• Nenhum resultado encontrado

Tempos Livres. Revista de Férias e Lazer

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Tempos Livres. Revista de Férias e Lazer"

Copied!
76
0
0

Texto

(1)

1

Viagens

|

Apartamentos

|

Atividades Culturais

|

Centro de Férias e Formação

Parque de Campismo e Caravanismo

|

Atividades Desportivas

|

Alojamentos

Tempos

Livres

Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas

Revista de Férias e Lazer

20

16

(2)
(3)

Boas férias!

Ano novo, novos projetos.

Depois da emoção das festas com a família, é tempo de retomar a rotina dos dias de trabalho mas também de começar a planear o período de lazer de 2016, dando sentido e alento ao ritmo alucinante da vida profissional.

Na esperança de que este ano traga mais tran-quilidade e segurança à vida de trabalhadores e reformados, o Sindicato não esquece a sua função social de proporcionar momentos lúdi-cos e de lazer aos seus associados.

Por isso continua a tudo fazer para disponibili-zar-lhes um conjunto de propostas para as férias a preços vantajosos.

O SBSI sabe como os momentos de descanso são essenciais para o equilíbrio físico e psicológi-co dos trabalhadores. Ao fim de um ano de duro labor, ritmo intenso e pressão constante, nada como dispor das melhores condições para, com a família e/ou amigos, retemperar forças e carregar baterias.

Longe ou perto, na aventura de uma viagem ao outro canto do mundo ou na tranquilidade do campo ou de uma praia bem portuguesa, o mais importante é o prazer de desfrutar de uns dias diferentes. Essa é a recordação que perdurará no futuro, desenhando sorrisos bem-dispostos em todos os rostos.

Sabendo isso, o SBSI coloca mais uma vez à disposição dos seus associados um vasto con-junto de opções para a ocupação dos tempos livres.

Ao longo dos anos, milhares de associados usufruíram das nossas propostas, dando por boa a sua escolha, como nos fizeram saber. Se está entre esses, junte-se a nós mais uma vez, já sabe que vale a pena. Mas se, pelo contrário, é daque-les que nunca o fez, experimente. Convidamo-lo a apreciar as sugestões que lhe fazemos neste livro e a tomá-las em consideração quando for a hora de decidir. Certamente não se arrependerá – a tradição e a prática dão-nos essa convicção. Procure a melhor oferta para concretizar o seu desejo. Estamos certos de que encontrará resposta ao que pretende.

A Direção Lisboa, janeiro de 2016

4

34

44

46

48

52

54

Viagens

Apartamentos

Parque de Campismo

e Caravanismo

Centro de Férias

e Formação

58

64

Colónias de Férias

Comissão

de Juventude

Grupo de Acção

de Mulheres

Atividades

Culturais

Alojamentos

Curso de Lingua

Inglesa

50

60

Atividades

Desportivas

(4)

Cuba - Cultura & Tradições

1.º Dia| 11 Junho Lisboa | Havana

Comparência no aeroporto de Lisboa 120 minutos antes da partida. Formalidades e embarque com des-tino a Cuba às 09h55 para Madrid, voo IBERIA – IB3111. Chegada pelas 12h10, mudança de voo e saída às 17h15, no IB6621. Refeições a bordo. Chegada a Havana pelas 20h55 e transporte ao Hotel Cohiba 5* ou similar. Jantar e alojamento.

2.º Dia| 12 Junho Havana

Pequeno-almoço. Partida para visitar a parte moderna e metropo-litana de Havana, como a Universi-dade, a Praça da Revolução, a famosa

3.º Dia| 13 Junho

Havana | Pinar Del Rio | Havana Pequeno-almoço. Partida para a parte ocidental de Cuba até Pinar del Rio. É nesta zona de Cuba que se planta o melhor tabaco do mundo! Visita a uma fábrica de Tabacos.

A viagem continua para o Parque Nacional de Valle de Viñales, conhe-cido pelas suas formações rochosas, pelo gigantesco mural pré-histórico e as suas inúmeras grutas, como La Cueva del Índio, onde faremos um passeio de barco pelo rio que corre debaixo das Montanhas de Haystack.

Almoço, com ementa típica criou-la. Regresso a Havana. Jantar e alojamento.

“Malecon”. Seguimos depois para a zona colonial da cidade onde se encontra o Capitol, o Grande Teatro, o primeiro Palácio Presidencial, o Central Parque, etc. Passeio a pé pelo centro histórico da Velha Havana, classificado Património da Huma-nidade pela Unesco. Aí visitaremos o Havana Club Rum Museu, a Praça da Catedral, a Praça S. Francisco de Assis, a magnífica Praça das Armas e o mercado entre outros edifícios. Almoço em restaurante da “velha Havana” com 1 bebida nacional incluída.

Regresso ao hotel. Em hora a indi-car saída para jantar em restaurante local, onde haverá como aperitivo um famoso cocktail cubano, o “mojito”.

Preço por pessoa

(5)

4.º Dia| 14 Junho Havana | Santiago

Pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte

para o aeroporto de Havana e embarque para Santiago de Cuba em voo doméstico da Cubana de Aviacion, 1h30 de voo. Chegada

a Santiago. Breve visita ao centro da cidade, incluindo a Casa-Museu Diego de Velásquez, casa do 1.º governador de Cuba e uma das

(6)

mais antigas casas coloniais da Ilha, e o Museu 26 julho no Quartel Moncada.

Faremos também um passeio de barco pela bela Baía de Santiago, fazendo uma paragem em Cayo Granma uma comunidade pisca-tória. Almoço em restaurante local. Visita ao Castillo del Morro – Museu da Pirataria. Transporte ao Hotel Meliá Santiago de Cuba 5* ou similar. Jantar no hotel.

5.º Dia| 15 Junho Santiago

Pequeno-almoço. Saída para visitar a Gran Piedra. Percorremos a Estrada dos Mártires, para visitar o Museo La Isabelica, uma quinta que no seu tempo foi uma das maiores plantações de café fundada por colonos franceses vindos do Haiti. Almoço. Regresso ao Hotel. Jantar e alojamento.

6.º Dia| 16 Junho

Santiago | Bayamo | Camaguey Pequeno-almoço. Saída para Ba-yamo, passando pela Basílica da Ca-ridad del Cobre, a Virgem padroeira de Cuba e local de importantes

pe-regrinações. Almoço. Continuamos para Camaguey, cidade fundada no Séc. XVI por Diego Velasquez.

Jantar e alojamento no Gran Hotel 3* ou similar.

7.º Dia| 17 Junho

Camaguey | Sancti Spiritus |

Trinidad

Pequeno-almoço. Saída para visitar Sancti Spiritus uma cidade colonial. Destaque para a Plaza Mayor, a Ponte Yayabo e o Museu das Artes Coloniais. Almoço. Partida para o Vale dos Moinhos de Açúcar, onde veremos uma plantação de cana e a Torre Iznaga. Estamos em zona classificada pela Unesco como património da humanidade. Chega-da a TriniChega-dad. Jantar e alojamento no Hotel Brisas Del Mar 4* ou similar.

8.º Dia| 18 Junho Trinidad

Pequeno-almoço. Dia dedicado a explorar Trinidad, cidade-museu declarada património da humani-dade pela Unesco. Esta foi a terceira povoação fundada pelos espanhóis em Cuba.

Passeio pela cidade das ruas empedradas e magníficos edifícios coloniais. Visita ao Museu Romântico ou Palácio Cantero, que reflete o estilo de vida e a arquitetura do seu passado colonial.

Na Casa da Trova tempo dedicado a escutar música tradicional cubana, finalizando a visita com um cocktail de rum e sumo de cana-de-açúcar no conhecido bar La Canchánchara – uma velha casa datada do Séc. XVIII. Almoço.

De tarde passagem por Santa Clara com visita ao mausoléu de Che Guevara e ao monumento ao comboio blindado relembrando a estratégica batalha de Santa Clara e a Cuba Revolucionária. Jantar e alojamento.

9.º Dia| 19 Junho

Trinidad | Cienfuegos | Guama

| Havana

Pequeno-almoço. Saída para Cienfuegos com visita panorâmica da única cidade cubana que foi fundada por franceses. Esta cidade é hoje um grande centro industrial, mas a beleza do seu centro histórico

(7)

O preço inclui:

n Passagem aérea Lisboa > Madrid > Havana > Madrid > Lisboa, em voo regular,

classe turística, com franquia de 1 mala de porão com peso máximo 23kg;

n Passagem aérea Havana > Santiago de Cuba, voo doméstico, classe

turística, com franquia 1 mala de porão com peso máximo 20kg;

n Transporte aeroportos > hotéis e vice-versa;

n 9 Noites de estadia nos hotéis mencionados ou similares;

n Pensão completa desde o jantar do 1.º dia, ao pequeno-almoço do 10.º dia. n Circuito em autocarro de turismo, entradas e visitas conforme itinerário; n Guias locais em português ou espanhol;

n Audio-guias individuais para melhor aproveitamento das visitas a museus,

monumentos e outros locais semelhantes;

n Seguro de Assistência em Viagem ALL IN (MIP 60.000€, Despesas Médicas,

Farmacêuticas e Hospitalares no estrangeiro 30.000€, Despesas de Cancelamento ou interrupção de viagem 3.000€);

n Acompanhamento de guia Lusanova durante a viagem;

n Taxas aeroportuárias no valor actual de 419€ sujeito a reconfirmação até

à emissão dos bilhetes

n Tarjeta Turística ao valor actual de 25€ sujeito a retificação; n Taxas de serviço e Iva;

n Bagageiros nos hotéis; n Bolsa de Viagem Lusanova.

