((,
8ihE\lifgj`hl`Xki)''02-.( 1((,$((- :c`e`ZXc&JZ`\ek`ÔZefk\
8C8I>8D<EKF=FI8D@E8C@EK<IM<IK<9I8CGFI8IKyI@8M<IK<9I8CKFIKLFJ8 D[`ZfjiX[`fcf^`jkXj[X:ce`ZX;8G@Æ;`X^ejk`Zf8mXeX[fgfi@dX^\d#:li`k`YXGI#9iXq`c% I\Z\`m\[(/8l^ljk)''/#i\Z\`m\[`eÔeXc]fid()Efm\dY\i)''/%8ZZ\gk\[(*;\Z\dY\i)''/%
;i%J\i^`f<`a`FefÆIlX9i`^X[\`if=iXeZf())$/'+*'$)(':li`k`YXGI$9iXj`c%<$dX`c1fef%j\i^`f7^dX`c%Zfd
N@;<E@E>F=@EK<IM<IK<9I8C=FI8D<E
9PKFIKLFLJM<IK<9I8C8IK<IP
J\i^`f<`a`Fef#:_i`jk`Xe\JXpli`BXnXjXb`#Cl`qFk}m`f[\DXkkfj:f\c_f#
=XY`Xef=\iiXi`ClZXjb`#8iefc]f[\:XimXc_fE\kf
8kfiklfljm\ik\YiXcXik\ip`jXiXi\\ek`kpXe[\oZ\g$ k`feXccpZXlj\jjpdgkfdj#c`b\iX[`ZlcfgXk_p#n_\e`kd`$ ^iXk\j`ekfk_\`ek\im\ik\YiXc]fiXd\e%@kdljkY\Zfej`[$ \i\[`ek_\[`]]\i\ek`Xc[`X^efj`jf]`ek\im\ik\YiXc]fiX$ d\en`[\e`e^#Xe[Y\i\gfik\[kfXc\ikjli^\fej#Xmf`[`e^ `Xkif^\e`Z[XdX^\[li`e^\e[fmXjZlcXiki\Xkd\ekjXe[ [\Zfdgi\jj`m\jli^\i`\j%
N\i\gfikXe`ccljkiXk`m\ZXj\%
:8J<
8,*$p\Xij$fc[]\dXc\gXk`\ek_X[c\]kZ\im`ZXcgX`e`iiX[`$ Xk`e^kfk_\j_flc[\iXe[Xid%J_\nXjjlYd`kk\[kfXdX^e\k$ `Zi\jfeXeZ\`dX^`e^DI@ f]k_\Z\im`ZXcjg`e\kfilc\flk[`jb gXk_fcf^`\j#Xe[k_\\oXd`eXk`fe[`[efkj_fn[`jbXck\iXk`fej# Ylk`[\ek`Ô\[Xcffgf]k_\c\]km\ik\YiXcXik\ipd`^iXk`e^kfXe[ n`[\e`e^k_\e\liXc]fiXd\eXkk_\:*Æ:+c\m\c#ZXlj`e^Yfe\
i\df[\c`e^f]k_\:*m\ik\YiXcYf[pfe`kjcXk\iXcXe[gfjk\i`$ fiXjg\Zk%K_`jÔe[`e^Zflc[\ogcX`e_\ijpdgkfdj#Xck_fl^_ k_\i\n\i\efj`^ejf]\m`[\eke\im\Zfdgi\jj`fe=`^( %K_\ \oXdnXjZfdgc\d\ek\[n`k_fYc`hl\iX[`f^iXg_`Z`eZ`[\eZ$ \j=`^) Xe[dX^e\k`Zi\jfeXeZ\Xe^`f^iXg_pki`$[`d\ej`feXc k`d\f]Õ`^_kÆ*;KF= =`^* %
;@J:LJJ@FE
K_\n`[\e`e^f]Z\im`ZXce\liXc]fiXd\eYpXcffgf] k_\m\ik\YiXcXik\ip`jXiXi\\ek`kp(#`knXj[\jZi`Y\[Yp
