Serrar. Visão geral dos produtos e aplicações. Serras tico-tico. Serras tico-tico de acumulador CARVEX PSC 420, PSBC 420

(1)

01

8

12

14

15

16

18

20

22

24

26

01 Serrar

Visão geral dos produtos e aplicações

Serras tico-tico

Serras tico-tico TRION

Serras tico-tico CARVEX

Serras tico-tico de acumulador CARVEX

Serras de incisão

Serras semi-fixas

Serra de bancada

Traçadeira de chanfros KAPEX

Serra de ripas SYMMETRIC

Traçadeiras de bancada PRECISIO

Acessórios e material de desgaste

PS 300, PSB 300

PS 420, PSB 420

PSC 420, PSBC 420

TS 55 R, TS 75

CMS-TS

KS 88, KS 120

SYM 70

CS 50, CS 70

O sistema Festool

(2)

Visão geral dos produtos e aplicações

Página 12 12 14 14

Potentes. Precisas. Robustas. As serras

tico-tico da Festool convencem graças

ao manuseamento simples e à rápida

progressão do corte. Disponível com

pe-ga em arco ou maçaneta – em qualquer

das formas, otimizada para a obtenção

de resultados de primeira qualidade.

Aplicações

Serras tico-tico TRION

Serras tico-tico CARVEX,

variante de cabo

Serrar com serras tico-tico

Trabalho independente da rede elétrica Recortes para lava-louças e placas de fogão

Trabalhos de adaptação nos móveis, cozinhas, acabamento de interiores

Serrar círculos e partes arredondadas

Escatelar ripas de fecho Encurtar peças a trabalhar Cercear traves

Cortes pelo lado de baixo

Serrar de modo semi-fixo

Serrar formas exatamente pelo traçado

Escatelar com precisão nos trabalhos de adaptação Serrar formas para preparação de fresagem

Dados técnicos

Consumo 720 W 720 W 550 W 550 W

Número de cursos 1000-2900 min-1 _{1000-2900 min}-1 _{1500-3800 min}-1 _{1000-3800 min}-1

Curso pendular 4 4 4 4

Tensão do acumulador

Posição inclinada 0-45 ° 0-45 °

Profundidade de corte em madeira 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Profundidade de corte em metal NE 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Profundidade de corte em aço (mole) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

Peso 2,4 kg 2,4 kg 1,9 kg 1,9 kg

Capacidade do acumulador Peso total

(3)

01

720 W 1500-3800 min-1 _{1000-3800 min}-1 _{1500-3800 min}-1 _{1000-3800 min}-1 _{1000-2900 min}-1

4 4 4 4 4 14,4 V 14,4 V 18 V 18 V 0-45 ° 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah 5,7 kg

Visão geral dos produtos e aplicações

extremamente adequado

adequado

15 15 15 15 13

Serra tico-tico CARVEX,

variante com acumulador de 15 V

Serra tico-tico CARVEX,

variante com acumulador de 18 V

Sistema de módulo

compacto CMS

(4)

Visão geral dos produtos e aplicações

Página 16 17 19 18 18

Fiel a uma linha. Com precisão

mili-métrica e sem farpas. Com a potência

necessária para cada material,

man-tendo-se ao mesmo tempo leve e fácil

de manusear. Assim são as serras da

Festool.

Aplicações

Serras de incisão

Serra de bancada

Sistema de módulo compacto

CMS

Serrar com serras circulares manuais

Serrar aberturas em placas de trabalho de cozinhas Cortar portas à medida

Serrar à medida placas de aglomerado de madeira Serrar à medida portas de casa até 75 mm

Serrar de modo semi-fixo

Serrar painéis e laminados Corte longitudinal de tábuas e placas

Serrar à medida canais para passagem de cabos de plástico e aço

Serrar uma ranhura com determinada profundidade

Chanfrar/cortar perfis em alumínio e outros perfis não ferrosos Adaptação de rodapés e ripas de cobertura até 120 mm de altura

Ajustar rodapés bissetados Corte de ripas à medida

Cortes longitudinais com altura de corte até 51 mm Cortes angulares 0-180°

Cortes longitudinais com altura de corte até 70 mm Serrar cortes encobertos, ranhuras e fendas

Dados técnicos

Consumo 1200 W 1600 W 1200 W 1200 W 1600 W

Nº rotações/vazio 2000-5200 min-1 _{1350-3550 min}-1 _{2000-5200 min}-1 _{2000-5200 min}-1 _{1350-3550 min}-1

Diâmetro da lâmina 160 mm 210 mm 160 mm 160 mm 210 mm

Profundidade de corte 90°/90° Profde. de corte com 45°/90°

Profundidade de corte 0-55 mm 0-75 mm Profundidade de corte a 45° 0-43 mm 0-55 mm Altura de corte 90°/45° 0-51/0-38 mm 0-51/0-38 mm 0-70/0-48 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm Peso 4,5 kg 6,2 kg 4,5 kg 6,2 kg Dimensões da bancada 585 x 400 mm

(5)

01

1600 W 1600 W 1150 W 1200 W 1200 W 2200 W 2200 W

1400-3400 min-1 _{1400-3400 min}-1 _{2700-5200 min}-1 _{1600-4200 min}-1 _{1600-4200 min}-1 _{2000-4200 min}-1 _{2000-4200 min}-1

260 mm 260 mm 216 mm 190 mm 190 mm 225 mm 225 mm 305 x 88 mm 305 x 88 mm 215 x 88 mm 215 x 88 mm 48 mm 48 mm 0-52/0-37 mm 0-52/0-37 mm 0-70/0-48 mm 0-70/0-48 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 20,7 kg 21,5 kg 9,5 kg 17,4 kg 41,3 kg 34,5 kg 66 kg 585 x 400 mm 1010 x 810 mm 690 x 500 mm 1260 x 910 mm

Visão geral dos produtos e aplicações

extremamente adequado

adequado

20 21 22 24 24 25 25

Traçadeira de chanfros KAPEX

Serra de ripas

SYMMETRIC

(6)

Serras tico-tico TRION PS 300 e PSB 300

TRION PS / PSB 300

Aprovada para utilização universal.

Cortes precisos e conformes ao ângulo devido à patenteada tripla guia

de serra

Sistema de troca rápida FastFix para a lâmina

Compatível com o sistema – integra-se no CMS como serra semi-fixa

Dados técnicos

Consumo 720 W

Número de cursos 1000-2900 min-1

Curso pendular 4

Posição inclinada 0-45 °

Profundidade de corte em madeira 120 mm Profundidade de corte em metal NE 20 mm Profundidade de corte em aço (mole) 10 mm

Peso 2,4 kg

= com eletrónica MMC

Âmbito do fornecimento Referência

2 lâminas de serra, pára-farpas, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC

PS 300 EQ-Plus 561445

PSB 300 EQ-Plus 561453

Acessórios a partir da página 28

Lâminas de serra tico-tico a partir da página 36

Potente, duradouramente precisa.

A TRION PS 300 convence graças à rápida

progressão da serra e à preponderante

pre-cisão. A patenteada tripla guia de serra com

mordentes de metal duro de ajuste paralelo

permitem a realização de cortes precisos

e conformes ao ângulo.

