)RUPDWLRQRI2]RQHLQ8UEDQ$LUE\3KRWRFKHPLFDO2[LGDWLRQRI
+\GURFDUERQV&DSWLYH$LU([SHULPHQWVLQ3RUWR$OHJUH56
(ULF*URVMHDQDQG'DQLHO*URVMHDQ
'*$,QF7HOHSKRQH5RDG6XLWH9HQWXUD&$86$
5HFHLYHG6HSWHPEHU
([SHULPHQWRVHPDUFDSWXUDGRIRUDPUHDOL]DGRVHPXPDiUHDGRFHQWURGDFLGDGHHP3RUWR $OHJUH56RQGHWDQWRPHWLOWHUWEXWLOpWHU07%(TXDQWRHWDQROVmRXWLOL]DGRVFRPRFRPEXVWtYHLV R[LJHQDGRV1HVVHWLSRGHH[SHULPHQWRRDUDPELHQWHpLQWURGX]LGRHPXPDFkPDUDGH7HIORQH H[SRVWRjOX]GRVROSRUYiULDVKRUDVSHUPLWLQGRDVVLPTXHUHDo}HVIRWRTXtPLFDVVHSURFHVVHPHP FRQGLo}HV TXH UHSURGX]HP D UHDOLGDGH (QWUH RV SDUkPHWURV PHGLGRV HP VHLV H[SHULPHQWRV RV SULPHLURVGRJrQHURDVHUHPUHDOL]DGRVQR%UDVLOLQFOXHPVHy[LGRVGHQLWURJrQLR12H12 PRQy[LGRHGLy[LGRGHFDUERQRPHWDQRFHUFDGHKLGURFDUERQHWRVQmRPHWkQLFRVIRUPDOGHtGR DFHWDOGHtGRHWDQRO07%(HRVR[LGDQWHVIRWRTXtPLFRVR]{QLRHQLWUDWRGHSHUR[LDFHWLOD3$1
$FRQYHUVmRIRWRTXtPLFDGH12D12HDSURGXomRIRWRTXtPLFDGHR]{QLRFRQFHQWUDo}HV Pi[LPDV GH D SSE H 3$1 Pi[LPR GH D SSE IRL REVHUYDGD HP WRGRV RV H[SHULPHQWRVMXQWRjSURGXomRIRWRTXtPLFDOtTXLGDIRUPDomRPHQRVUHPRomRGHIRUPDOGHtGRH DFHWDOGHtGR 3DUD FDGD H[SHULPHQWR IRUDP FDOFXODGDV DV FRQWULEXLo}HV GH FDGD SROXHQWH SDUD D UHDomRFRPRUDGLFDOKLGUR[LO2+HSDUDDSURGXomRGHR]{QLR2VUHVXOWDGRVLQGLFDPTXHQD PpGLDRVFRPSRVWRVDVHJXLUVmRRVPDLVLPSRUWDQWHVFRPUHVSHLWRjSURGXomRGHR]{QLROLVWDGRV HPRUGHPGHFUHVFHQWHGHLPSRUWkQFLDHWLOHQRPRQy[LGRGHFDUERQRDFHWDOGHtGRPS[LOHQR IRUPDOGHtGRSURSHQRWULPHWLOEHQ]HQRWROXHQRHWDQROHWUDQVSHQWHQR207%(IRUQHFH DSHQDVXPDSHTXHQDFRQWULEXLomRjUHDomRFRPRUDGLFDO2+QRUDQNLQJHjSURGXomRGH R]{QLRQRUDQNLQJGHVHPSHQKDQGRDVVLPXPSDSHOPHQRUQDIRWRTXtPLFDGDDWPRVIHUDGH 3RUWR$OHJUH
&DSWLYH DLU H[SHULPHQWV KDYH EHHQFDUULHGRXWDWDGRZQWRZQORFDWLRQLQ3RUWR$OHJUH56 ZKHUHERWKPHWK\OWHUWEXW\OHWKHU07%(DQGHWKDQRODUHEHLQJXVHGDVR[\JHQDWHGIXHOV,QD FDSWLYHDLUH[SHULPHQWDPELHQWDLULVLQWURGXFHGLQD7HIORQFKDPEHUDQGH[SRVHGWRVXQOLJKWIRU VHYHUDOKRXUVWKXVDOORZLQJSKRWRFKHPLFDOUHDFWLRQVWRWDNHSODFHXQGHU¦UHDOZRUOG§FRQGLWLRQV 3DUDPHWHUVPHDVXUHGLQVL[H[SHULPHQWVWKHILUVWRIWKHLUNLQGWREHFDUULHGRXWLQ%UD]LOLQFOXGHG R[LGHVRIQLWURJHQ12DQG12FDUERQPRQR[LGHFDUERQGLR[LGHPHWKDQHFDQRQPHWKDQH K\GURFDUERQVIRUPDOGHK\GHDFHWDOGHK\GHHWKDQRO07%(DQGWKHSKRWRFKHPLFDOR[LGDQWVR]RQH DQGSHUR[\DFHW\OQLWUDWH3$1
3KRWRFKHPLFDOFRQYHUVLRQRI12WR12DQGSKRWRFKHPLFDOSURGXFWLRQRIR]RQHPD[LPXP FRQFHQWUDWLRQVSSEDQG3$1PD[LPXPSSEZHUHREVHUYHGLQDOOH[SHULPHQWV WRJHWKHU ZLWK QHW IRUPDWLRQ PLQXV UHPRYDO SKRWRFKHPLFDO SURGXFWLRQ RI IRUPDOGHK\GH DQG DFHWDOGHK\GH)RUHDFKH[SHULPHQWWKHFRQWULEXWLRQVRIHDFKSROOXWDQWWRUHDFWLRQZLWKWKHK\GUR[\O UDGLFDO2+DQGWRWKHSURGXFWLRQRIR]RQHKDYHEHHQFDOFXODWHG7KHUHVXOWVLQGLFDWHWKDWRQWKH DYHUDJHWKHIROORZLQJFRPSRXQGVDUHWKHPRVWLPSRUWDQWZLWKUHVSHFWWRWKHSURGXFWLRQRIR]RQH OLVWHGLQRUGHURIGHFUHDVLQJLPSRUWDQFHHWK\OHQHFDUERQPRQR[LGHDFHWDOGHK\GHPS[\OHQH IRUPDOGHK\GHSURSHQHWULPHWK\OEHQ]HQHWROXHQHHWKDQRODQGWUDQVSHQWHQH07%(PD NHV RQO\ D VPDOO FRQWULEXWLRQ WR UHDFWLRQ ZLWK 2+ UDQNHGDQGWRWKHSURGXFWLRQRIR]RQH UDQNHGDQGSOD\VRQO\DPLQRUSKRWRFKHPLFDOUROHLQWKHDWPRVSKHUHRI3RUWR$OHJUH
