MICRO AUTOMATION SET

Micro Automation Sets

Para o telecontrole

Micro Automations Sets

Soluções compactas para seu sucesso

Uma grande quantidade de valor acrescido:

• Você pode solucionar pequenas tarefas de automação mais rapidamente e mais confortavelmente.

• Está à sua disposição um pacote de soluções universal e testado, no qual pode confiar plenamente.

• Você recebe todas as informações e dados de uma única fonte.

• A combinação de componentes padrão em uma rede serve para o cumprimento da sua tarefa de automação – e ao mesmo tempo para a economia de muitos custos. Com os nossos Micro Automation Sets você não somente encontra muito rapidamente os produtos adequados. Tam-bém na utilização oferecemos a você o nosso suporte com ferramentas feitas sob medida:

Funções em detalhe – Micro Application Examples Os Micro Application Examples apresentam uma possível aplicação concreta. Todos os Sets baseiam-se em aplicações montadas e orientadas na realidade bem como em testes e simulações amplos. Você aproveita de uma documentação detalhada e de produtos perfeitamente combinados uns com os outros.

Plug and Play em cada fase –

exemplos de software gratuitos para o Startup

Para isto pomos à sua disposição códigos e conjuntos de parâ-metros para a programação da aplicação. Isto significa para você: Plug and Play – no planejamento, na engenharia ou na colocação em funcionamento.

w ww. s ie m en s. co m/m ic ros et

OS Micro Automation Sets podem ser utilizados para aplica-ções na indústria, na manufatura e na tecnologia predial – com diferentes produtos do nosso portfolio.

• Tecnologia de acionamento

Partida, controle e posicionamento com acionamentos padrão

• Automação predial

Controle, monitoramento e sinalização em aplicações relativas à tecnologia predial

• Telecontrole

Monitoramento e controle remoto em instalações descentralizadas

• Comunicação

Controle & monitoramento em aplicações industriais e conexão em rede simples

• Medição e sensoriamento

Telecontrole

Conteúdo

descentralizadas

Muitas vezes entende-se por telecontrole um monitoramento e controle de processos descentralizados vencendo grandes distâncias.

O pessoal de serviço pode ser informado cedo e adequada-mente sobre falhas e intervalos de serviço.

Dados operacionais atuais podem ser transmitidos simples-mente de subestações a uma estação central.

Através da possibilidade da programação remota, a elimina-ção de falhas no local é reduzida consideravelmente. Campos de aplicação

• Indústria de petróleo e de gás (monitoramento de pipeli-nes, monitoramento da cabeça de furação, estações de bombeamento)

• Estações de abastecimento e tratamento de água e esgotos (instalações de bombas e poços)

• Distribuição / geração de energia

(sistemas remotas de aquecimento, subestações) • Tecnologia de tráfego (instalações de sinalização) • Infra-estrutura (iluminação de túneis/ruas) • Exploração a céu aberto/mineração • Facility Management

• Agricultura (abastecimento/eliminação de material para silos e/ou reservatórios, sistemas de irrigação)

• Publicidade exterior (painéis de publicidade) • Máquinas automáticas (abastecimento de material) O telecontrole é dividido em manutenção remota, medição remota, controle remoto e monitoramento remoto.

Instalações de telecontrole utilizam praticamente todas as possibilidades de comunicação, que possibilitem a transmis-são de dados, por exemplo:

• Linhas dedicadas – Interligação em rede de estações de automação repartidas através de linhas dedicadas particu-lares.

• SMS – Manutenção remota e diagnóstico remoto simples-mente por meio do celular, para o caso de serviço via SMS

text

Micro Automation Sets para o telecontrole

Introdução . . . 2 MAS 5 . . . 4

Sinalização e ativação sem fio via SMS

MAS 17 . . . 6 Controle remoto e monitoramento remoto via modem de linha dedicada

MAS 21 . . . 8 Wireless Data Communication

baseada em GPRS

Micro Automation Set 5

Sinalização e ativação sem fio via SMS

Sinalização e controle sem fio via SMS de estados da insta-lação com SIMATIC S7-200 e modem GSM TC65 Terminal • SIMATIC S7-200 envia sem fio mensagens de falhas e de operação via mensagem SMS, e-mail ou fax através do modem GSM TC65T.

• O pessoal de manutenção e serviço é informado de forma abrangente sobre o estado da instalação por meio dos dados de processo integráveis na mensagem.

• SIMATIC S7-200 recebe mensagens SMS. Mensagens de falha e de operação podem ser confirmadas e ciclos de processos podem ser controlados à distância.