O preço não inclui:

n Taxa de saída de Cuba ao valor actual de 25USD sujeito a retificação; n Bebidas às refeições, gratificações e serviços não mencionados.

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais.

Para realizar esta viagem é indispensável entregar o passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

Cuba - Cultura & Tradições

Programa elaborado para um mínimo de 30 participantes

tornou-a conhecida como a “pérola do sul”.

Visita ao Parque Jose Marti, a praça central rodeada de belos edifícios dos Séc. XIX e XX, o Teatro Tomás Terry, o Palácio Ferrer e o Palácio de Valle. Almoço.

Saída para Guama onde de barco faremos um passeio por entre os mangais no Lagoa do Tesouro. Visita a uma quinta de criação de crocodi-los. Chegada a Havana. Distribuição dos alojamentos no Hotel Telégrafo 4*, ou similar.

10.º Dia| 20 Junho Havana | Madrid | Lisboa Pequeno-almoço.

Em hora a combinar localmente, transporte para o Aeroporto de Havana e embarque em voo IBERIA – IB6620 às 23h15 para Lisboa, via Madrid. Noite e refeições a bordo.

11.º Dia| 21 Junho Lisboa

Chegada a Madrid pelas 14h20, mudança de voo e embarque para Lisboa no IB3106 às 19h35. Chegada pelas 19h55, desembarque em Lisboa.

(8)

1.º Dia| 10 Julho Lisboa | Zagreb

Comparência no aeroporto de Lis-boa 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades de em-barque assistidas pelo representante Tryvel que acompanha grupo. Partida em voo regular da Tap às 07h45m com destino a Zagreb. Chegada às 11h50m. Assistência pelo guia local e transporte para o restaurante. Almoço. Início da visita de Zagreb, centro cultural, cien-tífico, económico e político da Croácia. Durante a visita, teremos portunidade de provar os originais biscoitos de pimenta enquanto se faz uma breve paragem num dos antigos e típicos cafés da cidade.

Continuação para o Hotel Dubrov-nik 4* e check in.

Jantar no hotel e alojamento.

2.º Dia| 11 Julho Zagreb | Zadar

Pequeno-almoço. Continuação da visita dos locais mais emblemáticos da cidade de Zagreb como a Torre Lotrscak, a Porta da Pedra (Kamenita Vrata), a Igreja de S. Marcos. Passa-gem pela Praça Ban Jelacic, pela parte alta e baixa da cidade, visita da

Catedral, da Igreja de Santa Maria e do Parlamento – Palácio do Governo. Almoço. Partida em direção a Zadar. Chegada ao Hotel Kolovare 4*Jan-tar e alojamento.

3.º Dia| 12 Julho Zadar | Trogir | Split

Pequeno-almoço. Saída para visita de Zadar, famoso centro cultural no passado, cujos pontos mais in-teressantes são as ruínas do Forum Romano, a Catedral (entrada), a igreja de São Donato (entrada), Palácio Episcopal, o Convento Franciscano e a Rua Kalelarga. Almoço.

A viagem prossegue para Trogir, exemplo notável de continuidade urbana. O plano octogonal das ruas data do período helenístico e foi embelezado pelos seus sucessivos governantes. As suas igrejas româ-nicas são complementadas pelos marcantes edifícios renascença e barrocos do período veneziano. Che-gada e visita desta cidade, centro de atividades artísticas. Esta bela cidade está sob proteção da Unesco, graças às suas inúmeras riquezas como as antigas muralhas da cidade, Câmara Municipal, Fortaleza, Mosteiro de São

Nicolau, a Catedral de São Lourenço (entrada). Continuação para Split.

Alojamento no Hotel Corner 4*Jan-tar no hotel e alojamento.

4. º Dia| 13 Julho Split | Dubrovnik

Pequeno-almoço. Visita da cidade de Split, a maior cidade da Dalmácia banhada pelas águas do Mar Adrático e que faz parte da Património da Hu-manidade, pela sua herança romana, as suas estruturas góticas e renas-centistas, e as suas atrações contem-porâneas. Visita do centro histórico. Destaque para a Catedral (entrada), o Palácio Dioclesiano (incluindo as suas famosas ruínas subterrâneas) e o Templo de Júpiter (entrada).

Almoço. Continuação para Du-brovnik. Chegada ao hotel Valamar 4* e check in. Jantar no Hotel e alojamento.

5.º Dia| 14 Julho Dubrovnik

Pequeno-almoço. Visita da cidade de Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”. Subida no teleférico de Dubrov-nik, construído em 1969 para os lo-cais desfrutarem de uma magnífica

Croácia

Preço por pessoa

(9)

vista sobre a cidade. No entanto com o desenrolar da guerra de 1991, as telecabines originais foram destruí-das, não obstante o facto de terem sido usadas para transportar para o topo da montanha e para a sua segurança, cerca de 2,5 milhões de pessoas. Após uma breve introdu-ção da cidade e região que a rodeia, descida e após um curto passeio a pé de cerca de 5 minutos, início da visita da cidade de Dubrovnik com visita ao Mosteiro Franciscano que tem a mais antiga farmácia da Europa, a Catedral com o seu fa-moso Tesouro e o Palácio do Reitor. Almoço. Tarde livre para compras ou atividades de caráter pessoal.

À noite, saída para jantar em res-taurante com música e danças folcló-ricas. Regresso ao hotel e alojamento.

6.º Dia| 15 Julho

Dubrovnik | Pakovo Selo | Sibenik

| Vodice

Pequeno-almoço. Partida para Pakovo Selo para visita da aldeia etnográfica. Prova de vinhos e de presunto da região. Almoço em Pakovo Selo com animação de um duo de música ao vivo.

(10)

O preço inclui:

n Acompanhamento durante toda a viagem por um representante TRYVEL; n Passagem áerea em classe económica com a companhia aérea Tap para

o percurso Lisboa / Zagreb / Lisboa com direito ao transporte de 23 kgs de bagagem;

n Autopullman, com ar condicionado, durante todo o percurso; n Alojamento nos hotéis selecionados 4* ou similar: 7 noites com

peque-no-almoço;

n Todas as refeições mencionadas, num total de 14 (7 almoços e 7 jantares); n Todas as visitas mencionadas no itinerário, com guias locais oficiais, de

idioma português ou castelhano, de acordo com disponibilidade;

n Passeio de barco no Lago Kozjak; n Bagageiros nos hoteis;

n Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de € 130,22 (à

data de 07.09.2015 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);

n Seguro de viagem – Multiviagens VIP € 60.000 ; n Taxas hoteleiras e de serviço, bem como IVA; n Bolsa ou similar Tryvel.

O preço não inclui:

n Bebidas às refeições;

n Gratificações (guias, motoristas ou restaurantes);

n Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente mencionados

no presente itinerário e extras de caráter pessoal.

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais. Para realizar esta viagem é indispensável entregar cópia do cartão de cidadão/passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

Continuação para Sibenik, uma ci-dade histórica da Croácia, localizada na Dalmácia central, onde o Rio Krka corre em direção ao Mar Adriático. Chegada e visita do centro histórico com especial destaque para o Pa-lácio Episcopal, Câmara Municipal, Catedral de Santiago (entrada).

Chegada ao Hotel Punta 4* em Vodice (13 kms de Sibenik) e check in. Jantar e alojamento no hotel.

7.º Dia| 16 Julho

Vodice | Parque Nacional Dos Lagos Plitvice | Zagreb

Pequeno-almoço. Saída em dire-ção ao Parque Nacional de Plitvice, um mundo mágico de lagos, floresta e cascatas. Um dia completo para contemplar os belíssimos cenários desta maravilha natural, que está sob a proteção da Unesco. Aqui faremos uma breve visita a pé pelos lagos inferiores, cuja beleza constitui um dos pontos mais altos desta viagem. Passeio de barco no lago Kozjak. Almoço. Continuação de viagem até Zagreb.

Chegada ao Hotel Dubrovnik 4* e check in. Jantar e alojamento no hotel.

8.º Dia| 17 julho Zagreb | Lisboa

Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto. Formalidades de embar-que e partida pelas 12h35m em voo regular da Tap com destino a Lisboa.

Chegada a Lisboa ao aeroporto da Portela pelas 15h00m.