.H\ZRUGVXUEDQDLUSROOXWLRQR[\JHQDWHGIXHOVR]RQHIRUPDWLRQFDSWLYHDLUVWXGLHV K\GURFDUERQUHDFWLYLW\UDQNLQJHWKDQROPHWK\OWHUWEXW\OHWKHU
$UWLFOH
,QWURGXFWLRQ
(PLVVLRQV IURP VWDWLRQDU\ DQG PRELOH VRXUFHV KDYH DGYHUVHHIIHFWVRQXUEDQDLUTXDOLW\3ULPDU\SROOXWDQWVDUH HPLWWHGGLUHFWO\LQWRWKHDWPRVSKHUH0DMRUSULPDU\SROOXW DQWVLQFOXGHFDUERQPRQR[LGHR[LGHVRIQLWURJHQ12[ YRODWLOHRUJDQLFFRPSRXQGV92&DQGSDUWLFXODWHPDWWHU 3ULPDU\SROOXWDQWVLQFOXGLQJ92&DQG12[PD\EHR[L GL]HG LQVLWX LQ WKH DWPRVSKHUH LQ D VHULHV RI FRPSOH[ VXQOLJKWLQLWLDWHG FKHPLFDO UHDFWLRQV 7KH FRUUHVSRQGLQJ UHDFWLRQSURGXFWVDUHFDOOHGVHFRQGDU\SROOXWDQWVDQGLQ FOXGH R]RQH SHUR[\DF\O QLWUDWHV FDUERQ\OV FDUER[\OLF DFLGV DQG VHFRQGDU\ DHURVROV 7KH PRVW VWXGLHG RI WKHVH VHFRQGDU\SROOXWDQWVLVR]RQHIRUZKLFK%UD]LOOLNHPDQ\ RWKHUFRXQWULHVKDVLVVXHGDQDWLRQDODPELHQWDLUTXDOLW\ VWDQGDUG
6LQFHR]RQHIRUPVLQWKHDWPRVSKHUHE\UHDFWLRQVLQ YROYLQJ 92& DQG 12[ FRQWURO VWUDWHJLHV IRU R]RQH DLU TXDOLW\PXVWLQYROYHFRQWURORIWKHHPLVVLRQVRIWKHSULPDU\ SROOXWDQWVWKDWDUHSUHFXUVRUVWRR]RQHQDPHO\92&DQG 12[ 7KH QHFHVVDU\ ILUVW VWHSV ZKHQ DVVHVVLQJ R]RQHDLU TXDOLW\ LQ D JLYHQ XUEDQ DUHD DUH WR LGHQWLI\ 92& WR PHDVXUHWKHLUFRQFHQWUDWLRQVDQGWRPHDVXUH12[FRQFHQ WUDWLRQV 7KHVH PHDVXUHPHQWVKDYHEHHQUHFHQWO\SHUIRU PHG DV SDUW RI D RQH\HDU VWXG\ FRQGXFWHG LQ WKH PHWURSROLWDQ 3RUWR $OHJUH DUHD 2QFH LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOHUHJDUGLQJXUEDQ92&DQG12[LWEHFRPHVSRV VLEOHXVLQJFRPSXWHUDLUTXDOLW\PRGHOVWRHVWLPDWHKRZ PXFK R]RQH ZLOO IRUP LQ 92&12[ UHDFWLRQV GXULQJ DW PRVSKHULFWUDQVSRUWGRZQZLQGRIWKHXUEDQFHQWHU
&DSWLYHDLUH[SHULPHQWVPD\SURYLGHXVHIXOLQIRUPD WLRQUHJDUGLQJKRZPXFKR]RQHPD\IRUPE\92&12[ UHDFWLRQVLQDJLYHQXUEDQDUHD,QDFDSWLYHDLUH[SHULPHQW DPELHQW DLU FRQWDLQLQJ 92& DQG 12[ LV LQWURGXFHG LQ D UHDFWLRQYHVVHOVPRJFKDPEHUDQGLVH[SRVHGWRVXQOLJKW IRUVHYHUDOKRXUV,QWKLV¦FDSWLYH§DLUSDUFHODOOWKHFKHPL FDOUHDFWLRQVWKDWOHDGWRR]RQHIRUPDWLRQLQWKHDWPRVSKHUH DUHWDNLQJSODFHEXWWKHUHLVQRGLOXWLRQDQGQRDGGLWLRQRI 92& DQG 12[ GXULQJ WUDQVSRUWLH PHWHRURORJ\ DQG SROOXWDQW HPLVVLRQV DORQJ WKH WUDMHFWRU\ RI WKH DLU SDUFHO KDYHEHHQGHOHWHG7KHUHIRUHWKHDPRXQWRIR]RQHIRUPHG LQDFDSWLYHDLUH[SHULPHQWJLYHVDPHDVXUHRIWKHDPRXQW RIR]RQHWKDWZRXOGEHSURGXFHGE\SKRWRFKHPLFDOUHDF WLRQVRIWKH92&DQG12[LQLWLDOO\SUHVHQWLQWKHVDPHDLU SDUFHOLQWKHDWPRVSKHUH,QDGGLWLRQWRSURYLGLQJDGLUHFW PHDVXUH RI WKH SKRWRFKHPLFDO UHDFWLYLW\ RI D JLYHQ DLU SDUFHOWKHUHVXOWVRIFDSWLYHDLUH[SHULPHQWVFDQEHXVHGDV LQSXWWRFRPSXWHUPRGHOLQJVLPXODWLRQVRIWKHHIIHFWVRI HPLVVLRQFRQWUROV92&FRQWURO12[FRQWURORUERWKRQ XUEDQOHYHOVRIR]RQH&DSWLYHDLUH[SHULPHQWVKDYHEHHQ FDUULHGRXWLQVHYHUDOFLWLHVLQWKH86LQFOXGLQJ+RXVWRQ 7H[DV'HWURLW0LFKLJDQDQG/RV$QJHOHV&DOLIRUQLD ,Q-DSDQWKLVDSSURDFKKDVOHGWRWKHGHVLJQDQGFRQVWUXF WLRQRIDPRELOHVPRJFKDPEHUZKLFKFRXOGEHXVHGWR
