Efeito de agentes clareadores sobre a susceptibilidade do esmalte submetido a desafios erosivos in vitro

/8&,$1$)/25,$1,7+,9(6'()5(,7$66$1726

()(,72'($*(17(6&/$5($'25(662%5($

686&(37,%,/,'$'('2(60$/7(68%0(7,'2$'(6$),26 (526,926,19,752

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH 2GRQWRORJLD &DPSXV GH 6mR -RVp GRV &DPSRV 81(63 8QLY (VWDGXDO 3DXOLVWD FRPR SDUWH GRV UHTXLVLWRVSDUDREWHQomRGRWtWXORGH0(675(SHOR3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP 2'2172/2*,$ 5(67$85$'25$ (VSHFLDOLGDGH HP 'HQWtVWLFD

2ULHQWDGRU3URI'UD$OHVVDQGUD%KOHU%RUJHV

%$1&$(;$0,1$'25$

3URID'UD$OHVVDQGUD%KOHU%RUJHV2ULHQWDGRUD )DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGH6mR-RVpGRV&DPSRV 81(63±8QLY(VWDGXDO3DXOLVWD

3URI'U&DUORV5RFKD*RPHV7RUUHV

)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGH6mR-RVpGRV&DPSRV 81(63±8QLY(VWDGXDO3DXOLVWD

3URID'UD$QD&DUROLQD0DJDOKmHV

)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGH%DXUX 8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR±863

6mR-RVpGRV&DPSRVGHIHYHUHLURGH

'(',&$7Ï5,$

$R*XLOKHUPHPHXILOKRTXHULGRSHODSDFLrQFLDHFRPSUHHQVmRQRV PRPHQWRVGHDXVrQFLD

$RPHXPDULGR&HVDUTXHPHIH]VHQWLUTXHQHQKXPDPHWDTXHPH SURSRQKDDWLQJLUVHUiLPSRVVtYHO

$*5$'(&,0(1726

¬ PLQKD RULHQWDGRUD 3URID 'UD $OHVVDQGUD %KOHU %RUJHV SHOD LQFDQViYHOEXVFDSHODH[FHOrQFLDQRWUDEDOKR

¬3URID'UD0DULD$PpOLD0i[LPRGH$UDXMRSHODRSRUWXQLGDGHGHQRYDV FRQTXLVWDV

¬3URID'UD_{0DUFLD&DUQHLUR9DOHUD*DUDNLVSHORFDULQKRHLQFHQWLYR}

$R 3URI 'U &DUORV 5RFKD *RPHV 7RUUHV YHUGDGHLUR PHVWUH H FRQVHOKHLUR

¬3URID'UD5HEHFD'L1LFROySHODDPL]DGHFDULQKRHDFROKLPHQWR

¬ 'UD 7DFLDQD 0DUFR )HUUD] &DQHSSHOH SHOD GLVSRQLELOLGDGH D WRGR R PRPHQWR

¬ 3URID 'UD $QD &DUROLQD 0DJDOKmHV SHOR GHVSUHQGLPHQWR HP FRPSDUWLOKDUVHXFRQKHFLPHQWR

$R3URI,YDQ%DOGXFFLSHORDX[tOLRQDDQiOLVHHVWDWtVWLFD

¬&DUROLQD$QQH*XLPDUmHVSRUID]HUSDUWHGHVWDFRQTXLVWD

$RV GRFHQWHV GR SURJUDPD GH 3yVJUDGXDomR HP 2GRQWRORJLD 5HVWDXUDGRUDTXHFRQWULEXtUDPFRPVHXVFRQKHFLPHQWRV

¬5RVDQJHOD)HUQDQGDH-RVLDQDSHODSUHVWH]DHGHGLFDomRDRWUDEDOKR

¬6LOYDQD$OYDUH]SHODUHYLVmRGRWUDEDOKR

¬ )*03URGXWRV 2GRQWROyJLFRV SHOR LQFHQWLYR j SHVTXLVD GLVSRQLELOL]DQGRRPDWHULDOQHFHVViULR

´&DGDVRQKRTXHYRFrGHL[DSDUDWUiVpXPSHGDoRGRVHXIXWXURTXHGHL[DGH H[LVWLUµ6WHYH-REV

680È5,2

/,67$'(),*85$6 /,67$'(7$%(/$6 5(6802 $%675$&7 ,1752'8d­2 5(9,6­2'$/,7(5$785$ 352326,d­2 0$7(5,$/(0e72'2 'HOLQHDPHQWRH[SHULPHQWDO

8QLGDGHVH[SHULPHQWDLV )DWRUHVHPHVWXGR 9DULiYHLVGHUHVSRVWD

2EWHQomRGRVGHQWHVHSUHSDURGRVHVSpFLPHV 3URWRFRORGHHVWXGRLQYLWUR

3URFHGLPHQWRFODUHDGRUHGHVDILRHURVLYR

$YDOLDomRGDVXSHUItFLHGHHVPDOWH

3ODQHMDPHQWRHVWDWtVWLFR 5(68/7$'26 5HVXOWDGRGDPLFURGXUH]DVXSHUILFLDO 5HVXOWDGRVGRSHUILOGDVXSHUItFLH ',6&866­2 &21&/86­2«««««««««««««««««««««« 5()(5Ç1&,$6«««««««««««««««««««««

/,67$'(),*85$6

)LJXUD $ 6HFomR GRV GHQWHV % &RUWH GH DPRVWUDV FLOtQGULFDV &' 3DGURQL]DomR GD HVSHVVXUD GD DPRVWUD ( 3ROLWUL] FLUFXODU )* 0DWUL] GH VLOLFRQH + ± (VSpFLPH, ± 0LFURGXU{PHWUR-±(VSpFLPHVHVWUDWLILFDGRV.'LVSRVLWLYR

SRVLFLRQDGRU/±3HUILO{PHWUR

)LJXUD/HLWXUDGDiUHDFDOFXODGDQRSHUILO{PHWUR

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVGHUHGXomRGDPLFURGXUH]D

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVHGHVYLRSDGUmRREWLGRVSDUDRV

JUXSRVWHVWDGRVDSyVDOHLWXUDGHWUrVGLDV

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVHGHVYLRSDGUmRREWLGRVSDUDRV

JUXSRVWHVWDGRVDSyVDOHLWXUDGHVHWHGLDV

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVHGHVYLRSDGUmRREWLGRVSDUDRV

JUXSRVWHVWDGRVDSyVDOHLWXUDGHTXDWRU]HGLDV

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD 'DGRV GH PpGLD H GHVYLRSDGUmR “ '3 SDUD D

UHGXomRGDPLFURGXUH]D

7DEHOD5HVXOWDGRGRVGDGRVGHPLFURGXUH]D$129$XP

IDWRU

7DEHOD'DGRV—P_{GHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRV}

YDORUHVGHGHVJDVWHDSyVWUrVGLDV

7DEHOD'DGRV—P_{GHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRV}

YDORUHVGHGHVJDVWHDSyVVHWHGLDV

7DEHOD'DGRV—P_{GHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRV}

YDORUHVGHGHVJDVWHDSyVTXDWRU]HGLDV

6DQWRV/)7)(IHLWRGHDJHQWHVFODUHDGRUHVVREUHDVXVFHSWLELOLGDGHGR HVPDOWH VXEPHWLGR D GHVDILRV HURVLYRVLQ YLWUR 6mR -RVp GRV &DPSRV )DFXOGDGH GH 2GRQWRORJLD GH 6mR -RVp GRV &DPSRV 81(63 ± 8QLY (VWDGXDO3DXOLVWD

