Download/Open

(1)

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS

CENTRO UNIVERSITÁRIO DE ANÁPOLIS

Desenvolvimento de validação de metodologia analítica, para

determinação de teor e avaliação de dissolução, na associação de

diosmina 450mg e hesperina 50mg em comprimidos revestidos.

Leonardo Doro Pires

Anápolis – GO

2009

(2)

LL

81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$'(*2,È6

81,9(56,'$'((67$'8$/'(*2,È6

&(175281,9(56,7È5,2'($1È32/,6

'HVHQYROYLPHQWRHYDOLGDomRGHPHWRGRORJLDDQDOtWLFDSDUD

GHWHUPLQDomRGHWHRUHDYDOLDomRGHGLVVROXomRQDDVVRFLDomRGH

GLRVPLQDPJHKHVSHULQDPJHPFRPSULPLGRVUHYHVWLGRV

/HRQDUGR'RUR3LUHV

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomR HP *HVWmR 3HVTXLVD H 'HVHQYROYLPHQWR HP 7HFQRORJLD )DUPDFrXWLFD RIHUHFLGR QXPD DVVRFLDomR HQWUH D 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD GH *RLiV D 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH *RLiV H R &HQWUR 8QLYHUVLWiULR GH$QiSROLVSDUDREWHQomRGRWtWXORGHPHVWUH

2ULHQWDGRUD'UD3URIHVVRUD&DULGDG1RGD3pUH]

$QiSROLV±*2

(3)

LLL 3G3LUHV/HRQDUGR'RUR 'HVHQYROYLPHQWRHYDOLGDomRGHPHWRGRORJLDDQDOtWLFD SDUDGHWHUPLQDomRGHWHRUHDYDOLDomRGHGLVVROXomRQDDVVRFLDomR GHGLRVPLQDPJHKHVSHULQDPJHPFRPSULPLGRVUHYHVWLGRV /HRQDUGR'RUR3LUHV± ILO 'LVVHUWDomRPHVWUDGR±8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH*RLiV 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH*RLiV&HQWUR8QLYHUVLWiULRGH $QiSROLV ³2ULHQWDGRUD3URI'U&DULGDG1RGD3pUH]´ 'LRVPLQD±KHVSHULGLQD±DQiOLVHGHGLVVROXomR± GHWHUPLQDomRGRWHRU±HTXLYDOrQFLDIDUPDFrXWLFD 'LVW~UELRVYHQRVRV±FLUFXODomRSHULIpULFDGHUHWRUQR, 7tWXOR &'8

(4)

LY %DQFD([DPLQDGRUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'UD6FL&DULGDG1RGD3pUH]2ULHQWDGRUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'U6FL*LOEHUWR/~FLR%HQHGLWRGH$TXLQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'U6FL$QWRQLR&DUORV6HYHUR0HQH]HV

(5)

Y

$JUDGHFLPHQWRV

$JUDGHoR j PLQKD HVSRVD SHOD GHGLFDomR DRV PHXV SDLV SHOR FRPSDQKHLULVPRPHVPRjGLVWkQFLDHjVPLQKDVLUPmVSHODSDFLrQFLD

¬ PLQKD RULHQWDGRUD 'UD &DULGDG 1RGD 3pUH] SRU WHU DVVXPLGR HVWH FRPSURPLVVRPHVPRFRPDVGLILFXOGDGHVTXHVDELDTXHWHUtDPRV

$R SURIHVVRU $QW{QLR 0HQH]HV 8(* SHODV SRUWDV TXH VH DEULUDP Ki DQRVHSRVVLELOLWDUDPRLQtFLRGDPLQKDFDUUHLUDGRFHQWH3URIHVVRUREULJDGRSHOD FRQILDQoD

¬PLQKDHWHUQDHTXLSHGHWUDEDOKRGR1HRTXtPLFDSHODDPL]DGHHSDUFHULD $RV FRPSDQKHLURV TXH YLHUDP FRPLJR SDUD $QiSROLV HP H DRV TXH FRQKHFLQRVDQRVHPTXHYLYLHDSUHQGLQHVVDFLGDGHPDUDYLOKRVD

¬ 'UD 'XOFLQpD SHOD SDUFHULD LQIHOL]PHQWH SRU SRXFR WHPSR QD 8QLHYDQJpOLFD3URIHVVRUDREULJDGRSHODVRSRUWXQLGDGHV

$RV SURIHVVRUHV GD 8(* HQWLGDGH TXH PH DFROKHX SRU DQRV H TXH PH DEULXDVSRUWDVSDUDDFDUUHLUDGRFHQWH

$RV SURIHVVRUHV *LOEHUWR $GHPLU (GtOVRQ )DELDQH )UDQFLVFR ,WDPL +DPLOWRQ /HRQDUGR /~FLR H :LONHU GR PHVWUDGR HP 7HFQRORJLD )DUPDFrXWLFD SHORVSUHFLRVRVHQVLQDPHQWRVHPRPHQWRVGHGHVFRQWUDomR $'HXVSRUWHUFKHJDGRDWpDTXL

(6)

YL

5HVXPR

3DODYUDVFKDYH'LRVPLQDKHVSHULGLQDDQiOLVHWHRUHGLVVROXomR

'LRVPLQD H KHVSHULGLQD VmR IODYRQyLGHV XWLOL]DGRV QR WUDWDPHQWR GRV GLVW~UELRV YHQRVRV H GD FLUFXODomR SHULIpULFD GH UHWRUQR (VWHV SULQFtSLRV DWLYRV DJHPEDVLFDPHQWHGHWUrVIRUPDVQDFLUFXODomRGHUHWRUQRSURORQJDDDWLYLGDGH GD QRUHSLQHIULQD SDULHQWDO GDV YHLDV DXPHQWDQGR R W{QXV YHQRVR H UHGX]LQGR D YHQRVWDVH QD PLFURFLUFXODomR UHGX] D KLSHUSHUPHDELOLGDGH FDSLODU H UHGX] D ILEULQyOLVH H QRV YDVRV OLQIiWLFRV DXPHQWD D IUHTrQFLD H D LQWHQVLGDGH GDV FRQWUDo}HV 1D UHDOL]DomR GDSUHVHQWH WUDEDOKRIRUDP GHVHQYROYLGDV H YDOLGDGDV DV WpFQLFDV SDUD D DQiOLVH GH GLVVROXomR H GHWHUPLQDomR GR WHRU GH DPERV RV SULQFtSLRVDWLYRVGLRVPLQDHKHVSHULGLQDQDDVVRFLDomRSURSRVWD$TXDQWLILFDomR GRVSULQFtSLRVDWLYRVIRLIHLWDHPXPFURPDWyJUDIROtTXLGRGHDOWDHILFLrQFLD&/$( DFRSODGR D XP GHWHFWRU '$' XVDQGR FRPR IDVH PyYHO XPD PLVWXUD GH DFHWRQLWULODiFLGR DFpWLFR JODFLDOPHWDQROiJXD YY H XP IOX[R GH P/PLQ H FRPR IDVH HVWDFLRQiULD XPD FROXQD ;7HUUD & FRP PP GH FRPSULPHQWR H PP GH GLkPHWUR LQWHUQR FRP SDUWtFXODV P D FROXQD IRL DTXHFLGD D & 2V FRPSRVWRV IRUDP GHWHFWDGRV HP QP $V DQiOLVHV GH GLVVROXomR IRUDP UHDOL]DGDV XWLOL]DQGR R PHLR WDPSmR WULV KLGUR[LPHWLODPLQRPHWDQRS+GHODXULOVXOIDWRGHVyGLRP/DSDUDWR OODUSPGXUDQWHPLQXWRV2VUHVXOWDGRVREWLGRVPRVWUDUDPTXHDPEDVDV PHWRGRORJLDV WHRU GH GLRVPLQD H KHVSHULGLQD H GLVVROXomR GH DPERV DSUHVHQWDUDPUHVSRVWDOLQHDU)RUDPHQFRQWUDGRVFRHILFLHQWHVOLQHDUHVGH SDUD GLRVPLQD H SDUD KHVSHULGLQD QD DQiOLVH GH WHRU H GH SDUD GLRVPLQDHSDUDKHVSHULGLQDQDDQiOLVHGHGLVVROXomR$VVLPFKHJRXVHj FRQFOXVmR GH TXH DV WpFQLFDV DQDOtWLFDV SURSRVWDV VmR HVSHFtILFDV VHQVtYHLV SUHFLVDV H[DWDV H UREXVWDV SDUD D DQiOLVH TXDQWLWDWLYD H GH GLVVROXomR GD DVVRFLDomR GH GLRVPLQD PJ H KHVSHULGLQD PJ QD IRUPD IDUPDFrXWLFD FRPSULPLGRUHYHVWLGR

(7)

YLL

$EVWUDFW

7KH 'LRVPLQD DQG +HVSHULGLQ DUH IODYRQRLGV XVHG LQ GLVRUGHUV YHQRXV DQG GLVRUGHUV RI WKH SHULSKHUDO FLUFXODWLRQ RI UHWRUQ WUHDWPHQW 7KHVH DFWLYH SULQFLSOHV DFW EDVLFDOO\ LQ WKUHH ZD\V LQ WKH FLUFXODWLRQ RI UHWXUQ H[WHQGLQJ WKH DFWLYLW\ RI QRUHSLQHSKULQH SDULHQWDO RI WKH YHLQV LQFUHDVLQJ YHQRXV WRQH DQG UHGXFLQJ YHQRVWDVH LQ PLFURFLUFXODWLRQ UHGXFHV WKH FDSLOODU\ K\SHUSHUPHDELOLW\ DQG UHGXFHV WKH ILEULQRO\VLV LQ O\PSKDWLF YHVVHOV LQFUHDVHV WKH IUHTXHQF\ DQG WKH LQWHQVLW\ RI FRQWUDFWLRQV ,Q FDUU\LQJ RXW WKLV ZRUN WHFKQLTXHV IRU DQDO\VLV RI GLVVROXWLRQ DQG GHWHUPLQDWLRQ RI WKH OHYHO RI DFWLYHV SULQFLSOHV 'LRVPLQH DQG +HVSHULGLQ LQ WKH SURSRVHG FRPELQDWLRQ ZHUH GHYHORSHG DQG YDOLGDWHG 7KH TXDQWLILFDWLRQ RI DFWLYH SULQFLSOHV ZDV SHUIRUPHG E\ D KLJK SHUIRUPDQFH OLTXLG FKURPDWRJUDSK\+3/&FRXSOHGWRD3'$GHWHFWRUXVLQJDVPRELOHSKDVHZLWKD IORZ UDWH RI P/ SHU PLQXWH RI D PL[WXUH RI DFHWRQLWULOH JODFLDO DFHWLF DFLG PHWKDQROZDWHUYYXVLQJDVWDLQOHVVVWHHOFROXPQFP[PP SDFNHGZLWKRFWDGHF\OVLO\OVLOLFDJHOIRUFKURPDWRJUDSK\P;WHUUDPDLQWDLQHG DWDWHPSHUDWXUHRI7KHFRPSRXQGVZHUHGHWHFWHGDWQP7KHDQDO\VLVRI GLVVROXWLRQ ZHUH SHUIRUPHG XVLQJ WULVKLGUR[LPHWLODPLQRPHWDQR DV EXIIHUHG PHGLXPS+RIODXU\OVRGLXPVXOIDWHP/DSSDUDWXVOODQGURWDWH WKH SDGGOH DW UHYROXWLRQ SHU PLQXWH IRU PLQXWHV7KH UHVXOWV VKRZHG WKDW ERWK PHWKRGV DVVD\ RI GLRVPLQH DQG KLVSHULGLQ DQG GLVVROXWLRQ RI ERWK VKRZHG OLQHDUUHVSRQVH,WZHUHIRXQGOLQHDUFRHIILFLHQWVRIIRUGLRVPLQDDQG IRU KHVSHULGLQ LQ WKH DQDO\VLV RI DVVD\ DQG IRU GLRVPLQD DQG IRU KHVSHULGLQLQWKHDQDO\VLVRIGLVVROXWLRQ7KXVLWZDVFRQFOXGHGWKDWWKHDQDO\WLFDO WHFKQLTXHV SURSRVHG DUH VSHFLILF VHQVLWLYH SUHFLVH DFFXUDWH DQG UREXVW IRU WKH TXDQWLWDWLYH DQDO\VLV DQG GLVVROXWLRQ RI WKH DVVRFLDWLRQ RI GLRVPLQH PJ DQG KHVSHULGLQPJLQFRDWHGWDEOHWIRUP

(8)

YLLL /LVWDGH)LJXUDV )LJXUD (VWUXWXUDEiVLFDGRVIODYRQyLGHV )LJXUD (VWUXWXUDPROHFXODUGRSULQFtSLRDWLYRGLRVPLQD )LJXUD (VWUXWXUDTXtPLFDGDKHVSHULGLQD )LJXUD 'LDJUDPDHVTXHPiWLFRGHXPHVSHFWURIRW{PHWURGHIHL[HVLPSOHV )LJXUD $SDUHOKR'LVVROXWRU )LJXUD $SDUDWRSiDJLWDGRUD )LJXUD &URPDWRJUDPDGRSDGUmRGHGLRVPLQD )LJXUD &URPDWRJUDPDGRSDGUmRGHKHVSHULGLQD )LJXUD &URPDWRJUDPDGHXPDDPRVWUDGDDVVRFLDomRGHGLRVPLQDHKHVSHULGLQD HPFRPSULPLGRVUHYHVWLGRV )LJXUD &URPDWRJUDPDGRSODFHERGDDVVRFLDomRGHGLRVPLQDHKHVSHULGLQDHP FRPSULPLGRVUHYHVWLGRV )LJXUD &URPDWRJUDPDGHXPDDPRVWUDGDDVVRFLDomRGHGLRVPLQDHKHVSHULGLQD GHSRLVGHVXEPHWLGRjGLVVROXomR )LJXUD &URPDWRJUDPDGRSODFHERGDDVVRFLDomRGHGLRVPLQDHKHVSHULGLQD GHSRLVGHVXEPHWLGRjGLVVROXomR

(9)