FDUU\RXWFDSWLYHDLUH[SHULPHQWVDWVHYHUDOXUEDQORFDWLRQV &DSWLYHDLUH[SHULPHQWVKDYHQRWEHHQFDUULHGRXWLQ%UD]LO SULRU WR WKLV VWXG\ ZKLFK DOVR LQFOXGHV WKH ILUVW GHWDLOHG UHSRUW RI DPELHQW FRQFHQWUDWLRQV RIFD 92& LQ WKH DWPRVSKHUHRID%UD]LOLDQFLW\ 7KHREMHFWLYHRIWKLVDUWLFOHLVWRGHVFULEHFDSWLYHDLU H[SHULPHQWVFDUULHGRXWLQ3RUWR$OHJUH56ZKHUHERWK 07%(DQGHWKDQRODUHEHLQJXVHGDVR[\JHQDWHGIXHOV7KH FDSWLYHDLUH[SHULPHQWVLQYROYHGVXQOLJKWLUUDGLDWLRQRID SDUFHORIDPELHQWDLUDWDGRZQWRZQORFDWLRQZKHUHDPEL HQWOHYHOVRISROOXWDQWVKDYHEHHQH[WHQVLYHO\FKDUDFWHUL ]HG 6L[ H[SHULPHQWV KDYH EHHQ FDUULHG RXW HDFK LQYROYLQJ D GLIIHUHQW ¦UHDOZRUOG§ PL[WXUH RI DPELHQW 92&DQGDPELHQW12[,QHDFKH[SHULPHQWLQLWLDOFRQFHQ WUDWLRQVRIWKHIROORZLQJR]RQHSUHFXUVRUVZHUHPHDVXUHG VSHFLDWHG92&FDFRPSRXQGVLQFOXGLQJ07%(DQG HWKDQROR[LGHVRIQLWURJHQ12DQG12FDUERQPRQ R[LGH&2DQGWKHDOGHK\GHVIRUPDOGHK\GH+&+2DQG DFHWDOGHK\GH&+&+2&RQWLQXRXVPHDVXUHPHQWVZHUH PDGHRI1212DQGR]RQHWKXV\LHOGLQJFRQFHQWUDWLRQ WLPHSURILOHVWKDWGRFXPHQWHGWKHSKRWRFKHPLFDOFRQYHU VLRQ RI 12 WR 12 DQG WKH IRUPDWLRQ RI R]RQH 3HUR[\DFHW\OQLWUDWH3$1&+&22212DQRWKHULP SRUWDQWSKRWRFKHPLFDOR[LGDQWZDVPHDVXUHGDORQJZLWK R]RQHLQWKHVHH[SHULPHQWV7KHUHVXOWVDUHGLVFXVVHGZLWK IRFXVRQDVVHVVLQJWKHUHODWLYHLPSRUWDQFHRI92&LQFOXG LQJ07%(DQGHWKDQRODVSUHFXUVRUVWRR]RQHLQWKH3RUWR $OHJUH XUEDQ DUHD 7KH UHVXOWV RI WKH FDSWLYH DLU H[SHUL PHQWVWRJHWKHUZLWKWKRVHRIRWKHUVWXGLHVPD\DOVRVHUYH DVLQSXWWRFRPSXWHUPRGHOLQJVWXGLHVRIR]RQHDLUTXDOLW\ LQ3RUWR$OHJUH
([SHULPHQWDO0HWKRGV
QHVFHQFHPHWKRG7KHFRQWHQWVRIWKHFKDPEHUZHUHWKHQ H[SRVHGWRVXQOLJKW
$W WKH EHJLQQLQJ RI HDFK H[SHULPHQW VDPSOHV ZHUH FROOHFWHGWRPHDVXUHLQLWLDO92&DQGLQLWLDODOGHK\GHFRQ FHQWUDWLRQV 6DPSOHV IRU 92& ZHUH FROOHFWHG LQ HOHFWUR SROLVKHG VWDLQOHVV VWHHO FDQLVWHUV 7KH VDPSOLQJ GXUDWLRQ ZDVFD RQH PLQXWH 7KH FDQLVWHUV ZHUH UHWXUQHG WR WKH ODERUDWRU\DQGWKHLUFRQWHQWVZHUHDQDO\]HGIRU&2&2 DQGIRUFD92&LQFOXGLQJ07%(DQGHWKDQRO7KHVH DQDO\VHVLQYROYHGDFRPELQDWLRQRIPHWKRGVLQFOXGLQJJDV FKURPDWRJUDSK\ZLWKIODPHLRQL]DWLRQGHWHFWLRQ*&),' DQG JDV FKURPDWRJUDSK\PDVV VSHFWURPHWU\ *&06 6DPSOHV IRU DOGHK\GHV ZHUH FROOHFWHG RQ & FDUWULGJHV FRDWHGZLWKGLQLWURSKHQ\OK\GUD]LQH'13+7KHVDP SOLQJGXUDWLRQZDVRQHKRXU)RUPDOGHK\GHDQGDFHWDOGH K\GHZHUHPHDVXUHGDVWKHLU'13+GHULYDWLYHVE\OLTXLG FKURPDWRJUDSK\/&ZLWKXOWUDYLROHWGHWHFWLRQ2QHILHOG FRQWURO FDUWULGJH ZDV DQDO\]HG DORQJ ZLWK WKH EDWFK RI VDPSOHV 7KH *&),' *&06 DQG '13+/& PHWKRGV KDYHEHHQGHVFULEHGLQGHWDLOHOVHZKHUH
2[LGHVRIQLWURJHQ12DQG12ZHUHPHDVXUHGE\ FKHPLOXPLQHVFHQFH $3, $ DQDO\]HU 2]RQH ZDV PHDVXUHGE\XOWUDYLROHWSKRWRPHWU\'DVLEL$+DQD O\]HU 3$1 ZDV PHDVXUHG E\ JDV FKURPDWRJUDSK\ ZLWK HOHFWURQFDSWXUHGHWHFWLRQDVGHVFULEHGSUHYLRXVO\7KH 12[ R]RQH DQG 3$1 DQDO\]HUV ZHUH FRQQHFWHG WR WKH 7HIORQVDPSOLQJSRUWRIWKHFKDPEHUXVLQJFPGLDPHWHU 7HIORQVDPSOLQJOLQHV7KHRSHUDWLRQDQGGDWDDFTXLVLWLRQ SURWRFROVIRUWKHVHLQVWUXPHQWVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJFDOL
EUDWLRQVKDYHEHHQGHVFULEHGSUHYLRXVO\7KHSUHFLVLRQ
RIWKHPHDVXUHPHQWVZDVrSSEIRUR]RQHrSSEIRU
12 DQG 12 DQGr IRU 3$1 7HPSHUDWXUH ZDV UH
FRUGHG HYHU\ PLQ GXULQJ WKH H[SHULPHQWV 6XQOLJKW LUUDGLDWLRQVZHUHFDUULHGRXWIRUW\SLFDOO\K7KHH[SHUL PHQWVZHUHWHUPLQDWHGVKRUWO\DIWHUWKHPD[LPXPLQR]RQH FRQFHQWUDWLRQKDGEHHQUHFRUGHG$VHFRQGVHWRIRQHKRXU DOGHK\GHVDPSOHVZDVFROOHFWHGQHDUWKHHQGRIHDFKH[ SHULPHQW7KHVPRJFKDPEHUZDVWKHQHPSWLHGDQGFOHDQHG E\ IOXVKLQJ VHYHUDO WLPHV W\SLFDOO\ WLPHV ZLWK KLJK SXULW\DLUXVLQJDF\OLQGHURI]HURJUDGHDLUSULRUWRWKH VWDUWRIWKHQH[WFDSWLYHDLUH[SHULPHQW
5HVXOWVDQG'LVFXVVLRQ
3KRWRFKHPLFDOIRUPDWLRQRI12R]RQHDQG3$1
6L[ FDSWLYH DLU H[SHULPHQWV KDYH EHHQ FDUULHG RXW $ VXPPDU\ RI LQLWLDO FRQFHQWUDWLRQV PD[LPXP R]RQH DQG 3$1 FRQFHQWUDWLRQV DQG RWKHU UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ LV JLYHQLQ7DEOH,QLWLDO12[1212FRQFHQWUDWLRQV UDQJHGIURPWRSSE7KHLQLWLDO1212FRQFHQ WUDWLRQUDWLRVSSESSEUDQJHGIURPWR([DP SOHVRIFRQFHQWUDWLRQWLPHSURILOHVIRU1212R]RQHDQG 3$1DUHVKRZQLQ)LJIRUH[SHULPHQWDQGLQ)LJ IRUH[SHULPHQW7KHVHSURILOHVVKRZDVH[SHFWHGFRQ YHUVLRQRI12WR12DQGIRUPDWLRQRIWKHSKRWRFKHPLFDO R[LGDQWVR]RQHDQG3$17KHPD[LPXPR]RQHFRQFHQWUD WLRQVUDQJHGIURPWRSSEDQGWKHPD[LPXP3$1 FRQFHQWUDWLRQVUDQJHGIURPWRSSE
1DWXUHDQGDPELHQWFRQFHQWUDWLRQVRI92&SUHFXUVRUV
/LVWHGLQ7DEOHDUHWKHLQLWLDOFRQFHQWUDWLRQVRIWKHFD 92& WKDW ZHUH PHDVXUHG E\ *&),' DQDO\VLV RI WKH DPELHQWDLUFROOHFWHGLQFDQLVWHUVDPSOHVDWWKHEHJLQQLQJ RIWKHH[SHULPHQWV2QDPDVVFRQFHQWUDWLRQEDVLVWKHPRVW DEXQGDQWFRPSRXQGVDIWHU&2&2DQGPHWKDQHZHUH HWK\OHQHDFHW\OHQHLVRSHQWDQH07%(WROXHQHHWKDQRO PS[\OHQHIRUPDOGHK\GHDQGDFHWDOGHK\GH
7KHFDQLVWHUVDPSOHVZHUHDOVRDQDO\]HGE\*&06 $QH[DPSOHRI*&06FKURPDWRJUDPLVJLYHQLQ)LJIRU WKH VDPSOH FROOHFWHG LQ H[SHULPHQW 7KHVH DQDO\VHV HQDEOHG XV WR YHULI\ WKH VWUXFWXUH RI WKH 92& WKDW ZHUH LGHQWLILHGDQGPHDVXUHGE\*&),',QDGGLWLRQ*&06 DQDO\VLVUHVXOWHGLQWKHLGHQWLILFDWLRQRIDGGLWLRQDO92& 7KH DGGLWLRQDO FRPSRXQGV LGHQWLILHG E\ *&06 DUH OLVWHGLQ7DEOH7KHVHFRPSRXQGVLQFOXGHGIOXRURFDU ERQVK\GURFDUERQV&&DONDQHVDONHQHVDQGDUR PDWLFVFDUERQ\OVDOGHK\GHVDQGNHWRQHVDQG RWKHU FRPSRXQGV FDUERQ\O VXOILGH FDUERQ GLVXOILGH QL WURPHWKDQHPHWK\OIRUPDWHDQGDFHWLFDFLG
3KRWRFKHPLFDOSURGXFWLRQRIDOGHK\GHV
,QDFDSWLYHDLUH[SHULPHQWIRUPDOGHK\GHDQGDFHWDO GHK\GHLQLWLDOO\SUHVHQWDUHUDSLGO\UHPRYHGE\SKRWRO\VLV DQGE\UHDFWLRQZLWKWKHK\GUR[\OUDGLFDO2+$WWKHVDPH WLPHWKHWZRDOGHK\GHVDUHIRUPHGDVR[LGDWLRQSURGXFWV RIPDQ\RIWKH92&LQLWLDOO\SUHVHQW,QWXUQDIUDFWLRQRI WKHDOGHK\GHVWKXVIRUPHGLVUHPRYHGE\SKRWRO\VLVDQGE\
