i n a , m a s n ã o e vi d e n c i a ra m re si stê n c i a a m e f lo q u i n a .

Pa la vr a s- cha ve s: Re sistê nc ia a dr o gas antimalár ic a. Pla sm o d i u m f a lc i p a ru m . Sulfado xina-pir ime tamina. Me flo quina. Pe r u.

1 . Naval Me dic al Re se ar c h Ce nte r De tac hme nt Lima, Pe r u; 2 . Walte r Re e d Ar my Institute o f Re se ar c h, Silve r Spr ing, Mar yland, USA; 3 . Instituto Nac io nal de Salud, Lima, Pe r u; 4 . Natio nal Ce nte r fo r Infe c tio us Dise ase s Ce nte r s fo r Dise ase Co ntr o l and Pr e ve ntio n. US Naval Me dic al Re se ar c h Ce nte r De tac hme nt, Lima, Pe r u The studies wer e financ ed b y the US Naval Medic al Resear c h and Develo pment Co mmand, NNMC, B ethesda, MD, Wo r k Unit No . 8 4 7 7 0 5 8 2 0 0 0 2 5 GB B 0 0 1 6 GEIS Lima.

Addre ss to: Dr. Trenton K. Ruebush II. Division of Parasitic Diseases ( F-2 2 ) /Centers for Disease Control and Prevention, 4 7 7 0 B uford Highway, NE, Atlanta, GA 3 0 3 4 1 USA. Te l: 0 0 1 -7 7 0 -4 8 8 -3 6 0 4 ; Fax: 0 0 1 -7 7 0 -4 8 8 -4 2 0 3

e -mail: tk r 1 @ c dc . go v

Re c e b ido par a pub lic aç ão e m 0 4 /0 2 /2 0 0 3 Ac e ito e m: 2 0 /4 /2 0 0 4

COMUNICAÇÃO/COMMUNICATION

Altho ugh nume r o us i n vi vo antimalar ial dr ug e ffic ac y studie s have b e e n c o nduc te d in the Amazo n B asin o f So uth

Ame r ic a, the gr e at maj o r ity have b e e n c ar r ie d o ut in o r ne ar

lar ge to wns o r c itie s, suc h as Manaus, Po r to Ve lho , and I q uito s , wh e r e gr e a te r n um b e r s o f in fe c te d pa tie n ts a r e

availab le and the infr astr uc tur e ne c e ssar y to suppo r t suc h

studie s is mo r e de ve lo pe d. As a r e sult, the r e ar e lar ge ar e as

o f the Am a zo n r e gio n whe r e little o r no info r m a tio n o n

a n tim a la r ia l dr ug r e s is ta n c e is a va ila b le . We c o n duc te d studie s o f the e ffic ac y o f sulfado xine - pyr im e tham ine ( SP)

a n d m e flo q uine ( MQ) in 1 9 9 9 a nd 2 0 0 0 in the to wn o f

Caballo c o c ha, po pulatio n 3 ,3 0 0 , in the no rtheastern Peruvian

Amazo n r e gio n, lo c ate d le ss than 3 0 k m fr o m the B r azilian and Co lo mb ian b o r de r s ( Figur e 1 ) .

We fo llo we d Wo r ld He a lth Or ga n iza tio n /Pa n Am e r ic a n He a lth Or ga n iza tio n guide lin e s fo r i n vi vo a n tim a la r ia l

dr ug e ffic ac y te sting1 4. The pr o to c o ls we r e appr o ve d b y the

Institutio nal Re vie w B o ar ds o f the U.S. Ar my, the U.S. Navy, and the Unive r sidad Caye tano He r e dia. Patie nts b e twe e n 6

mo nths and 6 0 ye ar s o f age who se thic k b lo o d sme ar s we r e

b e ing e xa m ine d a t the Ca b a llo c o c ha He a lth Ce nte r we r e

sc r e e ne d fo r malar ia par asite mia. Tho se with P. f a lc i p a ru m

mo no infec tio ns between 2 5 0 and 5 0 ,0 0 0 parasites/µl o f blo o d and an axillar y te mpe r atur e

3 7 .5oC and/o r a histo r y o f fe ve r

within the previo us 7 2 ho urs who gave info rmed c o nsent were

e nr o lle d. Sub j e c ts we r e e xc lude d if the y had sympto ms o r

(2)

2 8 0

Ma gill AJ e t al

we r e pr e gnant o r had a po sitive ur ine pr e gnanc y te st. Sample

size s we r e c alc ulate d b ase d o n an e xpe c te d r ate o f tr e atme nt

failur e in the po pulatio n o f 2 5 % fo r SP and 5 % fo r MQ with a pr e c isio n o f 5 % and a 5 % le ve l o f signific anc e .