L[ /LVWDGH7DEHODV 7DEHOD 3ULQFLSDLVFODVVHVGHIODYRQyLGHVHDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVFRQKHFLGDV 7DEHOD &ODVVLILFDomRGRVWHVWHVGHYDOLGDomRVHJXQGRVXDILQDOLGDGH 7DEHOD (QVDLRVQHFHVViULRVSDUDDYDOLGDomRGRPpWRGRDQDOtWLFRVHJXQGRVXD ILQDOLGDGH 7DEHOD )DWRUGHUHFXSHUDomRGDVPHWRGRORJLDVTXHQmRVHDSOLFDUDPDR PHGLFDPHQWRGHVHQYROYLGRSHORODERUDWyULR1HRTXtPLFD 7DEHOD (VWDELOLGDGHGRDWLYRGLRVPLQDHP1D2+1 7DEHOD (VWDELOLGDGHGRDWLYRKHVSHULGLQDHP1D2+1 7DEHOD (VWDELOLGDGHGDVROXomRSDGUmRSDUDRWHVWHGHWHRU 7DEHOD (VWDELOLGDGHGDVROXomRDQDOtWLFDGDDPRVWUDSDUDRWHVWHGHWHRU 7DEHOD 9DULDomRGHIOX[RGDIDVHPyYHOSDUDRWHVWHGHWHRU 7DEHOD 7HVWHGHYDULDomRGHORWHVGHFROXQDVFURPDWRJUiILFDVSDUDRWHVWHGHWHRU 7DEHOD 6HOHWLYLGDGHGRPpWRGRGHWHRUSURSRVWR 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVQRWHVWHGHOLQHDULGDGHSDUDDPHWRGRORJLDGHWHRUGR DWLYRGLRVPLQD 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVQRWHVWHGHOLQHDULGDGHSDUDDPHWRGRORJLDGHWHRUGR DWLYRKHVSHULGLQD 7DEHOD 5HSHWLELOLGDGHGRWHRUGRGLDGHDQiOLVH 7DEHOD 5HSHWLELOLGDGHGRWHRUGRGLDGHDQiOLVH 7DEHOD $YDOLDomRGHSUHFLVmRLQWHUPHGLiULD 7DEHOD 7HVWHGHH[DWLGmRHPGDFRQFHQWUDomRGHWUDEDOKR 7DEHOD 7HVWHGHH[DWLGmRHPGDFRQFHQWUDomRGHWUDEDOKR 7DEHOD 7HVWHGHH[DWLGmRHPGDFRQFHQWUDomRGHWUDEDOKR 7DEHOD 7HVWHGHPHLRVGHGLVVROXomRDWUDYpVGHXPDGLVVROXomRVLPSOHV 7DEHOD 6HOHWLYLGDGHGRPpWRGRSURSRVWRSDUDGLVVROXomR 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVQRWHVWHGH/LQHDULGDGHQRPpWRGRGHGLVVROXomRSDUDR DWLYR'LRVPLQD 7DEHOD 5HVXOWDGRVREWLGRVQRWHVWHGH/LQHDULGDGHQRPpWRGRGHGLVVROXomRSDUDR DWLYR+HVSHULGLQD 7DEHOD 5HSHWLELOLGDGHSDUDGLVVROXomRGLDGHDQiOLVH 7DEHOD 5HSHWLELOLGDGHSDUDGLVVROXomRGLDGHDQiOLVH 7DEHOD $YDOLDomRGHSUHFLVmRLQWHUPHGLiULDQRWHVWHGHGLVVROXomR

(10)

[ /LVWDGH*UiILFRV *UiILFR *UiILFRGHOLQHDULGDGHSDUDDPHWRGRORJLDSURSRVWDSDUDWHRUGRDWLYR GLRVPLQD *UiILFR *UiILFRGHOLQHDULGDGHSDUDDPHWRGRORJLDSURSRVWDSDUDWHRUGRDWLYR KHVSHULGLQD *UiILFR 3HUILOGHGLVVROXomR'DIORQ[0HGLFDPHQWRWHVWHGLRVPLQDPJ KHVSHULGLQDPJHPWDPSmRWULVKLGUR[LPHWLODPLQRPHWDQRS+ GHODXULOVXOIDWRGHVyGLR *UiILFR *UiILFRGHOLQHDULGDGHREWLGDFRPRVUHVXOWDGRVGDWDEHODGH/LQHDULGDGH QRPpWRGRGHGLVVROXomRSDUDRDWLYRGLRVPLQD *UiILFR *UiILFRGHOLQHDULGDGHREWLGDFRPRVUHVXOWDGRVGDWDEHODGH/LQHDULGDGH QRPpWRGRGHGLVVROXomRSDUDRDWLYRKHVSHULGLQD

(11)

[L /LVWDGHDEUHYLDWXUDV 89±8OWUDYLROHWD $19,6$±$JrQFLD1DFLRQDOGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD 3*(±3URVWDJODQGLQD '1$ÈFLGRGHVR[LUULERQXFOHLFR +3/&±+LJK3HUIRUPDQFH/LTXLG&KURPDWRJUDSK\ &(±(OHWURIRUHVH&DSLODU /&06±/LTXLGFKURPDWRJUDSK\PDVVVSHFWURPHWU\ ,&+,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ+DUPRQLVDWLRQ ,83$&,QWHUQDWLRQDO8QLRQRI3XUHDQG$SSOLHG&KHPLVWU\ ,62,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,10(752,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJLD1RUPDOL]DomRH4XDOLGDGH,QGXVWULDO 86)'$8QLWHG6WDWHV)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQ 5'&5HVROXomRGH'LUHWRULD&ROHJLDGD %3)%RDV3UiWLFDVGH)DEULFDomR 8637KH8QLWHG6WDWHV3KDUPDFRSHLD 3'$'$'3KRWR'LRGH$UUD\ '35±'HVYLRSDGUmRUHODWLYR

(12)

[LL 6XPiULR ,QWURGXomR 5HYLVmRGDOLWHUDWXUD )ODYRQyLGHV 'LRVPLQD +HVSHULGLQD $WLYLGDGHELROyJLFDDVVRFLDGDjGLRVPLQDHjKHVSHULGLQD 0pWRGRVDQDOtWLFRVGHVFULWRVQDOLWHUDWXUDSDUDGHWHFomRH TXDQWLILFDomRGHIODYRQyLGHV (VSHFWURIRWRPHWULD /HLGH/DPEHUW%HHU 0HGLo}HVQDVUHJL}HVGRXOWUDYLROHWDHYLVtYHO &URPDWRJUDILD &URPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD 9DOLGDomRGHPpWRGRVDQDOtWLFRV 3DUkPHWURVUHTXHULGRVHPXPDYDOLGDomRGHPHWRGRORJLD 7HVWHGHGLVVROXomR 0DWHULDLVHPpWRGRV 3URGXWRIDUPDFrXWLFR 6XEVWkQFLDVTXtPLFDVGHUHIHUrQFLD 5HDJHQWHV 3ODFHER 0HWRGRORJLDH[SHULPHQWDO 0HWRGRORJLDSDUDGHWHUPLQDomRGRWHRUHPFRPSULPLGR UHYHVWLGRGHGLRVPLQDPJHKHVSHULGLQDPJ 3DGUmRGHGLRVPLQD 3DGUmRGHKHVSHULGLQD 3UHSDURGDDPRVWUDDSDUWLUGHFRPSULPLGRV UHYHVWLGRV $QiOLVHVSRU+3/& 7HVWHVSDUDYDOLGDomRGDPHWRGRORJLDSDUD

(13)

[LLL GHWHUPLQDomRGRWHRUGHSULQFtSLRVDWLYRV 5REXVWH]UHVLVWrQFLD (VWDELOLGDGHGDVVROXo}HVDQDOtWLFDV 9DULDomRQRIOX[RGDIDVHPyYHO 9DULDomRQDFROXQDFURPDWRJUiILFD (VSHFLILFLGDGHVHOHWLYLGDGH /LQHDULGDGHIDL[DGHWUDEDOKR 3UHFLVmR ([DWLGmR (QVDLRGHGLVVROXomR 7HVWHVUHDOL]DGRVSDUDGHVHQYROYLPHQWRGRPpWRGR GHGLVVROXomR 9DOLGDomRGRHQVDLRGHGLVVROXomR (VSHFLILFLGDGHVHOHWLYLGDGH /LQHDULGDGHIDL[DGHWUDEDOKR 3UHFLVmR 5HVXOWDGRVHGLVFXVVmR 'HWHUPLQDomRGHWHRUGRVSULQFtSLRVDWLYRV 7HRUGRVSULQFtSLRVDWLYRVREWLGRVSHORPpWRGR GHVHQYROYLGR 5REXVWH]GDPHWRGRORJLDSURSRVWDSDUDGHWHUPLQDomRGH WHRU (VWDELOLGDGHGDVVROXo}HVDQDOtWLFDV 9DULDomRGRIOX[RGDIDVHPyYHO 9DULDomRGDFROXQDFURPDWRJUiILFD (VSHFLILFLGDGHVHOHWLYLGDGH /LQHDULGDGHHIDL[DGHWUDEDOKR 'HWHUPLQDomRGHSUHFLVmR 5HSHWLELOLGDGH 3UHFLVmRLQWHUPHGLiULD ([DWLGmR

(14)

[LY &RQFOXV}HVVREUHDPHWRGRORJLDGHGHWHUPLQDomRGHWHRU GHVHQYROYLGD 'HWHUPLQDomRGRHQVDLRGHGLVVROXomR 0pWRGRSURSRVWR (VSHFLILFLGDGHVHOHWLYLGDGHSDUDGLVVROXomR 'HWHUPLQDomRGHOLQHDULGDGHHIDL[DGHWUDEDOKR 'HWHUPLQDomRGHSUHFLVmR &RQFOXV}HVVREUHRGHVHQYROYLPHQWRHYDOLGDomRGD PHWRGRORJLDGHGLVVROXomR &RQFOXV}HV %LEOLRJUDILD

(15)

ϭ  ,QWURGXomR

2 WUDWDPHQWR FRQVHUYDGRU GDV GRHQoDV GR VLVWHPD FLUFXODWyULR GHSHQGH HP JUDQGHSDUWHGDPXGDQoDGHKiELWRVGHYLGDDOLPHQWDomRHSUiWLFDGHDWLYLGDGHItVLFD DGHTXDGDFRUUHomRGHIDWRUHVGHULVFRHGHFRQGLo}HVGHVHQFDGHDQWHVHWUDWDPHQWR IDUPDFROyJLFR GH GRHQoDV DVVRFLDGDV 3RU RXWUR ODGR D XWLOL]DomR GH GURJDV FRP D ILQDOLGDGH GH PHOKRUDU D TXDOLGDGH GH YLGD GR SDFLHQWH SRUWDGRU GH YDVFXORSDWLD SHULIpULFD p XPD SUiWLFD IUHTHQWH H REYLDPHQWH QHFHVViULD 3RUWDQWR p GH VXPD LPSRUWkQFLDTXHRDQJLRORJLVWDHRXFLUXUJLmRYDVFXODUHVWHMDPIDPLOLDUL]DGRVFRPRV FRQFHLWRV ILVLRSDWROyJLFRV H DV RSo}HV WHUDSrXWLFDV GD HVSHFLDOLGDGH PpGLFD $5$Ò-2

$GRHQoDYHQRVDGRVPHPEURVLQIHULRUHVFHUWDPHQWHpDFDXVDPDLVIUHTHQWH GH SURFXUD GD HVSHFLDOLGDGH 'HSHQGHQGR GR HVWiJLR HYROXWLYR SRGH PDQLIHVWDUVH DWUDYpVGHYiULRVVLQDLVHVLQWRPDVPXLWDVYH]HVVXEMHWLYRVSRGHQGRYDULDUGHVGHD VHQVDomRGHSHVRQDVSHUQDVGHVFRQIRUWRLQTXLHWDomRFDQVDoRSDUHVWHVLDVFmLEUDV H HGHPD DWp DV DOWHUDo}HV WUyILFDV KLSHUSLJPHQWDomR OLSRGHUPDWRHVFOHURVH HF]HPDVHXOFHUDomRFXWkQHD$RFRUUrQFLDGHYDUL]HVFRPRFRPSRQHQWHGRTXDGUR GH LQVXILFLrQFLD YHQRVD FU{QLFD SRGH VHU SULPiULD FRQJrQLWD RX VHFXQGiULD ([FHWXDQGRVH R TXDGUR DJXGR GD WURPERVH YHQRVD SURIXQGD RQGH R WUDWDPHQWR IDUPDFROyJLFR FRP KHSDULQD H DQWLFRDJXODQWHV RUDLV p LQTXHVWLRQiYHO QRV FDVRV FU{QLFRV GHVGH RV PDLV OHYHV DWp RV PDLV VHYHURV D XWLOL]DomR GH GURJDV FRP R REMHWLYR HVSHFtILFR GH PLWLJDU RV VLQWRPDV GD LQVXILFLrQFLD YHQRVD GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV FRP SDUFLP{QLD H FHUWDPHQWH VmR FRDGMXYDQWHV QD WHUDSLD GHVWDV FRQGLo}HV$5$Ò-2

$OJXQV IODYRQyLGHV DSUHVHQWDP DomR IDUPDFROyJLFD VREUH R SURFHVVR LQIODPDWyULR'HQWUHHOHVHVWmRDGLRVPLQDHDKHVSHULGLQDFRPSRQHQWHVHVSHFtILFRV GR WUDWDPHQWR GH WUDQVWRUQRV SHULYHQRVRV H SUyLQIODPDWyULRV 2V IODYRQyLGHV VmR FRQKHFLGRVFRPRLQLELGRUHVGDDWLYLGDGHGHHQ]LPDVHQYROYLGDVQDWUDQVIRUPDomRGRV iFLGRV JUD[RV SROLVVDWXUDGRV GD PHPEUDQD FLWRSODVPiWLFD $ KHVSHULGLQD WHP SURSULHGDGHVYHQRW{QLFDYDVRSURWHRUDHDQWLYDULFRVHDWXDVREUHDPLFURFLUFXODomR DXPHQWDQGR D UHVLVWrQFLD H D SHUPHDELOLGDGH SURWHJHQGR R HQGRWpOLR $OpP GHVWDV SURSULHGDGHV DQWLLQIODPDWyULDV RV IODYRQyLGHV DSUHVHQWDP HIHLWRV DQDOJpVLFRV H DQWLDJUHJDQWHSODTXHWiULR7DQWRDGLRVPLQDTXDQWRDKHVSHULGLQDUHGX]HPRHGHPD LQGX]LGR SRU REVWUXomR YHQRVD *5$1$'26 (VWXGRV FOtQLFRV UHFHQWHV UHSRUWDP D XWLOL]DomR GH GLRVPLQD H KHVSHULGLQD QR WUDWDPHQWR GH ~OFHUD YHQRVD GD

(16)

Ϯ SHUQDKHPRUUyLGDHFRPRDJHQWHVSUHYHQWLYRVGRFkQFHUGHFyORQ(/6+$)$((/ '20,$7<

$DQiOLVHSRUFURPDWRJUDILDOLTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD&/$(HPIDVHUHYHUVD FRPELQDGD FRP GLIHUHQWHV GHWHFWRUHV p FRPXPHQWH XWLOL]DGD FRPR PpWRGR DQDOtWLFR SDUD VHSDUDomR GH IODYRQyLGHV .$1$=( HW DO $OJXQV PpWRGRV GH DQiOLVH SRU+3/&IRUDPUHODWDGRVSDUDDGHWHUPLQDomRGHGLRVPLQDHKHVSHULGLQDLVRODGDVRX HP DVVRFLDomR 1R HQWDQWR HVWHV PpWRGRV SRVVXHP DOJXPDV GHVYDQWDJHQV FRPR DDXWLOL]DomRGHiFLGRVHRXWUDVPLVWXUDVWHUFLiULDVRXTXDWHUQiULDVQDIDVHPyYHO E JUDGLHQWH GH HOXLomR FRQVHTXHQWHPHQWH XP ORQJR WHPSR GH DQiOLVH F QmR HQYROYHP SDGUmR LQWHUQR G R XVR GH iOFDOLV IRUWHV SRU H[HPSOR 1D2+ SDUD H[WUDomRGRVIODYRQyLGH(/6+$)$((/'20,$7<