UHDFWLRQZLWK2+7KLVFRPSHWLWLRQEHWZHHQSKRWRFKHPL FDOIRUPDWLRQDQGSKRWRFKHPLFDOUHPRYDOPD\UHVXOWLQD QHWSURGXFWLRQRUDQHWORVVRIIRUPDOGHK\GHDQGDFHWDOGH K\GH,QLWLDODQGILQDOFRQFHQWUDWLRQVRIIRUPDOGHK\GHDQG DFHWDOGHK\GHDUHFRPSDUHGLQ7DEOH7KHGDWDLQ7DEOH FOHDUO\LQGLFDWHQHWSURGXFWLRQRIERWKDOGHK\GHVLQDOOVL[ FDSWLYHDLUH[SHULPHQWV7KHVHUHVXOWVDUHFRQVLVWHQWZLWK WKHGDWDJLYHQLQ7DEOHIRU92&YLUWXDOO\DOORIZKLFK LQFOXGLQJ07%(DUHSUHFXUVRUVWRIRUPDOGHK\GHDQGD QXPEHU RI ZKLFK LQFOXGLQJ HWKDQRO DUH SUHFXUVRUV WR DFHWDOGHK\GH 1HW SURGXFWLRQ RI IRUPDOGHK\GH UDQJHG IURPWRSSEQHWSURGXFWLRQRIDFHWDOGHK\GHUDQJHG IURPWRSSEDQGFRQFHQWUDWLRQUDWLRVILQDOLQLWLDO
ZHUHFD IRU IRUPDOGHK\GH DQGFD IRU
DFHWDOGHK\GH
SOLQJDQGWKXVPHDVXUHGYDOXHVPD\EHORZHUOLPLWVIRU DFWXDOFRQFHQWUDWLRQV
3$1R]RQHFRQFHQWUDWLRQUDWLRV
7KHPD[LPXP3$1PD[LPXPR]RQHFRQFHQWUDWLRQ
UDWLRVOLVWHGLQ7DEOHDUHFD6LQFHWKHWKHUPDO
GHFRPSRVLWLRQRI3$1LQFUHDVHVUDSLGO\ZLWKLQFUHDVLQJ WHPSHUDWXUHDQGVLQFHWKHWHPSHUDWXUHLQWKHFKDPEHU DIWHUVHYHUDOKRXUVLQVXQOLJKWLHZKHQR]RQHDQG3$1 UHDFKKLJKOHYHOVLVKLJKHUWKDQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH E\FD & WKH PD[LPXP 3$1 FRQFHQWUDWLRQV DQG WKH PD[LPXP 3$1 PD[LPXP R]RQH FRQFHQWUDWLRQ UDWLRV PHDVXUHG LQ WKH FDSWLYH DLU H[SHULPHQWV DUH SUREDEO\ ORZHUOLPLWVIRUDFWXDOYDOXHV7KH3$12UDWLRVPHDV XUHGLQWKLVVWXG\DUHKLJKHUWKDQWKRVHW\SLFDOO\PHDVXUHG LQRWKHUXUEDQDUHDVDQGDUHFRPSDUDEOHWRWKRVHPHDV XUHG GXULQJ SKRWRFKHPLFDO VPRJ HSLVRGHV LQ 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD$PDMRUSUHFXUVRUWR3$1LVDFHWDOGHK\GH ZKLFKLVDQDEXQGDQWFRPSRQHQWRIHPLVVLRQVIURPYHKL FOHVWKDWXVHHWKDQROIXHO
5DQNLQJRI92&ZLWKUHVSHFWWRSKRWRFKHPLFDO IRUPDWLRQRIR]RQH
,WLVRILQWHUHVWWRH[DPLQHWKHUHODWLYHFRQWULEXWLRQRI WKH92&OLVWHGLQ7DEOHWRSKRWRFKHPLFDOIRUPDWLRQRI R]RQHLQWKHFDSWLYHDLUH[SHULPHQWV7KLVFDQEHGRQHE\ UDQNLQJWKH92&DFFRUGLQJWRWKHLUDELOLW\WRUHDFWZLWKWKH K\GUR[\OUDGLFDODOO92&UHDFWZLWK2+OHDGLQJWRSKR WRFKHPLFDOO\ UHDFWLYH SURGXFWV LQFOXGLQJ IUHH UDGLFDOV 92& FDQ DOVR EH UDQNHG ZLWK UHVSHFW WR WKHLU DELOLW\ WR SURGXFHR]RQH7RUDQN92&ZLWKUHVSHFWWRUHDFWLRQZLWK 2+ZHFDOFXODWHWKHSURGXFWRIWKH92&FRQFHQWUDWLRQDQG RIWKH92&2+UHDFWLRQUDWHFRQVWDQW
2+UHPRYDOE\92&{>92&@[N2+
7R UDQN 92& ZLWK UHVSHFW WR R]RQH IRUPDWLRQ ZH FDOFXODWH WKH SURGXFW RI WKH 92& FRQFHQWUDWLRQ DQG WKH 92&PD[LPXPLQFUHPHQWDOUHDFWLYLW\FRHIILFLHQW0,5 JUDPVRIR]RQHIRUPHGSHUJUDPRI92&
R]RQHSURGXFHGE\92&{>92&@[0,5 7DEOH6XPPDU\RILQLWLDOFRQFHQWUDWLRQVPD[LPXPR]RQHFRQFHQWUDWLRQVDQGRWKHUUHOHYDQWSDUDPHWHUVIRUFDSWLYHDLUH[SHULPHQWVFDUULHGRXWLQ GRZQWRZQ3RUWR$OHJUH56$SULO
([SHULPHQWQXPEHU
'DWH $SULO $SULO $SULO $SULO $SULO $SULO
6WDUWWLPHORFDOWLPH
,QLWLDOFRQFHQWUDWLRQV
QLWULFR[LGHSSE
QLWURJHQGLR[LGHSSE
FDUERQPRQR[LGHSSE
FDUERQGLR[LGHSSP
IRUPDOGHK\GHSSE
DFHWDOGHK\GHSSE
07%(SSE
HWKDQROSSE QRGDWD
PHWKDQHSSE
WRWDOQRQPHWKDQHK\GURFDUERQVD
DONDQHVD
DONHQHVD
DURPDWLFVD
PD[LPXPR]RQHSSEE
PD[LPXP3$1SSEE
DLQXQLWVRIPLFURJUDPVSHUFXELFPHWHU
7DEOH92&DQGWKHLULQLWLDOFRQFHQWUDWLRQVPLFURJUDPSHUFXELFPHWHULQFDSWLYHDLUH[SHULPHQWV
&RPSRXQG ([SHULPHQWD
PHWKDQH
HWKDQH
HWK\OHQH