(7)

01 Módulo de montagem e módulo de serra tico-tico CMS-PS

CMS-PS

Serra tico-tico para o sistema CMS.

módulo de montagem para serras tico-tico

também disponível com a serra tico-tico PS 300 incluída

a serra tico-tico pode não só ser utilizada de modo fixo, mas também ser

conduzida manualmente

ampliável de modo flexível – para uma diversidade de aplicações ainda maior

Dados técnicos

Consumo 720 W

Curso pendular 4

Profundidade de corte em madeira 120 mm Profundidade de corte em metal NE 20 mm

Posição inclinada 0-45 °

Profundidade de corte em aço (mole) 10 mm

Conexão da aspiração de pó Ø 27 mm

Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm

Peso do módulo de apoio 3,3 kg

Peso 2,4 kg

suporte de módulo, garras de montagem, ferramenta de manuseamento CMS-PS

em caixa de papelão

561262

CMS-MOD-PS 300 EQ-Plus

serra tico-tico TRION PS 300 EQ-Plus, 2 lâminas de serra, pára-farpas

561263

Visão geral do sistema CMS a partir da página 250

De móvel para fixo num abrir

e fechar de olhos.

As serras tico-tico são equipadas com este

módulo de montagem para trabalhos fixos.

Para serrar com exatidão formas e

arredon-damentos, bem como para um escatelamento

simples nos trabalhos de adaptação.

(8)

Serras tico-tico CARVEX PS 420 e PSB 420

CARVEX PS / PSB 420

Leve. Manejável. Imbatível nas curvas.

Excelente comportamento nas curvas, graças à tripla guia de serra e tirante

cursor resistente à torção

Manuseio simples graças ao Softgrip e à forma ergonómica

Interr. Liga/Desliga de ambos os lados, alcançável em todas as posições do

punho

Substituição rápida e sem ferramentas de bancadas, solas de apoio e lâminas

de serra

Dados técnicos PS 420 PSB 420

Consumo 550 W

Número de cursos 1500-3800 min-1 _{1000-3800 min}-1

Curso pendular 4

Peso 1,9 kg

2 lâminas de serra, pára-farpas, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC

PS 420 EBQ-Plus 561587 PSB 420 EBQ-Plus 561602 PS 420 EBQ-Set SYSTAINER de acessórios 561588 PSB 420 EBQ-Set SYSTAINER de acessórios 561603 Motor EC-TEC sem escovas

para uma longa vida útil e elevada eficiência

Segue apenas uma linha. A tua.

Progressão que torna perceptível a potência

pura. Técnica revolucionária que faz com que

até uma curva apertada pareça uma reta.

É um conjunto de características

excepcio-nais que faz com que a nova CARVEX PS 420

seja uma serra tico-tico excepcional.

Assista ao vídeo do produto

(9)

01 Serras tico-tico de acumulador CARVEX PSC 420 e PSBC 420

CARVEX PSC / PSBC 420

A versão de acumulador da CARVEX – potência como se

esti-vesse ligada à tomada.

particularmente eficazes com acumuladores de iões de lítio

podem ser utilizados os acumuladores das séries de aparafusadoras C e T

Excelente comportamento nas curvas, graças à tripla guia de serra e tirante

cursor resistente à torção

Manuseio simples graças ao Softgrip e à forma ergonómica

Dados técnicos PSC 420 Li 15 PSC 420 Li 18

Tensão do acumulador 14,4 V 18 V

Curso pendular 4

Capacidade do acumulador 4,2 Ah

Peso 2,3 kg 2,4 kg

2 lâminas de serra, pára-farpas, carregador TRC 3, no SYSTAINER SYS 3 T-LOC

PSC 420 EB-Plus Li 15 acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah 561621 PSBC 420 EB-Plus Li 15 acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah 561639 PSC 420 EB-Set Li 15

SYSTAINER de acessórios, acumulador BPC 15 Li 4,2 Ah

561617

PSBC 420 EB-Set Li 15

561635 PSC 420 EB-Plus Li 18 acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah 561630 PSBC 420 EB-Plus Li 18 acumulador BPC 18 Li 4,2 Ah 561648 PSC 420 EB-Set Li 18

561626

PSBC 420 EB-Set Li 18

561644

Motor EC-TEC sem escovas para uma longa vida útil e elevada eficiência

Força e flexibilidade reunidas

de forma perfeita.

O que acontece quando se conjuga uma

pro-gressão potente com um manuseamento em

curva sem esforço? Puro entusiasmo. Para

a CARVEX. Também com tecnologia de

acu-mulador inovadora, responsável por uma

flexibilidade ainda maior. O rendimento de

corte é tão elevado como nas variantes de

cabo, de longa duração e mensuravelmente

superior a outras serras de acumulador.

(10)

Serra de incisão TS 55 R

TS 55 R

A melhor serra de incisão que alguma vez construímos.

máxima flexibilidade graças à carcaça plana para uma distância mínima

à parede (12 mm)

ajuste angular com função de corte de rebaixo de -1° a 47°

Cunha guia para trabalhos seguros e aplicação simples numa fenda

de corte existente

boa visibilidade sobre o traçado e o disco de serra graças à janela

de observação deslocável e transparente

Dados técnicos TS 55 REBQ TS 55 RQ

Consumo 1200 W Consumo 1050 W Nº rotações/vazio 2000-5200 min-1 Nº rotações/vazio 6500 min-1 Diâmetro da lâmina 160 mm Área de ângulo -1-47 ° Profundidade de corte 0-55 mm Profundidade de corte a 45° 0-43 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 4,5 kg 4,4 kg = com eletrónica MMC

pára-farpas, janela de observação, ferramenta de manuseamento, no SYSTAINER SYS 4 T-LOC

TS 55 RQ-Plus

lâmina de serra universal HW W28

561579

TS 55 REBQ-Plus

lâmina de serra de dentes finos HW W48

561551

TS 55 REBQ-Plus-FS

lâmina de serra de dentes finos HW W48, trilho-guia FS 1400/2

561580

Discos de serra circular a partir da página 40

Mais precisa. Sem convexidades.

Muito daquilo que é, hoje, considerado

o padrão comum em termos de serras

cir-culares manuais teve origem na TS 55. Com

uma multiplicidade de inovações, esta

histó-ria de sucesso apresenta o próximo capítulo.

Com uma caixa extremamente plana para

uma flexibilidade ainda maior; uma cunha de

guia de desenvolvimento de raiz para ainda

mais segurança e precisão e muitas outras

ideias, que a tornam na melhor serra de

incisão que alguma vez construímos.

(11)

01 Serra de incisão TS 75

TS 75

A grande com elevada profundidade de corte.