3DUD D DVVRFLDomR GLRVPLQD H KHVSHULGLQD QDIRUPD FRPSULPLGR UHYHVWLGR GH XVR EDVWDQWH GLIXQGLGR QR %UDVLO QmR H[LVWHP DQiOLVHV TXtPLFDV GHVFULWDV HP IDUPDFRSpLDV HRX IRUPXOiULRV RILFLDLV H[LVWLQGR DUWLJRV FLHQWtILFRV TXH UHODWDP PHWRGRORJLDV SDUD TXDQWLILFDomR GDV GXDV VXEVWkQFLDV 6HQGR DVVLP RV REMHWLYRV SULQFLSDLVGRSUHVHQWHWUDEDOKRIRUDPGHVHQYROYHUHYDOLGDUPpWRGRVDQDOtWLFRVSDUDR FRQWUROH GH TXDOLGDGH GD DVVRFLDomR GLRVPLQD H KHVSHULGLQD SUHVHQWHV QR PHGLFDPHQWR GH UHIHUrQFLD FRPHUFLDOL]DGR QR %UDVLO 'DIORQ H QR PHGLFDPHQWR VLPLODUGHXPDHPSUHVDQDFLRQDOGHJUDQGHSRUWHXWLOL]DQGRDWpFQLFDGHVHSDUDomR SRUFURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLDHGHWHFomRSRUHVSHFWURIRWRPHWULD89DOpP GHGHVHQYROYHUHYDOLGDUXPPpWRGRGHGLVVROXomRSDUDDDVVRFLDomRGHGLRVPLQDH KHVSHULGLQD QD IRUPD IDUPDFrXWLFD GH FRPSULPLGR UHYHVWLGR e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH D PHWRGRORJLD GHVHQYROYLGD GHYH VH DSOLFDU DR PHGLFDPHQWR WHVWH H DR PHGLFDPHQWR GH UHIHUrQFLD SDUD TXH SRVWHULRUPHQWH VHMD HIHWXDGR R WHVWH GH HTXLYDOrQFLDIDUPDFrXWLFD

$ YDOLGDomR GD PHWRGRORJLD DQDOtWLFD VH ID] QHFHVViULR TXDQGR QmR H[LVWHP DQiOLVHV GHVFULWDV HP IDUPDFRSpLDV HRX IRUPXOiULRV RILFLDLV GHYLGDPHQWH UHFRQKHFLGRV SHOD $19,6$ VHPSUH TXH GH IRUPD GLUHWD RX LQGLUHWD R SURFHVVR GH IDEULFDomR GRVIiUPDFRV WHQKD VLGR DOWHUDGR SHOD XWLOL]DomR GH QRYRV HTXLSDPHQWRV TXDQGRKRXYHUGXYLGDGDTXDOLGDGHILQDOGRSURGXWRHHPFDVRGHLPSODQWDomRGHXP SURFHVVRRXPpWRGRDQDOtWLFRQRYR9$/(17,1,

(17)

ϯ 5HYLVmRGDOLWHUDWXUD )ODYRQyLGHV 2WHUPR³IODYRQyLGH´VHGHULYDGRODWLPIODYXVTXHVLJQLILFDDPDUHORDSHVDUGH JUXSRVFRPRRVGRVIODYRQyLVHIODYRQDVVHUHPLQFRORUHVHGDVDQWRFLDQLQDVYDULDUHP VHX HVSHFWUR GH FRUHV GR YHUGH DR D]XO &RQKHFHPVH PDLV GH IODYRQyLGHV GLYLGLGRV GH DFRUGR FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV TXtPLFDV H ELRVLQWpWLFDV 0$57Ë1(= )/Ï5(=HWDO+2%%6.5,6(7+(5721HWDO

2VIODYRQyLGHVIRUDP GHVFREHUWRV HP SHOR SUrPLR 1REHO 6]HQW*\RUJ\ SHOD H[WUDomR GD FLWULQD GD FDVFD GR OLPmR $ FLWULQD WHP D SURSULHGDGH GH UHJXODU D SHUPHDELOLGDGHFDSLODU(VWHVSURGXWRVQDWXUDLVIRUDPGHQRPLQDGRVLQLFLDOPHQWHFRPR YLWDPLQD 3 SHUPHDELOLGDGH H WDPEpP FRPR YLWDPLQD & DOJXPDV GDV VXEVWkQFLDV SHUWHQFHQWHVDHVWHJUXSRDSUHVHQWDYDPSURSULHGDGHVVHPHOKDQWHVjVGDYLWDPLQD& 0DVHVWDFODVVLILFDomRIRLDEDQGRQDGDHPSRUTXHHVWDVVXEVWkQFLDVQmRIRUDP FRQILUPDGDV FRPR YLWDPLQDV 2V IODYRQyLGHV QD YHUGDGH VmR XPD FODVVH GH PHWDEyOLWRVVHFXQGiULRVGHSODQWDVTXHVHGHULYDPGDFRQGHQVDomRGHXPDPROpFXOD GH iFLGR FLQkPLFR FRP WUrV JUXSRV PDORQLO&R$ H TXH SDUWLFLSDP GD IRWRVVtQWHVH FDWDOLVDQGRRWUDQVSRUWHGHHOpWURQV</0$=72/('2

$ TXDQWLGDGH GH IODYRQyLGHV QDV SODQWDV p JUDQGH H FRPSOH[D GHYLGR j H[LVWrQFLD GD IRUPD 2JOLFRVtGLFD FRP GLYHUVRV Do~FDUHV WDLV FRPR JOXFRVH JDODFWRVHUDPQRVHDUDELQRVH[LORVHHUXWLQRVH$JOLFRVLODomRDXPHQWDDSRODULGDGH GRVIODYRQyLGHVHFRPRFRQVHTrQFLDVXDVROXELOLGDGH$FUHGLWDVHTXHDIXQomRGRV IODYRQyLGHVQDVSODQWDVVHMDDGHSURWHJHUODVFRQWUDDUDGLDomR89HFRQWUDRVPLFUR RUJDQLVPRV 2V HIHLWRV ILVLROyJLFRV HP KXPDQRV VmR GHVFRQKHFLGRV PDV DV WHRULDV VHEDVHLDPQDIXQomRGRVIODYRQyLGHVFRPRDQWLR[LGDQWHVHFDSWRUHVGHUDGLFDLVOLYUHV -867(6(1.187+6(1/(7+

2V IODYRQyLGHV VmR HQFRQWUDGDV FRP IUHTrQFLD HP IUXWDV YHJHWDLV IORUHV IROKDVFHUHDLVHQRYLQKR.5,6(7+(5721HWDO2VHIHLWRVELRTXtPLFRVH IDUPDFROyJLFRV GRV IODYRQyLGHV VmR PXLWR YDVWRV WDLV FRPR DV Do}HV DQWLR[LGDQWHV DQWLLQIODPDWyULD DQWLSODTXHWiULD YDVRGLODWDGRUD DQWLFDQFHUQRJrQLFD DQWLPLFURELDQD DQWLYLUDODQWLDOHUJrQLFDGLXUpWLFDGHQWUHRXWUDV&/,0(17&250$HWDO

$ DPDUJXUD GH DOJXQV VXFRV H VXPRV GH IUXWDV p XPD TXDOLGDGH LQGHVHMiYHO SDUDDLQG~VWULDSULQFLSDOPHQWHQRVXFRGHODUDQMD2VSULQFLSDLVJUXSRVGHFRPSRVWRV SUHVHQWHV QHVVHV IUXWRV H TXH VmR UHVSRQViYHLV SHOD DPDUJXUD VmR FKDPDGRV GH IODYRQyLGHV5,%(,52

(18)

ϰ 2V SULQFtSLRV DWLYRV KHVSHULGLQD H GLRVPLQD VmR IODYRQyLGHV XWLOL]DGRV QR WUDWDPHQWR GH LQVXILFLrQFLD YHQRVD FU{QLFD GHUPDWLWH YDULFRVD ~OFHUDV YDULFRVDV OLQIHGHPDVKHPRUUyLGDVWUDQVWRUQRVUHWLQLDQRVHYDVFXODUHV*5$1$'26

2V IODYRQyLGHV VmR XP GRV PDLRUHV JUXSRV GH PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV TXH GHVHPSHQKDP XP SDSHO LPSRUWDQWH QDV SODQWDV FRPR D GHIHVD D VLQDOL]DomR GH FRPSRVWRV QD UHSURGXomR H D VLPELRVH (VWHV FRPSRVWRV HVWmR HQYROYLGRV HP PHFDQLVPRV GH UHVSRVWD FRQWUD R HVWUHVVH FRPR D FDXVDGD SHOD HOHYDomR GDV UDGLDo}HV89%SRULQIHFomRGHPLFURRUJDQLVPRVRXSRUDWDTXHGHKHUEtYRURV$OpP GLVWR RV IODYRQyLGHV HVWmR HQYROYLGRV QD SURGXomR GH QyGXORV UDGLFXODUHV FRPR R VLVWHPDGHIL[DomRGHQLWURJrQLRHPXPDYDULHGDGHGHOHJXPLQRVDVVmRSUHFXUVRUHV GHSLJPHQWRVTXHFRQIHUHPFRORUDomRjVIORUHVHGHVHPSHQKDPXPSDSHOLPSRUWDQWH QDLQWHUDomRFRPLQVHWRV(OHVWDPEpPDIHWDPDVD~GHKXPDQDHDQLPDOGHYLGRDR VHX SDSHO QD D GLHWD R TXH p DWULEXtGR jV VXDV SURSULHGDGHV DQWLR[LGDQWHV RX VXD DomR HVWURJrQLFD 2V IODYRQyLGHV DSUHVHQWDP DWLYLGDGH DQWLPLFURELDQD H PXLWDV HQ]LPDV HQYROYLGDV QD VLQDOL]DomR LQWUDFHOXODU SRGHP VHU DIHWDGDV SHORVIODYRQyLGHV 5,-.(HWDO

3RGHPRV FDUDFWHUL]DU RV IODYRQyLGHV SRU VHUHP FRPSRVWRV GH EDL[R SHVR PROHFXODU GD IDPtOLD GRV SROLIHQyLV FRPSOH[RV FRP XPD HVWUXWXUD EDVH &&& GRLV DQpLV IHQLO ± $ ± % ± OLJDGRV DWUDYpV GH XP DQHO SLUDQR ± & H JHUDOPHQWH RFRUUHP HP SODQWDV QD IRUPD GH JOXFRVtGHRV VHQGR XPD GDV VXEVWkQFLDV UHVSRQViYHLV SHOD DWULEXLomR GR SHUILO VHQVRULDO GH IUXWDV DWULEXLQGROKHV R FRUSR FDUDFWHUtVWLFR H SLJPHQWRV QDWXUDLV $ HVWUXWXUD EiVLFD GRV IODYRQyLGHV VH DSUHVHQWD QD)LJXUD0$57Ë1(=)/Ï5(=HWDO )LJXUD(VWUXWXUDEiVLFDGRVIODYRQyLGHV0$57Ë1(6)/25(6HWDO

(19)

ϱ 'HSHQGHQGRGDVXEVWLWXLomRHGRJUDXGHR[LGDomRGRDQHO&RVIODYRQyLGHV SRGHPVHUGLYLGLGRVHPFODVVHV1D7DEHODVHDSUHVHQWDPDVSULQFLSDLVFODVVHV H XP UHVXPR GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV ></0$= 72/('2 0$57Ë1(6 )/25(6HWDO@

7DEHOD 3ULQFLSDLV FODVVHV GH IODYRQyLGHV H DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV FRQKHFLGDV </0$=72/('20$57Ë1(6)/25(6HWDO &ODVVHV &DUDFWHUtVWLFDV )ODYRQDVHIODYRQyLV 3LJPHQWDomRHPIORUHVSURWHWRUHVFRQWUDUDLRV89QDVIROKDV $QWRFLDQRV 3LJPHQWDomRGRYHUPHOKRDWpRD]XO &KDOFRQDV 3LJPHQWDomRDPDUHOD $XURQDV 3LJPHQWDomRDPDUHOD )ODYRQRQDV 3RGHPDSUHVHQWDUVDERUDPDUJR ,VRIODYRQyLGHV 3URSULHGDGHVHVWURJrQLFDVHRXDQWLI~QJLFDV 'LKLGURIODYRQyLV 3UHVHQWHVHPWHFLGRVGHPDGHLUD %LRIODYRQyLV 3URSULHGDGHVDQWLI~QJLFDV )ODYDQDV 6XEVWkQFLDVDGVWULQJHQWHVFRPSURSULHGDGHVWDQDQWHV 'HQWURGDPHVPDFODVVHRVIODYRQyLGHVGLIHUHPQDVXEVWLWXLomRGRVDQpLV$H % 3,(77$ (VWHV VH HQFRQWUDP QD QDWXUH]D VRE D IRUPD GH JOLFRVtGHRV IRUPDGRV DWUDYpV GD XQLmR GH UHVtGXRV GH 'JOXFRVH j SRVLomR RX j SRVLomR GHVWHVIODYRQyLGHVVHQGRDSULPHLUDVXEVWLWXLomRDPDLVIUHTHQWHTXHSURPRYHXPD PHOKRU DEVRUomR LQWHVWLQDO H XPD PDLRU ELRGLVSRQLELOLGDGH 1R HQWDQWR R JOLFRVtGHR DSUHVHQWD PHQRU UHDWLYLGDGH QD QHXWUDOL]DomR GH UDGLFDLV OLYUHV TXH R IODYRQyLGH FRUUHVSRQGHQWHEHPFRPRXPDPDLRUKLGURVROXELOLGDGH0$57Ë1(6)/25(6HWDO +2%%6

(PSHVTXLVDVHSLGHPLROyJLFDVDVVRFLDUDPDOJXQVIODYRQyLGHVjSUHYHQomRGH GRHQoDV SURYHQLHQWHV GR HQYHOKHFLPHQWR LVWR SRGH VHU GHYLGR j VXD DomR DQWLR[LGDQWH$IRUPDomRGHUDGLFDLVOLYUHVSHORR[LJrQLRpVXSRVWDPHQWHDFKDYHSDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH FkQFHU H GH GRHQoDV FRURQiULDV 2V UDGLFDLV OLYUHV SRGHP DWDFDU DV ELRPROpFXODV FRPR RV OLStGLRV DV SURWHtQDV RX R '1$ PDV HVWDV SRGHP VHU SUHVHUYDGDV SHOD DomR GRV DJHQWHV DQWLR[LGDQWHV %,5&+ HW DO %5(11$ 3$*/,$5,1,.2268+$,/$