5(6802

2 REMHWLYR GHVWH HVWXGR IRL DYDOLDU R HIHLWR GH DJHQWHV FODUHDGRUHV PRGLILFDGRV RX QmR SHOD DGLomR GH FiOFLR H IO~RU H GH XPD SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH QD VXVFHSWLELOLGDGH GR HVPDOWH j HURVmR 3DUD R HVWXGR IRUDPXVDGDVDPRVWUDVFLOtQGULFDVGHHVPDOWHERYLQR[PPGLYLGLGDV HPVHLVJUXSRVQ GHDFRUGRFRPRWLSRGHDJHQWHFODUHDGRUXWLOL]DGR VHPFODUHDPHQWR&FODUHDGRFRPJHOGHSHUy[LGRGHKLGURJrQLRD 3+ FODUHDGR FRP JHO GH SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D VHJXLGR GD DSOLFDomR GH SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH 1DQR3 3+1DQR3 FODUHDGR FRP JHOGHSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDFRPDGLomRGHJOXFRQDWRGHFiOFLRD 3+&DFODUHDGRFRPJHOGHSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDFRP DGLomRGHIOXRUHWRGHVyGLRD3+)FODUHDGRFRPJHOGHSHUy[LGR GHKLGURJrQLRDFRPDGLomRGHFiOFLRHIO~RU3+&D) 2V JpLV FODUHDGRUHV IRUDP DSOLFDGRV QD VXSHUItFLH GR HVPDOWH SRU K VHJXLGR SHOR GHVDILR HURVLYR FRPSRVWR SRU TXDWUR FLFORV GH GHVPLQHUDOL]DomR UHIULJHUDQWH 6SULWH =HURŠ _{PLQ H UHPLQHUDOL]DomR}

VDOLYDDUWLILFLDO±KVREWHPSHUDWXUDDPELHQWH$RILQDOGHFDGDGLDGH WUDWDPHQWRFODUHDGRUPDLVFLFODJHPHURVLYDRVEORFRVIRUDPLPHUVRVHP VDOLYDDUWLILFLDORYHUQLJKWDR_{&2WUDWDPHQWRFODUHDGRUHFLFODJHPGH}

DXPHQWRVLJQLILFDQWHGRGHVJDVWHHURVLYRDSyVRFODUHDPHQWRGHQWDOHD DGLomR GH FiOFLR H IO~RU QR JHO FODUHDGRU PLQLPL]RX R HIHLWR GR GHVDILR HURVLYR VREUH R HVPDOWH DSyV GLDV $ SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH QmR H[HUFHXHIHLWRSURWHWRUFRQWUDDHURVmRQRVSHUtRGRVGHWHPSRDYDOLDGRV

3DODYUDVFKDYH (VPDOWH &ODUHDPHQWR 'HQWDO (URVmR 'HQWDO $JHQWHV &ODUHDGRUHV

6DQWRV /)7) (IIHFW RI EOHDFKLQJ DJHQWV RQ WKH VXVFHSWLELOLW\ RI HQDPHO HURVLRQ VXEMHFWHG WR LQ YLWUR FKDOOHQJHV >GLVVHUWDWLRQ@ 6mR -RVp GRV &DPSRV 6FKRRO RI 'HQWLVWU\ RI 6mR -RVp GRV &DPSRV 81(63 ± 8QLY (VWDGXDO3DXOLVWD

$%675$&7

HIIHFW RI HURVLYH FKDOOHQJH RQ HQDPHO DIWHU GD\V 7KH UHPLQHUDOL]LQJ DJHQW 1DQR3 GLG QRW SURPRWH D SURWHFWLYH HIIHFW DJDLQVW HURVLRQ LQ WKH HYDOXDWHGWLPHV

.H\ZRUGV(QDPHO7RRWK%OHDFKLQJ7RRWK(URVLRQ%OHDFKLQJ$JHQWV

,1752'8d­2

$HURVmRGHQWDOWHPVLGRGHILQLGDFRPRXPSURFHVVR TXtPLFRTXHHQYROYHDGLVVROXomRGRHVPDOWHHGDGHQWLQDSRUiFLGRVQmR GHULYDGRV GH EDFWpULDV /DUVHQ (VWD SHUGD SURJUHVVLYD GH HVWUXWXUD GHQWDO SRGH VHU FDXVDGD SHOD DomR GH iFLGRV GH RULJHP LQWUtQVHFD RX H[WUtQVHFD DPERV FRP SRWHQFLDO GH GLVVROYHU D VXSHUItFLH GHQWDO%DUWOHWW/XVVLHWDO

'HYLGR jV PRGLILFDo}HV FRPR R DXPHQWR GD H[SHFWDWLYD GH YLGD H GH IDWRUHV FRPSRUWDPHQWDLV GRV LQGLYtGXRV UHVXOWDQWHV GRV KiELWRV GD YLGD PRGHUQD FRPR DOWHUDo}HV QD GLHWD H SDGU}HV GH FRQVXPR GD PHVPD /XVVL HW DO D LQFLGrQFLD RX D SURJUHVVmR GD HURVmR GHQWDO WHP DXPHQWDGR /XVVL 6FKDIIQHU *DQVV HW DO 'XJPRUH 5RFN (O $LGL HW DO :DQJ /XVVL +X\VPDQV HW DO 'HVWD IRUPD VHX HVWXGR HVWi VH WRUQDQGR FDGD YH] PDLV LPSRUWDQWH SDUD D REWHQomR GH XPD GHQWLomR VDXGiYHO DR ORQJR GRV DQRV R TXH WRUQD QHFHVViULR D SHVTXLVD SRU DJHQWHVHIHWLYRVSDUDVHXFRQWUROHHSUHYHQomR/XVVL

JHQHUDOL]DGRUHVXOWDQWHGDHURVmRSRGHFRPSURPHWHUDVD~GHLQGLYLGXDO GRVGHQWHVRXGHWRGDDGHQWLomR+X\VPDQVHWDO

$ DOWHUDomR GH FRU GRV GHQWHV WDPEpP UHSUHVHQWD XP SUREOHPD HVWpWLFR EDVWDQWHIUHTHQWH QD FOtQLFD RGRQWROyJLFD VHQGR XPD FRQVHTrQFLD GR PDQFKDPHQWR LQWUtQVHFR RX H[WUtQVHFR GRV HOHPHQWRVGHQWDLV+DWWDEHWDO

2 WUDWDPHQWR FODUHDGRU YHP VHQGR HPSUHJDGR Ki PDLV GH XP VpFXOR *ROGVWHLQ HW DO *ROGVWHLQ XWLOL]DQGR VXEVWkQFLDV FDSD]HV GH OLEHUDU UDGLFDLV OLYUHV DOWDPHQWH UHDWLYRV TXH SURYRFDP R FODUHDPHQWR SHOD R[LGDomR GRV SLJPHQWRV 7RUUHV HW DO (P +D\ZRRG H +H\PDQQ GHVFUHYHUDP D WpFQLFD GR FODUHDPHQWR YLWDO TXH HPSUHJDYD PROGHLUDV FDUUHJDGDV FRP R DJHQWH FODUHDGRUSHUy[LGRGHFDUEDPLGDDXWLOL]DGDSHORSDFLHQWHHPFDVD GXUDQWHDQRLWH$SDUWLUGHHQWmRRFODUHDPHQWRGHQWDOIRLSRSXODUL]DGR GHYLGRjGLPLQXLomRGRWHPSRFOtQLFRHFRQVHTHQWHPHQWHGRFXVWRGR WUDWDPHQWR