75 mm de profundidade de corte para ainda mais possibilidades de aplicação

FastFix para uma substituição rápida e simples, para trabalhos adaptados

ao material

segura e confortável – com embraiagem patinadora e dispositivo de paragem

de contragolpe

cunha de fendas sobre molas para cortes de incisão livres e um trabalho seguro

Dados técnicos Consumo 1600 W Nº rotações/vazio 1350-3550 min-1 Diâmetro da lâmina 210 mm Área de ângulo 0-47 ° Profundidade de corte 0-75 mm Profundidade de corte a 45° 0-55 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 6,2 kg = com eletrónica MMC

lâmina de serra universal HW W36, dispositivo de paragem de contragolpe, ferramenta de manuseamento

TS 75 EBQ em caixa de papelão

561184

TS 75 EBQ-Plus

pára-farpas, no SYSTAINER SYS 5 T-LOC

561436

TS 75 EBQ-FS

trilho-guia FS 1400/2, em caixa de papelão

561185

TS 75 EBQ-Plus-FS

trilho-guia FS 1400/2, pára-farpas, no SYSTAINER SYS 5 T-LOC

561512

Até 75 mm, sem comparação.

Se necessita de algo mais, as profundidades

de corte de 75 mm e o conhecido princípio

de incisão são o ideal para serrar peças

grossas com apenas um corte. Isto minimiza

o esforço de ter que virar a peça de trabalho

e os retoques.

(12)

Módulo de montagem e módulo de serra de bancada CMS-TS

CMS-TS

Serra de incisão para sistema CMS.

módulo de montagem para serras de incisão, para trabalhar com serra

de bancada fixa.

também disponível com serra de incisão incluída

a serra de incisão pode ser utilizada não só de modo fixo, mas também

conduzida manualmente

ampliável de modo flexível – para uma diversidade de aplicações ainda maior

Dados técnicos CMS TS 55 R CMS TS 75

Consumo 1200 W 1600 W

Nº rotações/vazio 2000-5200 min-1 _{1350-3550 min}-1

Diâmetro da lâmina 160 mm 210 mm

Altura de corte 90°/45° 0-51/0-38 mm 0-70/0-48 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm

Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm

Peso do módulo de apoio 3,3 kg

Peso 4,5 kg 6,2 kg

Peso total 7,8 kg 9,5 kg

suporte de módulo, cobertura de proteção, garras de fixação, batente angular WA, escalas, haste corrediça, ajuste da altura de corte CMS-TS 55 R

terminal de interruptor, em caixa de papelão

570281

CMS-TS 75

terminal de interruptor e pinça da cunha de fendas, em caixa de papelão

493360

CMS-MOD-TS 55 R

serra de incisão TS 55 REBQ-Plus, terminal de interruptor,

lâmina de serra de dentes finos HW W48, ferramenta de manuseamento

570282

CMS-MOD-TS 75

serra de incisão TS 75 EBQ-Plus, terminal de interruptor e pinça da cunha de fendas, lâmina de serra universal HW W36, dispositivo de paragem de contragolpe, ferramenta de manuseamento

561520

Visão geral do sistema CMS a partir da página 250

Uma oficina não necessita de ser

grande.

Com o módulo CMS, as serras de incisão

transformam-se em serras de bancada fixas

para múltiplas aplicações. Os cortes

chanfra-dos, transversais e angulares e a mudança de

cortes transversais para longitudinais podem

ser realizados de forma simples e rápida.

A cobertura de proteção transparente

pro-porciona uma boa visibilidade sobre a peça

a trabalhar e o corte.

(13)

01 Kit Serra de bancada CMS-TS 55 R

CMS-TS 55 R Set

A serra de bancada para o sistema.

o kit completo com unidade de base, módulo de montagem

e serra de incisão TS 55 R

a serra de incisão pode ser utilizada não só de modo fixo, mas também

conduzida manualmente

FastFix para uma substituição rápida e simples da lâmina de serra

e trabalhos adaptados ao material

Ampliável graças a um conjunto abrangente de acessórios

Dados técnicos

Consumo 1200 W

Nº rotações/vazio 2000-5200 min-1

Diâmetro da lâmina 160 mm

Altura de corte 90°/45° 0-51/0-38 mm

Largura máxima de corte 830 mm

Largura de corte máx. no corte longitudinal 243 (576) mm

Dimensões da bancada 585 x 400 mm

Altura da bancada fechada 316 mm

Altura da bancada aberta 900 mm

Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm

Peso total 23,4 kg

serra de incisão TS 55 REBQ-Plus, unidade de base com pernas articula-das, suporte de módulo, bancada esquadrejadeira, cobertura de proteção, garras de fixação, batente angular WA, escalas, haste corrediça, pára--farpas, terminal de interruptor, lâmina de serra de dentes finos HW W48, ajuste da altura de corte, ferramenta de manuseamento

CMS-TS 55 R Set 561566

Acessórios

a partir da página 266

Um bom começo.

A serra de bancada CMS-TS 55 R Set é um

acesso perfeito ao singular Sistema Modular

Compacto. Com um simples movimentos

de mão, a serra de incisão é desmontada

do módulo de montagem e pode ser aplicada

de modo móvel – mesmo com trilho-guia.

(14)

Traçadeira de chanfros KAPEX KS 88

KAPEX KS 88

Prescinde do peso, mas não do desempenho.

guia de duas colunas apoiada em dois rolamentos de esferas

para uma precisão única

Construção compacta e leve para o transporte confortável

pormenores inteligentes como o botão de pré-seleção de ângulo

e a fixação rápida do ângulo de inclinação

FastFix para uma substituição rápida e simples, para trabalhos adaptados

ao material

Dados técnicos Consumo 1600 W Nº rotações/vazio 1400-3400 min-1 Diâmetro da lâmina 260 mm Profundidade de corte 90°/90° 305 x 88 mm Profde. de corte com 45°/90° 215 x 88 mm Profun.de corte 45°/45° (dir.) 215 x 35 mm Perfil de cornija, corte diag. 45°/90° 168 mm

Ângulo de inclinação 47/47 °

Dimensões (Larg. x Prof. x Alt.) 713 x 500 x 470 mm

Peso 20,7 kg

lâmina de serra universal HW W60, fixação da peça a trabalhar, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão

KS 88 E 561396

KS 88 UG-Set

leito, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável

561411

Compacto, leve, com uma

versatilidade imbatível.

A KS 88 convence graças a uma capacidade

de corte de 88 mm e a um tipo de

constru-ção especialmente compacto e leve. Para

resultados exatos tanto na oficina como na

montagem.

(15)

01 Traçadeira de chanfros KAPEX KS 120

KAPEX KS 120

Classe extra até ao pormenor.

guia de duas colunas apoiada em dois rolamentos de esferas

para uma precisão única

laser de linha dupla para uma marcação exata do corte da serra

ajuste de precisão para um ajuste milimétrico do ângulo da lâmina de serra

posição de chanfrar especial, integrada para profundidades de corte até,

no máx., 120 mm

Dados técnicos Consumo 1600 W Nº rotações/vazio 1400-3400 min-1 Diâmetro da lâmina 260 mm Profundidade de corte 90°/90° 305 x 88 mm Profde. de corte com 45°/90° 215 x 88 mm Prof.de corte espec.90°/90° 60 x 120 mm Perfil de cornija, corte diag. 45°/90° 168 mm

Ângulo de inclinação 47/47 °

Dimensões (Larg. x Prof. x Alt.) 713 x 500 x 470 mm

Peso 21,5 kg

lâmina de serra universal HW W60, suta, fixação da peça a trabalhar, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão

KS 120 EB 561283

KS 120 UG-Set

leito, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável

561415

KS 120 EB-Set

bancada multifuncional MFT KAPEX, conjunto de fixação, 2 batentes angulares, 2 apoios angulares

561289

A mais alta precisão para o corte

perfeito.