(20)

ϲ 2 LQWHUHVVH HFRQ{PLFR SHORV IODYRQyLGHV p GHFRUUHQWH GH VXDV SURSULHGDGHV WDLVFRPRDVFRUHVTXHHVVHVSLJPHQWRVSRVVXHPVXDLPSRUWkQFLDQRSURFHVVRGH WDQDJHPGRFRXURQDIHUPHQWDomRGRFKiGDtQGLDQDPDQXIDWXUDGRFDFDXHVXDV FRQWULEXLo}HV QD QXWULomR H QR VDERU GRV DOLPHQWRV $OpP GLVVR HVVHV FRPSRVWRV SRVVXHP WDPEpP LPSRUWkQFLD IDUPDFROyJLFD IXQFLRQDP FRPR IRWRSURWHWRUHV HP FUHPHVVRODUHVHUHSHOHQWHVGHLQVHWRVHWF+$5%21(0%5<

'LRVPLQDHKHVSHULGLQDVmRIODYRQyLGHVJOLFRVLODGRVTXHRFRUUHPQDWXUDOPHQWH QRV FLWULQRV (VWHV FRPSRVWRV DSUHVHQWDP XPD JUDQGH YDULHGDGH GH SURSULHGDGHV IDUPDFROyJLFDVWDLVFRPRDQWLLQIODPDWyULRDQWLR[LGDQWHVHTHVWURGHUDGLFDLVOLYUHVH DQWLXOFHURVRDOpPGHLQLELUGHWHUPLQDGDVHQ]LPDVGRFLWRFURPR3UHVXOWDQGRHP LQWHUDo}HVPHGLFDPHQWRVDV.$1$=(HWDO 'LRVPLQD

$ GLRVPLQD ƍGLKLGUR[LƍPHWR[LIODYRQH 2UXWLQRVLGH &+2 p XP

IODYRQyLGHREWLGRYLDUHDomRGHGHVLGURJHQDomRGDKHVSHULGLQDSUHVHQWHHPJUDQGHV TXDQWLGDGHV HP YiULDV IUXWDV FtWULFDV 48,17,1 /(:,1 2 SURGXWR VH DSUHVHQWD QD IRUPD VyOLGD FRP SRQWR GH IXVmR GH R_{& H PDVVD PROHFXODU GH}

JPRO$)LJXUDDSUHVHQWDDHVWUXWXUDTXtPLFDGRSULQFtSLRDWLYRGLRVPLQD 2 2 2+ 2 2&+ 2+ 2 2+ 2+ 2+ &+ 2 2+ 2+ 2+ 2 )LJXUD(VWUXWXUDPROHFXODUGRSULQFtSLRDWLYRGLRVPLQD

(21)

ϳ +HVSHULGLQD

$KHVSHULGLQD¶GLKLGUR[L¶PHWR[LIODYDQRQD2UXWLQRVD&+2pXP

IODYRQyLGHGHRFRUUrQFLDQDWXUDOHPIUXWDVHYHJHWDLV$KHVSHULGLQDpXPIODYRQyLGH H[WUDtGR SULQFLSDOPHQWH GH HVSpFLHV FtWULFDV H VH DSUHVHQWD VRE D IRUPD GH XP Sy FULVWDOLQR FODUR FRP SRQWR GH IXVmR HQWUH H R_{& $ PDVVD PROHFXODU GD}

KHVSHULGLQD p GH JPRO $ HVWUXWXUD TXtPLFD GD KHVSHULGLQD VH DSUHVHQWD QD )LJXUD6$.$7$HWDO 2 2 2+ 2 2&+ 2+ 2 2+ 2+ 2+ &+ 2 2+ 2+ 2+ 2 )LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGDKHVSHULGLQD $WLYLGDGHELROyJLFDDVVRFLDGDjGLRVPLQDHjKHVSHULGLQD $OLWHUDWXUDUHSRUWDTXHXPDGLHWDULFDHPKHVSHULGLQDFRPELQDGDRXQmRFRP GLRVPLQDH[HUFHDomRFRQWUDRFkQFHUGHOtQJXDGHFRORQHQWUHRXWURV7$1$.$HW DO 7$1$.$ HWDO 6$.$7$ HWDO QR HQWDQWR pIDWR REVHUYDGR TXH D DVVRFLDomR GHVWHV GRLV DWLYRV SRVVXL DomR VLQpUJLFD QR WUDWDPHQWR GD PDLRULD GDVSDWRORJLDVSDUDTXDLVDKHVSHULGLQDpLQGLFDGD6$.$7$HWDO$WXDOPHQWH R 'DIORQ PJ p XVDGR QR WUDWDPHQWR GH GRHQoDV LQIODPDWyULDV H LQVXILFLrQFLD YHQRVDHH[LVWHXPDFRUHODomRSRVVtYHOHQWUHRHIHLWRDQWLLQIODPDWyULRHDDWLYLGDGH TXLPLRSUHYHQWLYDGDKHVSHULGLQD([LVWHPGDGRVUHSRUWDGRVQDOLWHUDWXUDTXHLQGLFDP XPD DVVRFLDomR SRVLWLYD HQWUH D LQIODPDomR FU{QLFD H RV ULVFRV GH FkQFHU (VWXGRV UHFHQWHV PRVWUDUDP HQ]LPDV FRPR &2; HRX D VLQWDVH LQGXWLYD GH y[LGR QtWULFR L126 HVWmR DVVRFLDGDV FRP UHVSRVWDV LQIODPDWyULDV $5%$%, HWDO /$/$ &+$.5$%257< H WHP XP SDSHO LPSRUWDQWH QR FkQFHU &$2 HWDO  &+$1 HWDO .2 HWDO $OJXQV WUDEDOKRV WrP UHSRUWDGR TXH D KHVSHULGLQD SRGHULD PRGXODU D VtQWHVH GD SURVWDJODQGLQD 6$.$7$ H FRODERUDGRUHV

(22)

ϴ UHSRUWDUDP TXH R WUDWDPHQWR FRP KHVSHULGLQD VXSULPH D SURGXomR GH 3*( GLy[LGR

GHQLWURJrQLR12HDVH[SUHVV}HVGDSURWHtQDL126HFRQFOXtUDPTXHDKHVSHULGLQD

DWXD FRPR LQLELGRU GH &2; H L126 RV TXDLV SRGHULDP HVWDU UHODFLRQDGRV FRP D HILFiFLDDQWLLQIODPDWyULDHDQWLWXPRUDO6$.$7$HWDO

0pWRGRVDQDOtWLFRVGHVFULWRVQDOLWHUDWXUDSDUDGHWHFomRHTXDQWLILFDomRGH IODYRQyLGHV

9iULDV WpFQLFDV SRGHP VHU HPSUHJDGDV QD GHWHFomR H TXDQWLILFDomR GH IODYRQyLGHV FRPR +3/& +37/& /&06 &( 7/& FURPDWRJUDILD HP FDPDGD GHOJDGD $ HVSHFWURVFRSLD GH DEVRUomR QR 899LVtYHO HQWUHWDQWR p R PpWRGR PDLV VLPSOHV SDUD D DQiOLVH GHVWHV FRPSRVWRV 2V IODYRQyLGHV DEVRUYHP QR 899LVtYHO GHYLGRjSUHVHQoDGDVOLJDo}HVGXSODVGRVDQpLVDURPiWLFRV0$5.+$1

0XLWRVPpWRGRVVmRUHODWDGRVQDOLWHUDWXUDSDUDDGHWHUPLQDomRGHIODYRQyLGHV

HP YHJHWDLV SULQFLSDOPHQWH IUXWDV FtWULFDV H SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV FRPR VXFRV YLQKRVHFKRFRODWHVpIDWRUSUHGRPLQDQWHQDDQiOLVHTXDQWLWDWLYDHTXDOLWDWLYDGHVWHV FRPSRVWRV D XWLOL]DomR GH FURPDWRJUDILD OtTXLGD GH DOWD HILFLrQFLD &/$( FRP GHWHFomR 89 RX GH IOXRUHVFrQFLD DOpP GH H[WUDomR SUpYLD SRU PHLR GH VROXo}HV DTXRVDV GH VROYHQWHV RUJkQLFRV FRPR PHWDQRO H DFHWRQLWULOD HP EDQKR XOWUDVRP 6$.$.,%$5$HWDO&$5,67,HWDO

$ LGHQWLILFDomR GRV IODYRQyLGHV TXDQGR XWLOL]DGD D WpFQLFD GH FURPDWRJUDILD OtTXLGD GH DOWD HILFLrQFLD VH EDVHLD QD FRPSDUDomR GR WHPSR GH UHWHQomR GHVWHV FRPSRVWRVFRPSDGU}HVFRPHUFLDLV$FROXQDFURPDWRJUiILFDTXHWrPSURSRUFLRQDGR XPDVHSDUDomRPDLVHILFD]SDUDHVWHVFRPSRVWRVHPH[WUDWRVGHIUXWDVHYHJHWDLVpD &52/,0HWDO-867(6(1.187+6(1/(7+

$SHVDUGDDEXQGkQFLDGHGHVFULo}HVDQDOtWLFDVSDUDDQiOLVHGHIODYRQyLGHVHP SODQWDV SRXFR VmR RV DXWRUHV TXH UHODWDP VXD GHWHUPLQDomR HP PHGLFDPHQWRV 6HJXQGR (/6+$)$( H (/'20,$7< D TXDQWLILFDomR GRV DWLYRV GD DVVRFLDomR GH GLRVPLQD H KHVSHULGLQD HP 'DIORQ SRGH VHU IHLWD HPSUHJDQGRVH FRPRGLOXHQWHXPDVROXomRGHGH'062HPPHWDQROXPDFROXQD/L&KURVRUE P53GH[PPXWLOL]DQGRFRPRIDVHPyYHOXPDPLVWDGHPHWDQROHiJXD YYXPIOX[RGHP/PLQFRPGHWHFomRHPQPPpWRGR

.$1$=( HW DO FLWD FRPR PHWRGRORJLD SDUD VHSDUDomR GH GLIHUHQWHV IODYRQyLGHVGHQWUHHOHVDGLRVPLQDHDKHVSHULGLQDRVHJXLQWHPpWRGRPpWRGR

(23)

ϵ E &ROXQD&[PPPDFRSODGDDXPDSUpFROXQD&[ PPDP F 7HPSHUDWXUDGDFROXQD& G )DVH0yYHOWHWUDLGURIXUDQRiJXDiFLGRDFpWLFRYY H )OX[RPOPLQ I 'HWHFomRQP J 9ROXPHGHLQMHomR/

&RPR Mi PHQFLRQDGR QHVWH WUDEDOKR QHQKXP FRPSHQGLR RILFLDO WUD] XPD PHWRGRORJLD TXH SRVVD VHU XWLOL]DGD SDUD GHWHUPLQDomR GH GLRVPLQD H KHVSHULGLQD VLPXOWDQHDPHQWH QR HQWDQWR D )DUPDFRSpLD %ULWkQLFD WUiV R VHJXLQWH PpWRGR SDUD GHWHUPLQDomRGHWHRUGHGLRVPLQDPDWpULDSULPDPpWRGR

D 'LOXHQWHGLPHWLOVXOIy[LGR

E &ROXQDFP[PP&P F 7HPSHUDWXUDGDFROXQD&

G )DVH 0yYHO DFHWRQLWULODiFLGR DFpWLFR JODFLDOPHWDQROiJXD YY H )OX[RPOPLQ I 'HWHFomRQP J 9ROXPHGHLQMHomR/ (VSHFWURIRWRPHWULD $HVSHFWURIRWRPHWULDpXPSURFHVVRGHPHGLGDTXHEDVLFDPHQWHHPSUHJDDV SURSULHGDGHVGRViWRPRVHPROpFXODVGHDEVRUYHUHRXHPLWLUHQHUJLDHOHWURPDJQpWLFD HPXPDGDVUHJL}HVGRHVSHFWURHOHWURPDJQpWLFR&,(1)8(*26 $HVSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRpXPDGDVIHUUDPHQWDVPDLV~WHLVHDPSODPHQWH XVDGDVGLVSRQtYHLVSDUDDQiOLVHTXDQWLWDWLYD&DUDFWHUtVWLFDVLPSRUWDQWHVGRVPpWRGRV HVSHFWURIRWRPpWULFRV LQFOXHP DPSOD XWLOL]DomR HP VLVWHPDV RUJkQLFRV H LQRUJkQLFRVVHQVLELOLGDGHVWtSLFDVGH±_D±_{0VHOHWLYLGDGHPRGHUDGDD}

DOWD ERD H[DWLGmR WLSLFDPHQWH LQFHUWH]DV UHODWLYDV GH D VmR HQFRQWUDGDV HPERUDFRPSUHFDXo}HVHVSHFLDLVRVHUURVSRGHPVHUUHGX]LGRVDGpFLPRVGHXPD SDUWHSRUFHQWRIDFLOLGDGHHFRQYHQLrQFLDGHDTXLVLomRGHGDGRV6.22*

7HFQLFDPHQWHGL]HPRVTXHTXDQGRXPDPROpFXODDEVRUYHXPIyWRQDHQHUJLD GDPROpFXODDXPHQWDRXVHMDRVHOpWURQVVmRSURPRYLGRVDXPHVWDGRH[FLWDGR6HD PROpFXODHPLWHXPIyWRQDHQHUJLDGDPROpFXODGLPLQXL2HVWDGRGHPHQRUHQHUJLD

(24)

ϭϬ GH XPD PROpFXOD p FKDPDGR GH HVWDGR IXQGDPHQWDO $ UDGLDomR GH PLFURRQGDV HVWLPXOD R PRYLPHQWR GH URWDomR GDV PROpFXODV TXDQGR DEVRUYLGD $ UDGLDomR LQIUDYHUPHOKD HVWLPXOD DV YLEUDo}HV GDV PROpFXODV H D OX] YLVtYHO H D UDGLDomR XOWUDYLROHWDFDXVDDWUDQVIHUrQFLDGHHOpWURQVSDUDRUELWDLVGHPDLRUHQHUJLD+$55,6

4XDQGRDOX]pDEVRUYLGDSRUXPDDPRVWUDDHQHUJLDUDGLDQWHGRIHL[HGHOX] GLPLQXL$HQHUJLDUDGLDQWH3pDHQHUJLDSRUVHJXQGRSRUXQLGDGHGHiUHDGRIHL[H GH OX] 1D )LJXUD VH DSUHVHQWD XP HVTXHPD GH XP HVSHFWURIRW{PHWUR GH IHL[D VLPSOHV )LJXUD'LDJUDPDHVTXHPiWLFRGHXPHVSHFWURIRW{PHWURGHIHL[HVLPSOHV