Croácia

(11)

1.º Dia |25 Junho Lisboa | Roma

Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo TAP com destino a Roma. À chegada, assistência e saída em direcção ao centro da cidade. Al-moço. Início da descoberta da Roma barroca, este passeio inicia-se na “Piazza Farnese”, com o majestoso palácio com o mesmo nome, continuação em direção ao “Campo de Fiori”, o mais antigo mercado hortofrutícola de

Roma, a “Piazza Navona”, o “Pantheon”, templo redondo e modelo para várias gerações de arquitetos; Praça de Pietra. A visita terminará no Hotel Massimo D’Azeglio 4* ou similar.

Jantar e alojamento.

2.º Dia | 26 Junho Roma

Pequeno-almoço. Saída para visita à cidade de Roma antiga: o Coliseu (en-trada incluída), Arco Constantino, Circo Máximo, Basílica de São João e Basílica de Santa Maria Maggiore. A magnífica

Praça do Vaticano com a Basílica de São Pedro e o Museu do Vaticano com a sua bela Capela Sistina (entrada incluída, mas sujeita a confirmação de acordo com a disponibilidade à data da reserva). Almoço. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

3.º Dia | 27 Junho

Roma | Montecassino | Napoles Pequeno-almoço. Saída em direção a Montecassino. A abadia foi diversas vezes ameaçada por guerras e inva-sões. Mais recentemente, no início de

Circuito Italiano

Preço por pessoa

(12)

1944, foi destruída pelos bombardeios aliados durante a batalha de Monte Cassino, sendo mais tarde reconstruída tal como era antes. Almoço.

Continuação para Nápoles e visita panorâmica com guia local. Sendo a terceira cidade italiana mais populosa, a seguir a Roma e Milão, é também conhecida internacionalmente por ser a cidade natal da pizza.

Jantar e alojamento no Hotel Real Orto Botanico 4* ou similar.

4.º Dia | 28 Junho Nápoles | Pompeia | Capri

| Nápoles

Pequeno-almoço. Dia dedicado à visita de Pompeia e Capri.

Chegada a Pompeia e visita das escavações das ruínas da antiga cidade. Após a erupção do Monte Vesúvio em 79 A.D., o que era uma importante cidade italiana, ficou destruída e esque-cida no tempo, até ser acidentalmente redescoberta em 1738, por trabalhado-res da construção do Palácio de verão de D. Carlos de Bourbon. Regresso a Nápoles e passeio de barco até Capri, ilha montanhosa, com poucas praias e um mar azul belíssimo, cuja cor fica na nossa memória durante largo tempo.

Almoço. Descida de novo em funi-cular de Capri até ao cais Marina Gran-de, e travessia de regresso a Nápoles.

Jantar e alojamento no hotel.

5.º Dia | 29 Junho Nápoles | Siena | Assis

Pequeno-almoço. Partida em direção a Siena, preciosa localidade de estilo medieval onde podemos visitar a pe-culiar Piazza del Campo onde se realiza o famoso Palio delle Contrade (corrida

anual de cavalos) e a sua impressionan-te Caimpressionan-tedral de estilo gótico.

Almoço. Continuação para Santa Maria degli Angeli.

Jantar e alojamento no Hotel Dal Moro Gallery 4* ou similar.

6.º Dia | 30Junho

Assis | Florença | Montecantini Pequeno-almoço. Saída para visita de Assis com destaque para a Basílica de S. Francisco, famosa pelos seus frescos e que abriga o túmulo e relíquias do fundador da Ordem dos Franciscanos. Almoço.

Partida em direção a Florença e visita a esta extraordinária cidade, capital da Toscania. Berço do Re-nascimento, terra de Leonardo da Vinci, Michellangelo, Giotto, Dante e Machiaveli, Florença é uma cidade rica em monumentos e arte: Praças da Senhoria e da Catedral, Santa Maria Del Fiore, Baptistério, via Cal-zaiuoli, Ponte Velha. Continuação

para Montecantini, a maior cidade Spa de Itália.

Jantar e alojamento no Hotel Presi-dent 4* ou similar.

7.º Dia | 01Julho

Florença | Pisa | Pádua | Veneza Pequeno-almoço. Partida com desti-no a Pisa, berço de Galileu e porto fluvial romano até ao século V, onde iremos ter tempo de segurar a Torre Inclinada (Torre de Pisa), símbolo da cidade e o Baptistério. Almoço. Continuação para Pádua, onde visitaremos a basílica de Santo António, com as suas cúpulas Bizantinas, e que alberga o túmulo do Santo Padroeiro. Check In no Hotel Antony Palace 4* em Veneza-Mestre. Jantar e alojamento no hotel.

8.º Dia | 02 Julho Veneza & Murano

Pequeno-almoço. Saída em di-reção a Troncheto. Embarque no barco-táxi que nos levará até à Praça

(13)

de São Marcos. Visita de Veneza, con-siderada por alguns como a “Pérola do Adriático”. Visita com guia local desta encantadora cidade, da qual se destaca a ponte de Rialto, a Praça de São Marcos com a sua Basílica bizantina, sede da arquidiocese cató-lica romana de Veneza desde 1807, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros, entre outros. Almoço.

Visita de barco às ilhas da Lagoa de Veneza: Murano e Burano. Em Murano visitaremos a famosa fábrica de cristais, aqui produzidos mas mun-dialmente conhecidos. Em Burano, poderemos admirar as casas de pes-cadores especialmente conhecidas pelo seu colorido.

Regresso ao hotel. Jantar e aloja-mento.

9.º Dia | 03 Julho Veneza | Lisboa

Pequeno-almoço. Manhã livre para os últimos passeios ou com-pras. Em hora a indicar, partida em direção ao Aeroporto Internacio-nal de Veneza. Cumprimento das formalidades de embarque e às 17h45 partida em voo regular TAP com destino a Lisboa. Chegada ao Aeroporto Internacional da Portela pelas 19h50. Fim da viagem.

Circuito Italiano

O preço inclui:

n Passagem aérea em classe turística em voo regular Lisboa / Roma & Veneza /

/Lisboa;

n Assistência e transporte dos aeroportos aos hotéis e volta;

n Estadia de 8 noites nos hotéis selecionados, ou similares, incluindo o

pequeno-almoço diário;

n Taxas de aeroporto, segurança, combustível no valor de EUR 124 (valor a

confirmar com a emissão dos bilhetes).

n Todas as visitas mencionadas no programa em autocarro de turismo com

ar-condicionado e com guia local em português ou espanhol;

n Entradas nos seguintes monumentos: Coliseu de Roma, Museu do Vaticano

e Capela Sistina, Escavações de Pompeia, Basílica S. Francisco de Assis, Abadia de Montecassino, Catedral de Siena, Basílica Sto. António de Pádua, Basílica Santa Cruz em Florença, Basílica de São Marcos e Palácio Ducal em Veneza;

n Barco para o trajeto Veneza-Mestre / Veneza / Veneza-Mestre; n Barco Veneza / Murano – Burano / Veneza / Nápoles / Capri / Nápoles; n 16 Refeições, como mencionado no programa (pensão completa durante

todo o circuito, exceto nas refeições que coincidam com os horários dos voos);

n Acompanhamento por representante da OasisTravel durante toda a

viagem;

n Taxa de Cidade de Roma, Nápoles, Montecatini e Veneza;

n Taxas hoteleiras de turismo, serviço e IVA (em vigor à data de 09.Set.2015); n Seguro de viagem Especial OasisTravel (incluindo seguro de cancelamento

e capital MIP 60.000€);

n Bolsa de viagem contendo material informativo.

O preço não inclui:

n Quaisquer serviços não mencionados na rubrica “Serviços Incluídos”; n Extras efetuados durante a estadia tais como telefonemas, minibar,

lavan-daria, excursões opcionais, bebidas durante as refeições, etc..

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais. Para realizar esta viagem é indispensável entregar cópia do cartão de cidadão/passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

(14)

Rússia | Moscovo e São Petersburgo

1.º Dia| 19 Julho Lisboa | Paris | Moscovo

Comparência no aeroporto de Lisboa 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades por um representante da Abreu. Partida às 06h00, em avião da Air France – voo AF 1125, com destino a Paris. Chegada às 09h30. Formalidades de trânsito e partida às 12h50 no Voo AF 1744 com destino a Moscovo. Chegada às 17h40. Assistência e transporte para o hotel Moscow Marriott Grand Hotel (5*) ou similar. Distribuição dos quar-tos. Jantar no hotel (incluindo água mineral e café). Alojamento.

2.º Dia| 20 Julho Moscovo

Pequeno -almoço. Saída do hotel em autopullman para visita

panorâmica aos pontos de maior interesse histórico/cultural da capital russa. Almoço (incluindo água mineral e café). Continuação da visita com destaque para o Kremlin e as suas catedrais. Visita a algumas estações do Metro de Moscovo. Regresso ao hotel. Jantar no hotel (incluindo água mineral e café). Alojamento.