(16)

Serra de ripas SYMMETRIC SYM 70

SYMMETRIC SYM 70

A serra de ripas.

Sistema de batentes patenteado, com funcionamento simétrico

Transposição simples dos ângulos com uma suta, serrar sempre na bissetriz

do ângulo, sem necessidade de efetuar cálculos

Fixar batentes facilmente e sem ferramentas

Trabalhos adequados ao material graças à eletrónica MMC

Dados técnicos Consumo 1150 W Nº rotações/vazio 2700-5200 min-1 Diâmetro da lâmina 216 mm Ângulo interior 0-68 ° Ângulo exterior 0-60 ° Altura de ripa máx. 70 mm Largura de ripa máx. 80 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 9,5 kg = com eletrónica MMC

lâmina de serra de dentes finos HW W48, falsa esquadra de precisão, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão

SYM 70 E 561160

Mais fácil para todas as ripas.

A precisão nunca foi tão fácil: medir

ângulos, transmitir, serrar, pronto.

O SYMMETRIC SYM 70 torna o trabalho

com o sistema de batentes patenteado,

com funcionamento simétrico, claramente

mais rápido.

(17)

01 Nós assumimos a liderança. Desde há muito, uma

lenda entre os profissionais.

Trilho-guia, cunha guia, serra de incisão, tripla guia

de serra para lâminas de serra tico-tico, guia de duas

colunas apoiada em dois rolamentos de esferas para

as traçadeiras de chanfros KAPEX … Quem pensa em

serras, não pode ignorar as inovações da Festool.

A força propulsora por detrás delas são os nossos

engenheiros. E, naturalmente, os nossos clientes.

Surgiram, assim, as serras elétricas, ergonómicas,

leves, potentes e de utilização intuitiva.

Aumentar a precisão. Baixar os custos.

Vale a pena trabalhar de acordo com o material. Os resultados são mais precisos

e as lâminas de serra duram significativamente mais tempo. Por isso, o sistema

Festool foi concebido para tempos de preparação curtos: com a substituição

da lâmina de serra só com uma mão, como na CARVEX, ou através de FastFix

na KAPEX e nas serras de incisão.

Reduzir os trabalhos de acabamento.

Cortes impecáveis e sem aparas reduzem os difíceis trabalhos de acabamento.

Por isso, a Festool apoiou a guia de duas colunas da KAPEX em dois rolamentos de

esferas, equipou as serras tico-tico com uma terceira guia de serra e desenvolveu

o trilho-guia com pára-farpas.

A potência onde ela é precisa.

O conceito de acionamento EC-TEC da Festool representa um extraordinário

desenvolvimento de força com o menor consumo de energia, ao longo de toda

a faixa de rotações – 80 % da potência recebida é transmitida ao disco de serra.

Deste modo, o EC-TEC trabalha sem desgaste e sem escovas de carvão, estando,

por isso, isento de manutenção e sendo extremamente robusto.

(18)

Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50

PRECISIO CS 50

Domínio total da potência.

Troca da lâmina FastFix sem ferramentas

Empunhadura de tração multifunções: um punho, todas as funções numa mão

mudança rápida de cortes longitudinais para transversais graças ao batente

angular

Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas

Dados técnicos CS 50 EB CS 50 EB-Set

Consumo 1200 W

Nº rotações/vazio 1600-4200 min-1

Diâmetro da lâmina 190 mm

Altura de corte 90°/45° 0-52/0-37 mm Posição inclinada 0 (-2)° bis 45 (+47) °

Trajeto de tração 304 mm

Dimensões da bancada 585 x 400 mm 1010 x 810 mm

Peso 17,4 kg 41,3 kg

lâmina de serra universal HW W32, batente angular, 3 pára-farpas, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão

CS 50 EB-Floor 561206

CS 50 EB

pernas dobráveis, kit de aspiração

561180

CS 50 EB-Set

batente longitudinal, bancada esquadrejadeira, prolongamento de bancada (comprimento), alargamento de bancada, pernas dobráveis, kit de aspiração

561199

Versatilidade facilitada.

No acabamento de interiores, na fabricação

de móveis e montagem de feiras,

a PRECISIO CS 50 é a solução perfeita para

cortes chanfrados ou longitudinais.

Especialmente no caso de aplicações

alternadas, como por exemplo, durante

a montagem, ela mostra a sua força graças

à sua leveza e a várias funções inteligentes.

(19)

01 Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70

PRECISIO CS 70

Grande, forte e descomprometida.

motor potente para o melhor rendimento de corte, mesmo em materiais

mais duros

70 mm de altura de corte para uma diversidade de aplicações ainda maior

mudança rápida de cortes longitudinais para transversais graças

ao batente angular

Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas

Dados técnicos CS 70 EB CS 70 EB-Set

Consumo 2200 W Nº rotações/vazio 2000-4200 min-1 Diâmetro da lâmina 225 mm Altura de corte 90°/45° 0-70/0-48 mm Posição inclinada 0 (-2)° – 45 (+47) ° Trajeto de tração 320 mm Dimensões da bancada 690 x 500 mm 1260 x 910 mm

Peso 34,5 kg 66 kg

lâmina de serra universal HW W32, batente angular, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão

CS 70 E 561138

CS 70 EB

3 pára-farpas, kit de aspiração

561136

CS 70 EB-Set

bancada esquadrejadeira, alargamento CS 70 VB, prolongamento CS 70 VL, batente longitudinal, 3 pára-farpas, kit de aspiração

561146

Com força através da madeira.

A CS 70 mostra o que vale quando é preciso

serrar energicamente peças com uma

espes-sura de até 70 mm – tanto na oficina, como na

montagem. Com os acessórios abrangentes,

é possível desmontar a CS 70 para um posto

de serração completo.

(20)

Porque o resultado é melhor quando tudo encaixa: as serras da

Festool encaixam perfeitamente no sistema. Por exemplo, os

tri-lhos-guia aplicam-se tanto nas serras tico-tico, como nas serras

de incisão. As esquadrias ao sesgo podem ser aplicadas em

múlti-plas funções. E, com o Sistema Modular Compacto CMS, também

é possível utilizar uma serra manual de modo semi-fixo.