• A conexão do controlador na rede GSM também pode ser utilizada para fins de teleservice. Com isso, o estado atual da instalação pode ser monitorado e o programa do controlador pode ser otimizado à distância.

• O modem TC65T pode ser utilizado em quase todas as redes GSM do mundo devido à tecnologia quadband.

.

MAS 5 Componentes de Hardeware

s

LOGO! Power SIMATIC S7-200 TC65 Terminal

Teleservice SMS

N L1 Antena

E mail

Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação Tensão de saída Corrente de saída 6EP1 3ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V DC 24 V 1,3 A SIMATIC S7-200 (CPU 221) Tensão de alimentação Consumo de corrente Interfaces 6ES7 2ÓÓ–ÒÜÜÔÕ–ÒóÁÒ DC 20,4 … 28,8 V 450 mA 1 x interface de comunicação RS485 Conjunto de modem TC65 Terminal

Tensão de alimentação Consumo de corrente Potência de saída Range de freqüência Acessórios fornecidos 6AG1 011-1CC00-0AA0 DC 24 V (8 … 30 V) 600 mA

Cl.4 (2 W) com EGSM 850/900, Cl. 1 (1 W) com GSM 1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 MHz

Adaptador para a montagem no trilho DIN, antena com suporte magnético, cabo de dados, cabo elétrico e Gender Changer

Acessórios

Cartão SIM Cabo PC/PPI RS232 Interruptor automático

Disponible en su proveedor de telefonía móvil 6ES7 901-3CB30-0XA0

5SX2 116-6 Campos de aplicação

O Micro Automation Set é especialmente apropriado para funções de controle e moni-toramento em instalações descentralizadas, nas quais devem ser transmitidas ocasio-nalmente mensagens de operação ou de falhas a uma estação central ou ao pessoal de manutenção, p. ex.:

• Monitoramento de linhas de gás

• Estações de bombeamento no setor da água e de esgotos • Pequenas instalações de ventilação

Micro Automation Set 17

Controle remoto e monitoramento remoto via modem de linha dedicada

Controle remoto simples à distância com SIMATIC S7-200, modem de linha dedicada MD2 e WinCC flexible RT • Interligação em rede de estações de automação repartidas,

p.ex. estações de bombeamento ou instalações de poços, através de linhas dedicadas particulares.

• A comunicação somente é parametrizada e não programada.

• A manutenção das estações também pode ser efetuada à distância através da linha dedicada; você não necessita de outras ferramentas. STEP7 Micro/WIN é suficiente. • Devido a WinCC flexible o controle remoto e o

monitora-mento remoto são particularmente econômicos. • Partes da instalação podem ser interligadas em rede

também através de grandes distâncias.

• O modem de linha dedicada MD2 é simplesmente conec-tado via cabos padrão com a SIMATIC S7-200; módulos adicionais ou conversores não são necessários.

MAS 17 Componentes de Hardeware

SIMATIC S7-200 LOGO! Power MD2 LTOP MD2 p.ex. pump1

LOGO! Power MD2 LTOP

Estação central

PC padrão com WinCC flexible RT

Estação n

Linha dedicada, distância máxima de 10 km

SIMATIC S7-200 LOGO! Power LTOP Estação 2 _p.ex. pump1 SIMATIC S7-200 LOGO! Power MD2 LTOP Estação 1 p.ex. bomba 1

Dados técnicos dos componentes

Produto

LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada Tensão de alimentação Tensão de saída Corrente de saída 6EP1 3ÕÓ–ÓîãÒÔ AC 85 … 264 V DC 24 V 1,3 A WinCC flexible RT

WinCC flexible Advanced WinCC flexible RT 128 WinCC flexible RT Archive

6AV6 613-0AA51-3CA5 6AV6 613-1BA51-3CA0 6AV6 618-7ED01-3AB0 Modem de linha dedicada MD2

Tensão de alimentação, valor nominal Consumo de corrente Comprimento de cabo, máx. 6NH7 810-0AA20 DC 24 V tip. 100 mA cerca de 10 km LTOP: Módulo de sobretensão/de proteção contra raios

LTOP 1 LTOP 2 6NH9 821-0BC11 6NH9 821-0BC12 SIMATIC S7-200 CPU 222 Tensão de alimentação Interfaces 6ES7 2ÓÔ–ÓÜÁÔÕ–ÒóÁÒ DC 20,4 … 28,8 V 1 x interface de comunicação RS485 Acessórios Campos de aplicação

O Micro Automation Set é particularmente apropriado para a interligação em rede de estações simples e repartidas.