3.º Dia| 21 Julho Moscovo

Pequeno-almoço. Saída do hotel para visita a Sergiev Posad, centro Ortodoxo a cerca de 50 kms de Mos-covo. Visita ao Mosteiro (Laura) San Sergio e tempo livre para compras de artesanato local. Almoço (incluindo água mineral e café). Regresso a Moscovo e ao hotel.

Tempo livre para atividades de caráter pessoal. Jantar no hotel (incluindo água mineral e café). Alojamento.

Preço por pessoa

(15)

4.º Dia | 22 Julho

Moscovo | São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita do Museu Panorama Borodino e

visita à rua pedonal Arbat. Almoço (incluindo água mineral e café). Trans-porte privado para a estação e parti-da em combóio rápido Sapsan com destino a São Petersburgo. Chegada e transporte para o hotel Novotel St Petersburg Centre (4*) ou similar. Distribuição dos quartos. Jantar no hotel (incluindo água mineral e café). Alojamento.

5.º Dia| 23 Julho São Petersburgo

Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica pela cidade aos pontos de maior interesse. Destaque para a Forta-leza de Pedro e Paulo e para a Catedral com o mesmo nome. Chamamos ainda a atenção para o Anjo (símbolo de São Petersburgo) que está no pináculo da torre. Almoço (incluindo água mineral

e café). Visita a um dos mais famosos e importantes museus de arte do Mun-do – o Hermitage. Regresso ao hotel. Tempo livre para atividades de carácter pessoal. Jantar no hotel (incluindo água mineral e café). Alojamento.

6.º Dia| 24 Julho São Petersburgo

Pequeno-almoço. Saída com destino a Petrodvorets (Peterhof ) para visita àquele que é o ex-libris da arquitetura da Rússia Czarista, o Palácio de Pedro – Peterhof e o res-petivo Parque. Património Mundial da Unesco e morada de Pedro, O Grande, possui mais de cento e vinte fontes de enorme beleza. Almoço (incluindo água mineral e café). Visita à Catedral San Issak. Regresso ao hotel.

(16)

O preço, inclui:

n Passagem aérea em classe turística em voo regular Lisboa/ Moscovo

e S. Petersburgo/Lisboa;

n Taxas de aeroporto, combustível e segurança no valor de € 245,17

sujeitas a alteração até à data de emissão dos bilhetes;

n Franquia de 1 mala por pessoa (restrições de peso e medida) – máx.

23kg - Informação sempre a ser confirmada posteriormente;

n Estadia nos Hotéis indicados ou similares, em quartos duplos e na

modalidade de alojamento e pequeno almoço;

n Programa em Pensão Completa: refeições conforme mencionadas

no itinerário em restaurantes ou nos hotéis (nota: tanto as cidades como os locais das refeições no itinerário – restaurante ou hotel –são meramente indicativos; poderão ser alterados, de forma a acomodar da melhor forma possível o respetivo itinerário diário);

n Transporte e visitas em privado, conforme mencionadas e descritas

no itinerário;

n Seguro Multiviagens VIP (Capitais: Morte ou Invalidez Permanente =

€ 100.000,00 ; / Cancelamento de Viagem = €10.000,00);

n Taxas hoteleiras, de serviço e IVA;

n Visto para a Rússia (nacionalidade Portuguesa); n Bagageiros nos hotéis;

n Mochila personalizada com o vosso logótipo;

n Assistência durante toda a viagem por um Acompanhante Abreu. n Assistência durante toda a viagem por um Guia local em Moscovo e

por um Guia local em São Petersburgo.

O preço, não inclui:

n Extras de caráter pessoal, tais como: gratificações, bebidas às refeições,

bar, lavandaria, telefonemas, etc.

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais.

Para realizar esta viagem é indispensável entregar o passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

Programa elaborado para um mínimo de 30 participantes

Tempo livre. Jantar no hotel (incluin-do água mineral e café). Alojamento.

7.º Dia | 25 Julho São Petersburgo

Pequeno-almoço. Saída para visita ao Palácio e ao Parque de Catarina a Grande. Almoço. Regresso ao hotel. Tempo livre para compras (com guia e autocarro). Em hora a determinar transporte para o Palácio Nikolaesky para assistir a um espectáculo de Folclore russo. Após o espectáculo, Jantar de despedida (incluindo taça de espumante e vinho). Transporte de regresso ao hotel. Alojamento.

Rússia | Moscovo e São Petersburgo

8.º Dia| 26 Julho São Petersburgo | Lisboa Pequeno-almoço. Transporte para o Aeroporto. Assistência ao check-in. Partida às 15h05 em avião da Air France – voo AF 1465, com destino a Paris. Chegada às 17h35, formali-dades de trânsito e partida às 20h50, voo AF 1124, com destino a Lisboa. Chegada às 22h20. Formalidades de desembarque.

(17)

Suíça & Tirol

1º Dia | 1 Agosto

Lisboa | Genebra | Lausanne Comparência no aeroporto de Lisboa, 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades de em-barque e partida pelas 07h05 com destino a Genebra. Chegada às 10h30, assistência e transporte para a cidade. Almoço. Visita guiada desta cosmo-polita metrópole – a mais importante cidade suíça de língua francesa – nas margens de grande beleza e muito bem cuidadas do Lago Leman, com destaque para o Parque das Águas Vivas, a Genève Internacional, onde se encontra o edifício das Nações Unidas,

bem como a sede da Cruz Vermelha. Prosseguimos com um passeio a pé pelas ruelas da zona antiga da cidade, visitando a histórica Catedral de S. Pedro e continuando até ao Parque dos Bas-tiões onde se encontra o monumento dos Reformadores. Continuação para Lausanne. Jantar e alojamento Hotel de la Paix 4* ou similar.

2.º Dia| 2 Agosto

Lausanne | Montreaux | Zermatt Pequeno-almoço. Saída para Mon-treux, visita panorâmica da cidade que, para além das suas belas casas do séc. XIX, um dos maiores atrativos

desta localidade é o seu esplêndido passeio, limitado de flores. Continua-ção para Tasch e embarque em com-boio até Zermatt. Visita de Zermatt, um dos maiores tesouros dos Alpes, onde apenas circulam veículos de tração animal ou elétricos. Almoço durante as visitas. Jantar e alojamento no Hotel Ambassador 4* ou similar.

3.º Dia| 3 Agosto

Zermatt | Interlaken | Berna

| Lucerna

Pequeno-almoço. Regresso em comboio até Tasch e continuação, em autocarro, para Interlaken. Viagem

Preço por pessoa

(18)

pelo coração dos Alpes através de pai-sagens idílicas que caracterizam esta zona da Europa, autênticos postais ilustrados. Chegada e tempo livre neste centro turístico, que deve o seu nome ao facto de se encontrar entre 2 lagos, o Obrienzer See e o Thuner See. Continuação da viagem para Berna e passeio a pé pela capi-tal da Confederação Helvética, com destaque para as inúmeras arcadas medievais classificadas pela Unesco, e para o Fosso dos Ursos, emblema da cidade. Inaugurado em 2009, o novo parque de ursos ostenta um ambiente em que esses animais podem escalar, pescar e brincar. O terreno tem aproximadamente 6.000 m² de área, estendendo-se desde o Fosso dos Ursos até às margens do rio Aare. Um passeio atravessa o terreno até às margens do Aare, proporcionando aos visi-tantes uma visualização dos ursos. Almoço durante as visitas. Partida para Lucerna. Alojamento no Grand Hotel Europe 4* ou similar. À noite, jantar em restaurante típico, onde podemos saborear o típico fondue e assistir a um espetáculo de folclore.

4.º Dia | 4 Agosto Lucerna | Füssen

Pequeno-almoço. Saída para vi-sita da cidade de Lucerna, da qual destacamos a Ponte da Capela ou Kappelbrucke, ponte de madeira co-berta com mais de 200 m de extensão, ex-líbris da cidade datada do séc. XIV, é atualmente o símbolo de Lucerna e encontra-se classificada como

Patri-mónio da Humanidade pela Unesco. Continuação para a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas, a Praça do Mer-cado do Vinho e Câmara Municipal. Almoço. Partida para Füssen. Jantar e alojamento no Hotel Luitpoldpark 4* ou similar.

5.º Dia | 5 Agosto Füssen | Castelo

de Neuschwanstein | Innsbruck Pequeno-almoço. Saída para visitar o Castelo de Neuschwastein (entrada incluída - visita pedestre), o mais visita-do da Alemanha e o favorito visita-dos que

(19)

O preço inclui:

n Passagem aérea em classe turística em voo regular TAP Lisboa / Genebra

e Zurique / Lisboa;

n Taxas de aeroporto, segurança, combustível no valor de € 135 (valor a

confirmar à data da emissão dos bilhetes);

n Assistência e transporte dos aeroportos aos hotéis e volta;

n Estadia de 6 noites nos hotéis selecionados, ou similares, incluindo o

pequeno-almoço diário;

n Todas as visitas mencionadas no programa em autocarro de turismo; n Entrada no Castelo de Neuschwanstein e Panorama em Innsbruck; n Pensão completa, num total de 13 refeições incluindo 01 Jantar Fondue

com show típico em Lucerna e 1 jantar com show folclore do Tirol;

n Acompanhamento por guia-acompanhante OasisTravel durante toda a

viagem;

n Taxas hoteleiras de turismo, serviço e IVA (em vigor à data de 22/09/2015); n Seguro de viagem Especial Oasistravel (incluindo seguro de cancelamento

e capital MIP 60.000€);

n Bolsa de viagem contendo material informativo sobre a viagem e os locais

a visitar.