(21)

01

28

36

29

40

30

40 Serrar

Acessórios e material de desgaste

Serras tico-tico

Acessórios

Lâminas de serra tico-tico

Serras de incisão

Acessórios

Discos de serra circular

Serras semi-fixas

Acessórios

(22)

Acessórios

Condução segura Círculos precisos Pára-farpas

Trabalhar conforme ao

ângulo Círculos precisos Condução segura

SYSTAINER de acessórios

Acumuladores, carrega-dores

Solas de apoio

Acessórios para as serras tico-tico PS/PSB 300, PS/PSB 420, PSC/PSBC 420

Denominação Esclarecimento Referência

1 Batente-guia FS-PS/PSB 300 para PS 200, PS 300, PSB 300, PS 2, para a aplicação das serras tico-tico com o sistema trilho-guia FS e FS/2, em embalagem Self-Service

490031

2 Batente paralelo PA-PS/PSB 300 para PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Largura máx. da peça a trabalhar 200 mm, em embalagem Self-Service

490119

3 Cortador de circunferência KS-PS/PSB 300

para PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Ø do círculo 130 – 720 mm, em embalagem Self-Service 490118

4 Pára-farpas SP-PS/PSB 300/5 para PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, evita arestas de corte com farpas, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

490120

Pára-farpas SP-PS/PSB 300/20 para PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, evita arestas de corte com farpas, embalagem com 20 unidade(s), em embalagem Self-Service

490121

5 Bancada angular WT-PS 420 para PS 400/420, para corte angular de +45° a -45°, ajuste angular progressivo, em embalagem Self-Service

496134

6 Bancada de adaptação ADT-PS 420 para PS 400/420, para aplicação da PS no trilho-guia, para a montagem no Sistema Modular Compacto CMS, em conjunto com o cortador de circunferência KS-PS 400, em embalagem Self-Service

497303

7 Cortador de circunferência KS-PS 420

para PS 400/420, Ø do círculo de 120 mm – 3 m, em conjunto com a bancada de adaptação ADT-PS 400, em embalagem Self-Service

497304

8 Cortador de circunferência KS-PS 420 Set

para PS 400/420, Ø do círculo de 120 mm – 3 m, incl. bancada de adaptação ADT-PS 420, em embalagem Self-Service

497443

9 Base roldana LAS-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola universal de plástico para madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

497297

10 Base roldana LAS-Soft-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola de borboto com deslize otimizado, p/ madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

497298

11 Base roldana LAS-HGW-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, sola de tecido duro de longa duração para madeira ou materiais semelhantes a madeira, em embalagem Self-Service

497299

12 Base roldana LAS-St-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, para todos os materiais metálicos, em embalagem Self-Service

497300

13 Base roldana LAS-STF-PS 420 para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, para superfícies sensíveis, em embalagem Self-Service 497301

14 Feltro de substituição EF-LAS-STF-PS 420

para PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, feltro de substituição para a sola de apoio StickFix LAS-STF-PS 420, em embalagem Self-Service

497444

15 SYS de acessórios ZH-SYS-PS 420 para PS 400/420, 5 pára-farpas, 3 solas de apoio, bancada angular, Bancada de adaptação, cortador de circunferência, feltro StickFix, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC

497709

16 Bateria BPC 15 Li 4,2 Ah acumul. subst. p/ aparafusadora acumul. T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT e PSC/PSBC 420, Iões de lítio (Li-ion), Voltagem 14,4 V, Capacidade 4,2 Ah, peso 580 g, em embalagem Self-Service

499750

Bateria BPC 18 Li 4,2 Ah acumulador de substituição para aparafusadora de acumulador DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 e PSC/PSBC 420, Iões de lítio (Li-ion), Voltagem 18 V, Capacidade 4,2 Ah, peso 680 g, em embalagem Self-Service

499751

17 Carregador rápido TRC 3 para aparafusadoras de acumulador Festool C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3 TI 15 e T 18+3, para todos os acumuladores Festool NiCd, NiMH e iões de lítio, em caixa de papelão

494676

(23)

01 Acessórios

Batente paralelo Batente para fendas de

remate Pára-farpas

Dispositivo de paragem de contragolpe

Condução segura Discos de serra circular

Acessórios para serras de incisão TS 55 R, TS 75

1 Batente paralelo PA-TS 55 para TS 55, TS 55 R, batentes paralelos guiados pelos dois lados, para usar também como alargamento de bancada, Largura máx. da peça a trabalhar 100 mm, em caixa de papelão

491469

Batente paralelo PA-TS 75 para TS 75, batentes paralelos guiados pelos dois lados, para usar também como alargamento de bancada, Largura máx. da peça a trabalhar 100 mm, em caixa de papelão

492243

2 Proteção ABSA-TS 55 para TS 55, TS 55 R, tampa para uma melhor aspiração de poeira, para usar também como batentes de fendas, regulável TS 55 15-46 mm, em caixa de papelão

491750

3 Pára-farpas SP-TS 55 R/5 para TS 55 R, para cortes com poucas farpas, à direita da lâmina de serra,

usado com e sem trilho-guia, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

499011

4 Pára-farpas SP-TS 55/5 para TS 55, TS 75, para cortes com poucas farpas, à direita da lâmina de serra, usado com e sem trilho-guia, embalagem com 5 unidade(s), em embalagem Self-Service

491473

5 Dispositivo de paragem de contragolpe FS-RSP

para TS 55, TS 55 R, TS 75, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, Serve como dispositivo de paragem traseira e dianteira nos trilhos-guia FS/2, também utilizável como batente de curso, em embalagem Self-Service

491582

6 Trilhos-guia consultar o capítulo Organização do local de trabalho, a partir da página 254 7 Discos de serra circular a partir da pág. 40

(24)

Acessórios

Trabalhar conforme ao

ângulo Apoio seguro, resultados precisos

Trabalho fixo, transporte flexível Discos de serra circular

Acessórios para traçadeiras de chanfros KAPEX KS 88, KS 120

1 Esquadria ao sesgo SM-KS 120 para KS 120, suta para transferir o ângulo para a serra de chanfros, para ângulos internos e externos, a bissetriz do ângulo é gerada automaticamente, nenhum cálculo necessário, em embalagem Self-Service

494370

2 Batente angular KA-UG-L para KS 120, KS 88, escala métrica, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável, Comp. do braço (s/ telescópio) 1480 mm, Comp. calibrado máx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelão

497353

Batente angular KA-KS-L para KS 120, KS 88, fácil extração e desenrolamento da fita métrica graças ao mecanismo telescópico, apenas compatível com apoio de ângulo AB-KS, posicionador, batente, escala métrica, pé de suporte, apoio, Comprimento total 1280 – 2070 mm, Comprimento de corte 380 – 2300 mm, em caixa de papelão

495969

3 Batente angular KA-UG-R para KS 120, KS 88, escala métrica, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável, Comp. do braço (s/ telescópio) 1480 mm, Comp. calibrado máx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelão

497352

Batente angular KA-KS-R para KS 120, KS 88, fácil extração e desenrolamento da fita métrica graças ao mecanismo telescópico, apenas compatível com apoio de ângulo AB-KS, posicionador, batente, escala métrica, pé de suporte, apoio, Comprimento total 1280 – 2070 mm, Comprimento de corte 380 – 2300 mm, em caixa de papelão

495968

4 Posicionador (individual) KA-AR para encostar peças de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS L/R, em embalagem Self-Service