2 JHO GH SHUy[LGR GH FDUEDPLGD D WHP VLGR WUDGLFLRQDOPHQWHXWLOL]DGRQRSHUtRGRQRWXUQRHPERUDWDPEpPSRVVDVHU XVDGRGXUDQWHRGLDSRUWHPSRVPHQRUHVFRPRKGLiULDV.XJHOHWDO 2SHUy[LGRGHFDUEDPLGDVHGLVVRFLDHPSHUy[LGRGHKLGURJrQLRH XUpLD2PHFDQLVPRSHORTXDOHVVHVDJHQWHVFODUHDGRUHVDJHPEDVHLD VHQDDomRGRSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDSOLFDGRGLUHWDPHQWHQDVXSHUItFLH GHQWDOVHQGRFDSD]GHVHGLIXQGLUSHORLQWHULRUGRHVPDOWHHGDGHQWLQD RQGH OLEHUD UDGLFDLV DOWDPHQWH UHDWLYRV TXH SURPRYHP R FODUHDPHQWR SHODR[LGDomRGRVSLJPHQWRV'DKO3DOOHVHQ

FRPSDWtYHLVFRPRXVRHPPROGHLUDVJHUDOPHQWHGHDWHPVLGR LQGLFDGRSDUDRXVRGXUDQWHRGLDFRPUHGXomRGRWHPSRSDUDFHUFDGH KGLiULD

(PERUD RV HVWXGRV WHQKDP FRPSURYDGR D HILFiFLD GH DJHQWHV FODUHDGRUHV RV HIHLWRV DGYHUVRV DRV WHFLGRV GHQWDLV GHYHP VHU FXLGDGRVDPHQWH DYDOLDGRV SDUD TXH VHX XVR VHMD VHJXUR 3DSDWKDQDVLRXHWDO6XOLHPDQHWDO*RWWDUGLHWDO 'HYLGRDRFRQWDWRGLUHWRFRPDVXSHUItFLHGHQWDOGHYHVHDYDOLDURHIHLWR GRVDJHQWHVFODUHDGRUHVQDVSURSULHGDGHVItVLFDVHTXtPLFDVGRHVPDOWH -RLQHUHWDO

([LVWHPFRQWURYpUVLDVVREUHRHIHLWRGRFODUHDPHQWR GHQWDO QD FRPSRVLomR PLQHUDO GR HVPDOWH $VVLP GLYHUVRV HVWXGRV ODERUDWRULDLV REVHUYDUDP D SHUGD GH FiOFLR EHP FRPR UHGXomR QDV FRQFHQWUDo}HVGHFiOFLRHIyVIRURQRHVPDOWHFODUHDGROHYDQGRjUHGXomR GDPLFURGXUH]DGRWHFLGRHPERUDHVWDVDOWHUDo}HVQRFRQWH~GRPLQHUDO WHQKDPVLGRFRQVLGHUDGDVFOLQLFDPHQWHLQVLJQLILFDQWHVHUHYHUVtYHLVSHOD DomR UHPLQHUDOL]DQWH GD VDOLYD FRP R SDVVDU GR WHPSR 0F&UDFNHQ +D\ZRRG5RWVWHLQHWDO&LPLOOL3DPHLMHU3HUGLJmRHW DO 3RWRFQLFN HW DO 2EVHUYRXVH DLQGD PDLRU VXVFHSWLELOLGDGHjGHVPLQHUDOL]DomRSRUiFLGRVSURGX]LGRVSRUEDFWpULDV FDULRJrQLFDV R TXH SRGH VHU GHFRUUHQWH GH DOWHUDo}HV TXtPLFDV QR HVPDOWHFODUHDGR)ODLW]+LFNV3RWRFNQLFNHWDO

3RU RXWUR ODGR D SRVVLELOLGDGH GH VH SURPRYHU D UHPLQHUDOL]DomR QR HVPDOWH FODUHDGR RX UHGX]LU R SRWHQFLDO GH GHVPLQHUDOL]DomRGRJHOFODUHDGRUQRHVPDOWHWrPVLGRLQYHVWLJDGRVSRU PHLRGDDGLomRGHDJHQWHVFRPSRWHQFLDOUHPLQHUDOL]DQWHFRPRFiOFLRH IO~RU QRV JpLV FODUHDGRUHV FRP REWHQomR GH UHVXOWDGRV IDYRUiYHLV /HZLQVWHLQ HW DO %RUJHV HW DO &DYDOOL HW DO $OpP GLVVR D DSOLFDomR GH JpLV FODUHDGRUHV PRGLILFDGRV RX SDVWDV UHPLQHUDOL]DQWHV DSyV R SURFHGLPHQWR FODUHDGRU WDPEpP WHP VLGR HVWXGDGD3LQKHLUR&DUGRVR

3RUWDQWR R HVWXGR GD DVVRFLDomR FODUHDPHQWR GHQWDOHHURVmRWRUQDVHLPSRUWDQWHHQmRWHPVLGRGHYLGDPHQWHUHODWDGD QD OLWHUDWXUD /RJR RV UHVXOWDGRV GHVWH HVWXGR SRGHP SHUPLWLU R HVWDEHOHFLPHQWR GH HVWUDWpJLDV TXH PLQLPL]HP RV HIHLWRV DGYHUVRV GR FODUHDPHQWR VREUH R HVPDOWH TXDQGR DVVRFLDGR j H[SRVLomR D DJHQWHV iFLGRV

5(9,6­2'$/,7(5$785$

3RWRFQLN HW DO HVWXGDUDP RV HIHLWRV GR FODUHDPHQWR FRP SHUy[LGR GH FDUEDPLGD 3& D QD FDPDGD VXEVXSHUILFLDOGRHVPDOWH$PLFURGXUH]DDPLFURHVWUXWXUDHRFRQWH~GR PLQHUDOIRUDPDQDOLVDGRVQDVPHVPDVDPRVWUDV8WLOL]DUDPVHLVDPRVWUDV GHGHQWHVKXPDQRVRQGHRODGRFODUHDGRHRFRQWUROHIRUDPREWLGRVQR PHVPRGHQWH2JHOFODUHDGRU3&S+IRLDSOLFDGRSRUKH WURFDGR D FDGD K $ PLFURGXUH]D 9LFNHUV IRL YHULILFDGD XWLOL]DQGR XP PLFURGXU{PHWUR $ PLFURHVWUXWXUD GR HVPDOWH IRL DYDOLDGD XWLOL]DGR XP PLFURVFySLRHOHWU{QLFRGHYDUUHGXUDHVXEPHWLGDjPLFURDQiOLVHHOHWU{QLFD SDUDDDQiOLVHTXtPLFDGRFiOFLR&DHIyVIRUR3$VFRQFHQWUDo}HVGH &DH3IRUDPDQDOLVDGDVQRHVPDOWHGHQWDOHQRJHOFODUHDGRUGHSRLVGH XWLOL]DGR 2V UHVXOWDGRV GD PLFURGXUH]D QmR PRVWUDUDP GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH R ODGR FODUHDGR H R FRQWUROH SDUD D PLFURHVWUXWXUDR ODGR FRQWUROH HVWDYD XQLIRUPH H R ODGR FODUHDGR HURGLGR +RXYH XP GHFUpVFLPRGH&DH3QDHVWUXWXUDGRHVPDOWHWDPEpPYHULILFDGDQRJHO &RQFOXtUDP TXH R SHUy[LGR GH FDUEDPLGD D FDXVRX PXGDQoDV QD PLFURHVWUXWXUDHQRFRQWH~GRPLQHUDOGRHVPDOWHHHPERUDDPLFURGXUH]D GR HVPDOWH FRP R FODUHDPHQWR IRVVH SRXFR DIHWDGD p SRVVtYHO TXH D HURVmR QR HVPDOWH FHUYLFDO SXGHVVH RFRUUHU PDLV UDSLGDPHQWH H VXJHULUDP TXH R DXPHQWR QR Q~PHUR GH SRURV FRP XP PDLRU GLkPHWUR SRGHULDOHYDUDXPDPDLRUDGHUrQFLDGHEDFWpULDVFDULRJrQLFDVQRHVPDOWH FODUHDGRSRUVHUPDLVSHUPHiYHOHSRUWDQWRDPDLVUiSLGDSURJUHVVmRGDV OHV}HVGHFiULH