DFHW\OHQH
SURSDQH
SURSHQH
LEXWDQH
LEXWHQH
EXWHQH
EXWDGLHQH
QEXWDQH
WUDQVEXWHQH
GLPHWK\OSURSDQH
FLVEXWHQH
PHWK\OEXWHQH
LSHQWDQH
SHQWHQH
PHWK\OEXWHQH
QSHQWDQH
LVRSUHQH
WUDQVSHQWHQH
FLVSHQWHQH
PHWK\OEXWHQH
GLPHWK\OEXWDQH
F\FORSHQWHQH
PHWK\OSHQWHQH
F\FORSHQWDQH
GLPHWK\OEXWDQH
FLVPHWK\OSHQWHQH
PHWK\OSHQWDQH
PHWK\OSHQWDQH
PHWK\OSHQWHQH
KH[HQH
QKH[DQH
WUDQVKH[HQH
PHWK\OSHQWHQH
FLVKH[HQH
PHWK\OF\FORSHQWDQH
GLPHWK\OSHQWDQH
7DEOH&RQW
EHQ]HQH
F\FORKH[DQH
PHWK\OKH[DQH
GLPHWK\OSHQWDQH
PHWK\OKH[DQH
WULPHWK\OSHQWDQH
QKHSWDQH
WULPHWK\OSHQWHQH
PHWK\OF\FORKH[DQH
WULPHWK\OSHQWHQH
GLPHWK\OKH[DQH
GLPHWK\OKH[DQH
WULPHWK\OSHQWDQH
WROXHQH
GLPHWK\OKH[DQH
PHWK\OKHSWDQH
HWK\OKH[DQH
GLPHWK\OKHSWDQH
WULPHWK\OKH[DQH
QRFWDQH
HWK\OF\FORKH[DQH
HWK\OEHQ]HQH
P[\OHQH S[\OHQH
VW\UHQH
R[\OHQH
QQRQDQH
LSURS\OEHQ]HQH
QSURS\OEHQ]HQH
SHWK\OWROXHQH
PHWK\OWROXHQH
WULPHWK\OEHQ]HQH
RHWK\OWROXHQH
WULPHWK\OEHQ]HQH VHF
EXW\OEHQ]HQH
QGHFDQH
DOSKDSLQHQH
EHWDSLQHQH
GHOWDFDUHQH
GOLPRQHQH
D VHH 7DEOH IRU H[SHULPHQWDO FRQGLWLRQV DQG LQLWLDO FRQFHQWUDWLRQV RI R[LGHV RI QLWURJHQ FDUERQ PRQR[LGH FDUERQ GLR[LGH HWKDQRO 07%( DQG DOGHK\GHV
$OWKRXJKVHYHUDOUHDFWLYLW\VFDOHVFDQEHXVHGWRUDQN 92&ZLWKUHVSHFWWRIRUPDWLRQRIR]RQHZHVHOHFWIRUWKH SXUSRVHRIWKLVVWXG\WKH0,5UHDFWLYLW\VFDOH7KLVVFDOH KDVEHHQHPSOR\HGE\WKH6WDWHRI&DOLIRUQLDLQUHJXODWLRQV WKDWOHGWRWKHVSHFLILFDWLRQVRI&DOLIRUQLD3KDVH,,5HIRU PXODWHG*DVROLQHVLQWURGXFHGLQ7KHUDWHFRQVWDQWV N2+ XVHG LQ (T DUH IURP UHFHQW UHYLHZV RI OLWHUDWXUH GDWD7KH0,5FRHIILFLHQWVXVHGLQ(TDUHIURP&DU WHU)RUDIHZ92&OLVWHGLQ7DEOHUDWHFRQVWDQWVDQG RU0,5FRHIILFLHQWVZHUHQRWDYDLODEOHDQGZHHVWLPDWHG
WKHP IURP VWUXFWXUHUHDFWLYLW\ FRQVLGHUDWLRQV DQG IURP H[DPLQDWLRQRISKRWRFKHPLFDOR[LGDWLRQPHFKDQLVPV7KH XQLWVHPSOR\HGDUHDVIROORZV92&FRQFHQWUDWLRQVLQSSEY
DQG[UDWHFRQVWDQWVLQFPPROHFXOHVIRU(T
DQG92&FRQFHQWUDWLRQVLQPJPDQGGLPHQVLRQOHVV0,5 FRHIILFLHQWJUDPR]RQHSURGXFHGJUDP92&LQ(T
7KHUHVXOWVRIWKHFDOFXODWLRQVPDGHXVLQJ(TUHDF WLRQZLWK2+DQG(TSURGXFWLRQRIR]RQHDUHOLVWHGLQ 7DEOH IRU HDFK 92& DQG HDFK FDSWLYH DLU H[SHULPHQW 7KHVHUHVXOWVDUHVXPPDUL]HGLQ7DEOHZKLFKOLVWVWKH
PRVWLPSRUWDQWFRPSRXQGVZLWKUHVSHFWWRUHDFWLRQZLWK 2+DQGWRSURGXFWLRQRIR]RQHDQGWKLVIRUWKHDYHUDJHRI WKH92&GDWDIURPWKHVL[FDSWLYHDLUH[SHULPHQWV7KHVH UHVXOWV LQGLFDWH WKDW UDQNLQJ DFFRUGLQJ WR SKRWRFKHPLFDO UHDFWLYLW\LVTXLWHGLIIHUHQWIURPUDQNLQJDFFRUGLQJWRFRQ
FHQWUDWLRQLHFRPSDUH7DEOHDQG7DEOH:LWKUHVSHFW WRUHDFWLRQZLWK2+FDUERQPRQR[LGHGRPLQDWHVIROORZHG E\LQRUGHURIGHFUHDVLQJLPSRUWDQFHHWK\OHQHDFHWDOGH K\GH PHWK\OEXWHQH SURSHQH LVREXWHQH IRUPDOGH K\GH WUDQVSHQWHQH PHWK\OEXWHQH EXWDGLHQH PS[\OHQHF\FORSHQWHQHWUDQVEXWHQHHWKDQRODQG FLVSHQWHQH07%(LVUDQNHGDQGLWVFRQWULEXWLRQWR UHDFWLRQZLWK2+LVVPDOOHJWLPHVOHVVWKDQWKDWRI DFHWDOGHK\GHDQGFDWLPHVOHVVWKDQWKDWRIHWKDQRO