1R HVSHFWURIRW{PHWUR GH IHL[H VLPSOHV OX] PRQRFURPiWLFD RULXQGD GH XPD IRQWH DSURSULDGD FRP HQHUJLD UDGLDQWH 3 DWLQJH XPD DPRVWUD HP XPD FXEHWD GH

FRPSULPHQWR E $ HQHUJLD UDGLDQWH GR IHL[H TXH VDL GR RXWUR ODGR GD DPRVWUD p 3 $OJXPD TXDQWLGDGH GH OX] SRGH VHU DEVRUYLGD SHOD DPRVWUD GH IRUPD TXH 3 3

>)$50$&23e,$%5$6,/(,5$+$55,6@

2VHVSHFWURIRW{PHWURVSRGHPGLVSRUGHUHJLVWUDGRUHVJUiILFRVTXHSHUPLWHPD REWHQomR GH HVSHFWURV GH DEVRUomR $V HVFDODV GRV HVSHFWURIRW{PHWURV VmR FRP IUHTrQFLD FDOLEUDGDV SDUD D OHLWXUD GLUHWD HP DEVRUEkQFLD H WDPEpP HP SRUFHQWDJHPGHWUDQVPLWkQFLD92*(/

8PD DSOLFDomR PRGHUQD GD HVSHFWURIRWRPHWULD VH Gi DWUDYpV GR '$' 'LRGH $UUD\ 'HWHFWRU XWLOL]DGR HP FURPDWRJUDILD OtTXLGD GH DOWD HILFLrQFLD TXH FRQVLVWH QXPD VpULH GH GHWHFWRUHV GH IRWRGLRGR SRVLFLRQDGRV ODGR D ODGR HP XP FULVWDO GH VLOtFLRGHPRGRTXHFDGDFRPSULPHQWRGHRQGDGLIUDWDSHODJUDGHHDWLQJHXPSRQWR GHVWH DUUDQMR &DGD GLRGR WHP XP FDSDFLWRU GHGLFDGR HVWH p FRQHFWDGR SRU XP LQWHUUXSWRU WLSR WUDQVLVWRU D XPD OLQKD GH VDtGD FRPXP D WRGRV 'HVWD IRUPD D UDGLDomR TXH DWUDYHVVD D DPRVWUD p LQWHJUDO H LQVWDQWDQHDPHQWH DQDOLVDGD GHWHUPLQDQGRVH SRUWDQWR D DEVRUEkQFLD HP WRGRV RV FRPSULPHQWRV GH RQGD GH PRGRVLPXOWkQHR+$55,6 )RQWHGHOX] 6HOHWRUGH FRPSULPHQWRGHRQGD PRQRFURPDGRU $PRVWUD 3 ₃ _'HWHFWRU GHOX] E

(25)

ϭϭ 2V FRPSULPHQWRV GH RQGD PDLV ~WHLV HP FURPDWRJUDILD OtTXLGD YDULDP HQWUH FHUFDGHQPDQPRXVHMDOX]XOWUDYLROHWDHDVVLPXPQ~PHURVXILFLHQWHGH GLRGRVGHYHPVHULQFRUSRUDGRVQDPDWUL]GRGHWHFWRUSDUDSRGHUFREULUHVWDJDPDGH FRPSULPHQWRVGHRQGD0XLWRVFRPSRVWRVRUJkQLFRVGHQWUHHOHVRVIODYRQyLGHVWrP FRPRFDUDFWHUtVWLFDDEVRUomRGHHQHUJLDQDUHJLmR89'HVWDIRUPDR'$'pDPHOKRU RSomR SDUD PRQLWRUDU D HOXLomR GHVWHV FRPSRVWRV TXDQGR VH XWLOL]D D WpFQLFD GH FURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLDSDUDVHSDUDomRGRVPHVPRV&251(HWDO (57$6HWDO./(-'86HWDO

$XWLOL]DomRGHXP'$'HOHPHQWDUFRPRGHWHFWRUSDUDXPDDQiOLVHSRU+3/& 89 9LVtYHO SRGH RIHUHFHU XPD JDPD GH LQIRUPDo}HV TXDOLWDWLYDV VREUH R DQDOLWR TXtPLFR HP HVWXGR SRGHQGR DWp PHVPR LGHQWLILFDU D SUHVHQoD GH FRQWDPLQDQWHV SUHVHQWHVQDVDPRVWUDVHVWXGDGDV*HRUJH0DXWH8PDUHYLVmRGRVWUDEDOKRV SXEOLFDGRV VREUH D DQiOLVH HVSHFWURIRWRPpWULFD PRVWUD TXH D TXDQWLILFDomR GH FRPSRVWRV FRQWLQXD VHQGR XP SUREOHPD GLItFLO TXDQGR H[LVWH DOWD VREUHSRVLomR HVSHFWUDORTXHWRUQDLQGLVSHQViYHODXWLOL]DomRGHGHWHFWRUHVGRWLSR'$'%ODQFRHW DO

/HLGH/DPEHUW%HHU

$ DEVRUEkQFLD p GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j FRQFHQWUDomR & GH HVSpFLHV DEVRUYHQWHVGHOX]QDDPRVWUD$UHODomRHQWUHDDEVRUEkQFLDHDFRQFHQWUDomRHVWi GDGDSHOD(TXDomRFRQKHFLGDFRPRDOHLGH/DPEHUW%HHURXVLPSOHVPHQWHOHLGH %HHU TXH p R FRUDomR GD HVSHFWURIRWRPHWULD DSOLFDGD j TXtPLFD DQDOtWLFD +$55,6

$ İE& (TXDomR

$FRQFHQWUDomRGDDPRVWUD&JHUDOPHQWHpGDGDHPPROSRUOLWURPRO/2 FDPLQKR ySWLFR E JHUDOPHQWH p H[SUHVVR HP FHQWtPHWURV FP $ JUDQGH]D ε pSVLORQDEVRUWLYLGDGHPRODUWHPXQLGDGHVGH/PRO_FP_{SDUDWRUQDURSURGXWRİE&} DGLPHQVLRQDO$DEVRUWLYLGDGHPRODUpXPDFDUDFWHUtVWLFDGDVXEVWkQFLDTXHLQGLFDD TXDQWLGDGHGHOX]DEVRUYLGDQXPGHWHUPLQDGRFRPSULPHQWRGHRQGD+$55,6 $OHLGH%HHUpYiOLGDSDUDUDGLDomRPRQRFURPiWLFDSDVVDQGRDWUDYpVGHXPD VROXomRGLOXtGDRQGHDHVSpFLHDEVRUYHQWHQmRHVWiSDUWLFLSDQGRGHXPHTXLOtEULRTXH VHMDGHSHQGHQWHGDFRQFHQWUDomR(ODHVWDEHOHFHTXHDDEVRUEkQFLDpSURSRUFLRQDOj FRQFHQWUDomRGDHVSpFLHDEVRUYHQWH(ODVHDSOLFDjPDLRULDGDVVXEVWkQFLDVTXDQGR

(26)

ϭϮ D UDGLDomR p PRQRFURPiWLFD H DV VROXo}HV D VHUHP HVWXGDGDV VmR VXILFLHQWHPHQWH GLOXtGDV PHQRUHV RX LJXDLV D 0 (P VROXo}HV FRQFHQWUDGDV DV PROpFXODV GR VROXWRLQIOXHQFLDPXPDVDVRXWUDVGHYLGRjVXDSUR[LPLGDGH4XDQGRDVPROpFXODVGR VROXWR ILFDP PXLWR SHUWR XPDV GDV RXWUDV VXDV SURSULHGDGHV VRIUHP OLJHLUDV PRGLILFDo}HV (P FRQFHQWUDo}HV PXLWR DOWDV R VROXWR WRUQDVH R VROYHQWH $V SURSULHGDGHV GH XPD PROpFXOD QmR VmR H[DWDPHQWH DV PHVPDV TXDQGR GLVVROYLGDV HPVROYHQWHVGLIHUHQWHV+$55,6

3DUD D PDLRULD GDV DQiOLVHV TXtPLFDV D UHVSRVWD GR SURFHGLPHQWR DQDOtWLFR GHYH VHU DYDOLDGD XVDQGRVH TXDQWLGDGHV FRQKHFLGDV GR DQDOLWR RV SDGU}HV GH IRUPD TXH D UHVSRVWD SDUD XPD TXDQWLGDGH GHVFRQKHFLGD SRVVD VHU GHWHUPLQDGD 7HQGRHPYLVWDHVVHSURSyVLWRQRUPDOPHQWHID]VHXVRGHXPDFXUYDGHFDOLEUDomR TXHPRVWUDDUHVSRVWDGHXPPpWRGRDQDOtWLFRHPIXQomRGHTXDQWLGDGHVFRQKHFLGDV GRDQDOLWR+$55,6

4XDQGR VH WUDEDOKD FRP VROXo}HV SDGUmR VH ID] XVR GD UHODomR HQWUH FRQFHQWUDo}HV H DEVRUEkQFLDV (QWUHWDQWR QHP VHPSUH WDLV VROXo}HV SRGHP VHU PDQWLGDV HVWiYHLV H VXD SUHSDUDomR GLiULD GHPDQGD JUDQGH SHUGD GH WHPSR e SRU LVVR TXH FRP PDLV IUHTrQFLD VH UHFRUUH DR XVR GH FXUYDV GH FDOLEUDomR &,(1)8(*26

0HGLo}HVQDVUHJL}HVGRXOWUDYLROHWDHYLVtYHO

$HVSHFWURVFRSLD899LVtYHOpXPDWpFQLFDVLPSOHVUiSLGDHGHEDL[RFXVWRVH FRPSDUDGD D RXWUDV WpFQLFDV ERQV UHVXOWDGRV Mi IRUDP REWLGRV HP WUDEDOKRV TXH EXVFDYDPXWLOL]DUHVWDWpFQLFDSDUDGHWHFomRGHIODYRQyLGHV&+$%$5,%(5,

$V PHGLo}HV HVSHFWURIRWRPpWULFDV QDUHJLmR GR XOWUDYLROHWD H YLVtYHO HP JHUDO UHTXHUHP D FRPSDUDomR GD DEVRUEkQFLD GD VROXomR GD DPRVWUD SUHSDUDGD QD FRQFHQWUDomRHVSHFLILFDGDGDPHWRGRORJLDDQDOtWLFDFRPDDEVRUEkQFLDGHSDGU}HVGH FRQFHQWUDomR FRQKHFLGD ,QLFLDOPHQWH VH SURFHGH j OHLWXUD GD VROXomR SDGUmR H HP VHJXLGDjGDDPRVWUDFRPRPHQRULQWHUYDORGHWHPSRSRVVtYHOHQWHDVGXDVHWDSDV HHPFRQGLo}HVH[SHULPHQWDLVLGrQWLFDV2LPSRUWDQWHpTXHFDGDVXEVWkQFLDWHPXP HVSHFWUR FDUDFWHUtVWLFR H GHVVH PRGR VH TXHUHPRV LGHQWLILFDU XP PDWHULDO GHVFRQKHFLGR SRGHUHPRV ID]rOR D SDUWLU GH VXD FXUYD GH DEVRUomR FRPSDUDQGRD FRP FXUYDV GH VXEVWkQFLDV FRQKHFLGDV &,(1)8(*26 )$50$&23e,$ %5$6,/(,5$

(PDQiOLVHVUHDOL]DGDVFRPJUDQGHIUHTrQFLDSRGHVHHODERUDUXPDFXUYDGH FDOLEUDomR JUiILFRV GH DEVRUEkQFLD YHUVXV FRQFHQWUDomR XWLOL]DQGR VROXo}HV GH

(27)

ϭϯ FRQFHQWUDo}HVFUHVFHQWHVGHSDGU}HVGHUHIHUrQFLD2UHVXOWDGRGRWHRUGDDPRVWUDp REWLGR SRU LQWHUSRODomR RX DWUDYpV GD HTXDomR GD UHWD REWLGD SRU UHJUHVVmR OLQHDU &,(1)8(*26+$55,6

2 FiOFXOR SDUD D GHWHUPLQDomR GD FRQFHQWUDomR GD VROXomRDPRVWUD HP UHIHUrQFLD j VROXomRSDGUmR EDVHLDVH QD HTXDomR GD OHL GH %HHU LJXDOPHQWH YiOLGD SDUDDPEDV $S DE&S (TXDomRD $D DE&D (TXDomRE 2QGH $SH$D $EVRUYkQFLDGDVROXomRSDGUmRHGDDPRVWUD

&SH&D &RQFHQWUDomRGDVROXomRSDGUmRHGDDPRVWUD

6HDVFRQFHQWUDo}HVVmRH[SUHVVDVQDVPHVPDVXQLGDGHVHDVFXEHWDVQmR GLIHUHPQDVGLPHQV}HVDDEVRUWLYLGDGH$HRFDPLQKRySWLFRESRVVXHPRPHVPR YDORUHDPEDVDVHTXDo}HVHSRGHPVHUFRPELQDGDV)$50$&23e,$%5$6,/(,5$

&D &S$D$S (TXDomR

'D(TXDomRLQIHUHVHTXHFRQKHFHQGRVHDFRQFHQWUDomRGRSDGUmRREWpP VH D FRQFHQWUDomR GD DPRVWUD D SDUWLU GH XP HVSHFWURIRW{PHWUR 3RUpP R XVR GH HVSHFWURIRW{PHWURV SXUDPHQWH SRGH VHU OLPLWDGR QR FDVR GH PHGLo}HV GH FRQFHQWUDomR GH IiUPDFRV SHOR IDWR GH TXH GLIHUHQWHV FRPSRVWRV SRGHP WHU RV PHVPRVFURPyIRURV

3DUDTXDQWLILFDURXLGHQWLILFDUVXEVWkQFLDVGHTXDOTXHUQDWXUH]DpQHFHVViULR QD PDLRULD GRV FDVRV VHSDUDU R FRPSRVWR GH LQWHUHVVH GRV GHPDLV HOHPHQWRV FRQVWLWXLQWHVGDDPRVWUDSDUDHYLWDUHUURVQDVXDLGHQWLILFDomRHTXDQWLILFDomR'HQWUH DVSULQFLSDLVWpFQLFDVGHVHSDUDomRXWLOL]DGDVDFURPDWRJUDILDYHPVHQGRKiPDLVGH PHLRVpFXORDJUDQGHUHVSRQViYHOSHORDYDQoRHDSHUIHLoRDPHQWRGDVPHWRGRORJLDV GHDQiOLVHHPSUHJDGDVHPFRQWUROHGHTXDOLGDGH*,/HWDO &URPDWRJUDILD $FURPDWRJUDILDpXPPpWRGRItVLFRTXtPLFRGHVHSDUDomRTXHVHIXQGDPHQWD QD PLJUDomR GLIHUHQFLDO GRV FRPSRQHQWHV GH XPD PLVWXUD GHYLGR D GLIHUHQWHV LQWHUDo}HVHQWUHGXDVIDVHVLPLVFtYHLVDIDVHPyYHOHDIDVHHVWDFLRQiULD$JUDQGH