=`^(%8o`XcK)n\`^_k\[dX^e\k`Zi\jfeXeZ\`dX^\Xkk_\:*Æ:+c\m$ \c#n_\i\k_\c\]km\ik\YiXcXik\ipcffgj`ekfk_\e\liXc]fiXd\eXe[ ZXlj\j`kjn`[\e`e^%Efk\k_Xkk_\n`[\e`e^`jefkZfeZ\eki`Z#`kfZ$ Zlij`ek_\Xek\i`fiXe[jlg\i`fi[`i\Zk`fe%
=`^)%IX[`f^iXg_`ZfYc`hl\`eZ`[\eZ\jf]k_\e\liXc]fiXd`eX#j_fn$ `e^k_\n`[\e`e^f]k_\c\]k:*Æ:+e\liXc]fiXd\e%
8ihE\lifgj`hl`Xki)''02-.(
((-Kfiklfljm\ik\YiXcXik\ip Fef\kXc%
?X[c\p)#YXj\[feXlkfgj`\j%K_\i\`jXiXe^\f][`]]\i\e$ k`Xc[`X^efj`jf]n`[\e`e^f]e\liXc]fiXd`eX#Xjkldfij e\lifÔYifdX#jZ_nXeefdX#d\e`e^`fdX#d\kXjkXj\j# gcXjdXZpkfdX#dXc`^eXekÔYiflj_`jk`fZpkfdX#fjk\fYcXj$ kfdX#Z_fe[ifjXiZfdX#cle^kldfi #XYj\eZ\f]Xg\[`Zc\# cXk\iXcd\e`e^fZ\c\#Xe\lipjdf]Xe\okiXZXe`Xcm\ik\YiXc Xik\ip#jg`eXcklY\iZlcfj`j#Xe[`eZi\Xj\[ZXc`Y\iXe[kfi$ klfj`kpf]k_\m\ik\YiXcXik\ip[l\kf`eZi\Xj\[ÕfnXj$ jfZ`Xk\[n`k_ZfXiZkXk`fef]k_\XfikX%
K_\d\Z_Xe`jdYpn_`Z_k_\m\ik\YiXccffg]fidj Xe[d`^iXk\j`ekfk_\`ek\im\ik\YiXc]fiXd\e`jleZc\Xi*% K_\dfjkZfddfec\m\cf]fZZlii\eZ\f]n`[\e`e^f] e\liXc]fiXd\eYpXkfiklfljm\ik\YiXcXik\ip`j:+Æ:,(#)# ]fccfn\[Yp:*Æ:+c\m\c)%K_\dfjk]i\hl\ekj`[\f]fZ$ Zlii\eZ\`jfek_\c\]k)%K_\`[\ek`ÔZXk`fef]Xn`[\e\[ e\liXc]fiXd\e`jj\\efeXZfem\ek`feXciX[`f^iXg_pXe[ feXZfdglk\[kfdf^iXg_p:K jkl[`\j%K_\kfiklflj m\ik\YiXcXik\ip`ji\Zf^e`q\[fe;fggc\ilckiXjfle[#fe :Kn`k_\e[fm\eflj`f[`e\ ZfekiXjkd\[`X#Xe[feDI@ j\\eXjj`^eXcmf`[jfek_\K(Xe[K)n\`^_k\[`dX^\j # Xe[feXe^`f^iXg_`Zjkl[`\jXj*;KF=%K_\n`[\e`e^fZ$ ZlijljlXccp`eXefeZfeZ\eki`Z]fid+#_\cg`e^k_\[`]]\i$ \ek`Xk`fen`k_n`[\e`e^ZXlj\[Ypkldfij%
9\kn\\e:)Xe[:-c\m\cjk_\e\im\iffkjXi\Zcfj\kf k_\gfjk\i`fiXjg\Zkf]k_\m\ik\YiXcXik\ipXe[`kjkfikl$ fj`kpZXeZfdgi\jjk_\iffkj%K_\i\Xi\ZXj\i\gfikj[\$ jZi`Y`e^iX[`ZlcfgXk_`\jj\Zfe[Xipkfk_\m\ik\YiXcXik\ip kfiklfj`kp+#,#Ylkk_`j`jZfej`[\i\[Xe\oZ\gk`feXcZXlj\ f]Z\im`ZfYiXZ_`Xc^`X%K_\i\`jXcjfXZXj\i\gfikf]Xm\i$ k\YiXcXik\ipi\ZfejkilZk`fe`eXgXk`\ekn`k_`dgfikXek