488560

5 Dispositivo sujeição KL-KS para KS 120, KS 88, fixação da peça a trabalhar, pode ser aplicado à esquerda ou à direita, incluído no âmbito de fornecimento da KS 120, Máxima altura 120 mm, em embalagem Self-Service

494391

6 Apoio de ângulo AB-KS para KS 120, KS 88, batente para colocar perfis de cornijas na posição inclinada, apenas compatível com KA-KS, serve também para a fixação do batente angular KA-KS, apoio angular com alargamento de bancada, em embalagem Self-Service

494369

7 Leito UG-KA-Set para KS 120, KS 88, recolhimento simples para o transporte, (batentes angulares KA-UG-R e KA-UG-L incluídos no âmbito de fornecimento), rodas de transporte, escala métrica, posi-cionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável, Altura de trabalho 900 mm, Peso 21 kg, em caixa de papelão

497354

Leito UG-KAPEX para KS 120, KS 88, recolhimento simples para o transporte, rodas de transporte, Altura de trabalho 900 mm, Peso 10,1 kg, em caixa de papelão

497351

Batente angular KA-UG-L para KS 120, KS 88, escala métrica, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável, Comp. do braço (s/ telescópio) 1480 mm, Comp. calibrado máx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelão

497353

Batente angular KA-UG-R para KS 120, KS 88, escala métrica, posicionador, curso telescópico c/ escala, pé de suporte desdobrável, Comp. do braço (s/ telescópio) 1480 mm, Comp. calibrado máx. 2400 mm, Peso 4,6 kg, em caixa de papelão

497352

8 Bancada multifuncional MFT KAPEX para a utilização como leito para a KAPEX, conjunto de fixação SZ-KS necessário para fixação, bancada com placa perfurada e pernas articuladas, Dimensões da bancada 869 x 581 mm, Altura trabalho com pernas dobráveis 180 mm, Altura de trabalho com pernas 790 mm, Capacidade de carga 120 kg, Peso 19 kg, em caixa de papelão

495465

9 Jogo de sujeição SZ-KS para KS 120, KS 88, para aparafusar a KS 88/120 na bancada multifuncional, em embalagem Self-Service

494693

(25)

01 Acessórios

Precisão Trabalhar conforme ao ângulo Discos de serra circular

Acessórios para serra de ripas SYMMETRIC SYM 70

1 Proteção de mesa TE-SYM 70 para SYMMETRIC 70 E, embalagem com 3 unidade(s), em embalagem Self-Service 491054

2 Topo adicional ZA-SYM 70 E para SYMMETRIC 70 E, para serrar ripas em perfil, embalagem com 2 unidade(s), em caixa de papelão

491886

3 Falsa esquadra de precisão SM-SYM 70

para SYMMETRIC 70 E, em embalagem Self-Service 491053

(26)

Acessórios

Alargamentos de bancadas e batentes angulares Batente longitudinal

Bancada

esquadre-jadeira Batente angular Pára-farpas Cavalete com rolo

Pernas dobráveis Kit de aspiração Compartimento para

discos de serra Discos de serra circular

Acessórios para a traçadeira de bancada PRECISIO CS 50

1 Prolongamento de bancada (comprimento) VL

para CS 50, CMS-GE, montagem simples, basculante, aumenta a superfície de apoio em 405 mm, para apoiar peças compridas ao serrar na largura,

Dimensão: comprimento x largura 375 x 454 mm, em caixa de papelão

492092

2 Suporte AF para CS 50, CMS-GE, apoio aplicável, apoio para corte de peça comprida, aumenta a superfície de apoio em 300 mm, Dimensão: comprimento x largura 662 x 390 mm, em caixa de papelão

492242

3 Alargamento de bancada VB para CS 50, com escala métrica ajustável, aumenta a superfície de apoio em 410 mm, Largura de corte máx. no corte longitudinal 610 mm, Dimensão: comprimento x largura 664 x 438 mm, em caixa de papelão

492090

4 Batente angular CS 70 KA para CS 70 e CS 50, extensível, com suporte, apoio, fita métrica e posicionador, fácil extração e desenrolamento da fita métrica graças ao mecanismo telescópico, Comprimento 1200 – 2050 mm, em caixa de papelão

488063

488560

6 Batente longitudinal LA-CS 50/CMS para CS 50, CMS-GE, com ajuste de precisão e fixação do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente móvel para efetuar cortes longitudinais com precisão e segurança, em caixa de papelão

492095

7 Bancada esquadrejadeira ST para CS 50, CMS-GE, Largura máxima de corte 830 mm, em caixa de papelão 492100

8 Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes, em caixa de papelão 488451

9 Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peças no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service

491712

10 Pára-farpas CS 50 SP/10 para CS 50, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, embalagem com 10 unidade(s), em embalagem Self-Service

492241

11 Cavalete com rolo RB para apoiar peças compridas ao efetuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de retificação, aplicável c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080., Altura ajustável 630 – 1000 mm, em caixa de papelão

488711

12 Pernas dobráveis CS 50 KB para CS 50, com regulação em dois níveis de altura, em caixa de papelão 492245

13 Kit de aspiração CS 70 AB para CT/CTM, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constituído por: tubo flexível de aspiração D27x2,0m, tubo flexível de aspiração D36x1,0m, peça de união em Y, (não adequado para CTL MINI/MIDI), Ø 27/36 mm, em caixa de papelão

488292

14 Compartimento para discos de serra SGA

para CS 50, CMS-GE, para guardar com segurança e economia de espaço até 4 discos de serra (diâmetro máx. de 190 mm) e 3 x pára-farpas (não incluído no âmbito de fornecimen-to), em caixa de papelão

492228

(27)

01 Acessórios

Alargamentos de bancadas e batentes angulares Batente longitudinal

Bancada

esquadre-jadeira Batente angular Rolos Cavalete com rolo

Pára-farpas Tampa de

inter-ruptor Kit de aspiração Discos de serra circular

Acessórios para a traçadeira de bancada PRECISIO CS 70

1 Prolongamento de bancada (comprimento) CS 70 VL

para CS 70, montagem simples, basculante, para apoiar peças compridas ao serrar na largura, aumenta a superfície de apoio em 580 mm, Dimensão: comprimento x largura 525 x 522 mm, em caixa de papelão

488061

2 Alargamento de bancada CS 70 VB para CS 70, com escala métrica ajustável, montagem e desmontagem simples e rápida, para serrar em largura com segurança e precisão, aumenta a superfície de apoio em 411 mm, Largura de corte máx. no corte longitudinal 680 mm, Dimensão: comprimento x largura 773 x 435 mm, em caixa de papelão

488060

3 Batente angular CS 70 KA para CS 70 e CS 50, extensível, com suporte, apoio, fita métrica e posicionador, fácil extração e desenrolamento da fita métrica graças ao mecanismo telescópico, Comprimento 1200 – 2050 mm, em caixa de papelão

488063

488560

5 Batente longitudinal CS 70 LA para CS 70 , MFT/3-VL, com ajuste de precisão e fixação do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente móvel para efetuar cortes longitudinais com precisão e segurança, em caixa de papelão