(28)

ϭϰ YDULHGDGH GH FRPELQDo}HV HQWUH IDVHV PyYHLV H HVWDFLRQiULDV WRUQDD XPD WpFQLFD H[WUHPDPHQWHYHUViWLOHGHJUDQGHDSOLFDomR&$66'(*$1,

0RYLPHQWDQGRVHFRPDPHVPDYHORFLGDGHQDIDVHPyYHORVFRPSRVWRVQmR VHULDP VHSDUDGRV XQV GRV RXWURV SRUpP SRU SRVVXtUHP DILQLGDGH SHOD IDVH HVWDFLRQiULD HP GLIHUHQWHV LQWHQVLGDGHV HVVHV FRPSRVWRV VmR DWUDVDGRV XQV HP UHODomRDRVRXWURV(VVHpRSUHVVXSRVWRGDVHSDUDomRQRVPpWRGRVFURPDWRJUiILFRV *,/HWDO

$WpFQLFD+3/&ID]DQiOLVHVPDLVUiSLGDVGRTXHDFURPDWRJUDILDFOiVVLFDFRP DOWD UHVROXomR H HILFLrQFLD 'HSHQGHQGR GR GHWHFWRU SRGH DWLQJLU VHQVLELOLGDGH HP QtYHOGHSDUWHSRUELOKmRSSERXWULOKmRSSW6.22*HWDO

'HQWUHDVWpFQLFDVDQDOtWLFDVGHVHSDUDomRD+3/&pDPDLVXVDGDSRVVXLQGR DOWD VHQVLELOLGDGH IiFLO DGDSWDomR HP GHWHUPLQDo}HV TXDQWLWDWLYDV DFXUDGDV DGHTXDomRDVHSDUDo}HVGHHVSpFLHVQmRYROiWHLVRXWHUPLFDPHQWHLQVWiYHLVDPSOD DSOLFDELOLGDGH D VXEVWkQFLDV FRPR H[HPSOR SURWHtQDV iFLGRV QXFOpLFRV KLGURFDUERQHWRV DPLQRiFLGRV FDUERLGUDWRV WHUSHQyLGHV SHVWLFLGDV GHQWUH RXWUDV 6.22*HWDO

2 GHWHFWRU PDLV XWLOL]DGR SDUD VHSDUDo}HV SRU +3/& p R GHWHFWRU GH 89 9LVtYHOVHQGRWDPEpPHPSUHJDGRVGHWHFWRUHVGHIOXRUHVFrQFLDGHtQGLFHGHUHIUDomR HHOHWURTXtPLFRVHQWUHRXWURV'(*$1,HWDO

2V GHWHFWRUHV GH IRWRGLRGRV IRUQHFHP HVSHFWURV QR 899LV GR HOXHQWH GD FROXQD HP GHWHUPLQDGRV LQWHUYDORV GH WHPSR (VWH WLSR GH GHWHFWRU p PXLWR ~WLO SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH PpWRGRV SRLV SRVVLELOLWD D YDUUHGXUD GD UHJLmR 899LV HP XPD ~QLFD FRUULGD FURPDWRJUiILFD PHGLGDV GH SXUH]D GH SLFR H QD DQiOLVH GH DPRVWUDV GHVFRQKHFLGDV&$66'(*$1, &URPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD $FURPDWRJUDILDOtTXLGDHPFROXQDFOiVVLFDXWLOL]DFROXQDVGHYLGURGHGLkPHWUR UHODWLYDPHQWHJUDQGHVTXHFRQWrPIDVHVHVWDFLRQiULDVILQDPHQWHGLYLGLGDVDWUDYpVGDV TXDLV SHUFRODP IDVHV PyYHLV VRE D DomR GD JUDYLGDGH (VWHV VLVWHPDV SHUPLWHP D VHSDUDomR GH PLVWXUDV EDVWDQWH FRPSOH[DV $ VHSDUDomR p GHPRUDGD H DV GLYHUVDV IUDo}HV FROHWDGDV GHYHP VHU VXEPHWLGDV j DQiOLVH TXtPLFD RX HVSHFWURVFySLFD SDUD FRQKHFHUVXDSXUH]DHFRPSRVLomR92*(/

1RHQWDQWRVHDIDVHPyYHOOtTXLGDIRUVXEPHWLGDDXPDSUHVVmRDOWDVHDIDVH HVWDFLRQiULD SRVVXLU XPD DOWD VXSHUItFLH GH FRQWDWR HP XP SHTXHQR YROXPH H VH D

(29)

ϭϱ VDtGD GD FROXQD GH VHSDUDomR HVWLYHU GLUHWDPHQWH OLJDGD D XP HVSHFWURIRW{PHWUR HQWmRWHUVHLDXPPpWRGRHILFLHQWHSDUDDVHSDUDomRHTXDQWLILFDomRGDDPRVWUD

1RVHTXLSDPHQWRVXVDGRVSDUDFURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD&/$( WDPEpPFRQKHFLGDFRPR+3/&GRLQJOrVKLJKSHUIRUPDQFHOLTXLGFURPDWRJUDSK\VH DFRSODXPVLVWHPDFURPDWRJUiILFRGHDOWDSUHVVmRDXPHVSHFWURIRW{PHWUR

2 SULPHLUR FURPDWyJUDIR OtTXLGR IRL FRQVWUXtGR SRU &6$%$ +259$7+ QD 8QLYHUVLGDGH GH <DOH HP H IRL LQLFLDOPHQWH FKDPDGR GH ³FURPDWyJUDIR FRP OtTXLGRVREDOWDSUHVVmR´+3/&PDVRSUySULR+259$7+DGRWRXSDUDRSURFHVVRR QRPH³FURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLD´FRPRTXDOKRMHpFRQKHFLGR92*(/ $VFDUDFWHUtVWLFDVGDFURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLDVmR § $OWRSRGHUGHUHVROXomR § 6HSDUDo}HVUiSLGDV § 0RQLWRUDPHQWRFRQWtQXRGRHOXHQWH § 0HGLGDVTXDQWLWDWLYDVH[DWDV § $QiOLVHVUHSHWLWLYDVHUHSURGXWtYHLVFRPDPHVPDFROXQD

§ $XWRPDomR GR SURFHGLPHQWR DQDOtWLFR H GR PDQXVHLR GRV 92*(/

2VGHWHFWRUHVPDLVXWLOL]DGRVHPFURPDWRJUDILDOtTXLGDGHDOWDHILFLrQFLDVmRRV HVSHFWURIRWRPpWULFRV(VWHVVHEDVHLDPQRSULQFtSLRGHDEVRUomRGHOX]XOWUDYLROHWDRX GH OX] YLVtYHO TXDQGR DPRVWUD VDL GD FROXQD SDVVD SRU XPD SHTXHQD FpOXOD GH HVFRDPHQWRPDQWLGDQRIHL[HGHUDGLDomR2VGHWHFWRUHVHVSHFWURIRWRPpWULFRVSRGHP DSUHVHQWDUFRPSULPHQWRGHRQGDIL[RYDULiYHORXP~OWLSOR'HWHFWRUHVGHFRPSULPHQWR GH RQGD IL[R RSHUDP HP XP ~QLFR YDORU WLSLFDPHQWH QP HPLWLGR SRU XPD OkPSDGD GH PHUF~ULR GH EDL[D SUHVVmR 2V GHWHFWRUHV FRP FRPSULPHQWR GH RQGD YDULiYHO FRQWpP XPD IRQWH FRQWtQXD GH HPLVVmR FRPR XPD OkPSDGD GHXWpULR RX [HQ{QLRGHDOWDSUHVVmRXPPRQRFURPDGRURXXPILOWURGHLQWHUIHUrQFLDGHPRGRD JHUDUUDGLDomRPRQRFURPiWLFDDXPYDORUVHOHFLRQDGRSHORRSHUDGRUSRGHQGRDLQGD VHU SURJUDPDGRV SDUD DOWHUDU RFRPSULPHQWR GH RQGD GXUDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GD DQiOLVH2VGHWHFWRUHVGHFRPSULPHQWRGHRQGDP~OWLSORPHGHPVLPXOWDQHDPHQWHD DEVRUEkQFLD HP GRLV RX PDLV FRPSULPHQWRV GH RQGD VHQGR GHQRPLQDGRV GH GHWHFWRUHVGHDUUDQMRGLRGRV&251(HWDO92*(/

(30)

ϭϲ 9DOLGDomRGHPpWRGRVDQDOtWLFRV

$YDOLGDomRGHPHWRGRORJLDDQDOtWLFDSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRXPDGDVPDLV EHP FRQKHFLGDV iUHDV GH TXtPLFD DQDOtWLFD 2 TXH VH UHIOHWH QR Q~PHUR GH DUWLJRV DSUHVHQWDGRV H SXEOLFDGRV HP UHYLVWDV D FDGD DQR 1R HQWDQWR DOJXQV GRV SDUkPHWURV UHOHYDQWHV UHFRPHQGDGRV SRU yUJmRV UHJXODGRUHV VmR IUHTHQWHPHQWH XWLOL]DGRV GH IRUPD LQGLVFULPLQDGD H LQFRUUHWD GHYLGR j DSOLFDomR LQFRHUHQWH GH FRQFHLWRVHVWDWtVWLFRV$5$Ò-2

2V UHVXOWDGRV DGYLQGRV GD YDOLGDomR GH XP PpWRGR DQDOtWLFR SRGHP QmR VHU PHOKRUHVGRTXHDTXDOLGDGHGRPpWRGRTXHIRLGHVHQYROYLGR$VVLPDQWHVGRLQLFLDU DYDOLGDomRGHXPPpWRGRpPXLWRLPSRUWDQWHTXHRPHVPRVHMDWHVWDGRSRUGLYHUVDV YH]HV H TXH WRGRV RV SDVVRV GH GHVHQYROYLPHQWR GR PHVPR WHQKDP VLGR GHYLGDPHQWHGRFXPHQWDGRV%$16$/'(67()$12

$ JDUDQWLD GH TXH XP PpWRGR DQDOtWLFR QRYR JHUH LQIRUPDo}HV FRQILiYHLV H LQWHUSUHWiYHLVVREUHXPDDPRVWUDHVWiGDGDQRSURFHVVRGHYDOLGDomRGRPHVPR$ YDOLGDomR GH XP PpWRGR HQWmR p XP SURFHVVR FRQWLQXR TXH VH LQLFLD FRP R SODQHMDPHQWRGDHVWUDWpJLDDQDOtWLFDHFRQWLQXDDRORQJRGHWRGRVHXGHVHQYROYLPHQWR 5,%$1,HWDO$WXDOPHQWHDYDOLGDomRGDVPHWRGRORJLDVDQDOtWLFDVpUHTXLVLWR IXQGDPHQWDO QR SURFHVVR GH UHJLVWUR GH PHGLFDPHQWRV JHQpULFRV SHOR 0LQLVWpULR GD 6D~GH*5((1

7DPDQKD p D LPSRUWkQFLD GD YDOLGDomR GH XPD PHWRGRORJLD DQDOtWLFD TXH TXDQGR XWLOL]DGD SDUD ILQV SHULFLDLV VHP HVWDU YDOLGDGD SRGH DWp PHVPR JHUDU XPD LQFRQVLVWrQFLD MXGLFLDO VHQGR DVVLP TXHVWLRQiYHO FRPR SURYD FULPLQDO H WHQGR FRPR QXORRVUHVXOWDGRVDWUDYpVGHODHQFRQWUDGRV0HVPRQDiUHDIRUHQVHSRGHVHGHILQLU YDOLGDomRDQDOtWLFDFRPRXPSURJUDPDGRFXPHQWDGRTXHSURSRUFLRQDXPDOWRJUDXGH VHJXUDQoD GH TXH XP SURFHVVR HVSHFtILFR SURGX]LUi XP UHVXOWDGR TXH VDWLVID] DV HVSHFLILFDo}HV H DWULEXWRV GH TXDOLGDGH SUpGHWHUPLQDGRV 3HWHUV 'UXPPHU 0XVVKRII

9DOLGDU XP SURFHVVR HTXLSDPHQWR VLVWHPD RX PHWRGRORJLD p WRUQDU OHJtWLPR DWUDYpV GR HVWDEHOHFLPHQWR GH GRFXPHQWDo}HV WXGR R TXH HQYROYH R SURFHVVR GH SURGXomRHFRQWUROHGHTXDOLGDGHGHVGHDVFRQGLo}HVGRDPELHQWHDWpRVLQVXPRVH PDWpULDVSULPDVTXHHQWUDPHPVXDFRPSRVLomR(PRXWUDVSDODYUDVYDOLGDUVLJQLILFD JDUDQWLU TXH R SURGXWR VHMD VHPSUH IDEULFDGR GD PHVPD IRUPD FRP D PHVPD TXDOLGDGH H GHQWUR GRV OLPLWHV GH WROHUkQFLD ULJRURVDPHQWH SUHHVWDEHOHFLGRV 025(7726+,%1,&2/Ï6,

(31)

ϭϳ $ YDOLGDomR p R SURFHVVR TXH SHUPLWH HQWmR GHILQLU XPD H[LJrQFLD DQDOtWLFD H FRQILUPDUVHRPpWRGRTXHHVWiVHQGRVXEPHWLGRjLQYHVWLJDomRWHPDFDSDFLGDGHGH GHVHPSHQKR FRQVLVWHQWH FRP R TXH D DSOLFDomR UHTXHU (85$&+(0 :25.,1* *5283 2 SURFHVVR GH YDOLGDomR LQFOXL D HVSHFLILFDomR GRV UHTXLVLWRV GR PpWRGR D GHWHUPLQDomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GR PpWRGR D YHULILFDomR GH TXH RV UHTXLVLWRV SRGHP VHU DWHQGLGRV FRP R XVR GR PpWRGR H XPD GHFODUDomR VREUH D YDOLGDGHGRPpWRGR6,/9$HWDO

ÏUJmRV FRPR ,&+ ,83$& ,62 $19,6$ ,10(752 H RXWURV H[LJHP D YDOLGDomR GH PpWRGRV DQDOtWLFRV FRPR UHTXLVLWR IXQGDPHQWDO SDUD R FUHGHQFLDPHQWR GH TXDOLGDGH DVVHJXUDGD H GHPRQVWUDomR GH FRPSHWrQFLD WpFQLFD 5,%$1, HW DO