S u b j e c ts we r e tr e a te d u n d e r s u p e r vi s i o n wi th S P

( Fansidar®; Ro c he SA, B ase l, Switze r land) , 2 5 m g/k g o f the

sulfo namide c o mpo nent in a single do se, o r MQ ( Mephaquin®,

Mepha Ltda, Aesc h-B asel, Switzerland) , 1 5 mg/k g in a single

do se . Fo r the SP tr ial, sub j e c ts we r e ask e d to r e tur n o n days

1 , 2 , 3 , 7 , and 1 4 ; fo r the MQ tr ial, additio nal fo llo w-up visits

we r e made o n days 2 1 and 2 8 . Patie nts who faile d tr e atme nt

with SP we r e tr e ate d with a 7 -day c o ur se o f q uinine plus te tr ac yc line .

Thic k b lo o d sme ar s we r e staine d with Gie msa and the

parasite density c alc ulated by c ounting the number of asexual

parasites per 3 0 0 white blood c ells, based on a manual white blood c ell c ount ( SP trial) or assuming a mean white blood

c e ll c o unt o f 6 , 0 0 0 /µl ( MQ tr ial) . Eac h b lo o d sme ar was

independently examined by two mic rosc opists. A total of 2 0 0

oil immersion fields were examined before a blood smear was

c onsidered negative. The subjec ts’ parasitologic and c linic al response to therapy were c lassified ac c ording to WHO/PAHO

guidelines1 4.

Following a major resurgence of malaria in the Amazon region

of Peru between 1 9 9 3 and 1 9 9 8 , malaria inc idenc e fell quite

dramatically in 1 9 9 9 and 2 0 0 0 , making it increasingly difficult to

identify subjects for study. As a result, we were unable to attain the

intended sample sizes. Of 1 0 0 patients with P. fa lcipa rum malaria

whose blood smears were screened over a four-week period in

1 9 9 9 , only 4 0 could be enrolled in the evaluation of SP. Fifty-four ( 9 0 %) of the 6 0 who were not enrolled were not available for

initial evaluation or follow-up because only their blood smears

had been sent to health center for review. The remaining six patients

were not enrolled because they had received prior drug therapy

( n = 3 ) , had parasitemia > 5 0 ,0 0 0 /µl ( n = 2 ) , or had only P.

fa lcipa rum gametocytes on blood smear ( n = 1 ) . The following year, a total of 9 9 9 febrile patients were screened over a 1 3 -week

period, but only 2 8 had P. fa lcipa rum malaria. Eighteen of these

were enrolled in the evaluation of MQ; the other 1 0 patients had

parasite densities < 2 5 0 /µl on their initial blood smears.

Overall, 4 6 ( 8 0 .7 % ) of the 5 8 subjec ts were males; their

median age was 2 6 .4 years. Twenty-three ( 4 2 .6 %) of the subjects

had a documented fever on enrollment and 9 8 .1 % gave a history

o f fe ve r in the pr e vio us 7 2 ho ur s. Sub j e c ts had a histo r y o f

5 .3 ± 4 .0 days of fever before they were enrolled. Their geometric

mean parasite density was 5 ,8 5 6 parasites/µl.

Thir ty-fo ur ( 8 5 % ) o f the 4 0 sub j e c ts e nr o lle d in the SP

tr ial c o mple te d the 1 4 -day fo llo w-up pe r io d. Thr e e sub j e c ts

had par asite de nsitie s

2 5 0 /µl o n r e -e xaminatio n o f the ir

day 0 b lo o d sme ar s and thr e e o the r s we r e lo st to fo llo w-up

o n days 2 , 7 , and 1 4 . Thr e e o f the 1 8 sub j e c ts e nr o lle d in the

MQ study did no t c o mple te the ir 2 8 -day fo llo w-up: o ne was

fo und to have a par asite de nsity < 2 5 0 /µl o n r e -e xaminatio n

o f he r initial b lo o d sme ar s and two we r e lo st to fo llo w-up,

o ne o n day 7 and o ne o n day 1 4 ( Tab le 1 ) . Fi gu re 1 - Ca b a llo c o c h a . No rth e a ste rn Pe ru vi a n Am a z o n Re gi o n .

