FISPQ Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

FISPQ - n°: 052.2010

FISPQ – Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Produto: Eletrodo revestido para soldagem ao arco elétrico. Característica: INOX

1. Identificação do produto e da empresa

Código interno de identificação do produto: INOX LN309L / Todas as Bitolas Nome da empresa: Lincoln Electric do Brasil

Endereço: Avenida Papa João Paulo I, 1818 – Guarulhos – SP – Brasil – CEP 07170-350

Telefone da empresa: 55 (11) 2431 4700 – Fax: 55 (11) 2432 5335 – E-mail: lincolnbr@lincolnelectric.com.br

2. Identificação de perigo

Fumos e gases podem ser perigosos para a saúde. A contaminação normalmente se dá pela inalação, contato com a pele ou ingestão.

Choque elétrico pode matar. Se houver necessidade de soldagem em lugares úmidos, ou com roupas molhadas em estrutura de metal ou em posições apertadas, como sentado, ajoelhado ou deitado, ou se houver um alto risco de contato com a peça a ser soldada, use equipamentos específicos de segurança.

Efeitos do produto

Durante a execução da soldagem são liberados gases (fumos) compostos de alguns elementos nocivos à saúde, se o usuário for exposto prolongadamente sem equipamento de proteção.

Perigos específicos

Este produto, quando usado para solda ou corte, produz gases (fumo) que contém elementos químicos conhecidos por causar deformações de fetos e em alguns casos, Câncer.

Efeitos adversos à saúde

A super exposição ao fumo de soldagem (em um curto espaço de tempo), pode resultar em desconforto assim como febre de fumo, tonteira, náuseas, secura e irritação do nariz, garganta e olhos. Problemas respiratórios pré-existentes podem agravar-se (ex.: asma e enfisema).

3. Composição e informações sobre ingredientes

O número de CAS (Serviço de Registro de Produto Químico) que aparece apresenta os ingredientes listados e podem não ser encontrados na quantidade máxima descrita.

Ingredientes: Nº CAS Peso (%) TLV mg/m³ PEL mg/m³

Ferro 7439-89-6 < 5 10* 10*

Cromo ou ligas de Cromo 7440-47-3 < 20 0.5(b) 1.0(b)

Níquel como Ni 7440-02-0 < 10 1,5 -

Calcário e/ou Carbonato de Cálcio 1317-65-3 < 10 10 15 Fluoreto (como Flúor) (Fluoreto de Cálcio / Fluorita) 7789-75-5 < 10 2.5 2.5 Silicatos e outros aglomerantes 1344-09-8 < 25 10* 10*

Sílica Cristalina 14464-46-1 < 10 0.05 10*

Dióxido de Titânio (como Leucoxene / Rutilo) 13463-67-7 < 25 10 15 Manganês e/ou Liga de Manganês e compostos (como Mn) ***** 7439-96-5 < 5 0.2 1.0 (c)

Informação Adicional

(*) Não está na lista. Valor de tolerância máximo é de 10 miligramas por metro cúbico.

Valor PEL (Limite de Exposição Permitida) para óxido de ferro são 10 miligramas por metro cúbico. Valor TLV (limites de exposição ocupacional) por óxido de ferro são 5 miligramas por metro cúbico. (**) Partículas em suspensão.

O valor para quartzo respirável é 0,1 miligramas por metro cúbico.

(*****) Assunto para a solicitação de relatório das Seções 311, 312 e 313 do Ato de planejamento de emergência e Comunidade “right to Know” de 1986 e de 40CFR 370 e 372.

(c) Estes valores são para fumo de Manganês, e o limite de exposição é menos de 3.0 miligramas por metro cúbico. (#) Para a IARC (Agência Internacional para Pesquisa de Câncer), e também para a NTP (Programa nacional de toxicologia) os cristais de sílica (quartzo) são classificados como possíveis causadores de Câncer em seres humanos.

4. Medidas de primeiros-socorros

Ministrar grande volume de água e leite de Magnésia. Procurar assistência médica. Olhos

Lavar com água em abundância, persistindo a irritação procurar assistência médica. Pele

Remover roupas e sapatos, lavar a pele com água e sabão, em caso de irritação procurar assistência médica. Inalação

Pode causar irritação das vias aéreas, podendo agravar problemas respiratórios pré-existentes. Informações ao médico

Tratamento sintomático. Produto não tóxico.

5. Medidas de combate a incêndio

Produto não inflamável;

Arcos de soldagem e faísca podem incendiar combustíveis e produtos inflamáveis. Meios de extinção Água; CO2: Espuma química; Neblina d’água Pó químico;

6. Medidas para controle de derramamento e vazamento

Remoção de fontes de ignição Não aplicável.