7RGR PpWRGR DQDOtWLFR SDUD PHUHFHU R QRPH GHYH HVWDU FLHQWLILFDPHQWH UHVSDOGDGRHTXDQGRXWLOL]DGRSRUGLIHUHQWHVRSHUDGRUHVFRPHTXLSDPHQWRVVLPLODUHV HP GLIHUHQWHV ODERUDWyULRV GHYH VHU FDSD] GHQWUR GH FHUWRV OLPLWHV GH IRUQHFHU UHVXOWDGRVFRQILiYHLV(PRXWUDVSDODYUDVGHYHWHUXPDEDVHUDFLRQDOHVHUDGHTXDGD SDUDRSURSyVLWRHVWDEHOHFLGR2SURFHVVRTXHGHPRQVWUDTXHWDOPpWRGRIXQFLRQDp FKDPDGRGHYDOLGDomRDQDOtWLFDRXYDOLGDomRGHPpWRGRDQDOtWLFR6+$53 $,83$&,QWHUQDWLRQDO8QLRQRI3XUHDQG$SSOLHG&KHPLVWU\WDPEpPUHGLJLX XPGRFXPHQWRWpFQLFRTXHGHILQHXPJXLDSDUDYDOLGDomRGHPpWRGRVDQDOtWLFRVTXH WHP VLGR XWLOL]DGR SHOD ,62 $ QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62,(& p XPD QRUPD HVSHFtILFDSDUDODERUDWyULRVGHHQVDLRHGHFDOLEUDomRTXHDSUHVHQWDD³YDOLGDomRGH PpWRGRV´FRPRXPGRVUHTXLVLWRVWpFQLFRVLPSRUWDQWHVQDTXDOLGDGHDVVHJXUDGDGRV ODERUDWyULRV GH HQVDLREHP FRPR D GRFXPHQWDomR GR WUDEDOKR GH YDOLGDomR 2 86 )'$8QLWHG6WDWHV)RRGDQG'UXJ$GPLQLVWUDWLRQWDPEpPWHPSURSRVWRJXLDVVREUH YDOLGDomRGHPpWRGRV5,%$1,HWDO

2 WHPD YDOLGDomR GH PHWRGRORJLD DQDOtWLFD IRL LQWURGX]LGR QD OHJLVODomR EUDVLOHLUD FRP D SXEOLFDomR GD 5HVROXomR 5( Q GH DJRVWR GH TXH DSURYRX R UHJXODPHQWR WpFQLFR SDUD PHGLFDPHQWRV JHQpULFRV GHWHUPLQDQGR D YDOLGDomR GRV PpWRGRV DQDOtWLFRV H GRV SURFHVVRV GH IDEULFDomR FRPR FULWpULRV D VHUHP VHJXLGRV SDUD R UHJLVWUR H R FRQWUROH GD TXDOLGDGH GRV PHGLFDPHQWRV JHQpULFRV $ YDOLGDomR GD PHWRGRORJLD DQDOtWLFD IRL QRUPDWL]DGD QR DQH[R ,,, GHVWD SRUWDULD DWUDYpV GR *XLD GH 9DOLGDomR GH 0pWRGRV $QDOtWLFRV (VWD UHVROXomR IRL VXEVWLWXtGD SHOD 5HVROXomR GH 'LUHWRULD &ROHJLDGD 5'& Q GH MDQHLUR GH TXH PDQWHYH R *XLD GH 9DOLGDomR GH 0pWRGRV $QDOtWLFRV FRPR DQH[R 9 %5$6,/ D

(32)

ϭϴ 2V HVWXGRV GH YDOLGDomR FRPR SDUWH HVVHQFLDO GDV %RDV 3UiWLFDV GH )DEULFDomRIRUDPLQWURGX]LGRVFRPDSXEOLFDomRGD5'&QGHMXOKRGH$ SDUWLU GH HVWD GDWD D YDOLGDomR SDVVRX D VHU GH DSOLFDomR JHUDO SDUD WRGRV RV PHGLFDPHQWRVQR%UDVLO%5$6,/E

$ SXEOLFDomR GD 5'& Q GH PDUoR GH VXEVWLWXLX D 5'& Q RV JXLDVTXHFRPSXQKDPRUHJXODPHQWRWpFQLFRGHJHQpULFRVIRUDPGHVPHPEUDGRVHP UHVROXo}HV HVSHFtILFDV DVVLP D YDOLGDomR GD PHWRGRORJLD DQDOtWLFD SDVVRX D VHU QRUPDWL]DGDSHOD5HVROXomR5(QGHGHPDUoRGH%5$6,/D

$SDUWLUGHVWHPRPHQWRSRGHVHGL]HUTXHDYDOLGDomRGHPHWRGRORJLDDQDOtWLFD JDQKRX XPD OHJLVODomR HVSHFtILFD QmR DSHQDV OLJDGD DR PHGLFDPHQWR JHQpULFR $SHVDUGLVVRHVWDUHVROXomRQmRHVFODUHFHXTXDQGRVHGHYHYDOLGDUXPDPHWRGRORJLD DQDOtWLFD(VWDODFXQDIRLSUHHQFKLGDFRPDSXEOLFDomRGD5HVROXomRQGHGH PDLR GH TXH SUHYr TXH QR FDVR GH PHWRGRORJLD DQDOtWLFD QmR GHVFULWD HP IDUPDFRSpLDV RX IRUPXOiULRV RILFLDLV GHYLGDPHQWH UHFRQKHFLGRV SHOD $19,6$ D PHWRGRORJLDGHYHUiVHUVXEPHWLGDDRVSDUkPHWURVGHYDOLGDomRHDSyVDYDOLDomRGRV UHVXOWDGRVREWLGRVFRQVLGHUDGDYDOLGDGD%5$6,/D

2REMHWLYRGDYDOLGDomRGHXPPpWRGRDQDOtWLFRpGHPRQVWUDUTXHRPHVPRp DSURSULDGR SDUD D ILQDOLGDGH SUHWHQGLGD RX VHMD SDUD D GHWHUPLQDomR TXDOLWDWLYD VHPLTXDQWLWDWLYD HRX TXDQWLWDWLYD GH IiUPDFRV H RXWUDV VXEVWkQFLDV HP SURGXWRV IDUPDFrXWLFRV $ YDOLGDomR GHYH JDUDQWLU SRU PHLR GH HVWXGRV H[SHULPHQWDLV TXH R PpWRGRDWHQGDjVH[LJrQFLDVGDVDSOLFDo}HVDQDOtWLFDVDVVHJXUDQGRDFRQILDELOLGDGH GRV UHVXOWDGRV 3DUD WDQWR GHYH DSUHVHQWDU HVSHFLILFLGDGH OLQHDULGDGH LQWHUYDOR SUHFLVmROLPLWHGHTXDQWLILFDomRHH[DWLGmRDGHTXDGDVjDQiOLVH%5$6,/D

3DUD RV HVWXGRV GH YDOLGDomR GHYHPVH XWLOL]DU VXEVWkQFLDV GH UHIHUrQFLD RILFLDOL]DGDV SHOD )DUPDFRSpLD %UDVLOHLUD RX QD DXVrQFLD GHVWDV SRU RXWURV FyGLJRV DXWRUL]DGRVSHODOHJLVODomRYLJHQWH1RFDVRGDLQH[LVWrQFLDGHVVDVVXEVWkQFLDVVHUi DGPLWLGR R XVR GH SDGU}HV GH WUDEDOKR GHVGH TXH D LGHQWLGDGH H R WHRU VHMDP GHYLGDPHQWHFRPSURYDGRV%5$6,/D

6HJXQGR 5HVROXomR %5$6,/ E QD DXVrQFLD GH XPD PHWRGRORJLD RILFLDO GH PDWpULDSULPD IRUPDV IDUPDFrXWLFDV FRUUHODWRV H PpWRGRV JHUDLV LQVFULWRV QD )DUPDFRSpLD %UDVLOHLUD SRGHUi VHU DGRWDGD D PHWRGRORJLD RILFLDO ~OWLPD HGLomR GH XPGRVVHJXLQWHVFRPSrQGLRVLQWHUQDFLRQDLV

§ )DUPDFRSpLD$OHPm

§ )DUPDFRSpLD$PHULFDQDHVHX)RUPXOiULR1DFLRQDO § )DUPDFRSpLD%ULWkQLFD

(33)

ϭϵ § )DUPDFRSpLD)UDQFHVD

§ )DUPDFRSpLD-DSRQHVD § )DUPDFRSpLD0H[LFDQD

$ 5HVROXomR %5$6,/ LQFOXLX D )DUPDFRSpLD SRUWXJXHVD j OLVWD GH FRPSrQGLRVRILFLDLVXWLOL]DGRVQR%UDVLO

$)DUPDFRSpLDGRV(VWDGRV8QLGRVUHVXPHGHPDQHLUDFODUDRVDWULEXWRVTXH R PpWRGR DQDOtWLFR GHYH DSUHVHQWDU H[DWLGmR SUHFLVmR VHOHWLYLGDGH OLPLWH GH GHWHFomR OLPLWH GH TXDQWLILFDomR OLQHDULGDGH H UREXVWH] 81,7(' 67$7(6 3+$50$&232(,$

3DUkPHWURVUHTXHULGRVHPXPDYDOLGDomRGHPHWRGRORJLD

1RFDVRGHXPDPHWRGRORJLDDQDOtWLFDTXHQmRHVWiGHVFULWDHPIDUPDFRSpLDV RX IRUPXOiULRV RILFLDLV GHYLGDPHQWH UHFRQKHFLGRV SHOD $19,6$ D PHWRGRORJLD VHUi FRQVLGHUDGDYDOLGDGDGHVGHTXHVHMDPDYDOLDGRVRVSDUkPHWURVUHODFLRQDGRVDVHJXLU H GHWDOKDGRV PDLV DGLDQWH QD 7DEHOD %5$6,/ D 81,7(' 67$7(6 3+$50$&232(,$5,%$1,HWDO § ([DWLGmR § 3UHFLVmR § 5REXVWH] § /LQHDULGDGHH,QWHUYDOR § (VSHFLILFLGDGHH6HOHWLYLGDGH § /LPLWHGHGHWHFomRVHQVLELOLGDGH § /LPLWHGHTXDQWLILFDomR863

$ H[DWLGmR UHSUHVHQWD R JUDX GH FRQFRUGkQFLD RX FRPSDWLELOLGDGH HQWUH RV UHVXOWDGRV LQGLYLGXDLV HQFRQWUDGRV HP XP GHWHUPLQDGR HQVDLR H XP YDORU GH UHIHUrQFLD DFHLWR FRPR YHUGDGHLUR $ H[DWLGmR GR PpWRGR GHYH VHU GHWHUPLQDGD XWLOL]DQGRVHWUrVFRQFHQWUDo}HVEDL[DPpGLDHDOWDFRQWHPSODQGRRLQWHUYDOROLQHDU GR SURFHGLPHQWR $ H[DWLGmR SRGH VHU H[SUHVVD SHOD UHODomR HQWUH D FRQFHQWUDomR PpGLD GHWHUPLQDGD H[SHULPHQWDOPHQWH H D FRQFHQWUDomR WHyULFD FRUUHVSRQGHQWH FRQIRUPH D HTXDomR %$16$/ '( 67()$12 *,/ 5,%$1, HW DO 81,7('67$7(63+$50$&232(,$ H[S × = WHyULFD mR &RQFHQWUDo HULPHQWDO PpGLD mR &RQFHQWUDo ([DWLGmR (TXDomR

(34)

ϮϬ

$SUHFLVmRUHSUHVHQWDDGLVSHUVmRGHUHVXOWDGRVHQWUHHQVDLRVLQGHSHQGHQWHV UHSHWLGRVGHXPDPHVPDDPRVWUDDPRVWUDVVHPHOKDQWHVRXSDGU}HVVREFRQGLo}HV GHILQLGDV 5,%$1, HW DO $ SDUWLU GRV YDORUHV REWLGRV FDOFXODVH R GHVYLR SDGUmR H TXDQWR PHQRU IRU VHX YDORU PHOKRU VHUi D SUHFLVmR GR PpWRGR R '35 H FDOFXODGRFRQIRUPHHTXDomR'8; × = &0' '3 '35 HTXDomR 2QGH '3pRGHVYLRSDGUmR &0'qDFRQFHQWUDomRPpGLDGHWHUPLQDGD

2 YDORU Pi[LPR DFHLWiYHO GHYH VHU GHILQLGR GH DFRUGR FRP D PHWRGRORJLD HPSUHJDGDFRPDFRQFHQWUDomRGRDQDOLWRQDDPRVWUDHFRPDILQDOLGDGHGRPpWRGR QmRVHDGPLWLQGRYDORUHVVXSHULRUHVD%$16$/'(67()$12

'HDFRUGRFRPR,10(752DUREXVWH]GHXPPpWRGR³UREXVWQHVV´PHGHD VHQVLELOLGDGH TXH R PHVPR DSUHVHQWD IDFH jV SHTXHQDV YDULDo}HV 'L]VH TXH XP PpWRGR p UREXVWR TXDQGR HOH QmR IRU DIHWDGR SRU XPD PRGLILFDomR SHTXHQD H GHOLEHUDGDQRVVHXVSDUkPHWURV5,%$1,HWDO

2 LQWHUYDOR GH OLQHDULGDGH GR PpWRGR VH GHWHUPLQD DWUDYpV GH UHVXOWDGRV DQDOtWLFRV GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDLV j FRQFHQWUDomR GDV VXEVWkQFLDV HP HVWXGR VHQGR HQWmR FRQVWUXtGD XPD FXUYD GH FDOLEUDomR DQDOtWLFD 8VDQGR XP PpWRGR GH UHJUHVVmR OLQHDU GHWHUPLQDVH D PHOKRU UHWD TXH SDVVD SHORV SRQWRV REWLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH81,7('67$7(63+$50$&232(,$

$ VHOHWLYLGDGH DYDOLD R JUDX GH LQWHUIHUrQFLD GH HVSpFLHV FRPR RXWUR LQJUHGLHQWHDWLYRH[FLSLHQWHVLPSXUH]DVHRXWURVSURGXWRVGHGHJUDGDomREHPFRPR RXWURVFRPSRVWRVGHSURSULHGDGHVVLPLODUHVTXHSRVVDPHVWDUSRUYHQWXUDSUHVHQWHV 81,7('67$7(63+$50$&232(,$ 2OLPLWHGHGHWHFomR/'XWLOL]DGRSDUDGHWHFomRGHVXEVWkQFLDVHPQtYHOGH WUDoRVUHSUHVHQWDDPHQRUFRQFHQWUDomRGDVXEVWkQFLDTXHHVWiVHQGRDQDOLVDGDTXH SRGHVHUGHWHFWDGDPDVQmRQHFHVVDULDPHQWHTXDQWLILFDGDHROLPLWHGHTXDQWLILFDomR /4UHSUHVHQWDDPHQRUFRQFHQWUDomRGDVXEVWkQFLDHPH[DPHTXHSRGHVHUPHGLGD XWLOL]DQGRXPGHWHUPLQDGRSURFHGLPHQWRH[SHULPHQWDO5,%$1,HWDO

(35)

