C ONVENÇÃOI NTERAMERICANA PARA P REVENIR,P

! " # $ " % & ' (

# ) *

+ # * ! &

,

! ! - & . / 0 1 , & ! #* 2

! & ( # 3 ( & * &

& !

4

! * ! ( & 0 5 ! !

( 6 ! ( !

# / 0 1

4

* 7 4 ! ! 8 -/9 : & . 0 3& ;

3 < = # $ > ( - & . 0

( 8 & & ( ! & )

) $ &$ 8

# % ? @ ' $ & ?

! ! ! ! $

!

!

A 0 ! !

@ 5 # " B ( > ? * C

B #

" #

DEEE " ! ! ! ' ! !

DEED ! $ # $ ( * >

!

+ - @ & ! ! 0 & !

! !

DEED

. @ & / - @/ "" F 0 ! !

(7 ? & ! . ! ! ! ! )

! ' ! F

$

" DEED

# # %' H < $ H - 0 ! ! '

> ? B I ! ! 8! ! 0 ) !

& F 8

@ 8 / $ B DEE # ! 0 /-%JB1 B ( & $ B

@ / @ 8 !

> DEE

" # $ / @ 8 ! > ! )

DE ! 8 ) ! 0 ! 0

@ 8 / " & 5

B I > :@ 8! . ; DEE

K* ! ) &$ & ! I ! 8!

( ! F ! $

( ? ! 7 ( & ( 5 $

? F & & (? ! "<J

! C 8 6 & G& ? ! 0 !

& ! 7 ! 8 !I( ! L

/ -! %' H /-%JB1 B DEEA ! ! . & @/ B

/ M? > ? B I

( @ M &

< $ B F

> H DN

DEEA

@ ( ) ! I ! !

! ! 7 F 0 ) ) 5 I

! ! ) ! &

DEE+

< @/* ( ! 0 ! 8! (7 .

! & F O * %' P * B ! P *

!

# !

#

!

DEE+

! ! ! ( . ! ! @ 8 / * 5

< $ > ! ! F B &

@I(

# !

DEE+ ! ! ! ( . ! ! @ 8 / * 5 < $

> # $ & ) ! !

@ / * 5

< $ > DEE,

! ! ! 8 F @ / ) 0

9

@ 8 / *

M ' @ DEE,

@ ( ! R A D+J EJDEE+ - ! ! (7 ! ( ? &

5 ! ! & ! 8 !

' !I( G & I

@ / *

M ' @ :@/*M@; DEE

@ ( ! R + 4 , E JE JDEE - ! @ /

* M ' @ 3 @/*M@ 9 !

@

"" @ / @ 8 !

> DEE

"" # $ / @ 8 ! > ! )

A ! 8 ) ! 4 0 ! 0

@@ DEE 3 DEE DEE @ & R E A+O @ * < $ >

# $ * ! .

$ B H # * B 9

S

J

9 ! ( * 8! ! ! # * B # I O & .

& # * BP 3 > BP P 0 8 P !

! ) ! ) P ! (

#

$ % ! & ! !

3 D E,J DJ E " #G & @

, 4A4 D JE J A # # / > 3 #/ > ' ! $

#

% EAJ EJ

( ? / #

# 7 & ! 8! ! 7 8 ! 8

E,D DAJE,J E @ !0 ( AR """ #

! $

, D E,J DJ 4 @ - B

4E E+JE J @ " ! ) ' AR

""" #

E D+JE J A @ !0 ( Q . * ! #8 # ' ! $

E DD AJEAJE @ 3 D , . ( E H #G & @ ! ! (

? F ' ! $

E E+ EJE JED @ " #G & #

E AA 4JEAJED @ ) $ ? 7 . ! '

8 $ 8

DD 4JEAJED @ !0 ( @ & / H @/

E , 4JE JE4 @ . @ *F ! ( . 6 ( I C

I $

E ,, D J JE4 @ * ( ! G G $ )

#

$ % ! & ! !

E + ,JE+JE @ ! '& D 3 D , . ( E H #G & @

! ! T< $ ? T

A AJ EJE #/ B ! @ 8 / $ B

@ D E+ E J JE >B " ! G $ ! F

!

A 4 E E JE4JEA @ ! @ / @ 8 ! > 3 @/@> # $

> ' ! $

E+ D JE4JEA @

! $O F ? ( K L

K & LP F #G & @ ) ! ! !

8 &

4E AJE,JEA #/ B ! / -! %' $ B H /-%JB1 B

4 E E,JE JE+ @

# ! ( $ ? U

DD+ # # ( * M

> # " ! @ @ *

< $ > P !0 ( Q . < $ ?

> P #G & @ @ #G & @ *F @ P '

! $

A D+J EJE+ @

! @ 8 / * M ' @ 9 ! M (

" (7 ( ! ! @ / * M '

@ 3 @/*M@

DEJE+JE, @ " + . ( / > ( . ! < $

>

+ 4 , E JE JE @ ! @ / * M ' @ 3 @/*M@ 9 !

+ 4 , EAJE4JE @ ! "" @ / @ 8 ! > 3 "" @/@> ' ! $

+ D DAJE4JE @ !0 ( ! ! $ # /