Controle de poeira Não aplicável.

FISPQ - n°: 054.2010

6. Medidas para controle de derramamento e vazamento (continuação)

Prevenção

Evitar inalação e contato com olhos e boca. Usar luvas de proteção, óculos de segurança, botas ou sapatos de segurança.

Precauções ao meio ambiente

Produto na forma varetas ou bastonetes sólidos. Baixo risco de poluição da fauna e flora, porém evitar dispersão. Métodos para limpeza:

Recolher o material com pá, dispondo o produto em recipientes adequados. Utilizar máscara respiratória e luvas durante a manipulação.

7. Manuseio e armazenamento

Produto inerte, não requer procedimento especial de manuseio. Medidas técnicas

Não aplicável

Prevenção de exposição do trabalhador

Utilizar equipamentos de proteção individual com aplicação específica. Prevenção de incêndio e explosão

Não aplicável.

Precauções para manuseio seguro

Usar luvas de proteção, botas ou sapatos de segurança. Armazenamento

Não requer armazenamento específico, mas o local deve ser seco para assegurar a qualidade do produto. Medidas técnicas apropriadas

Não aplicável

Condições de armazenamento

É imprescindível que o local esteja seco (livre de qualquer tipo de umidade). Condições de armazenamento adequado

Empilhar no máximo três pallet’s, para que sejam evitadas condições inseguras de trabalho.

8. Controle de exposição e proteção individual

Medidas de controle

É recomendável a instalação de exaustor próximo ao local pré-definido como área de soldagem para que o usuário não fique totalmente exposto aos fumos.

Equipamentos de proteção individual Durante a soldagem é obrigatório o uso de: Proteção respiratória:

Máscara para gases (um exaustor pode ser instalado e utilizado como equipamento de proteção coletiva); Proteção das mãos:

8. Controle de exposição e proteção individual (continuação)

Use proteção facial com lentes de filtro escuro n°12 ou mais escuro. Proteja os outros usuários mais próximos com telas e óculos de proteção.

Proteção da pele e do corpo: use aventais, chapéus, proteção nos ombros, e roupa substancialmente escura, todos esses para prevenir ferimentos pela radiação, descarga ou choque elétrico. Treinar o soldador para não permitir partes de eletricidade ativas.

9. Propriedades físico-químicas

Forma (aspecto): bastonetes sólidos Cor: cinza;

Odor: inodoro; pH: não disponível;

Temperatura necessária para mudança de estado físico: < 1000°C; Ponto de fulgor: não disponível;

Limites de explosão: não disponível; Densidade: não aplicável;

Solubilidade: não disponível.

Obs: Produto inerte, no caso de derramamento não requer procedimento especial de manuseio.

10. Estabilidade e reatividade

Produtos perigos da decomposição Material não perecível.

11. Informações toxicológicas

Exposição prolongada com Sílica Cristalina (contato longo sem nenhuma proteção) pode causar doenças pulmonares. Problemas de saúde causados por Sílica Cristalina só ocorrem por inalação.

Inalação

A super exposição ao fumo de soldagem (por um longo espaço de tempo), pode levar à siderose (ferro é depositado no pulmão), Bronquites, Fibrose e pode afetar as funções pulmonares.

Sistema nervoso

Super exposição ao fumo de Manganês pode afetar o sistema nervoso central, resultando em falta e movimentos não equivalentes.

Olhos

Raios do arco podem prejudicar e queimar os olhos durante a soldagem. Pele

FISPQ - n°: 054.2010

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais

Não é listado como um produto de risco ecológico.

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Produto inerte. Descartar qualquer produto, resíduo, embalagem usada e corpo de prova como lixo normal de maneira ambientalmente aceitável de acordo com as regras locais, estatais e federais.

14. Informações sobre transporte

15. Regulamentações

Parâmetros de exposição amparados pela TLVs e BEIs (ACGIH).

16. Outras informações

Responsabilidade:

As informações contidas nesta FISPQ pretendem descrever nosso ponto de vista das exigências de saúde e segurança, portanto não deve ser utilizado como garantia de propriedades especifica. As informações descritas foram elaboradas baseadas em de publicações técnicas tidas como verdadeiras, não garantimos ou asseguramos a exatidão dos dados, o único propósito deste documento é ser um guia para manuseio apropriado. É de responsabilidade do usuário, executar seus próprios testes e experimentos e determinar a adequação destas informações para a adoção das precauções de segurança necessárias.