$PDHFKLH+LJKDPWLYHUDPFRPRREMHWLYRYHULILFDU D SRVVLELOLGDGH GH UHPLQHUDOL]DomR GD HURVmR LQLFLDO GR HVPDOWH SHOD VDOLYD3DUDRHVWXGRIRUDPXWLOL]DGRVGHQWHVLQFLVLYRVERYLQRVVHQGR DHURVmRHPHVPDOWHSURYRFDGDSHODLPHUVmRGDVDPRVWUDVQRVXFRGH ODUDQMDS+SRUK)RUDPVHFFLRQDGDVDPRVWUDVGHFDGDGHQWHH GLVWULEXtGDV HP WUrV JUXSRV H[SHULPHQWDLV GH DFRUGR FRP R DJHQWH UHPLQHUDOL]DQWHWHVWDGRVDOLYDQDWXUDO61VDOLYDDUWLILFLDO6$HVROXomR UHPLQHUDOL]DQWH653DUDRFRQWUROHGXDVFDPDGDVGHYHUQL]UHVLVWHQWH DR iFLGR IRUDP DSOLFDGDV 7RGDV DV VROXo}HV WLQKDP S+ H XPD FRQFHQWUDomRGHIO~RUGHSSPTXHIRUDPWURFDGDVGLDULDPHQWH$ 61IRLFROHWDGDGLDULDPHQWHGHXPPHVPRLQGLYtGXRHQRPHVPRKRUiULR $VROXomRUHPLQHUDOL]DQWHWLQKDDPHVPDFRPSRVLomRGDVDOLYDDUWLILFLDO PDV VHP R PHWLOSKLGUR[LEHQ]RDWR FRQVHUYDQWH H FDUER[LPHWLOFHOXORVH HVSHVVDQWH$VDPRVWUDVIRUDPH[SRVWDVDRVDJHQWHVUHPLQHUDOL]DQWHV SRUGLDV$VLPDJHQVIRUDPDQDOLVDGDVSRUPLFURUUDGLRJUDILDHDSHUGD PLQHUDO ¨] H D SURIXQGLGDGH GD OHVmR 3/ IRUDP TXDQWLILFDGDV 4XDQWLGDGH VLQJQLILFDWLYD S GH PLQHUDLV IRL DGTXLULGD DSyV D H[SRVLomRDFDGDDJHQWHUHPLQHUDOL]DQWH6LJQLILFDWLYDPHQWHPHQRV¨]H 3/ IRUDP REVHUYDGDV QRV JUXSRV H[SHULPHQWDLV FRPSDUDGR DR JUXSR FRQWUROH S (VWH HIHLWR IRL PDLRU FRP 65 H PHQRU FRP D 6$ 3DUD FRPSDUDomR HQWUH RV JUXSRV R WHVWH GH 'XQFDQ QmR PRVWURX GLIHUHQoDVLJQLILFDQWLYDHP¨]QRVJUXSRVH[SHULPHQWDLVHQWUHWDQWR3/IRL VLJQLILFDQWHPHQWHPDLRUSDUD6$SFRPSDUDGRFRP65H61H QmRKRXYHGLIHUHQoDHQWUH65H612VDXWRUHVFRQFOXtUDPTXHDHURVmR LQLFLDO GR HVPDOWH SRGH VHU UHPLQHUDOL]DGD SHOD VDOLYD DVVLP FRPR SRU DJHQWHVUHPLQHUDOL]DQWHV

TXDWUR HVSpFLPHV GH HVPDOWH FLOtQGULFRV IRUDP H[WUDtGRV HPEXWLGRV HP UHVLQDDFUtOLFDHSROLGRVVHQGRTXHDVTXDWURDPRVWUDVUHWLUDGDVHPFDGD GHQWHIRUDPHQWmRGLVWULEXtGDVHPTXDWURJUXSRVFRPHVSpFLPHVFDGD *UXSR $ ± VHP H[SRVLomR DR FODUHDPHQWR H IO~RU XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDUDFRQFHQWUDomRGHIO~RULQLFLDOGRVUHVSHFWLYRVGHQWHV*UXSR% ±VHPFODUHDPHQWRHFRPDSOLFDomRGHSSPGHVROXomRGHIOXRUHWR GHVyGLR1D)SRUPLQ*UXSR&FODUHDGRFRP3&DSRUKH QmR IOXRUHWDGR *XSR ' FODUHDGR FRP 3& D H IOXRUHWDGR FRP VROXomRGHSSPGH1D)3DUDFDGDUHJLPHIRUDPUHDOL]DGRVTXDWUR FLFORV HP GLDV FRQVHFXWLYRV (P HVSpFLPHV GH FDGD JUXSR IRL UHDOL]DGD D DQiOLVH GR .2+ VRO~YHO H R IOXRUHWR HVWUXWXUDOPHQWH LQFRUSRUDGR QRV —P PDLV VXSHUILFLDLV GR HVPDOWH 2V GHPDLV HVSpFLPHVUHPDQHVFHQWHVIRUDPLQGX]LGRVDHURVmRFRPPOGHiFLGR FtWULFRDSRUPLQHDPLFURGXUH]DIRLYHULILFDGDDQWHVHGHSRLVGD HURVmR$DQiOLVHHVWDWtVWLFDPRVWURXTXHR.2+VRO~YHOLQFRUSRUDGRQR IOXRUHWRIRLVLPLODUSDUDRVJUXSRV%H'2IO~RUDGHULGRHVWUXWXUDOPHQWH GHSRLVGDDSOLFDomRGRIOXRUHWRGHVyGLRQDVDPRVWUDVQmRFODUHDGDVIRL VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLV DOWR TXH QDV FODUHDGDV 6RPHQWH R FODUHDPHQWR UHVXOWRXQXPDSHUGDVLJQLILFDWLYDGHIO~RU(PWRGDVDVDPRVWUDVHURGLGDV KRXYH SHUGD GD PLFURGXUH]D (VWH HVWXGR GHPRQVWURX TXH R SUp WUDWDPHQWRGRHVPDOWHFRP3&VHJXLGRSRUIOXRUHWDomRQmRPHOKRURXD UHVLVWrQFLD HURVLYD $OpP GLVVR R HVWXGR UHYHORX TXH R WUDWDPHQWR FRP 3& GLPLQXLX D FRQFHQWUDomR GR IO~RU LQFRUSRUDGR QR HVPDOWH H TXH D PHVPD QmR SRGH VHU FRPSHQVDGD SHOD DSOLFDomR GD VROXomR GH 1D) &RQFOXtUDPTXHRWUDWDPHQWRSUpYLRGRHVPDOWHFRPJHOGH3&QmR LQGX]LXDRDXPHQWRXQDLQFRUSRUDomRGHIO~RUQRHVPDOWHRXPHOKRURXD UHVLVWrQFLDGRHVPDOWHDHURVmR

