AquaSolo, el sistema de riego mas sencillo del mundo. AquaSolo é o sistema de rega automática mais simples do mundo.

AquaSolo, el sistema de riego

mas sencillo del mundo.

AquaSolo é o sistema de rega

Aquasolo, a sus clientes les encantará su simplicidad y sus características.

Aquasolo, os seus clientes gostarão muito da sua simplicidade e características.

Un sistema sencillo y eficiente.

Um sistema eficiente e simples.

AQUASOLO responde a todas las necesidades.

Para toda e qualquer necessidade,

o AQUASOLO tem uma resposta.

H

AQUASOLO se puede adaptar a casi la totalidad de las botellas de plástico.

AQUASOLO pode ser adaptado a quase todas as garrafas plásticas.

® ®

AQUASOLO ORANGE 7cl/24h AQUASOLO COR DE LARANJA 7cl/24h

AQUASOLO GREEN 20 cl/24h AQUASOLO VERDE 20cl/24h

AQUASOLO YELLOW 30 cl/24h AQUASOLO AMARELO 30cl/24h

AQUASOLO COR DE LARANJA 7 cl /24h AQUASOLO VERMELHO 50cl/24h

El cono AQUASOLO se rosca en la botella con un simple giro de muñeca.

Com apenas uma volta, o cone AQUASOLO é enroscado na garrafa.

Con AQUASOLO podrá regar sus plantas durante 70 días de una sola vez.

Com AQUASOLO pode regar as suas plantas até 70 dias sem necessidade de reencher.

®

Amaranth / Cactus / Nasturtium Cinerarium / Ivy / Poinsettia / Sage

French marigold / Zinnia

Amaranto / Cacto / Chagas / Cinerária Hera / Estrela de Natal / Salva

Cravos-espanhóis / Zínias

® ® ®

Ageratum / Begonia / Rubber / Cordyline / Croton Dracena / Ficus / Benjamina / Ferns Fuschia

Géranium / Kalanchoe / Lobelia / Petunia Philodendron / Sweet pea / Primula / Schefflera

Spathiphylum / St Paula / Surfinia / Yucca Agerato / Begónia / Borracheira / Cordiline Cróton / Dracenas / Ficus / Ficus Benjamina Fetos Fúcsias / Gerânios / Kalanchoe / Lobélias

Petúnias / Philodendrum / Ervilha de cheiro Prímulas / Scheflera / Lírio-da-paz / St Paula Petunia Surfínia / Yucca ou Tronco-da-fortuna

Azalea / Calceolaria / Coléus Gnaphalium / Impatiens / Ipomea

Misery / Pothos / Rose bush

Azáleas / Brincos de Princesa / Coleos Gnafálio-cinzento / Impatiens

Ipomea ou Glória da Manhã Campélia / Poto / Roseiras

Tomatoes / Cucumbers / Eggplant Melons / Peppers / Etc

Tomateiros / Pepinos / Beringelas Melões / Pimentos / Etc

su simplicidad y sus características.

A

da sua simplicidade e características.

Hasta 70 días de riego de una sola vez.

ATÉ 70 dias de rega autónoma.

Sus clientes se irán de vacaciones con la mente muy tranquila.

Os seus clientes podem partir para férias totalmente descansados.

Sistema patentado.

AQUASOLO es un sistema sencillo e ingenioso: tiene 3 pasos de rosca distintos, lo que le permite adaptarse a casi cualquier botella de plástico, desde 1 hasta 5 litros.

Después de roscar AQUASOLO en una botella llena de agua, lo único que tiene que hacer es voltearla y clavarla al lado de la planta que quiere regar.

2 l.

5 l.

7cl

29 dias

20cl 10 dias

7cl

70 dias

20cl 25 dias

30cl 17 dias

50cl 10 dias

®

Um sistema patenteado.

AQUASOLO é um sistema simples e engenhoso: tem 3 roscas diferentes o que permite ao AQUASOLO ser adaptado a quase todas as garrafas plásticas de 1 a 5 litros. Após enroscar o AQUASOLO na garrafa cheia de água, tudo o que tem a fazer é inverter a garrafa, perfurá-la e introduzir o cone na terra que circunda a planta para a regar.