:LWKUHVSHFWWRSURGXFWLRQRIR]RQHHWK\OHQHLVUDQNHG IROORZHGFORVHO\E\FDUERQPRQR[LGHIROORZHGE\LQ RUGHU RI GHFUHDVLQJ LPSRUWDQFH DFHWDOGHK\GH P S [\OHQH IRUPDOGHK\GH SURSHQH WULPHWK\OEHQ]HQH WROXHQH HWKDQRO WUDQVSHQWHQH SHWK\OWROXHQH R [\OHQH PHWK\OEXWHQH LVREXWHQH DQG EXWDGLHQH 07%(LVUDQNHGDQGLWVFRQWULEXWLRQWRR]RQHSURGXF WLRQLVVPDOOHJFDWLPHVOHVVWKDQWKDWRIDFHWDOGHK\GH DQGFDWLPHVOHVVWKDQWKDWRIHWKDQRO7KHGDWDLQ7DEOH LQGLFDWHWKDW&2HWK\OHQHDQGDFHWDOGHK\GHDUHWKHWKUHH PRVWLPSRUWDQWFRQWULEXWRUVWRERWKUHDFWLRQZLWK2+DQG SURGXFWLRQ RI R]RQH )ROORZLQJ WKHVH WKUHH FRPSRXQGV DONHQHV RI ZKLFK DUH UDQNHG LQ WKH ¦WRS§ FRP SRXQGV PDNH D VLJQLILFDQW FRQWULEXWLRQ WR UHDFWLRQ ZLWK 2+7KHVHDONHQHVDUHDOVRLPSRUWDQWZLWKUHVSHFWWRR]RQH SURGXFWLRQWRZKLFKDURPDWLFK\GURFDUERQVDOVRPDNHD VXEVWDQWLDOFRQWULEXWLRQ
&RQFOXGLQJ&RPPHQWV
7KH UHVXOWV RI WKH SKRWRFKHPLFDO UHDFWLYLW\ UDQNLQJ FDOFXODWLRQVJLYHQLQ7DEOHDQGVXPPDUL]HGLQ7DEOH XQGHUOLQHWKHLPSRUWDQFHRIFDUERQPRQR[LGHDONHQHVDQG DURPDWLFV$QLQWHUHVWLQJLPSOLFDWLRQLQWKHFDVHRI&2LV WKDWFRQWUROVWUDWHJLHVDLPHGDWUHGXFLQJDPELHQWOHYHOVRI &2PD\DOVRKDYHDEHQHILFLDOHIIHFWRQDPELHQWOHYHOVRI R]RQHLQWKH3RUWR$OHJUHDUHD(WKDQROIXHOSOD\VDVLJQLIL
7DEOH1HWSURGXFWLRQRIDOGHK\GHVLQ3RUWR$OHJUHFDSWLYHDLUH[SHULPHQWV
([SHULPHQW
)RUPDOGHK\GH
LQLWLDOFRQFHQWUDWLRQSSED
ILQDOFRQFHQWUDWLRQSSE
GLIIHUHQFHSSEE
FRQFHQWUDWLRQUDWLRILQDOLQLWLDO
$FHWDOGHK\GH
LQLWLDOFRQFHQWUDWLRQSSED
ILQDOFRQFHQWUDWLRQSSE
GLIIHUHQFHSSEE
FRQFHQWUDWLRQUDWLRILQDOLQLWLDO
DIURP7DEOH
EDVLJQLQGLFDWHVQHWIRUPDWLRQVHHWH[W
7DEOH&RPSRXQGVLGHQWLILHGE\JDVFKURPDWRJUDSK\PDVVVSHFWURPH WU\
+\GURFDUERQVD &DUERQ\OV
PHWK\OF\FORSHQWHQH DFHWDOGHK\GH
HWK\OF\FORSHQWDQH DFHWRQH
VW\UHQH SURSDQDO
SURS\OF\FORKH[DQHE EXWDQRQH
PHWK\ORFWDQH KH[DQDO
LQGDQH KHSWDQDO
QDSKWKDOHQH EHQ]DOGHK\GH
PHWK\OQDSKWKDOHQH RFWDQDO
XQGHFDQH QRQDQDO
GLK\GURPHWK\O,+LQGHQH GHFDQDO
RFWDK\GURPHWKDQR,+LQGHQH
GRGHFDQH 2WKHUV
FDUERQ\OVXOILGH
)OXRURFDUERQV FDUERQGLVXOILGH
) QLWURPHWKDQH
) PHWK\OIRUPDWH
) DFHWLFDFLG
7DEOH5DQNLQJRISROOXWDQWVDFFRUGLQJWRSKRWRFKHPLFDOUHDFWLYLW\LQFDSWLYHDLUH[SHULPHQWV
&RPSRXQG R]RQHIRUPDWLRQ UHDFWLRQZLWK2+
PHWKDQH
HWKDQH
HWK\OHQH
DFHW\OHQH
SURSDQH
SURSHQH
LEXWDQH
LEXWHQH
EXWHQH
EXWDGLHQH
QEXWDQH
WUDQVEXWHQH
GLPHWK\OSURSDQH
FLVEXWHQH
PHWK\OEXWHQH
LSHQWDQH
SHQWHQH
PHWK\OEXWHQH
QSHQWDQH
LVRSUHQH
WUDQVSHQWHQH
FLVSHQWHQH
PHWK\OEXWHQH
GLPHWK\OEXWDQH
F\FORSHQWHQH
PHWK\OSHQWHQH
F\FORSHQWDQH
GLPHWK\OEXWDQH
FLVPHWK\OSHQWHQH
PHWK\OSHQWDQH
PHWK\OSHQWDQH
PHWK\OSHQWHQH
KH[HQH
QKH[DQH
WUDQVKH[HQH
PHWK\OSHQWHQH
FLVKH[HQH
PHWK\OF\FORSHQWDQH
GLPHWK\OSHQWDQH
07%(
7DEOH&RQW
F\FORKH[DQH
PHWK\OKH[DQH
GLPHWK\OSHQWDQH
PHWK\OKH[DQH
WULPHWK\OSHQWDQH
QKHSWDQH
WULPHWK\OSHQWHQH
PHWK\OF\FORKH[DQH
WULPHWK\OSHQWHQH
GLPHWK\OKH[DQH
GLPHWK\OKH[DQH
WULPHWK\OSHQWDQH
WROXHQH
GLPHWK\OKH[DQH
PHWK\OKHSWDQH
HWK\OKH[DQH
GLPHWK\OKHSWDQH
WULPHWK\OKH[DQH
QRFWDQH
HWK\OF\FORKH[DQH
HWK\OEHQ]HQH
P[\OHQH S[\OHQH
VW\UHQH
R[\OHQH
QQRQDQH
LSURS\OEHQ]HQH