488062

6 Bancada esquadrejadeira CS 70 ST para CS 70, para serrar placas, montagem e desmontagem simples e rápida, 2 pernas de apoio, régua de batente com dispositivo de aperto adicional, Largura máxima de corte 920 mm, em caixa de papelão

488059

7 Bancada esquadrejadeira CS 70 ST 650

para CS 70, montagem e desmontagem simples e rápida, Largura máxima de corte 650 mm, em caixa de papelão

490312

8 Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes, em caixa de papelão 488451

9 Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peças no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service

491712

10 Rodas de transporte CS 70 TR para CS 70, montável às pernas articuladas, para transporte simples e confortável, em caixa de papelão

488064

11 Cavalete com rolo RB para apoiar peças compridas ao efetuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de retificação, aplicável c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080., Altura ajustável 630 – 1000 mm, em caixa de papelão

488711

12 Pára-farpas CS 70 SP /10 para CS 70, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, embalagem com 10 unidade(s), em embalagem Self-Service

490340

13 Tampa de interruptor SAB para PRECISIO CS 70 e unidade básica Basis, para uma montagem posterior ao portal, o cadeado serve de bloqueio à ativação, no saco

488065

14 Kit de aspiração CS 70 AB para CT/CTM, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constituído por: tubo flexível de aspiração D27x2,0m, tubo flexível de aspiração D36x1,0m, peça de união em Y, ( não adequado para CTL MINI/MIDI), Ø 27/36 mm, em caixa de papelão

(28)

Lâminas de serra

A qualidade apresenta melhores resultados. Lâminas de serra Festool.

Resistência e precisão nas condições mais duras. Preparadas à medida da respetiva aplicação e material.

Produzidas em bimetal HS resistente ao calor e ao desgaste nas serras tico-tico. E discos de serra para

serras circulares de aço, produzido com tecnologia laser, bem como dentes de serra em metal-duro

de granulação finíssima. Pois só quando a lâmina de serra é tão boa quanto a ferramenta é possível obter

o corte perfeito.

Código de cores

Madeira/materiais plásticos

macios

Dispomos de lâminas para

serras tico-tico e discos para

serras circulares

perfeita-mente adaptadas à utilização

em madeiras duras e macias,

madeira maciça e placas de

materiais de construção.

Material plástico/de

compo-sição mineral

Nos discos de serra para

serras circularares, o

metal--duro de granulação

finíssi-ma proporciona cortes

per-feitos em placas revestidas

e materiais de composição

mineral. As lâminas de serra

tico-tico em bimetal são

ideais para materiais

plásti-cos, vidro acrílico e materiais

compostos.

Alumínio

Para perfis e placas de

alumínio, os discos de serra

para serras circulares e as

lâminas de serra para

tico-tico certas estão

assina-ladas a azul.

Placas de aço/aglomerado

Os dentes dos discos de serra

circular, ligeiramente

chan-frados, são adequados para

serrar canais para cabos,

chapas e perfis em aço.

Materiais de construção

O material e os dentes,

tanto dos discos de serra

circular, como das lâminas

de serra tico-tico, foram

concebidos especificamente

para o trabalho com

mate-riais abrasivos.

(29)

01 Lâminas de serra

A adaptação perfeita

Para cortes perfeitos e longa duração, os discos das serras circulares

e as lâminas da tico-tico são produzidos em metal de alta qualidade.

Os ângulos de corte e formas do dentado são adaptados à aplicação

e à ferramenta.

Precisão duradoura

Nos discos de serra circular, a longa vida útil e o resultado do corte

perfeito são garantidos pela afiação lenta com discos de diamante. Sem

necessidade de grandes trabalhos de acabamento, obtêm-se resultados

de trabalho limpos.

Escolha simples

Graças ao prático código de cores, encontramos rapidamente a lâmina

ou o disco de serra certo para a respetiva aplicação.

Reduzida geração de calor

Aquecimento lento dos discos de serra circular graças às lâminas

primitivas cortadas a laser e ao seu dimensionamento térmico.

Perfeita progressão do corte

Progressão do corte suave e segura graças ao aço de alta qualidade

e a fendas de dilatação do disco de serra circular otimizadas.

Qualidade robusta

Excelente relação preço/desempenho graças à longa vida útil

e bom afiamento dos dentes da serra nos discos de serra circular.

Disco de serra de dentes

alternados

Nesta lâmina, os dentes estão

enviesados alternadamente para a

esquerda e para a direita e cortam

em alternância. O disco de serra

com dentes alternados é a lâmina

universal para todas as madeiras.

Disco de serra de dentes

trapezoidais-retos

Dente trapezoidal e o dente reto

estão dispostos alternadamente.

Esta lâmina destina-se a serrar

alumínio, materiais plásticos duros

e materiais com revestimento duro.

Lâmina de serra com dente reto

As arestas dos dentes são retas e

não enviesadas. Cada dente corta

por igual. Esta lâmina de serra é

utilizada para serrar aço.

(30)

Lâminas de serra tico-tico

Espaço dos dentes, tipo e material

Características de desempenho das lâminas de serra

dentes enviesados

para o corte rápido

lâminas cónicas

para um corte limpo

aço para ferramentas

HCS: a qualidade

Standard para todas

as madeiras

bimetal HS: resistente

a elevadas temperaturas

e resistente ao desgaste

metal duro: resistente

a elevadas temperaturas

e ao desgaste

lascas HM soldadas

por solda forte, precisão

lâmina de serra grossa

ou fina. Regra empírica:

no mínimo, 3 dentes no

ataque

lâmina ondulada, dentes

fresados

Lâmina de serra universal

Lâmina de serra de corte de precisão

Lâmina de serra especial para madeira

Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência S 75/4/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486546 S 75/4/25 75 mm 4 mm 55 mm 25 unidade(s) 486962 S 75/4/100 75 mm 4 mm 55 mm 100 unidade(s) 493522 S 105/4/5 105 mm 4 mm 85 mm 5 unidade(s) 486547 Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência S 75/2,5/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 486548 S 75/2,5/25 75 mm 2,5 mm 55 mm 25 unidade(s) 486963 S 75/2,5/100 75 mm 2,5 mm 55 mm 100 unidade(s) 493521 HS 75/2,5 BI/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 490178 HS 75/2,5 BI R/5 75 mm 2,5 mm 55 mm 5 unidade(s) 493570 Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência S 75/4 FS/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486549 S 75/4 FS/20 75 mm 4 mm 55 mm 20 unidade(s) 490256 S 75/4 FS/100 75 mm 4 mm 55 mm 100 unidade(s) 493523 S 75/4 FSG 5X 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 499476 S 75/4 FSG 20X 75 mm 4 mm 55 mm 20 unidade(s) 499441 S 105/4 FSG 5X 105 mm 4 mm 85 mm 5 unidade(s) 499477 S 105/4 FSG 20X 105 mm 4 mm 85 mm 20 unidade(s) 499475 S 145/4 FSG 5X 145 mm 4 mm 120 mm 5 unidade(s) 499478

(31)

01

(32)