Tarefas de automação simples são solucionadas de forma descentralizada e os dados são transmitidos via linha dedicada, p.ex.:

• Instalações de bombeamento • Estações de poços

• Silos • Reservatórios

SIMATIC S7-200 MD720-3 MD720-3 SIMATIC S7-200 SIMATIC Microbox SINAUT MicroSC WinCC flexible Teleservice Micro/WIN Estação remota 1 Modem GSM Estação remota n Estação central WAN GPRS SMS

Micro Automation Set 21

Wireless Data Communication baseada em GPRS

Controlo e monitoramento de instalações descentraliza-das com SIMATIC S7-200

• Realização econômica de comunicação de dados bidirecio-nal entre todas as estações com SINAUT Micro SC.

• O servidor OPC integrado em SINAUT Micro SC põe à dispo-sição de forma transparente todos os dados de processo da estação remota. Uma consulta geral dos dados pode ser re-alizada pela estação central.

• Todas as estações remotas dispõem de uma funcionalidade de teleservice para fins de serviço. Mensagens são transmi-tidas automaticamente via SMS ao pessoal de serviço. • Devido ao modem quadband os serviços dos provedores de

telefonia celular GSM com rede GPRS podem ser utilizados no mundo inteiro.

• GPRS e a internet garantem curtos tempos de transmissão, estão sempre on-line e somente o volume de dados trans-mitidos é calculado.

Dados técnicos dos componentes

Produto

SIMATIC MicroBox PC 427B

2GB Compact-Flash removível (acessível) Sistema operacional: Windows XP Embedded SINAUT Micro SC (licença para 8 estações) WinCC flexible Runtime Advanced 6ES7 647-7AA20-0QA0 6NH9 910-0AA10-0AA3 6AV6 613-1BA51-3CA0 6AV6 613-0AA51-3CA5 SIMATIC S7-200 CPU 224 *) Tensão de alimentação Interfaces 6ES7 2ÓÖ–ÓÁßÔÕ–ÒóÁÒ AC 85 ... 264 V 1 x interface de comunicação RS485 MD720-3 (modem GPRS) Quadband Potência de saída

Gerenciamento das conexões

6NH9 720-3AA00

GSM 850, EGSM 900, DCS 1800 e PCS 1900

2 W/classe 4 com GSM 850 e EGSM 900; 1 W/classe 1 com DCS 1800 e PCS 1900

Estabelecimento e manutenção autônomas da conexão GPRS com SINAUT Micro SC

ANT794-4MR (antena; não idêntica à antena ilustrada) 6NH9 860-1AA00

PPI - modem cabo 6NH9 701-0AD

Acessórios

Campos de aplicação

O Micro Automation Set é especialmente apropriado para a utilização em instalações repartidas geograficamente. Tarefas de automação simples são solucionadas de forma descentralizada. O controle e o monitoramento dos estados operacionais são realizados com baixo custo e rapidamente através da transmissão de dados via telefonia celular (GPRS), p.ex.:

• Estações de bombeamento no setor da água/esgotos

• Controle e monitoramento de sistemas de iluminação de vias públicas • Monitoramento de linhas de gás

As informações nesta brochura contêm descrições e/ou caracte-rísticas de desempenho, que eventualmente não são válidas para o caso de aplicação concreto na forma descrita ou que podem ser modificadas pelo aperfeiçoamento dos produtos. As característi-cas de desempenho desejadas somente serão vinculativas, se forem estipuladas expressamente por ocasião da conclusão do contrato. Sujeito a possibilidades de fornecimento e alterações técnicas.

Todas as designações de produtos podem ser nomes de marcas ou produtos da Siemens AG ou de terceiras empresas fornecedo-ras, cuja utilização por terceiros para os efeitos dos mesmos pode

Mais informações

Infoservice – via correio ou fax: Siemens AG, Infoservice, AD/Z 1306 Postfach 23 48, 90713 Fürth Fax: 0911 978-3321 Visite-nos no Internet: www.siemens.com/microset E-mail: [email protected] Requisitar através do Internet:

www.siemens.com/automation/mall

Discuta suas edições em micro jogos da automatização sobre o Internet: www.siemens.com/forum-microset

Suporte laboral:

www.siemens.com/automation/support-request

Siemens AG Industry Sector

Competence Center Micro Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANHA Sujeito a alterações PDF: (6ZB5310-0PF14-0BA0) BS 0908 PDF 10 Pt / 801654 © Siemens AG 2008 www.siemens.com/microset