2OLYHLUD HW DO UHDOL]DUDP XP HVWXGR LQ YLWUR DYDOLDQGR D PLFURGXUH]D VXSHUILFLDO GR HVPDOWH DSyV FODUHDPHQWR FRP JHOGHSHUy[LGRGHFDUEDPLGD3&DFRPDGLomRGHFiOFLRRXIO~RU )RUDP VHOHFLRQDGRV EORFRV GH GHQWHV KXPDQRV [ PP FRP D VXSHUItFLHGRHVPDOWHSROLGRHGLYLGLGRHPJUXSRVH[SHULPHQWDLVQ VHPFODUHDPHQWRHDUPD]HQDGRVHPVDOLYDDUWLILFLDOFRQWUROH3& 3&FiOFLR3&FiOFLR3& FiOFLR3&IO~RUH3&IO~RU2V HVSpFLPHV GRV JUXSRV IRUDP VXEPHWLGRV DR WUDWDPHQWR FODUHDGRU XPD YH]DRGLDSRUKGXUDQWHGLDVFRQVHFXWLYRV$PLFURGXUH]DVXSHUILFLDO IRL PHQVXUDGD QR SHUtRGR LQLFLDO DSyV VHWH_{GLDV LPHGLDWDPHQWH DSyV R}

FODUHDPHQWR _{GLDV H XPD VHPDQD DSyV R FODUHDPHQWR GLDV 2V}

GDGRV DQDOLVDGRV PRVWUDUDP TXH RV WUDWDPHQWRV FODUHDGRUHV DOWHUDUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH D PLFURGXUH]D VXSHUILFLDO GR HVPDOWH DSyV GLDV GLDVHGLDVTXDQGRFRPSDUDGRVDRVYDORUHVLQLFLDLVHDRVGRJUXSR FRQWUROH$VVLPRV DFKDGRV GHVWH HVWXGR GHPRQVWUDUDP TXH DGHVSHLWR GD DGLomR GH FiOFLR RX IO~RU WRGRV RV JpLV FODUHDGRUHV DIHWDUDP D PLFURGXUH]DVXSHUILFLDOGRHVPDOWH

DJHQWH FODUHDGRU IRL GH K GHQWUR GH FLFORV $ FRU GRV GHQWHV IRL PRQLWRUDGD XVDQGR R GLVSRVLWLYR 6KDGH(\H 'HSRLV GR SURFHVVR FODUHDGRU R YHUQL] IRL UHPRYLGR H R GHQWH IRL VHFFLRQDGR HP PHWDGH PHVLDOHGLVWDOHSDUDFDGDQRYDDPRVWUDIRLLQVHULGRXPFyGLJRSDUDTXH RV SDUHV SXGHVVHP VHU FRPSDUDGRV PDLV WDUGH DVVLP R YHUQL] IRL UHDSOLFDGRGHL[DQGRXPDSHTXHQDMDQHODHQWUHRHVPDOWHFODUHDGRHQmR FODUHDGR H WDPEpP XPD PDUFDomR IRL UHDOL]DGD SDUD LGHQWLILFiODV 0HWDGHGRVHVSpFLPHVIRLVXEPHWLGDDRGHVDILRHURVLYRHDRXWUDPHWDGH j GHVPLQHUDOL]DomR 1R GHVDILR HURVLYR RV GHQWHV ILFDUDP LPHUVRV HP iFLGR FORUtGULFR D S+ D _{& H UHPRYLGRV D FDGD K}

VHFDGRVHWLUDGDVLPDJHQV4/)HHQWmRUHWRUQDYDPDVROXomRWRWDOL]DQGR KGHGHVDILRHURVLYR1DGHVPLQHUDOL]DomRRVGHQWHVIRUDPLPHUVRV HP XPD VROXomR GHVPLQHUDOL]DQWH S+ D _{& $ FDGD K RV}

GHQWHVIRUDPUHPRYLGRVVHFDGRVHWLUDGDVLPDJHQV4/)QXPWRWDOGH GLDV(URVmRHFiULHDUWLILFLDOIRUDPGHWHFWDGDVHPWRGDVDVDPRVWUDV QDV iUHDV FODUHDGDV H QmR FODUHDGDV 1mR H[LVWLX GLIHUHQoD SDUD R WUDWDPHQWR HQWUH RV JUXSRV LQGHSHQGHQWH GD FRQFHQWUDomR GD VROXomR FODUHDGRUD 2V UHVXOWDGRV VXJHULUDP TXH R FODUHDPHQWR FRP JHO GH SHUy[LGR GH FDUEDPLGD QmR DXPHQWRX D VXVFHSWLELOLGDGH GR HVPDOWH j HURVmR RX j FiULH H TXH D DGLomR GH [LOLWRO IOXRUHWR RX SRWiVVLR QmR LQIOXHQFLRXQDHILFiFLDGRJHOFODUHDGRUFRPSDUDGRDRJHOSDGUmR

IOXRUHWR 2V JUXSRV IRUDP WUDWDGRV K SRU GLD SRU GLDV H HQWmR LPHUVRV HP VDOLYD SRU GXDV VHPDQDV $V PXGDQoDV QR HVPDOWH IRUDP YHULILFDGDVHPDVSHFWRVPXGDQoDGHFRUPLFURGXUH]DHPRUIRORJLDGD VXSHUItFLH'HSRLVGHGXDVVHPDQDVXPSDGUmRGHHURVmRIRLQRWDGRQRV HVSpFLPHVGRVJUXSRVH6HQGRQRVJUXSRVHXPPHQRUSDGUmR GH GHVPLQHUDOL]DomR 7RGRV RV JUXSRV PRVWUDUDP PXGDQoD QD FRU WRUQDQGRVH PDLV FODURV 2V JUXSRV H PRVWUDUDP XPD VLJQLILFDQWH GLPLQXLomR QD PLFURGXUH]D GR HVPDOWH FRPSDUDGRV FRP RV YDORUHV LQLFLDLV 2V HVSpFLPHV WUDWDGRV FRP JHO FODUHDGRU FRQWHQGR IO~RU PRVWUDUDPPHQRUUHGXomRQDPLFURGXUH]DGRHVPDOWHTXHDTXHOHVTXH QmRFRQWLQKDPIO~RUGXUDQWHRWUDWDPHQWRFODUHDGRU2VDXWRUHVSXGHUDP FRQFOXLU TXH RV DJHQWHV FODUHDGRUHV FRQWHQGR IO~RU SURGX]LUDP PHQRU GHVPLQHUDOL]DomRQDVXSHUItFLHHQDPLFURGXUH]DHTXHDDGLomRGHIO~RU QmRLPSHGLXRHIHLWRFODUHDGRU