Ϯϭ 3DUD R FDVR GD WUDQVIHUrQFLD GH PHWRGRORJLDV GD PDWUL] GH XPD HPSUHVD DV VXEVLGLiULDV QR %UDVLO HRX GDV HPSUHVDV QDFLRQDLV SDUD RV FHQWURV GH HVWXGRV GH HTXLYDOrQFLD IDUPDFrXWLFD XPD PHWRGRORJLD SRGHUi VHU FRQVLGHUDGD YDOLGDGD VH IRUDP DYDOLDGRV RV SDUkPHWURV GH SUHFLVmR HVSHFLILFLGDGH H OLQHDULGDGH 8PD FySLD GH WRGD D GRFXPHQWDomR RULJLQDO GD YDOLGDomR GD PHWRGRORJLD GHYHUi VHU DQH[DGD FRPR SURYD GH TXH D PHWRGRORJLD IRL RULJLQDOPHQWH YDOLGDGD H GHYHUi FRQWHU QR PtQLPRWRGRVRVSDUkPHWURVUHODFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH%5$6,/D

3DUDDJDUDQWLDGDTXDOLGDGHDQDOtWLFDGRVUHVXOWDGRVWRGRVRVHTXLSDPHQWRV XWLOL]DGRVQDYDOLGDomRGHYHPHVWDUGHYLGDPHQWHFDOLEUDGRVHRVDQDOLVWDVGHYHPVHU TXDOLILFDGRVHWUHLQDGRVGHIRUPDDGHTXDGD/(,7(2VWHVWHVSDUDDYDOLGDomR GH DFRUGR FRP VXD ILQDOLGDGH VmR FODVVLILFDGRV HP FDWHJRULDV FRQIRUPH VH DSUHVHQWDQD7DEHOD

7DEHOD &ODVVLILFDomR GRV WHVWHV GH YDOLGDomR VHJXQGR VXD ILQDOLGDGH %5$6,/ D &$7(*25,$ ),1$/,'$'('27(67( , 7HVWHVTXDQWLWDWLYRVSDUDDGHWHUPLQDomRGRSULQFtSLRDWLYRHP SURGXWRVIDUPDFrXWLFRVRXHPPDWpULDVSULPDV ,, 7HVWHVTXDQWLWDWLYRVRXHQVDLROLPLWHSDUDDGHWHUPLQDomRGH LPSXUH]DVHSURGXWRVGHGHJUDGDomRHPSURGXWRVIDUPDFrXWLFRVH HPPDWpULDVSULPDV ,,, 7HVWHVGHGHVHPSHQKRGLVVROXomROLEHUDomRGRDWLYRHWF ,9 7HVWHVGHLGHQWLILFDomR 3DUDFDGDXPDGHGHVWDVFDWHJRULDVDQWHULRUHVH[LJHVHDUHDOL]DomRGHXP FRQMXQWRGHWHVWHVTXHHVWmRUHODFLRQDGRVQD7DEHOD

(36)

ϮϮ 7DEHOD (QVDLRV QHFHVViULRV SDUD D YDOLGDomR GR PpWRGR DQDOtWLFR VHJXQGR VXD ILQDOLGDGH%5$6,/D

3DUkPHWUR &DWHJRULD, &DWHJRULD,, &DWHJRULD,,, &DWHJRULD,9 4XDQWLWDWLYR (QVDLR (VSHFLILFLGDGH 6LP 6LP 6LP 6LP /LQHDULGDGH 6LP 6LP 1mR 1mR ,QWHUYDOR 6LP 6LP 1mR 3UHFLVmR 6LP 6LP 1mR 6LP 1mR ,QWHUPHGLiULD 1mR 1mR /LPLWHGH GHWHFomR 1mR 1mR 6LP 1mR /LPLWHGH TXDQWLILFDomR ([DWLGmR 6LP 6LP 1mR 5REXVWH] 6LP 6LP 6LP 1mR 1mR SRGHVHUQHFHVViULRGHSHQGHQGRGDQDWXUH]DGRWHVWHHVSHFtILFR

VH KRXYHU FRPSURYDomR GD UHSURGXWLELOLGDGH QmR p QHFHVViULD D FRPSURYDomR GD 3UHFLVmR,QWHUPHGLiULD%5$6,/D

7HVWHGHGLVVROXomR

2VWHVWHVGHGLVVROXomRSDUDIRUPDVIDUPDFrXWLFDVVyOLGDVIRUDPLQLFLDOPHQWH LQFOXtGRV QD )DUPDFRSpLD $PHULFDQD QD GpFDGD GH (VWHV WHVWHV REMHWLYDP DYDOLDU D FHGrQFLD GR IiUPDFR FRQWLGR RX QmR GLVVROXomR LQWUtQVHFD HP XPD IRUPD IDUPDFrXWLFD SDUD XP PHLR VLPLODU DRV OtTXLGRV FRUSyUHRV 2 REVWiFXOR PDLV VLJQLILFDWLYRjDSOLFDomRXQLYHUVDOGRVPpWRGRVGHGLVVROXomRIRLjSDGURQL]DomRGDV FRQGLo}HV QHFHVViULDV DR WHVWH H TXH SRVVLELOLWDP D UHSURGXomR GRV UHVXOWDGRV SRU RXWURV ODERUDWyULRV $ SDUWLU GHVWD FRQVWDWDomR IRUDP HVWXGDGDV GLIHUHQWHV YDULiYHLV FRPR YLEUDomR GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR GR HTXLSDPHQWR DOLQKDPHQWR H YHORFLGDGH GRVLVWHPDGHDJLWDomRJHRPHWULDGDFXEDGHGLVVROXomRDGVRUomRSUHVHQoDGHJiV GLVVROYLGR QRV PHLRV GH GLVVROXomR FHQWUDOL]DomR GRV FHVWRV SRVLomRORFDO GH DPRVWUDJHPHQWUHRXWUDV2VUHVXOWDGRVGHVVHVWUDEDOKRVGHUDPRULJHPDXPJXLDGH GLVVROXomRSXEOLFDGRHPQRV(VWDGRV8QLGRV628=$)5(,7$667253,57,6

(37)

Ϯϯ 2VHVWXGRVGHGLVVROXomRVmRXPDIHUUDPHQWDLQGLVSHQViYHOQDVYiULDVHWDSDV GRV SURFHVVRV GH GHVHQYROYLPHQWR JDOrQLFR LGHQWLILFDomR GH YDULiYHLV FUtWLFDV QD SURGXomR IRUPXODomR FRQWUROH GH TXDOLGDGH HVWDEHOHFLPHQWR GH FRUUHODo}HV LQ YLWURLQYLYRHDVVXQWRVUHJXODPHQWDUHV0$1$'$63,1$9(,*$

+i GLYHUVDV PDQHLUDV GH YHULILFDU R SRGHU GHVDILDGRU GR WHVWH GH GLVVROXomR YDULDo}HV QDV FDUDFWHUtVWLFDV GR IiUPDFR WDPDQKR GH SDUWtFXOD FULVWDOLQLGDGH VROYDWDomR URWD GH VtQWHVH QD IRUPXODomR YDULDo}HV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV H QRV SURFHVVRV H SDUkPHWURV SURGXWLYRV YLD ~PLGD RX FRPSUHVVmR GLUHWD IRUoD GH FRPSUHVVmR PpWRGR GH VHFDJHP UHYHVWLPHQWR RUGHP GH DGLomR GRV FRPSRQHQWHV GD IRUPXODomR FDSDFLGDGH H WDPDQKR GRV HTXLSDPHQWRV HQYROYLGRV JHUDQGR FRQVHTHQWHPHQWHOLEHUDo}HVGLVWLQWDVGRIiUPDFR3KDUPDFRSHLDOIRUXP

2 WHVWH GH GLVVROXomR VH EDVHLD QR SULQFtSLR GH TXH j PHGLGD TXH XP FRPSULPLGR VH IUDJPHQWD HP SHTXHQRV SHGDoRV D iUHD GH VXSHUILFLDO DXPHQWD H IDFLOLWDDGLVVROXomRQRPHLRRTXHSRUWDQWRHVWiUHODFLRQDGRFRPDELRGLVSRQLELOLGDGH GRIiUPDFRQRRUJDQLVPR/$&+0$1HWDO

e LPSRUWDQWH GLIHUHQFLDU R WHVWH GH GLVVROXomR FRP R WHVWH GH GHVLQWHJUDomR HVWH~OWLPRpUHDOL]DGRSDUDGHWHUPLQDURWHPSRQHFHVViULRSDUDTXHRFRPSULPLGRVH GHVLQWHJUH QDV FRQGLo}HV GR WHVWH H SDUD TXH WRGDV DV SDUWtFXODV DWUDYHVVHP XPD UHGH GH PHVK (VWH WHVWH QmR SHUPLWH GHWHUPLQDU VH DV SDUWtFXODV UHVXOWDQWHV OLEHUWDUmR RX QmR R IiUPDFR SDUD R PHLR GR WHVWH D XPD YHORFLGDGH DGHTXDGD /$&+0$1HWDO

$VVLPRVWHVWHVGHGLVVROXomRHDVHVSHFLILFDo}HVSDUDHVWHVWHVWHVWrPVLGR GHVHQYROYLGRV SDUD TXDVH WRGRV RV WLSRV GH FRPSULPLGRV 6H IRU SUHWHQGLGR TXH R IiUPDFR FRQWLGR QXP FRPSULPLGR DWLQMD UDSLGDPHQWH QtYHLV HOHYDGRV QR VDQJXH R IiUPDFR GHYH GLVVROYHU UDSLGDPHQWH 3RGHVH HQWmR UHODFLRQDU D YHORFLGDGH GH GLVVROXomR GR IiUPDFR GLUHWDPHQWH FRP D HILFiFLD GR FRPSULPLGR RX FRP DV GLIHUHQoDV GH ELRGLVSRQLELOLGDGH HQWUH IRUPXODo}HV 3RUWDQWR GHWHUPLQDU VH XP FRPSULPLGROLEHUWDRXQmRRIiUPDFRTXDQGRFRORFDGRQXPPHLRVHPHOKDQWHDRTXH HQFRQWUDUi QR WUDWR JDVWULQWHVWLQDO p GH JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD R IRUPXODGRU /$&+0$1HWDO

'H DFRUGR FRP D )$50$&23e,$ %5$6,/(,5$ ,9 R DSDUHOKR GH GLVVROXomR GHPRQVWUDGR QD ILJXUD FRQVLVWH GH VLVWHPD FRQWHQGR DV VHJXLQWHV SDUWHV

8PUHFLSLHQWHGHIRUPDFLOtQGULFDHIXQGRDUUHGRQGDGRFRPDSDUWHVXSHULRU DFKDWDGDGHYLGURSOiVWLFRRXTXDOTXHURXWURPDWHULDOWUDQVSDUHQWHHLQHUWH TXHQmRUHDMDDGVRUYDRXLQWHUILUDFRPRPHGLFDPHQWRDVHUWHVWDGRFRP

(38)

Ϯϰ / GH FDSDFLGDGH 3RGH VHU DGDSWDGD WDPSD GH PDWHULDO WUDQVSDUHQWH FRP XPIXURFHQWUDOSDUDSHUPLWLUDFRORFDomRGHDJLWDGRUHVHRXWURSDUDSHUPLWLU DVFROHWDVGHDPRVWUDVHDLQVHUomRGRWHUP{PHWUR

8PD KDVWH PHWiOLFD GH DoR LQR[LGiYHO SDUD DJLWDU R PHLR GH GLVVROXomR SRGHQGR WHU HP VHXV H[WUHPRV GRLV WLSRV GH DJLWDGRUHV SiV RX FHVWDV $ KDVWHGHYHVHUFHQWUDOL]DGDHPUHODomRDRIXQGRGRUHFLSLHQWHTXHFRQWpPR PHLRGHGLVVROXomRHDRURGDUVXDYHPHQWHVHXHL[RQmRGHYHVHUGHVYLDGR PDLVGHPPHPUHODomRDRHL[RYHUWLFDOGRUHFLSLHQWH

8P GLVSRVLWLYR FRP VHOHFLRQDGRU GH YHORFLGDGH TXH LPSULPD j KDVWH D YHORFLGDGHGHURWDomRHVSHFLILFDGDQDIDUPDFRSpLDHFDSD]GHPDQWHUHVVD YHORFLGDGHGHQWURGRVOLPLWHVGH )LJXUD$SDUHOKR'LVVROXWRUKWWSZZZIORZVFLHQFHFRPEU

2V UHFLSLHQWHV HVWmR VXEPHUVRV HP XP EDQKR GH PDWHULDO WUDQVSDUHQWH H WDPDQKR DGHTXDGR R TXDO GHYH SRVVXLU GLVSRVLWLYR FDSD] GH PDQWHU WHPSHUDWXUD KRPRJrQHDGH&&GXUDQWHRSHUtRGRGRWHVWH'HSUHIHUrQFLDDPRQWDJHP GDDSDUHOKDJHPGHYHSHUPLWLUDYLVXDOL]DomRGDVDPRVWUDVWHVWDGDVHGRVDJLWDGRUHV GXUDQWHRWHVWH)$50$&23e,$%5$6,/(,5$

(39)

Ϯϱ 4XDQGR HVSHFLILFDGR QD IDUPDFRSpLD XWLOL]DVH FRPR DJLWDGRU XPD KDVWH LQR[LGiYHO TXH SRVVXL HP VXD H[WUHPLGDGH XPD FHVWD GHVPRQWiYHO GR PHVPR PDWHULDO $ DPRVWUD GHYH VHU FRORFDGD GHQWUR GD FHVWD VHFD QR LQtFLR GR WHVWH (P RXWURVFDVRVXWLOL]DVHFRPRDJLWDGRUXPDKDVWHGHDoRLQR[LGiYHOFRQWHQGRXPDSi HPVXDH[WUHPLGDGHVHQGRTXHDKDVWHHDSiIRUPDPXPFRQMXQWR~QLFRSRGHQGR VHUUHYHVWLGRGHPDWHULDOLQHUWH'XUDQWHRWHVWHGHYHVHUPDQWLGDGLVWkQFLDGHPP PPHQWUHRH[WUHPRLQIHULRUGDSiHRIXQGRLQWHUQRGRUHFLSLHQWHTXHFRQWpPR PHLRGHGLVVROXomR/RJRDSRVDGLFLRQDUDDPRVWUDDRPHLRGHGLVVROXomRLQLFLDVHD DJLWDomR WHPSR ]HUR FRP YHORFLGDGH SUpIL[DGD H GXUDQWH R WHPSR HVSHFLILFDGR QD IDUPDFRSpLDFRUUHVSRQGHQWH35,67$HWDO(VWHDSDUDWRpUHSUHVHQWDGRQD )LJXUD )LJXUD$SDUDWRSiDJLWDGRUD,1)$50(' 4XDQGRVmRXVDGRVHVWHVDSDUHOKRVDWRPDGDGHDPRVWUDGHYHVHUHIHWXDGDD PHLDGLVWkQFLDHQWUHDVXSHUItFLHGROtTXLGRHDSDUWHGHFLPDGDSiRXGRFHVWRHD