O preço não inclui:

n Quaisquer serviços não mencionados na rubrica “Serviços Incluídos” e extras

efectuados durante a estadia tais como telefonemas, minibar, lavandaria, serviço de bagageiros, bebidas durante as refeições; etc..

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais. Para realizar esta viagem é indispensável entregar cópia do cartão de cidadão/passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

Luís II da Baviera, o “Rei Louco”, mandou construir, porque nele projetou toda a fantasia da sua mente criadora. Cons-truído sobre um impressionante pro-montório rochoso, a imagem oferecida pelo castelo medieval - a mais conhe-cida de todos os castelos do mundo - serviu de inspiração a Walt Disney para criar o Castelo da Bela Adormecida. Almoço. Continuação para Innsbruck, a capital da região do Tirol. Alojamento no Hotel Grauer Bar 4* ou similar. Saída para jantar com espetáculo de folclore tirolês. Regresso ao hotel.

6.º Dia| 6 Agosto Innsbruck | Principado de Liechtenstein | Zurique Pequeno-almoço. Saída para visita à cidade de Innsbruck com destaque para o Telhado de Ouro, Catedral de Santiago, Palácio de Hofbourg, Trampolim Olímpico e Panorama. Continuação para o Liechtenstein, um fragmento da antiga confede-ração germânica, com apenas 160 km2 e cerca de 30.000 habitantes.

Paragem na capital Vaduz. Almoço durante as visitas. Continuação para Zurique. Jantar e alojamento no Hotel Ramada Zurich 4* ou similar.

7.º Dia| 7 Agosto Zurique | Lisboa

Pequeno-almoço. Visita da cida-de cida-de Zurique, oncida-de cida-destacamos a Bahnohofstrasse, a artéria principal de Zurique, a Colina Lindehof, onde se encontra o Castelo que protegia o vau romano do rio, o velho bairro de marinheiros e a ponte mais antiga de Zurique – Rthaus Brucke. Destaque ainda para a Igreja de São Pedro, a mais antiga da cidade, o Fraumunster e o Grossmunster, edifícios construídos nos séculos XI e XII. Almoço durante as visitas. No final da visita, transporte para o aeroporto. Formalidades de embar-que e partida cerca das 18h05 em voo regular, com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa pelas 19h50.

Suíça & Tirol

(20)

Colômbia

1.º Dia| 05 Setembro Lisboa | Bogotá

Comparência no aeroporto de Lisboa 120 minutos antes da par-tida. Formalidades de embarque e saída em voo regular da TAP, às 11h20, com destino a Bogotá. Chegada pelas 15h15, assistência e transporte para o Hotel Estelar Windsor House 5*.

Check in, jantar e alojamento.

2.º Dia| 06 Setembro Bogotá

Pequeno-almoço. Saída para visita da cidade de Bogotá. Início no seu centro histórico para durante um passeio pedonal visitar a La Plaza de Bolivar e seus edifícios emblemáticos como o Capitólio Nacional, a La Casa de los Comuneros e Catedral Primada. Segue-se a visita do Museo del Oro, para admirar uma das mais importan-tes coleções da metalurgia pré-hispâ-nica no Mundo. Visita, ainda, do Museo Donación Botero, onde se encontra a

coleção de arte doada pelo maestro Fernando Botero. Continuação para o Cerro de Monserrate, situado a 2.600 metros acima do nível do mar e de onde se tem uma maravilhosa e abrangente vista da cidade. O acesso é efetuado por funicular e a descida por teleférico.

Almoço. Saída para a povoação de Zipaquirá, a cerca de uma hora de distância de Bogotá, para visita da Ca-tedral do Sal. Trata-se de uma caCa-tedral construída no interior das minas de sal e um santuário católico, um dos mais célebres do país. Regresso a Bogotá. Jantar e alojamento.

3.º Dia| 07 Setembro Bogotá | Arménia

Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque em voo regular com destino à cidade de Ar-ménia. Chegada, assistência e saída para visita da “Hacienda San Alberto”. A Colômbia tem 914 mil hectares de

cafezais e produz, anualmente, uma média de 9,7 milhões de sacos de 60 quilos de café. Mesmo transpor-tando boa parte de seus grãos em veículos motorizados, a região ainda abriga boa quantidade de arrieros (tropeiros) que, sempre ao lado de suas mulas carregadas de café, continuam sendo uma das imagens mais tradicionais deste lado do país. Esta será uma visita guiada pelos cafezais, onde terão oportunidade de conhecer todo o processo do cultivo do café, das instalações onde se processa o café “San Alberto”. Almoço. Continuação para o Hotel Bosques del Saman 4*Sup. Jantar e alojamento.

4.º Dia| 8 Setembro Arménia

Pequeno-almoço. Saída para uma visita de dia inteiro a Salento e Vale de Cocora. Situado numa linda área da cordilheira central colombiana,

Preço por pessoa

(21)

Regresso ao hotel. Jantar e aloja-mento.

5.º Dia| 9 Setembro Arménia | Santa Marta

Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto, para embarque em voo regular para Santa Marta. Chegada a esta cidade, localizada a norte do país, sobre o mar das Caraíbas, conhecida não só por ser uma das cidades mais antigas da América do Sul mas tam-bém pelas suas maravilhas naturais como o Parque Nacional Natural Tayrona e a Sierra Nevada de Santa Marta, uma grande montanha junto ao mar que protege a cidade dos ventos alísios e que mantém o clima seco e fresco. Santa Marta é, ainda, detentora de um património arquite-tónico inigualável. Transporte para o escolhido. Almoço. Segue-se a visita da cidade, panorâmica e pedonal. Visi-ta da QuinVisi-ta de San Pedro Alejandrino, antiga fazenda colonial e local onde o vale é pontuado pelas majestosas

“palmas de cera”, palmeiras que, com 70 metros de altura, são a árvore símbolo da Colômbia. À chegada, são recebidos com um cocktail típico de Boas-Vindas, o “Canelazo“ (feito com rum, canela, limão, maracujá e “panela”, uma espécie de rapadura colom-biana). Continuação para o bosque de névoa onde se poderá apreciar a biodiversidade de fauna e flora locais. Início do trilho ecológico da “palma de cera“, mais alta do Mundo e árvore que é insígnia nacional. Aqui terá lugar o chamado ritual da palma de cera do Quindío, o qual consiste em conhecer a história de como os aborígenes adoravam esta palmeira. Almoço no restaurante Bosques de Cocora.

Transporte em veículos 4x4, para visita da povoação de Salento, uma das jóias urbanas da região, com as suas casas coloridas com as varandas típicas, lojinhas de artesanato, mira-douro de Cocora.

o Libertador Simón Bolívar passou os seus últimos dias. Prosseguindo pela Avenida do Libertador, chega-se à zona antiga da cidade, para visitar a Casa da Aduana, sede do Museo del Oro Tairona, Catedral de Santa Marta e a sua formosa baía rodeada de montanhas.

Continuação para o hotel Estelar Santamar 4* Jantar e alojamento.

6.º Dia | 10 Setembro Santa Marta | Aracataca

| Santa Marta

Pequeno-almoço. Saída para Aracataca, cidade natal do mais lido e estimado de todos os escritores latino-americanos da sua geração, Gabriel García Marquez, hoje tão universal como os maiores mestres do romance moderno, está entre os nomes gloriosos de toda a literatura e foi uma das maiores figuras literárias do século. Em “bicicoche”, o percurso por Aracataca permite a visita da

(22)

Esta-ção de Caminho-de-Ferro, a Escultura de Remédios la Bella, o Camellón de los Almendros, o Colégio Montessori (onde estudou o escritor), o edifício da Loja Maçónica, Biblioteca de Remédios la Bella, o Comisariato de la United Fruit. Da visita, destaque, ainda para o interior da Casa - Museu (concebido dentro da casa dos avós maternos de Gabo, como é carinho-samente apelidado), para a Plaza de Bolívar e Casa Telegrafista. Almoço e regresso a Santa Marta.

Jantar e alojamento no hotel.  

7.º Dia| 11 Setembro

Santa Marta | Cartagena das Índias Pequeno-almoço. Saída com desti-no a Cartagenas das Índias, localizada junto ao mar das Caraíbas, emblema do turismo na Colombia, declarada Património Cultural da Humanidade pela Unesco. Trata-se de uma cidade

fantástica que encerra os segredos da história nas suas muralhas, nas suas construções e nas suas coloniais ruas de pedra. Uma cidade cujo valor repousa na afetuosidade das suas gentes, na riqueza material da sua arquitetura e nas infinitas expressões culturais de um povo aguerrido e valente. Chegada ao Hotel Caribe 5*. Almoço no hotel.