Table 1 - Parasitologic and therapeutic response of Pla sm o dium fa lcipa rum to sulfadoxine-pyrimethamine or mefloquine in Caballococha, Peru, 1 9 9 9 -2 0 0 0 . Drug Parasitologic response ( %) * Therapeutic response ( %) * Drug n RIII RII RI RI/S S n ETF LTF ACR Sulfadoxine

pyrimethamine 34 24 32 6 38 - 34 18 41 41 Mefloquine 15 0 0 0 0 1 0 0 15 0 0 1 0 0

*

RIII, RII, RI = sensitive ( S) ; ETF = early treatment failure; LTF = late treatment failure; and ACR = adequate clinical response are classifications of drug efficacy ( 1 , 4 ) .

Nineteen ( 5 5 .9 % ) of the 3 4 patients in the SP trial had RII/

RIII resistanc e; 1 5 ( 4 4 .1 % ) others were c lassified as RI or RI/S.

Six ( 1 8 % ) of the subjec ts in the SP trial were c lassified as early

treatment failures ( ETF) ; 1 4 ( 4 1 % ) others had late treatment

failures ( LTF) . None of the 1 5 subjec ts in the MQ study had a

rec urrenc e of parasitemia during their 2 8 -day follow-up.

This is the fir st antimalar ial dr ug e ffic ac y study r e po r te d

fr o m the no r the aste r n Pe r uvian Amazo n r e gio n b o r de r ing

Co lo mbia and B r azil. To the best o f o ur kno wledge, no similar

studies have been c arried out in the Colombian Amazon region

o r in the ar e a o f B r azil b o r de r ing Pe r u. As in pr e vio us studie s

c o nduc te d in and ar o und the c ity o f Iquito s in Pe r u to the

so uthwe st, high le ve ls o f r e sistanc e to SP we r e fo und ( RC

Navitsk y, GM Ste nnie s: pe r so nal c o mmunic atio n, 1 9 9 9 ) , and

th e P e r u vi a n Na ti o n a l Ma l a r i a Co n tr o l P r o gr a m n o w

r e c o mme nds MQ plus ar te sunate as its fir st-line the r apy fo r

unc o mplic ate d P. f a lc i p a ru m malar ia in this ar e a.

M e f l o q u i n e a l o n e , o r i n c o m b i n a t i o n wi t h a n

(3)

2 8 1

Revista da Sociedade Br asileir a de Medicina Tr opical 3 7 ( 3 ) :2 7 9 -2 8 1 , mai-jun, 2 0 0 4

un c o m plic a te d P. f a lc i p a ru m in fe c tio n s in th e B r a zilia n

Am a zo n r e gio n3. Spo r a dic i n vi tro r e s is ta n c e to MQ h a s

b e e n r e po r te d fr o m th is a r e a s in c e th e e a r ly 1 9 8 0 s5, b ut

we ll- do c um e nte d c ase s o f the r ape utic failur e s with i n vi tro

r e sistant iso late s ar e unusual. RI i n vi vo r e sistanc e to a

single do se o f 1 5 m g/k g has o nly r e c e ntly b e e n r e c o r de d2 6.

I n th e r e po r t b y Ce r utti e t a l2, o n ly o n e o f 9 4 pa tie n ts wa s

c la s s ifie d a s a R I fa ilur e with r e c ur r e n c e o f s ym p to m s

a n d pa r a s ite m ia o n da y 2 7 . Th is pa tie n t h a d a s ub - o ptim a l

MQ b l o o d l e ve l c o m b i n e d wi th a n i n c r e a s e d I C5 0 fo r

m e fl o q u i n e i n th e r e c r u d e s c e n t i s o l a te . We fo u n d n o

e vi de n c e o f r e s i s ta n c e to MQ a t o u r s tu dy s i te i n th e

n o r th e a s te r n Pe r uvia n Am a zo n r e gio n , b ut o uts ide th e

Min is tr y o f He a lth , th is dr ug c a n o n ly b e fo un d in a fe w

ph a r m a c ie s , a n d its c o s t o f a ppr o xim a te ly $ 4 . 7 0 pe r ta b le t

m a k e s it to o e xpe n s ive fo r m o s t pa tie n ts .