QDV EHELGDV FRP PDLRU FRQWH~GR GH FiOFLR (VWH HVWXGR PRVWURX TXH R SRWHQFLDO HURVLYR GDV EHELGDV SRGH VHU GHWHUPLQDGR SHOD VXDV SURSULHGDGHVTXtPLFDVHTXHDSUHVHQoDGRFiOFLRUHGX]LXRSRWHQFLDOQD PDLRULD GDV EHELGDV WHVWDGDV HQTXDQWR R HIHLWR GR IyVIRUR H GR IO~RU DVVRFLDGRVFRPRFiOFLRIRLPHQRVFODUDGHYHQGRVHULQYHVWLJDGD

IRUDPUHPRYLGDVGHSRLVGDSULPHLUDKRUDHQRVLQWHUYDORVUHSRVLFLRQDGDV SDUD DV SUy[LPDV OHLWXUDV 6RPHQWH DV DPRVWUDV GH GHQWLQD IRUDP DIHWDGDV SHODV FRQGLo}HV GH DUPD]HQDPHQWR 6RPHQWH IRL REVHUYDGD HVWDELOLGDGHQDVOHLWXUDVGDVDPRVWUDVGHGHQWLQDTXDQGRHVWDVHVWDYDP HVWRFDGDVHPiJXDGXUDQWHDOHLWXUD$VVLPSDUDDQiOLVHH[SHULPHQWDOGD HURVmRXWLOL]DQGRSHUILORPrWURGHFRQWDWRpDFRQVHOKiYHOTXHDPRVWUDVGH GHQWLQDVHMDPDUPD]HQDGDVHPHGLGDVHPFRQGLomR~PLGD

%DUWOHWW WHYH FRPR REMHWLYR HP VHX WUDEDOKR GHVFUHYHUDHWLRORJLDHDSUHYHQomRGDHURVmR5HODWRXTXHDHURVmRp XP HIHLWR TXtPLFR GD GLHWD RX GH iFLGRV JiVWULFRV QR HVPDOWH H QD GHQWLQDDRFRQWUiULRGDFiULHTXHpXPDFRQGLomRPHGLDGDSHODSUHVHQoD GHEDFWpULDVVHQGRDHURVmRJHUDOPHQWHDVVRFLDGDDIDWRUHVItVLFRVFRPR D DWULomR H D DEUDVmR $ DSDUrQFLD FOtQLFD GD HURVmR SRGH VHU FDUDFWHUL]DGD FRPR OHV}HV HVEXUDFDGDV QDV VXSHUItFLHV RFOXVDLV H QDV VXSHUItFLHV OLVDV FRPR XPD PXGDQoD QR FRQWRUQR GRV GHQWHV 1D VXD SURJUHVVmR DV OHV}HV VH XQHP OHYDQGR D H[SRVLomR GHQWLQiULD H D GHVWUXLomR FRURQDO 2V iFLGRV SUHVHQWHV QD GLHWD FRPR HP EHELGDV H IUXWDV SRWHQFLDOPHQWH iFLGDV SRGHP FDXVDU D HURVmR 'HVWD IRUPD KiELWRVGLHWpWLFRVHQYROYHQGRRFRQVXPRIUHTHQWHGHiFLGRVVmRIDWRUHV GHULVFRGHWHUPLQDQWHVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHVLJQLILFkQFLDFOtQLFDGD HURVmR6XDSUHYHQomRFRPRXVRGHSDVWDVFRPIO~RUGLHWDVPRGLILFDGDV H SURGXWRV FRP DGLomR GH FiOFLR WHP REWLGR XP VLJQLILFDQWH HIHLWR QD UHGXomRGRVHXULVFRHGHVHQYROYLPHQWR

VHP FODUHDPHQWR FRQWUROH *UXSR 3+ D H RV *UXSRV H WDPEpPIRUDPFODUHDGRVFRP3+DSRUpPPRGLILFDGRVSHODDGLomR GHIOXRUHWRGHVyGLRHFORUHWRGHFiOFLRUHVSHFWLYDPHQWH2V DJHQWHV FODUHDGRUHVIRUDPDSOLFDGRVHP XPD VHVVmR GH PLQ VHQGR WURFDGRV D FDGD PLQ )RL DQDOLVDGD D PLFURGXUH]D 9LFNHUV LPHGLDWDPHQWH DSyV R WUDWDPHQWR FODUHDGRU 2V UHVXOWDGRV GD PLFURGXUH]DVXSHUILFLDOPRVWUDUDPTXHRJUXSRFODUHDGRVHPDGLomR GH FiOFLRRXIO~RUPRVWURXRVYDORUHVPDLVEDL[RVHRVPDLVDOWRVIRUDPSDUD RJUXSRFRQWHQGRFiOFLR3DUDDQiOLVHGDPLFURGXUH]DVXEVXSHUILFLDOQmR H[LVWLXGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVJUXSRVSDUDRVIDWRUHVSURIXQGLGDGH HLQWHUDomR2VDXWRUHVSXGHUDPFRQFOXLUTXHRWUDWDPHQWRFODUHDGRUFRP 3+ D UHGX]LX VLJQLILFDWLYDPHQWH D PLFURGXUH]D VXSHUILFLDO H VXEVXSHUILFLDOGRHVPDOWHHDDGLomRGHIO~RUHFiOFLRQRDJHQWHFODUHDGRU DXPHQWRXDPLFURGXUH]DGRHVPDOWHFODUHDGR

SUHYHQWLYRVGHIRUPXODo}HVGHIOXRUHWRQDHURVmRGHQWDOHQDUHVLVWrQFLD jDEUDVmRDSyVXPDWDTXHHURVLYR2SDSHOGRIRVIDWRGHFiOFLRWDPEpP WHP VLGR HVWXGDGR QD SUHYHQomR GD HURVmR SRGHQGR DWXDU GH GXDV PDQHLUDV DGLFLRQDGR D VROXo}HV HURVLYDV RX DSOLFDGR GLUHWDPHQWH QD VXSHUItFLHGRGHQWHSDUDIRUPDUXPDFDPDGDLQLELQGRDGHVPLQHUDOL]DomR 2XWUDV IRUPXODo}HV WrP VLGR SURSRVWDV FRPR D DGLomR GH IHUUR HP VROXo}HV TXH GHPRQVWURX XPD VLJQLILFDQWH UHGXomR QD PLFURGXUH]D GD VXSHUItFLH GR HVPDOWH H GR GHVJDVWH GD GHQWLQD DVVLP FRPR R KH[DPHWDIRVIDWR GH VyGLR WHP PRVWUDGR IRUQHFHU SURWHomR DQWLHURVLYD EHP FRPR D DGLomR GH &D H 3 QXPD VROXomR WRUQDQGR D PHVPD VXSHUVDWXUDGD FRP UHODomR DRV PLQHUDLV GR GHQWH GHPRQVWUDP ERD SURWHomR (QWUHWDQWR H[LVWHP OLPLWHV SDUD HVWH SURFHVVR $ IRUPDomR GH XPD FDPDGD SURWHWRUD FRPSRVWD SRU tRQV RX PROpFXODV GLIHUHQWHV p R HQIRTXHPDLVSURPLVVRUSDUDIXWXUDVSHVTXLVDV