De tarde, visita da cidade. Opor-tunidade para conhecer os mo-numentos mais emblemáticos da cidade como a Torre do Relógio, Camellón de los Mártires, o Muelle de los Pegasos e o Monumento a los Zapatos Viejos. O circuito continua até ao Cerro de la Popa, onde se localiza a antiga igreja e conventos dos Agostinhos e de onde se alcan-ça uma panorâmica da cidade. O circuito termina com a visita ao forte “Castillo de San Filipe”, imponente

construção em pedra e que durante vários séculos protegeu a cidade dos ataques de piratas e “bucaneros”.

Regresso ao hotel. Jantar e aloja-mento.

8.º Dia| 12 Setembro Cartagena das Índias

Pequeno-almoço. Saída do hotel para um apaixonante percurso a pé pela Cartagena de Gabriel Garcia Marquez, prémio Nobel da Literatura e um dos escritores mais lidos em todos os idiomas. A cidade serviu de cenário a este famoso escritor para a sua prodigiosa criação. Nes-te emocionanNes-te circuito, apoiado por áudio-guias e guiando-se por um mapa onde estão marcadas as estações, descobrem-se misteriosas facetas da cidade, com uma insólita dos seus espaços urbanos e da sua história, reinterpretados numa

mis-Colômbia

(23)

O preço inclui:

n Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Bogotá /

Lisboa, em voos regulares da TAP;

n Passagem aérea em classe económica para percurso Bogotá / Arménia

/ Santa Marta – Cartagena / Bogotá, em voos regulares da Avianca;

n 11 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, incluindo pequenos almoços; n 22 refeições;

n Todos os transportes como indicado no programa;

n Autopullman, com ar condicionado, durante todo o percurso; n Guias locais de idioma castelhano;

n Todas as visitas mencionadas no itinerário; n Todas as entradas mencionadas no programa; n Todos os impostos aplicáveis;

n Bagageiros nos hoteis;

n Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 397€ (à

data de 03.10.2015 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);

n Seguro de viagem – Multiviagens VIP € 60.000;

n Acompanhamento durante toda a viagem por um representante Tryvel; n Bolsa ou similar Tryvel.

O preço não inclui:

n Bebidas às refeições;

n Gratificações (guias, motoristas ou restaurantes);

n Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente mencionados

no presente itinerário.

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais.

Para realizar esta viagem é indispensável entregar o passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

tura de realidade e de ficção através da caneta do genial escritor. Almoço típico. Regresso ao hotel.

Jantar e alojamento.

9.º Dia| 13 Setembro

Cartagena das Índias | Isla Mucura Pequeno-almoço. Transporte para o porto de Cartagena e embarque em lancha rápida para a Ilha de Mucura, declarada Parque Nacional, um mági-co mundo tropical de bonitas praias e sol permanente.

Almoço e jantar no Hotel Punta Faro 4*.

10.º Dia| 14 Setembro Isla Mucura

Pequeno-almoço, almoço e jantar no hotel.

Dia inteiramente livre para desfrutar da praia de areias brancas e cálidas brisas marinhas.

11.º Dia| 15 Setembro

Isla Mucura | Cartagena das Índias

| Bogotá

Pequeno-almoço e almoço no hotel. Em hora a informar, transporte para o aeroporto de Cartagena.

Embarque em voo com destino a Bogotá.

Chegada e transporte para o Hotel Estelar Windsor House 5*. Jantar e alojamento.

12.º Dia| 16 Setembro Bogotá | Lisboa

Pequeno-almoço. Manhã livre para atividades de caráter pessoal. Almoço no hotel.

Transporte para o aeroporto. For-malidades de embarque e saída em voo regular da TAP, às 16h30, com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo.

13.º Dia| 17 setembro Lisboa

Chegada a Lisboa ao aeroporto da

(24)

1.º Dia| 15 Outubro Lisboa | Dubai | Pequim

Comparência no aeroporto de Lisboa 120 minutos antes da partida. Saída às 14h15 com destino a Pequim (via Dubai). Noite e refeição a bordo.

2.º Dia| 16 Outubro Pequim

Chegada a Pequim às 15h25 (hora local), assistência pelo guia local e transporte até ao Hotel 4*. Jantar e alojamento no hotel.

3.º Dia| 17 Outubro Pequim

Pequeno-almoço. Saída para visita de dia inteiro à cidade de Pequim, incluindo a Praça de Tianamen, a Cidade Proibida e o Templo do Céu,

complexo de templos taoístas, que é o maior do seu género em toda a China, considerado Património da Humanidade pela Unesco desde 1998. Visita ainda do Palácio de Verão. Almoço durante a visita. À noite, jan-tar em restaurante local para provar o delicioso e afamado “Pato à Pequim”. Regresso ao hotel e alojamento.

4.º Dia | 18 Outubro Pequim

Pequeno-almoço. Saída para visita à Grande Muralha e caminharemos ao longo desta incrível maravilha, a única construção feita pela mão do homem visível do espaço. Con-tinuação depois para visita a um dos históricos túmulos da dinastia Ming, localizados a cerca de 48 Kms

da cidade, os quais formam o maior complexo fúnebre do país, sendo uma das mais bem preservadas obras de arquitetura chinesa do séc. XV. Para aceder aos túmulos, atravessare-mos o “Caminho do Espírito”. Almoço durante a visita.

Jantar. Alojamento no hotel.

5.º Dia | 19 Outubro Pequim | Xi’ An

Pequeno–almoço. Transporte ao aeroporto. Formalidades de embar-que e partida com destino a Xi’An. Chegada ao aeroporto de Xi’An e início imediato da visita de Xi’An, incluindo o almoço. Visita do Exér-cito de Terracota (grande conjunto de esculturas de guerreiros e outras peças em terracota, encontrado

Preço por pessoa

Em quarto duplo

|

€ 3.440

Em quarto individual

|

€ 4.095

(25)

acidentalmente por agricultores). Ao final da tarde visita das muralhas da cidade, de onde poderemos observar o por do sol, caso o tempo permita. À

noite, transporte para o Restaurante do Teatro da Dinastia Tang, onde será servido o jantar acompanhado por um espetáculo de música e dança

chinesa. No final do jantar chegada ao hotel 4*. Alojamento.

6.º Dia| 20 Outubro Xi’ An | Shanghai

Pequeno-almoço. Saída para o úl-timo contacto com Xi’An, incluindo a visita ao Pagode dos Grandes Gansos Selvagens. Visitaremos também o Museu Banpo em Shaanxi, onde atual-mente se podem ver artefactos das onze dinastias chinesas. Almoço se-guido de transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Shanghai. Chegada a Shangai, assistência pela guia local e primeiro contacto com a maior cidade do país, passando pela zona de Nanjing Road (principal rua comercial da cida-de) e a zona de Bund (área da cidade junto ao rio onde se localizam diversos antigos edifícios coloniais). Jantar, seguido de transporte para o hotel 4*. Check-in e alojamento no hotel.

7.º Dia| 21 Outubro Shanghai

Pequeno-almoço. Saída para a visi-ta de dia inteiro à cidade de Shanghai, incluindo o almoço. Visita do Jardim Yu, do Templo do Buda de Jade e do Museu de Shanghai, museu de arte chinesa, com uma vasta coleção de antigas peças de arte em bronze, cerâmica, pinturas e caligrafias. Ao final da tarde, jantar seguido de um

(26)

espetáculo de Acrobacia Chinesa no Circo ERA, uma das mais antigas artes de palco do país. Regresso ao hotel 4* e alojamento.

8.º Dia| 22 Outubro

Shanghai | Suzhou | Shanghai Pequeno-almoço. Partida de com-boio para Suzhou, encantadora cida-de fundada 600 anos A.C. bem co-nhecida pelas suas sedas e bordados, e pelos seus canais. Visita do jardim Zhuozhengyuan, da Montanha Tigre

e de uma fábrica de seda. Almoço incluído durante a visita. Regresso a Shanghai, para continuação da visita da cidade, passando por Xintiandi (zona pedestre da cidade) e pelo bairro da Concessão Francesa, zona onde mais se desenvolveu a cultura europeia, por ter sido um “enclave” europeu na cidade, de 1849 a 1946. Jantar e alojamento no hotel.

9.º Dia| 23 Outubro Shanghai | Hong-Kong

Pequeno-almoço. Transporte do hotel ao aeroporto para partida com destino a Hong-Kong. Chegada ao aeroporto de Hong-Kong, assistên-cia local e início da visita de Hong Kong, com almoço incluído. A visita incluirá a zona de Aberdeen, onde se podem observar milhares de pes-cadores e suas famílias vivendo em juncos. Visita ainda do Pico Victoria, de Repulse Bay e do Templo Wong Tai Sin. Chegada ao hotel 4*. Jantar e alojamento no hotel.