jpdgkfdXkfcf^p#n`k_i\c`\]f]k_\gX`eXe[efi\Zli$ i\eZ\`eXg\i`f[f])p\Xijf]]fccfn$lg*%
K_\cffgjXe[k_\kfiklfj`kpf]k_\m\ik\YiXcXik\ip# ZXlj`e^n`[\e`e^f]e\liXc]fiXd\e#Xi\XjpdgkfdXk`Zfe k_\dXafi`kpf]k_\ZXj\jXZZfi[`e^kfk_\c`k\iXkli\#Xe[ iXi\cpXi\ZXlj\jf]Z\im`ZXcgX`e#Ylk`]efkbefneYpk_\ iX[`fcf^`jkXe[`[\ek`Ô\[#`kZXec\X[kf[`jXjkiflj`Xkif^$ \e`\j`e\e[fmXjZlcXiki\Xkd\ekjf]`ekiXZiXe`XcXik\i`\j k_ifl^_m\ik\YiXcXik\i`\j#fi`e[\Zfdgi\jj`fejli^\i$ `\j#n_\eZfig\Zkfd`\jXi\dX[\#`eali`e^k_`jmXjZlcXi jkilZkli\%
@eZfeZclj`fe#XcffgXe[k_\kfiklfj`kpf]Xe\okiXZiX$ e`Xcm\ik\YiXcXik\ip#n`[\e`e^Xe\liXc]fiXd\e#`jXiXi\ \ek`kpXe[XjpdgkfdXk`Zfek_\dXafi`kpf]k_\ZXj\j# Ylk`kdljkY\Zfej`[\i\[`ek_\[`]]\i\ek`Xc[`X^efj`jf] n`[\e`e^f]XZ\im`ZXce\liXc]fiXd\e#Xe[XjXiXi\ZXlj\ f]iX[`ZlcfgXk_p%@]efk`[\ek`Ô\[`ek_\`dX^`e^jkl[`\j Xe[i\gfik\[kfXc\ikk_\jli^\fe`kZXeZXlj\`Xkif^\e`Z c\j`fej[li`e^jli^`ZXc`ek\im\ek`fej%
I<=<I<E:<J
1. Kivrak AS, Koc O, Emlik D, Kiresi D, Odev K, Kalkan E. Differential diagnosis of dumbbell lesions associated with spinal neural foraminal widening: imaging features. Eur J Radiol, 2008 (in press).
2. Ekinci G, Baltacioglu F, Özgen S, Akpinar I, Erzen C, Pamir N. Cervi-cal neural foraminal widening caused by the tortuous vertebral artery. Clin Imaging 2001;25:320-322.
3. Sakaida H, Okada M, Yamamoto A. Vascular reconstruction of a verte-bral artery loop causing cervical radiculopathy and vertebrobasilar in-VXIÀFLHQF\FDVHUHSRUW-1HXURVXUJ6XSSO66 0DLXUL),DFRQHWWD**DOOLFFKLR%%ULJDQWL)&RLOLQJRIWKHYHUWHEUDODU
-WHU\SUHVHQWLQJZLWKQHXUDOJLFSDLQ&OLQ1HXURO1HXURVXUJ 5. Horgan MA, Hsu FPK, Frank EH. Cervical radiculopathy secondary to