®

® ®

Aquasolo, un rango compacto de opciones que responde a todas sus necesidades.

Aquasolo, uma gama compacta que responde a todas as suas necessidades.

7cl

/24h

Rega regular, pouco intensa

Low regular watering

B

cerca de

0,5L

por planta e por semana

1,5L

2L

3,5L

por planta e por semana

por planta e por semana

por planta e por semana

Average regular watering

Rega regular

e de intensidade média

Heavy regular watering

Rega regular e intensa

Very heavy regular watering,

Vegetable garden special.

Rega regular e muito intensa,

especial para vegetais hortícolas.

B cerca de cerca de cerca de

20cl

/24h

30cl

/24h

50cl

/24h

que responde a todas sus necesidades.

A

a todas as suas necessidades.

Blister with one ceramic cone

ref. 45007 Box of 45 blisters 3760071010076

c _{Blister with 3 ceramic cones}

_{+1 free}

ref. 22007 Box of 22 blisters 3760071014074

Blister with one ceramic cone

ref. 45020 Box of 45 blisters 3760071010205

1

ref. 22020

3760071014203

Blister with one ceramic cone

ref. 45030 Box of 45 blisters 3760071010304

2

ref. 22030

3760071014302

Blister with one ceramic cone

ref. 45050 Box of 45 blisters 3760071011509

3

ref. 22050

3760071014500

Blister with 3 ceramic cones

+1 free

Box of 22 blisters

Blister with 3 ceramic cones

+1 free

Box of 22 blisters

Blister with 3 ceramic cones

+1 free

Aquasolo a traduire en espagnol

Aquasolo quando presente na sua

AQUASOLO: ¡un producto de éxito!

AQUASOLO: um produto de sucesso!

D

U ÃÌi «Àœ`ÕV̜ Ài뜘`i > ՘> ˜iViÈ`>` Ài> `i œÃ Vˆi˜Ìið

U
µÕ>-œœ «iÀ“ˆÌi > ÕÃÕ>Àˆœ >ÕÃi˜Ì>ÀÃi `i V>Ã> `ÕÀ>˜Ìi ՘> œ Û>Àˆ>à Ãi“>˜>à Ș Ìi˜iÀi

µÕi «ÀiœVÕ«>ÀÃi «œÀ ÃÕà «>˜Ì>ð

U > VÕiÃ̈˜ ià i >}Õ>\
µÕ>-œœ }>À>˜Ìˆâ> ՘ Vœ˜ÃՓœ Vœ˜ÌÀœ>`œ `i >}Õ>° U œÞ i˜ `‰> > }i˜Ìi ۈ>> V>`> Ûi⠓?Ã] Þ> Ãi> «œÀ ÌÀ>L>œ œ «œÀ œVˆœ]

œ µÕi }i˜iÀ> Ûi˜Ì>à `ÕÀ>˜Ìi ̜`œ i >šœ°

U iÀÀ>“ˆi˜Ì>à `i Ûi˜Ì> i˜ i “ˆÃ“œ «Õ˜Ìœ `i Ûi˜Ì> >ÞÕ`>˜ > Ûi˜`iÀ i «Àœ`ÕV̜° U 1˜ >ÌÀ>V̈ۜ Þ Ãˆ`œ «>VŽ>}ˆ˜} Ài«i̜ `i ˆ˜vœÀ“>Vˆ˜°

U 1˜ ˜Õiۜ Þ iÝVÕÈۜ >À̉VՏœ µÕi >š>`ˆÀ? ˆ˜}ÀiÜÃ

> > VÕi˜Ì> `i ÀiÃՏÌ>`œÃ `i VÕ>µÕˆiÀ ̈i˜`>°

U ÃÌi «Àœ`Õ̜ Ài뜘`i Dà ÛiÀ`>`iˆÀ>à ˜iViÃÈ`>`ià `œÃ Vœ˜ÃՓˆ`œÀið

U
µÕ>܏œ «iÀ“ˆÌi µÕi >à «iÃÜ>à Ãi >ÕÃi˜Ìi“ `i V>Ã> «œÀ Փ> œÕ “>ˆÃ Ãi“>˜>à Ãi“ Ãi «ÀiœVÕ«>Ài“°