10.º Dia| 24 Outubro

Hong-Kong | Macau | Hong-Kong Pequeno-almoço. Transporte do hotel até ao cais de embarque para transporte de jet-foil até Macau. Após cerca de 50 minutos de travessia, chegada a Macau, assistência pelo guia local e transporte até ao centro da cidade para início da visita de Macau, incluindo o almoço.

Visita aos pontos mais interessan-tes da cidade como sejam: o Templo A-Ma, construído durante a Dinastia Ming, o qual inspirou o nome de Ma-cau; o Palácio Episcopal; o morro da Penha de onde se obtém uma ópti-ma vista sobre a cidade; as ruínas da Igreja de S. Paulo, construídas pelos Jesuítas em 1602 e incendiada em 1835 e que é o mais representativo dos monumentos de Macau; o Largo do Senado com a sua típica calçada portuguesa simbolizando as ondas do mar, etc... Jantar ainda em Macau no restaurante giratório da Torre de Macau, o que nos permitirá usufruir

China, Macau & Hong Kong

(27)

O preço inclui:

n Passagem aérea em classe turística Lisboa/ Pequim + Hong Kong/ Lisboa

(via Dubai) em voos regulares Emirates;

n Passagem aérea Pequim / Xi ‘An / Shangai / Hong Kong com a China

Eastern Airlines em classe económica;

n Assistência e transportes privativos Aeroportos / Hotéis / Aeroportos; n Estadia de 9 Noites de alojamento em hotéis de 4* incluindo o

peque-no-almoço diário;

n Programa em regime de pensão completa no total de 19 refeições; n Transporte em autocarro de turismo com ar-condicionado, durante todo

o circuito acima mencionado;

n Transporte em jet-foil Hong Kong / Macau / Hong-Kong;

n Visitas e entradas conforme mencionadas no itinerário, acompanhadas

por guia local em português ou espanhol;

n Taxas de aeroporto, segurança, e combustível (343€ à data de 23/09/2015

(valor estimativo, a reconfirmar);

n Taxas hoteleiras de turismo, serviço e IVA (em vigor à data de 23/09/2015; n Serviço de bagageiros nos hotéis;

n Seguro de viagem Especial OasisTravel (incluindo seguro de

cancela-mento e capital MIP 60.000€);

n Bolsa de viagem contendo material informativo sobre a viagem e os

locais a visitar;

n Acompanhamento por representante OasisTravel durante toda a viagem; n Visto de entrada na China (35€ à data de 23/ 09/ 2015, valor a reconfirmar

à data de emissão).

O preço não inclui:

n Quaisquer serviços não mencionados na rubrica “Serviços Incluídos” e

extras efectuados durante a estadia tais como telefonemas, minibar, lavandaria, excursões opcionais, bebidas durante as refeições; etc..

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais.

Para realizar esta viagem é indispensável entregar o passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

de uma magnífica paisagem sobre a cidade. No final do jantar, regresso de jet-foil a Hong-Kong, e transporte de regresso ao hotel. Alojamento.

11.º Dia| 25 Outubro Hong-Kong

Pequeno-almoço. Dia inteiramen-te livre em Hong-Kong para visitas adicionais e/ ou compras (check-out dos quartos até às 12h00). Almoço incluído. No final do dia, saída do hotel para jantar seguido de trans-porte para o aeroporto de Hong Kong. Assistência nas formalidades de embarque.

12.º Dia| 26 Outubro Hong-Kong | Dubai | Lisboa Após as formalidades de embar-que, partida às 00h35 com destino ao Dubai. Noite e refeição a bordo. Chegada ao Dubai, mudança de voo e partida de novo com destino a Lis-boa. Chegada às 12h35 ao aeroporto

(28)

1.º Dia| 07 Novembro Lisboa | Dubai

Comparência no aeroporto e Lisboa 120 minutos antes da partida. For-malidades de embarque e saída em voo regular da Emirates Airlines, às 13h35, com destino ao Dubai.

2.º Dia| 08 Novembro Dubai | Bangkok | Chiang Rai Chegada ao Dubai à 01h15. Mudança de avião e pelas 03h30 continuação da viagem com destino a Bangkok. Resto da noite a bordo.

Chegada ao Aeroporto de Bangkok pelas 12h35, mudança de avião e continuação da viagem, em voo regular, com destino a Chiang Rai. Chegada ao Aeroporto de Chiang Rai, receção, assistência e transporte para o Hotel Wiang Inn 4* ou similar. Jantar e alojamento.

3.º Dia| 9 Novembro Chiang Rai | Mae Chan

| Triângulo Dourado | Chiang Rai Pequeno-almoço. Saída em direção à província de Mae Chan, subindo ao longo da montanha, para visitar as típicas aldeias das tribos de mon-tanha, Akha e Yao. Continuação da viagem para o local denominado como Triângulo Dourado. Deste ponto tem-se uma vista mag-nífica sobre o rio Mekong, zona onde fisicamente de encontram as fronteiras da Birmânia, Laos e Tailândia, na confluência dos rios Ruak e Mae Khong. Almoço. Partida para Chiang Saen, para se visitar os templos em estilo Chedi Luang Lanna – Wat Phra That Jom Kitti, e um pequeno museu do ópio. Regresso ao hotel em Chian Rai. Jantar e alojamento no hotel.

4.º Dia| 10 Novembro Chiang Rai | Taton

| Chiang Mai

Pequeno-almoço. Partida de Chiang Rai para Baan Pa Tai, cerca de 2h de viagem. Embarque nos típicos barcos “long-tailed” e navegação no rio Mae Kok até a pequena aldeia de Baan Ta Ton, situada a poucos quilómetros da fronteira com a Birmânia, para se visitar uma aldeia típica da tribo Karen, conhecida pelas “Mulheres Girafas”. Almoço. Seguimos para Chiang Mai, pas-sando por Chiang Dao, cerca de 2h30 de viagem. Visita da aldeia de Sankamphaeng, conhecida pelo seu artesanato, típico do norte, em particular artigos em sedas, prata, papel Saa e laca. Chegada ao Hotel Holiday Inn 4* ou similar.

Jantar e alojamento.

Norte da Tailândia & Laos

Preço por pessoa

(29)

5.º Dia| 11 Novembro Chiang Mai | Doi Sutheup

| Chiang Mai

Pequeno-almoço. Saída para visitar o Campo de Elefantes de Mae Ta Man, e assistir a várias atividades de trabalho com os elefantes. Passeio de elefante de cerca de 1h através do rio e floresta circundante. Regres-so ao campo de elefantes em típicos carros de bois, seguindo-se um passeio de 45minutos, em jangadas feitas de bambu ao longo do rio. Desembarque e continuação para uma quinta de orquídeas onde será servido o almoço. Tempo para visitar e aprender sobre os vários tipos de plantas produzidas na quinta. Parti-da para a montanha de Doi Suthep, onde se encontra o templo Prathat Doi Suthep, e donde se tem uma panorâmica deslumbrante do vale e

da cidade de Chiang Mai. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.

6.º Dia | 12 Novembro Chiang Mai | Luang Prabang Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto e partida em voo regu-lar, com destino a Luang Prabang. Chegada ao Aeroporto de Luang Prabang, receção, assistência e trans-porte para o Muangthong Hotel 4* ou similar. Jantar e alojamento.

7.º Dia| 13 Novembro Luang Prabang

Pequeno-almoço. Visita ao centro histórico, com especial atenção para o Museu Nacional, ao impres-sionante Stupa de Wat Visoun, aos santuários de Wat Aham, Wat Mai e ao Wat Xieng Thong. Almoço. Visita do Centro de Etnologia e Artes que

dará a conhecer mais profundamen-te a mistura étnica e cultural do Laos. Visita ainda das aldeias têxteis de Ban Xangkhong e Ban Xienglek. Em seguida, subida ao Monte Phousi, local sagrado, para se visitar o Stupa Dourado, bem como admirar o belo pôr-do-sol e a panorâmica da cidade e do rio Mekong. Regresso ao hotel e jantar.

8.º Dia| 14 Novembro

Luang Prabang | Grutas De Pak Ou

| Luang Prabang

Pequeno-almoço. Cruzeiro no rio Mekong, no qual poderemos ad-mirar a paisagem tranquila, a vida ao longo das margens, bem como a interessante visita às misteriosas Grutas Pak Ou. Estas consistem em duas cavernas, com milhares de imagens de buda, de variadíssimos

(30)

tamanhos. Almoço. Continuação da viagem passando pela aldeia de Ban Xanghai, onde os seus habitantes fazem a destilação de vinho de arroz. De tarde, visita da bela queda de água de Kuang Sii, onde se poderá nadar, relaxar, e fazer uma suave ca-minhada até ao topo da cascata. No regresso a Luang Prabang faremos uma breve paragem na aldeia tribal de montanha Black Hmong, onde se poderá apreciar o seu modo de vida e artesanato. Para terminar, visita ao Mercado Nocturno de Luang Pra-bang, onde encontrará de tudo um pouco, especialmente artesanato elaborado pelas tribos da região. Re-gresso ao hotel, jantar e alojamento.