QSURS\OEHQ]HQH
SHWK\OWROXHQH
PHWK\OWROXHQH
WULPHWK\OEHQ]HQH
RHWK\OWROXHQH
WULPHWK\OEHQ]HQH
VHFEXW\OEHQ]HQH
QGHFDQH
DOSKDSLQHQH
EHWDSLQHQH
GHOWDFDUHQH
GOLPRQHQH
HWKDQRO
IRUPDOGHK\GH
DFHWDOGHK\GH
FDQWUROHGXHWRHPLVVLRQVRIXQEXUQHGHWKDQROUDQNHG IRUR]RQHSURGXFWLRQDQGIRUUHDFWLRQZLWK2+DQG DOVR GXH WR DFHWDOGHK\GH HPLVVLRQV IURP HWKDQROIXHOHG YHKLFOHVDFHWDOGHK\GHUDQNVIRUR]RQHSURGXFWLRQDQG IRUUHDFWLRQZLWK2+,QFRQWUDVWWKHUHVXOWVLQ7DEOH DQG 7DEOH LQGLFDWH D QHJOLJLEOH UROH IRU 07%( DV D SKRWRFKHPLFDOSUHFXUVRUWRWKHIRUPDWLRQRIR]RQHLQWKH DWPRVSKHUHRI3RUWR$OHJUH
$FNQRZOHGJPHQWV
7KLVVWXG\KDVEHHQVSRQVRUHGE\3(752%5$65LR GH-DQHLUR&(13(63URMHFW7KH92&DQDO\VHV ZHUHFDUULHGRXWE\3URI5$5DVPXVVHQDQGKLVFRZRUN HUV'SWRI(QYLURQPHQWDO6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ2UH JRQ *UDGXDWH ,QVWLWXWH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3RUWODQG2586$$OGHK\GHVDPSOHVZHUHDQDO\]HGE\ 3URI 0DULD 7HUHVD 5D\D 5RGULJXH] DQG KHU FRZRUNHUV &HQWURGH(FRORJLD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH5LR*UDQGH GR6XO3RUWR$OHJUH56%UD]LO:HDOVRWKDQN0U1LOFH 2 &RVWD &(13(6 DQG 0U /HRQDUGR ) 6RX]D &(1 3(6IRUWKHLUVXSSRUWDQGIRUWHFKQLFDOGLVFXVVLRQV
5HIHUHQFHV
86 1DWLRQDO 5HVHDUFK &RXQFLO 5HWKLQNLQJ WKH R]RQH SUREOHP LQ XUEDQ DQG UHJLRQDO DLU SROOXWLRQ 1DWLRQDO$FDGHP\3UHVV:DVKLQJWRQ'&
*URVMHDQ(5DVPXVVHQ5$*URVMHDQ'$WPRV
(QYLURQLQSUHVV
*URVMHDQ ( *URVMHDQ ' *XQDZDUGHQD 5 5DV
PXVVHQ5$(QYLURQ6FL7HFKQRO
6HLQIHOG-+-$LU3ROOXW&RQWURO$VVRF
3LPHQWHO$6$UELOOD*4XtPLFD1RYD
.HOO\ 1$- $LU 3ROOXW &RQWURO $VVRF
.HOO\1$-$LU3ROOXW&RQWURO$VVRF
*URVMHDQ'/OR\G$&RXQWHVV5-/XUPDQQ) )XQJ . ,Q&DSWLYH $LU ([SHULPHQWV LQ 6XSSRUW RI 3KRWRFKHPLFDO .LQHWLF 0RGHO (YDOXDWLRQ 3KDVH , (57 UHSRUW 3$ (QYLURQPHQWDO 5HVHDUFK DQG 7HFKQRORJ\ ,QF :HVWODNH 9LOODJH &DOLIRUQLD
.HOO\ 1$ *XQVW 5) ,Q5HVSRQVH RI 2]RQH WR &KDQJHV LQ +\GURFDUERQ DQG 1LWURJHQ 2[LGH&RQ FHQWUDWLRQV LQ 2XWGRRU &KDPEHUV )LOOHG ZLWK /RV $QJHOHV $LU *0 UHSRUW *50 (19 *HQHUDO 0RWRUV 5HVHDUFK /DERUDWRULHV :DUUHQ 0LFKLJDQ
6KLEX\D . 1DJDVKLPD 7 ,PDL 6 $NLPRWR +
(QYLURQ6FL7HFKQRO
*URVMHDQ'(QYLURQ6FL7HFKQRO
7DEOH5DQNLQJRI¦WRS§SROOXWDQWVZLWKUHVSHFWWRUHDFWLRQZLWK2+DQGSURGXFWLRQRIR]RQHDYHUDJHRIFDSWLYHDLUH[SHULPHQWV
UHDFWLRQZLWK2+ SURGXFWLRQRIR]RQH
UDQN FRPSRXQG (TD UDQN FRPSRXQG (TD
&2 HWK\OHQH
HWK\OHQH &2
DFHWDOGHK\GH DFHWDOGHK\GH
PHWK\OEXWHQH PS[\OHQH
SURSHQH IRUPDOGHK\GH
LVREXWHQH SURSHQH
IRUPDOGHK\GH WULPHWK\OEHQ]HQH
WUDQVSHQWHQH WROXHQH
PHWK\OEXWHQH HWKDQRO
EXWDGLHQH WUDQVSHQWHQH
PS[\OHQH SHWK\OWROXHQH
F\FORSHQWHQH R[\OHQH
WUDQVEXWHQH PHWK\OEXWHQH
HWKDQRO LVREXWHQH
FLVSHQWHQH EXWDGLHQH
07%( 07%(
0F0XUU\3+*URVMHDQ'(QYLURQ6FL7HFKQRO
*URVMHDQ(*URVMHDQ',QW-&KHP.LQHWLFV
*URVMHDQ(*URVMHDQ')UDVHU03&DVV*5
(QYLURQ6FL7HFKQRO
*URVMHDQ(*URVMHDQ')UDVHU03&DVV*5
(QYLURQ6FL7HFKQRO
&DUWHU:3/-$LU:DVWH0DQDJ$VVRF
$WNLQVRQ 5- 3K\V &KHP 5HI 'DWD