U
?}Õ> Vœ“œ ÀiVÕÀÜ ̜À˜œÕ‡Ãi Փ «ÀœLi“>Æ
µÕ>܏œ }>À>˜Ìi Փ Vœ˜ÃՓœ

Vœ˜ÌÀœ>`œ `i ?}Õ>°

U *ÀiÃi˜Ìi“i˜Ìi] >à «iÃÜ>à ۈ>>“ V>`> Ûi⠓>ˆÃ i“ ÌÕÀˆÃ“œ œÕ ÌÀ>L>…œ œ µÕi }iÀ> Ûi˜`>à `ÕÀ>˜Ìi œ >˜œ ̜`œ°

U iÀÀ>“i˜Ì>à ˜œ «œ˜Ìœ `i Ûi˜`> µÕi >Õ`>“ > Ûi˜`iÀi“ œ «Àœ`Õ̜°

U 1“> i“L>>}i“ ݏˆ`> Vœ“ Փ Lœ“ >«œˆœ `i “>ÀŽï˜}°

loja, traz vendas bem-sucedidas!

Displays atractivos

Expositores atraentes

ˆÃ«>Þ «>À> “œÃÌÀ>`œÀ É Ý«œÃˆÌœÀ `i L>VKœ £x LˆÃÌiÀà ՘ˆÌ>ÀˆœÃ É £x LˆÃÌiÀà ՘ˆÌ?ÀˆœÃ° ref. 15723 3760071015153

­/>“Lˆj˜ `ˆÃ«œ˜ˆLi Vœ˜ £x LˆÃÌiÀà ՘ˆÌ>ÀˆœÃ `i
µÕ>-œœ ,œœ ­xä VÉ`‰>® iëiVˆ> «>À> …œÀÌ>ˆâ>Ã Þ }À>˜`ià ̈iÃ̜ð® ­/>“Lj“ `ˆÃ«œ˜‰Ûi Vœ“ £x LˆÃÌiÀà ՘ˆÌ?ÀˆœÃ Vœ˜i ÛiÀ“i…œ `i xä V iëiVˆ> «>À> …œÀÌ>à i vœÀiˆÀ>ÃÉÛ>Üà }À>˜`iî°

ref. 15050

*>i̇ œÝ 6iÀ`i >ˆÝ>‡«>iÌi ÛiÀ`i

ÇÓ LˆÃÌiÀà `i Î Vœ˜œÃ

ÇÓ LˆÃÌiÀà Vœ“ Î Vœ˜ià ViÀ@“ˆVœÃ

+1

}À>̈ÃÉ}À>ÌՈ̜

ref. 72020 3760071014203 *>i̇ œÝ >À>˜> >ˆÝ>‡«>iÌi VœÀ `i >À>˜> ref. 72007 3760071014074 *>i̇ œÝ>“>Àˆœ >ˆÝ>‡«>iÌi
“>Ài> ref. 72030 3760071014302 *>i̇ œÝ ,œœ >ˆÝ>‡«>iÌi «>À> …œÀÌ>à Vœ˜ ÇÓ LˆÃÌiÀà `i Î Vœ˜œÃ ÇÓ LˆÃÌiÀà `i Î Vœ˜ià ViÀ@“ˆVœÃ

+1

}À>̈ÃÉ}À>ÌՈ̜

ref. 72550 3760071014500 *>i̇ œÝ“ˆÝ̜ >ˆÝ>‡«>iÌi`iVœ˜ÌiÖ`œ“ˆÃ̜ Vœ˜ ÇÓ LˆÃÌiÀà `i Î Vœ˜œÃ ÇÓ LˆÃÌiÀà `i Î Vœ˜ià ViÀ@“ˆVœÃ

+1

}À>̈ÃÉ}À>ÌՈ̜

Ó VœœÀiÃ É Ó VœÀià ‡ ÎÈ LˆÃÌiÀà ‡ ÎÈ LˆÃÌiÀà ref. 72073 3760071015736

x5

x5

x5

7

Aquasolo Systems - 3, cours Albert Thomas - 69416 Lyon Cedex 03 - France Tél. +33 (0)4 72 33 66 40 - Fax +33 (0)4 72 33 54 06

www.kitirrig.com

7

Aquasolo, distribuído por

KIT

IRRIG