DXVrQFLDGDHVWLPXODomRVDOLYDUDFDSDFLGDGHWDPSmRHDFRQFHQWUDomR GHXUpLDQDVDPRVWUDVVDOLYDUHVGRVSDUWLFLSDQWHVHQWUHHDQRVVHP HURVmR IRL VLJQLILFDQWHPHQWH PDLRU TXH DTXHOHV JUXSRV FRP HURVmR HP HVPDOWH S 1RV SDUWLFLSDQWHV FRP LGDGHV HQWUH H DQRV QD HVWLPXODomR R IOX[R VDOLYDU IRL PDLV DOWR QRV JUXSRV FRP HURVmR QR HVPDOWH TXH QRV JUXSRV FRP HURVmR HP GHQWLQD S 1RV JUXSRV HQWUHHDQRVVRPHQWHQDHVWLPXODomRVDOLYDURWRWDOGHSURWHtQDV IRLVLJQLILFDQWHPHQWHPDLVDOWRQRJUXSRFRPHURVmRQRHVPDOWHS 1RVJUXSRVHQWUHHDQRVHHDQRVDHURVmRSDUHFHXHVWDU UHODFLRQDGDjSUHIHUrQFLDSHORJRVWRD]HGRiFLGRS1mRH[LVWLX GLIHUHQoDVLJQLILFDQWHQDIUHTrQFLDGDHVFRYDomRHQWUHRVSDUWLFLSDQWHV VHP HURVmR GDTXHOHV FRP HURVmR HQYROYHQGR HVPDOWH H FRP HURVmR HQYROYHQGRGHQWLQD2VDXWRUHVFRQFOXtUDPTXHDVDOLYDH[HUFHXDOJXPD SURWHomR FRQWUD D HURVmR PDV TXH VXD HILFiFLD SRGHULD GHSHQGHU GD VHYHULGDGHGDOHVmRGDVXSHUItFLHDIHWDGDHGDLGDGH

DWULomR PLQ DWULWRV OLQHDUHV 1R ILQDO GH H FLFORV GH GHVJDVWHH[SHULPHQWDODILWDIRLUHPRYLGDSDUDDQiOLVHSHUILORPpWULFDHHP VHJXLGDUHSRVLFLRQDGD2VDXWRUHVFRQFOXtUDPTXHTXDQGRRDXPHQWRGR Q~PHUR GH FLFORV UHVXOWRX HP SHUGD GD VXSHUItFLH GHQWiULD VLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUSDUDHVPDOWHHGHQWLQDDSyVDDWULomRHHURVmRH SDUD D GHQWLQD DSyV D DWULomR $ DWULomR H HURVmR UHVXOWDUDP HP XPD PDLRU SHUGD GH VXSHUItFLH TXH VRPHQWH D DWULomR DSyV FLFORV GH GHVJDVWH H[SHULPHQWDO QR HVPDOWH $V PDLRUHV FRQFHQWUDo}HV GH 1D) UHVXOWDUDP HP PDLRU SURWHomR SDUD R HVPDOWH HQTXDQWR QHQKXP RXWUR JUXSR GHPRQVWURX GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD 1HVWH HVWXGR FRQFOXLXVH TXH SSPHSSPGH1D)WLYHUDPXPHIHLWRSURWHWRUQRHVPDOWHLQ YLWUR SDUD D HURVmR H DWULomR FRQWXGR HVWH HIHLWR SURWHWRU QmR IRL GHPRQVWUDGRSDUDGHQWLQD

(QJOH HW DO HVWXGDUDP R HIHLWR QR HVPDOWH H QD GHQWLQDGDLQWHUDomRHQWUHFODUHDPHQWRHURVmRHGHQWLIUtFLRDEUDVLYRHRV SRWHQFLDLV HIHLWRV GR FODUHDPHQWR QDV VXSHUItFLHV GRV GHQWHV )RUDP XWLOL]DGRVHVSpFLPHVGHHVPDOWHHGHQWLQDGHPRODUHVKXPDQRVGLYLGLGRV HP RLWR JUXSRV RV TXDLV SDVVDUDP SRU FODUHDPHQWR FRP SHUy[LGR GH FDUEDPLGD D HURVmR H GHQWLIUtFLR DEUDVLYR 2V HVSpFLPHV IRUDP VXEPHWLGRVDFLFORVHURVLYRVHVFRYDomRHFODUHDPHQWRSRUFLQFRGLDV2 FLFORHURVLYRDEUDVLYRFRQVLVWLXGDLPHUVmRHPiFLGRFtWULFRSRUPLQ VHJXLGR GD LPHUVmR HP VDOLYD DUWLILFLDO SRU PLQ HQWmR RV HVSpFLPHV IRUDPSRVLFLRQDGRVQXPDPiTXLQDGHHVFRYDomRHIRUDPHVFRYDGRVSRU FXUVRV 3DUD FDGD HVSpFLPH IRL XWLOL]DGR PO GH VXVSHQVmR SUHSDUDGD FRP R GHQWLIUtFLR WHVWH H VDOLYD DUWLILFLDO 2V FLFORV IRUDP UHSHWLGRV WUrV YH]HV DR GLD 'HSRLV GH ODYDGRV H FXLGDGRVDPHQWH VHFDGRV ILFDUDP LPHUVRV HP VDOLYD DUWLILFLDO GXUDQWH D QRLWH H[FHWR RV JUXSRVTXHSDVVDUDPSHORWUDWDPHQWRFODUHDGRUHVWHVLPHUVRVHPVDOLYD DUWLILFLDO D _{& SRU K 2V DXWRUHV GHWHUPLQDUDP DV PXGDQoDV QD}

TXHQRHVPDOWHRFODUHDPHQWRQmRWHYHVLJQLILFDQWHHIHLWRVREUHDSHUGD GHVXSHUItFLHVHQGRTXHDVDPRVWUDVFRPHURVmRWLYHUDPPDLRUSHUGDGH VXSHUItFLH H R FUHPH GHQWDO PDLV DEUDVLYR OHYRX D XPD SHUGD VLJQLILFDQWHPHQWHPDLRUGHVXSHUItFLHTXHRPHQRVDEUDVLYRVHQGR TXH QRHVPDOWHQHQKXPDGDVLQWHUDo}HVHQWUHRVWUrVIDWRUHVIRLVLJQLILFDQWH 4XDQWRjGHQWLQDDLQWHUDomRHQWUHRVWUrVIDWRUHVIRLVLJQLILFDQWHSDUDRV HVSpFLPHV HURGLGRV VHQGR TXH R FODUHDPHQWR OHYRX D XPD VLJQLILFDQWH SHUGDGHVXSHUItFLH3DUDRVHVSpFLPHVVXPEHWLGRVjHURVmRHH[SRVWRV D GHQWLIUtFLRV PHQRV DEUDVLYRV R FODUHDPHQWR OHYRX D PHQRU SHUGD GH VXSHUItFLHHQDTXHOHVFRPHURVmRHH[SRVWRVDGHQWLIUtFLRVPDLVDEUDVLYRV R FODUHDPHQWR QmR WHYH HIHLWR VLJQLILFDWLYR QD SHUGD GH VXSHUItFLH &RQFOXtUDPTXHRFODUHDPHQWRFRPSHUy[LGRGHFDUEDPLGDDGXUDQWH DQRLWHQmRDXPHQWRXDVXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWHDRGHVJDVWHHURVLYR H DEUDVLYR LQGHSHQGHQWHPHQWH GR GHQWLIUtFLR XVDGR 3DUD D GHQWLQD R GHVJDVWHIRLPRGXODGRSHODLQWHUDomRHQWUHRVIDWRUHV