In ge ne r al, patte r ns o f antimalar ial dr ug r e sistanc e te nd

to b e similar in c o ntiguo us ge o gr aphic al ar e as whe r e the

e pide mio lo gy o f malar ia is unifo r m and the r e ar e no maj o r

to po gr aphic al b ar r ie r s. This study, fr o m a r e lative ly iso late d

ar e a o f the Pe r uvian Am azo n r e gio n, pr o vide s additio nal

e vide nc e fo r this state me nt and mak e s it lik e ly that similar

patte r ns o f r e sistanc e will b e fo und if studie s ar e do ne o n the

B r azilian o r Co lo mb ian sides o f the b o r der, given the fr equent

m o ve m e nt o f r e s ide nts a lo ng the Am a zo n Rive r b e twe e n

B r azil, Co lo mb ia, and no r the aste r n Pe r u.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors would like to thank the staff of the Caballoc oc ha

Health Center and Rebec a Carrion, Dolores Rimarac hin, and Julio Figueroa for their help during the two studies.

REFERENCES

1 . B r uc e - Chwatt LJ , B lac k RH, Canfie ld CJ , Clyde DF, Pe te r s W, We r nsdo r fe r WH. Che m o the r apy o f Malar ia. Wo r ld He alth Or ganizatio n Mo no gr aph Se r ie s No 2 7 , Wo r ld He alth Or ganizatio n, Ge ne va, 1 9 8 6 .

2 . Ce r utti C, Dur lac he r RR, Ale nc ar FEC, Se gur ado AAC, Pang LW. In vi vo

e ffic ac y o f me flo q uine fo r the tr e atme nt o f falc ipar um malar ia in B r azil.

Jo ur nal o f Infe c tio us Dise ase s 1 8 0 : 2 0 7 7 -2 0 8 0 , 1 9 9 9 .

3 . Fundaç ão Nac io nal de Saúde. Manual de Ter apêutic a de Malár ia. Ministér io da Saúde . B r asilia, 2 0 0 1 .

4 . Pan Amer ic an Health Or ganizatio n. Evaluatio n o f the Ther apeutic Effic ac y o f Drugs fo r the Treatment o f Unc o mplic ated Pla sm o di u m f a lc i pa ru m Malaria in the Amer ic as. OPS/HCP/HCT/1 1 3 /9 8 , Washingto n DC, 1 9 9 8 .

5 . So uza JM. A phase II c linic al tr ial o f me flo q uine in B r azilian male sub j e c ts. B ulle tin o f the Wo r ld He alth Or ganizatio n 6 1 : 8 1 5 - 8 2 0 , 1 9 8 3 . 6 . Salc e do JMV, Camar go LMA, B r aga MFV, Mar ia PS, Mac ê do VO. Avaliaç ão

da e fi c á c i a e to l e r â n c i a do a r te s u n a to a s s o c i a do á te tr a c i c l i n a n a te r apê utic a da m alár ia falc ipar um . Re vista da So c ie dade B r asile ir a de Me dic ina Tr o pic al 3 0 : 2 5 1 - 2 5 7 , 1 9 9 7 .

Imagem

Table 1  - Parasitologic  and therapeutic  response of  Pla sm o dium  fa lcipa rum   to sulfadoxine-pyrimethamine or mefloquine in Caballococha, Peru, 1 9 9 9 -2 0 0 0

Referências

Documentos relacionados

students to ac c idental exposure to potentially infec ted material in a hospital setting during their undergraduate training ac tivities.. and their ac c ess to biosafety

Não bastasse tudo isso, processou-se agregação de mais tarefas: a coordenação e supervisão do uso de antimicrobianos ou de imunobiológicos; prestação de cuidados de

( deno minated Pr aias) , with 1 3 8 c hildr en and ado lesc ents, originated from nurseries and sc hools of the neighborhoods near the beac h, inc luding Jardim Camburi, Mata

Focaccia afirma que uma associação da Sociedade Brasileira de Infectologia com a Sociedade Brasileira de Medicina Tropical ( SBMT) , foi buscada.

In the six months prior to presentation, she began to complain of lower abdominal pain, diarrhea, weight loss of about 5 kg, anorexia, fever and lower bac k pain, assoc iated with

hepatic fibrosis induc ed by repeated intraperitoneal injec tions of pig serum presented portal pressure, oxygen c onsumption and liver weight c omparable to normal c ontrols.. he

both c ontrols and irradiated, during the period of c erc arial elimination, revealed the presenc e of numerous sporoc ysts and. several stages of developing c erc ariae loc ated

intestines, and one animal had granuloma in a lung. m a nso ni eggs were found in the lungs of 3 animals, and in the liver of 7. animals. Out of 5 animals observed, there were no