Lâminas de serra tico-tico

Espaço dos dentes, tipo e material

Características de desempenho das lâminas de serra

dentes enviesados

para o corte rápido

lâminas cónicas

para um corte limpo

aço para

ferramen-tas HCS: a qualidade

Standard para todas as

madeiras

bimetal HS: resistente

a elevadas temperaturas

e resistente ao desgaste

metal duro: resistente

a elevadas temperaturas

e ao desgaste

lascas HM soldadas

por solda forte, precisão

lâmina de serra grossa

ou fina. Regra empírica:

no mínimo, 3 dentes no

ataque

lâmina ondulada, dentes

fresados

Lâmina de serra de curvas

Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência S 75/4 K/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486563 S 75/4 K/25 75 mm 4 mm 55 mm 25 unidade(s) 486965 HS 75/3 BI-FC/5 75 mm 3 mm 30 mm 5 unidade(s) 496395 S 50/1,4 K/5 50 mm 1,4 mm 30 mm 5 unidade(s) 486564 HS 75/4 BI/5 75 mm 4 mm 55 mm 5 unidade(s) 486553

Lâmina de serra de plástico

Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência HS 75/3 BI/5 75 mm 3 mm 55 mm 5 unidade(s) 486554

Lâmina de serra de metal

Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência HS 60/1,2 BI/5 60 mm 1,2 mm 30 mm 5 unidade(s) 486556 HS 60/1,2 BI/25 60 mm 1,2 mm 30 mm 25 unidade(s) 488016 HS 60/1,2 BI/100 60 mm 1,2 mm 30 mm 100 unidade(s) 493520 HS 60/1,4 BI VA/5 60 mm 1,4 mm 10 mm 5 unidade(s) 490181 HS 105/1,2 BI/5 105 mm 1,2 mm 85 mm 5 unidade(s) 486558 HS 155/1,2 BI/5 155 mm 1,2 mm 130 mm 5 unidade(s) 490180 HS 60/2 BI/5 60 mm 2 mm 30 mm 5 unidade(s) 486557 HS 105/2 BI/5 105 mm 2 mm 85 mm 5 unidade(s) 486559

Lâmina de serra especial para placas de isolamento de fachadas

Comp. dentado Espaço dos dentes Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência HM 75/4,5 75 mm 4,5 mm 50 mm 1 unidade(s) 486561 HM 105/4,5 105 mm 4,5 mm 80 mm 1 unidade(s) 486560 R 54 G Riff 54 mm - mm 30 mm 1 unidade(s) 486562

Lâmina de serra de materiais isolantes

Comp. dentado Espessura máx. da peça a trabalhar embalagem com Referência S 155/W/3 155 mm 130 mm 3 unidade(s) 493656

(33)

01

(34)

Discos de serra circular

Código de cores

Material Velocidade recomendada

Disco de serra standard

Disco de serra Panther

Disco de serra universal

Disco de serra de precisão

Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 W18 160 mm 2,2 mm 20 mm 18 25 ° W 768129 190x2,8x30 W16 190 mm 2,8 mm 30 mm 16 20 ° W 486296 210x2,6x30 W18 210 mm 2,6 mm 30 mm 18 20 ° W 493197 240x2,8x30 W22 240 mm 2,8 mm 30 mm 22 20 ° W 437042 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 PW12 160 mm 2,2 mm 20 mm 12 20 ° PW 496301 190x2,6 FF PW16 190 mm 2,6 mm FF** 16 28 ° PW 492049 190x2,8x30 PW14 190 mm 2,8 mm 30 mm 14 37 ° PW 486298 210x2,6x30 PW16 210 mm 2,6 mm 30 mm 16 28 ° PW 493196 225x2,6x30 PW18 225 mm 2,6 mm 30 mm 18 28 ° PW 496303 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 W28 160 mm 2,2 mm 20 mm 28 15 ° W 496302 190x2,6 FF W32 190 mm 2,6 mm FF** 32 10 ° W 492048 190x2,8x30 W32 190 mm 2,8 mm 30 mm 32 15 ° W 490517 210x2,4x30 W36 210 mm 2,4 mm 30 mm 36 15 ° W 493198 225x2,6x30 W32 225 mm 2,6 mm 30 mm 32 20 ° W 488288 260x2,5x30 W60 260 mm 2,5 mm 30 mm 60 -5 ° W 494604 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 W48 160 mm 2,2 mm 20 mm 48 5 ° W 491952 190x2,4 FF W48 190 mm 2,4 mm FF** 48 8 ° W 492050 190x2,8x30 W48 190 mm 2,8 mm 30 mm 48 8 ° W 486297 210x2,4x30 W52 210 mm 2,4 mm 30 mm 52 5 ° W 493199 216x2,3x30 W48 216 mm 2,3 mm 30 mm 48 -5 ° W 491050 225x2,6x30 W48 225 mm 2,6 mm 30 mm 48 10 ° W 488289 240x2,8x30 W48 240 mm 2,8 mm 30 mm 48 10 ° W 435187 260x2,5x30 W80 260 mm 2,5 mm 30 mm 80 -5 ° W 494605

(35)

01 x

x

Discos de serra circular

Adequado à ferramenta

Material a trabalhar

(36)

Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

Disco de serra com dente reto

Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

Discos de serra circular

Discos de serra especial para placas de isolamento de fachadas

Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 TF52 160 mm 2,2 mm 20 mm 52 -5 ° TF 496306 190x2,6 FF TF58 190 mm 2,6 mm FF** 58 -5 ° TF 492051 190x2,8x30 TF68 190 mm 2,8 mm 30 mm 68 -5 ° TF 486299 210x2,4x30 TF72 210 mm 2,4 mm 30 mm 72 -5 ° TF 493201 216x2,3x30 W60 216 mm 2,3 mm 30 mm 60 -5 ° TF 491051 225x2,6x30 TF68 225 mm 2,6 mm 30 mm 68 -5 ° TF 488291 240x2,8x30 TF80 240 mm 2,8 mm 30 mm 80 -5 ° TF 438638 260x2,4x30 TF68 260 mm 2,4 mm 30 mm 68 -5 ° TF 494607 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 160x2,2x20 TF48 160 mm 2,2 mm 20 mm 48 4 ° TF 496308 190x2,6 FF TF54 190 mm 2,6 mm FF** 54 4 ° TF 492052 190x2,6x30 TF54 190 mm 2,6 mm 30 mm 54 4 ° TF 489458 210x2,4x30 TF60 210 mm 2,4 mm 30 mm 60 4 ° TF 493200 225x2,6x30 TF64 225 mm 2,6 mm 30 mm 64 4 ° TF 489459 260x2,5x30 WZ/FA64 260 mm 2,5 mm 30 mm 64 -5 ° WZ/FA 494606 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 210x2,2x30 F36 210 mm 2,2 mm 30 mm 36 1 ° F 493351 240x2,6x30 F48 240 mm 2,6 mm 30 mm 48 1 ° F 487271 Ø Largura do corte Ø do eixo Número de dentes Acompl. guia Forma do dentado Referência 170x2,0x30 TF56 170 mm 2,0 mm 30 mm 56 -4 ° TF 435450 Código de cores Material Velocidade recomendada