9.º Dia| 15 Novembro Luang Prabang | Bangkok Pequeno-almoço. Transporte para o Aeroporto de Luang Prabang e partida em voo regular com destino a Bangkok. Chegada, receção e trans-porte para o Pullman Bangkok G Ho-tel 5*ou similar. Jantar e alojamento.

10.º Dia| 16 Novembro Bangkok

Pequeno-almoço. Saída do hotel para o mercado flutuante de Dam-noen Saduak. A primeira paragem será para se visitar uma quinta de coqueiros, e poder observar o processo de elaboração de vários produtos extraídos do coco. De

seguida embarque nos típicos barcos “long tail” que nos levam ao longo de canais, para se visitar o colorido mercado, com mulheres vendedeiras, remando os seus bar-cos, repletos de imensas variedades de frutas tropicais e legumes. Con-tinuação para Sampran Riverside, onde faremos um breve passeio a pé pelos jardins antes do almoço, servido no restaurante à beira do rio. Espetáculo cultural, de danças e lutas tradicionais tailandesas. Regresso ao hotel e saída para um cruzeiro no rio Chaophya incluindo jantar e espetáculo de danças clás-sicas tailandesas. Regresso ao hotel e alojamento.

(31)

O preço inclui:

n Passagem aérea em classe económica para percurso Lisboa / Dubai /

Bangkok / Dubai / Lisboa, com a Emirates Airlines e o transporte de 30 kgs de bagagem;

n Passagem aérea em classe económica para percurso Bangkok / Chiang Rai

+ Chiang Mai / Bangkok / Luang Prabang / Bangkok em voos regulares da Bangkok Airlines, com direito ao transporte de 20 Kgs de bagagem;

n 9 noites de alojamento em hotéis de 4* incluindo pequeno almoço; n 17 refeições (os almoços de dias 12 e 15 de novembro serão a bordo); n Todos os transportes como indicado no programa;

n Guias locais de idioma castelhano;

n Todas as visitas e entradas mencionadas no itinerário; n Todos os impostos aplicáveis;

n Visto de entrada no Laos; n Bagageiros nos Hotéis;

n Taxas de aeroporto, segurança e combustível no montante de 387,35 €

(à data de 17.12.2015 – a reconfirmar e atualizar na altura da emissão da documentação);

n Seguro de viagem – Multiviagens VIP – MIP € 60.000;

n Acompanhamento durante toda a viagem por um representante TRYVEL; n Bolsa ou similar Tryvel.

O preço não inclui:

n Bebidas às refeições;

n Gratificações (guias, motoristas ou restaurantes);

n Quaisquer serviços que não se encontrem devidamente mencionados

no presente itinerário.

Nota – Tendo em conta a antecipação na elaboração deste programa, o seu itinerário poderá sofrer ligeiras alterações de acordo com os horários dos voos que venham a ser confirmados para estas datas. Os valores acima apresentados poderão sofrer eventuais alterações em caso de significativas oscilações cambiais e/ou de custos de combustível e/ou eventuais taxas adicionais.

Para realizar esta viagem é indispensável entregar o passaporte com a validade mínima de 6 meses após ínicio da data da viagem.

11.º Dia | 17 Novembro Bangkok | Dubai

Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade incluindo três dos tem-plos budistas mais invulgares de Bangkok: Wat Trimitr, com seu inesti-mável Buda de Ouro; Wat Po, o maior templo em Bangkok, com o seu colossal Buda Reclinado e os Chedis dos Reis. O Grande Palácio é um dos mais belos exemplos da antiga corte do Sião. Era a residência dos reis da Tailândia, e aqui poderemos ver os palácios que eram usados em diferentes ocasiões: o Palácio Fúnebre, o Palácio das Receções, a Sala do Trono, a Sala da Coroação, a Residência dos Convidados Reais, e o belo Templo do Buda Esmeralda. Almoço servido no restaurante Supatra River House.

Tarde livre. Jantar.

Em hora a combinar localmente, transporte para o Aeroporto Inter-nacional de Bangkok. Formalidades de embarque.

12.º Dia | 18 Novembro Dubai | Lisboa

02h05 - Partida em voo regular da Emirates Airlines com destino ao Dubai. Noite a bordo.

05h55 - Chegada ao Dubai. Mudança de avião e continuação da viagem pelas 07h15 com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa pelas 12h00 ao aeroporto da Portela.

Norte da Tailândia & Laos

(32)

Condições

de Inscrição e Pagamento das Viagens

Viagem Agência Data Preço Preço Acréscimo Máximo Destino Voos Duplo Individual prestações prestações

mensais 2017 mensais

Cuba Lusanova 11 / 21 Junho 2.450€ 2.670€ 5,00€ 12

Cultura & Tradições Ibéria

Croácia Tryvel / TAP 10 / 17 Julho 1.500€ 1.810€ 5,00€ 12

Circuito Italiano Oásis Travel / TAP 25 Jun. a 3 Julho 1.825€ 2.090€ 5,00€ 12

Rússia – Moscovo Viagens Abreu 19 / 26 Julho 1.610€ 2.010€ 5,00€ 12

& S. Petersburgo Air France

Suíça & Tirol Oásis Travel / TAP 1 / 7 Agosto 1.745€ 2.165€ 5,00€ 12

Colômbia Tryvel 5 / 17 Setembro 3.405€ 3.765€ 5,00€ 18

TAP e Avianca

China, Macau Oásis Travel/Emirates 15 / 26 Outubro 3.440€ 4.095€ 5,00€ 18

& Hong Kong e China Eastern

Norte da Tailândia Tryvel 6 / 17 Novembro 2.810€ 3.120€ 5,00€ 12

& Laos Emirates

Local das inscrições

As inscrições nas viagens aqui divulgadas são feitas na Secção Administrativa do Sindicato, através do e-mail administrativa@sbsi.pt ou presencialmente. Não se acei-tam inscrições pelo telefone.

A realização de cada viagem só fica garantida com a inscrição de 30 participantes. Inscreva-se com a maior antecedência.

Pagamento

O pagamento pode ser efectuado de uma só vez, por cheque, cartão de débito ou transferência bancária para o NIB 0007 0023 0009 8120 00925. Neste caso é

obrigatório enviar para a Secção Administrativa o do-cumento comprovativo. Também pode ser efectuado em prestações mensais, até ao limite indicado em cada viagem, através da emissão de cheques à ordem do SBSI. O primeiro deve ter a data de inscrição e os restantes o dia 26 dos meses seguintes e consecutivos.

As prestações mensais que sejam pagas em 2017 sofrerão um acréscimo no valor indicado no quadro seguinte, por cada participante e por cada mês.

A inscrição só é considerada efetiva quando a viagem estiver integralmente paga.

Não se aceitam pagamentos em numerário.

NOTAS:

Alteração de preços– Os preços que constam nos programas divulgados são baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes,

à data de impressão dos mesmos, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem da variação nos custos dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, flutuações cambiais, taxas de aeroporto e segurança, hoteleiras, de turismo, IVA, etc.

Desistências – Qualquer pedido de desistência só poderá ser apreciado quando feito através de uma comunicação escrita, com a indicação clara do nome e número do sócio, designação da viagem e motivos que a originam.

Se a desistência nos for comunicada até 90 dias antes do início da viagem, não terá qualquer penalização e o sócio será reembolsado da verba total paga pela sua inscrição nessa viagem.

Se a desistência nos for comunicada nos 90 dias antes do início da viagem, haverá sempre lugar a uma penalização por parte do sócio, que será igual ao montante que for indicado pela Agência de Viagens.

(33)

Referências

Documentos relacionados

UNIDADE I – Consumo. 1.2 - Sociedade de Consumo, Grupos de Referência. 1.3 - Consumo sob as perspectivas: Econômica, Psicológica e Sociológica. UNIDADE II – Modelos científicos e

O objetivo do curso foi oportunizar aos participantes, um contato direto com as plantas nativas do Cerrado para identificação de espécies com potencial

Foram realizadas medições de frutos e sementes, com paquímetro digital; massa de 1000 frutos e 1000 sementes, em balança semi-analítica; teor de umidade das sementes,

de Metodologia de Ensino do CECH da Universidade Federal de

Este estudo objetivou contribuir para o entendimento e o conhecimento do comportamento dos investidores goianos no que diz respeito à influência dos vieses excesso de confiança

3 O presente artigo tem como objetivo expor as melhorias nas praticas e ferramentas de recrutamento e seleção, visando explorar o capital intelectual para

Prestadores Prestadores Ciclo de Debates Ciclo de Debates GV Sa GV Sa ú ú de de 18.outubro.2006 18.outubro.2006 1. Aç ções SulAm ões SulAmé érica rica - - Curto/Mé

e pressione ALT, CFM e PAPER simultaneamente para entrar no modo de calibração enquanto o medidor não estiver nem em modo de impressão nem em modo de registo. Pressione ALT e CFM