YDULHGDGH GH WHVWHV GLVSRQtYHLV LQ YLWUR SDUD PHGLU D DOWHUDomR GD VXSHUItFLHDPpGLDGDUXJRVLGDGH5DpDSULQFLSDOPHGLGDUHODWDGDQRV

HVWXGRV8VDQGRRPHVPRFRQMXQWRGHGDGRVDSHUILORPHWULDSHUPLWHTXH DGLFLRQDOPHQWH RV SDUkPHWURV GH iUHD VHMDP PDLV VLJQLILFDWLYRV SHUPLWLQGRXPDGHVFULomRGDTXDOLGDGHGDVXSHUItFLH

&DYDOOLHWDOWLYHUDPFRPRREMHWLYRYHULILFDUVHD DGLomR GH IO~RU ) H FiOFLR &D QR DJHQWH FODUHDGRU GH XVR FDVHLUR SHUy[LGR GH FDUEDPLGD 3& D UHGX]LDP D SHUGD PLQHUDO GD VXSHUItFLH H VXEVXSHUItFLH GR HVPDOWH 6HVVHQWD DPRVWUDV GH HVPDOWH KXPDQR IRUDP VHOHFLRQDGDV EDVHDGDV QD VXD PLFURGXUH]D Q H VXEPHWLGDV j DSOLFDomR GRV DJHQWHV SODFHER ± 3/$ S+ :KLWHQHVVŒ3&S+2SDOHVFHQFHŒ23$S+3ROD1LJKWŒ 31 S+ H RXWURV GRLV JUXSRV H[SHULPHQWDLV GH SHUy[LGR GH FDUEDPLGDFRPDGLomRGHGH)±3&)S+HFRPDGLomRGH &D3&&DS+2VJpLVIRUDPDSOLFDGRVSRUKGLDSRUGLDV $V DPRVWUDV IRUDP DQDOLVDGDV FRP HVSHFWURVFRSLD )75DPDQ SDUD YHULILFDomRGRFRQWH~GRPLQHUDOGDVXSHUItFLHDQWHVHGHSRLVGHGLDV$ PLFURGXUH]DHDPLFURVFRSLDGHOX]SRODUL]DGDWDPEpPIRUDPUHDOL]DGDV SDUD DYDOLDomR GD SHUGD GR HVPDOWH VXEVXSHUILFLDO H D SURIXQGLGDGH GD OHVmR 8PD VLJQLILFDQWH GLPLQXLomR GR FRQWH~GR PLQHUDO IRL REVHUYDGD DSyV R WUDWDPHQWR QR JUXSR 3& TXH UHVXOWRX QXP DXPHQWR GD SURIXQGLGDGH GD OHVmR S 1DV DYDOLDo}HV GD PLFURGXUH]D H QR PLFURVFySLR GH OX] SRODUL]DGD IRUDP REVHUYDGRV SDUD WRGRV RV JUXSRV H[FHWR R SODFHER UHGXomR GR FRQWH~GR PLQHUDO QD VXEVXSHUItFLH GR HVPDOWH HQWUHWDQWR HVWD SHUGD SRGH VHU HIHWLYDPHQWH FRQWURODGD SHOD DGLomRH)H&DQRVDJHQWHVFODUHDGRUHVH[SHULPHQWDLV$DGLomRGH&D H ) QRV DJHQWHV FODUHDGRUHV GH XVR FDVHLUR IRL FDSD] GH PLQLPL]DU RV HIHLWRVDGYHUVRVGR3&QDGHVPLQHUDOL]DomRGDVXSHUItFLHHVXEVXSHUItFLH GRHVPDOWHDVVLPFRPRDSURJUHVVmRGDSURIXQGLGDGHGDOHVmRLQYLWUR

+X\VPDQVHWDOGLVFXWLUDPRVSRWHQFLDLVPpWRGRV GHLQYHVWLJDomRGDHURVmRHGRGHVJDVWHHURVLYRLQYLYRHDVGLILFXOGDGHV DVVRFLDGDV FRP RV HVWXGRV FOtQLFRV 'HILQLUDP D HURVmR FRPR XPD GHVPLQHUDOL]DomRSDUFLDOGRHVPDOWHRXGHQWLQDSRUiFLGRVH[WUtQVHFRVRX LQWUtQVHFRV R GHVJDVWH HURVLYR FRPR XPD SHUGD DFHOHUDGD GR WHFLGR GHQWDO GXUR HP FRPELQDomR FRP R HIHLWR GD HURVmR H R GHVJDVWH PHFkQLFR FRPR D DEUDVmR H D DWULomR QD VXSHUItFLH GR GHQWH 0XLWRV HVWXGRV YHULILFDUDP TXH GXUDQWH D ~OWLPD GpFDGD KRXYH XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYRQDSUHYDOrQFLDHQDVHYHULGDGHGRGHVJDVWHGHQWDOHURVLYR SULQFLSDOPHQWHHPDGROHVFHQWHV6HJXQGRVRVDXWRUHVPHVPRTXDQGRR GHVJDVWHRFRUUHUQDVXDPHQRUIRUPDVHUiPRWLYRGHSUHRFXSDomRSRLV SRGHUi FRPSURPHWHU D LQWHJULGDGH GH XPD GHQWLomR VDXGiYHO QD YLGD DGXOWD 2 GHVJDVWH HURVLYR p XP SURFHVVR FRPSOH[R H PRGLILFDGR SRU IDWRUHVTXtPLFRVHFRPSRUWDPHQWDLVHPDVVRFLDomRFRPSURFHVVRVTXH RFRUUHPGHQWURGDERFD5HODWDUDPDLQGDTXHSHORIDWRGDVLQWHUYHQo}HV HVWDUHPVHQGRGHVHQYROYLGDVWRUQDVHLPSRUWDQWHTXHRVPpWRGRVLQYLYR

VHMDPGHVHQYROYLGRVSDUDDYDOLDURVUHVXOWDGRVGRVSURFHVVRVGDHURVmR H GHVJDVWH HURVLYR VREUH HOHV &RQFOXtUDP HP VHX HVWXGR TXH HQVDLRV FOtQLFRV HQYROYHQGR SDFLHQWHV FRP SHTXHQR GHVJDVWH HURVLYR SRGHULDP VHU YLiYHLV FRP R VLVWHPD GH SRQWXDomR H[LVWHQWH PDV H[LJLULD YiULRV DQRV GH UHDYDOLDomR 8PD DOWHUQDWLYD VHULD DYDOLDU D HURVmR GHQWDO DOWHUDomR GD VXSHUItFLH SDUD R HVWXGR PDV VXD YDOLGDGH VHULD XP SUREOHPD (QVDLRV FOtQLFRV HQYROYHQGR SDFLHQWHV FRP HURVmR DJUHVVLYD WrPVLGRUHDOL]DGRVPDVRVUHVXOWDGRVSRGHPQmRVHUDGHTXDGRV SDUD UHSRUWDU D RXWUDV SRSXODo}HV e QHFHVViULR TXH PpWRGRV GH DYDOLDomR FOtQLFDVHMDPGHVHQYROYLGRVHYDOLGDGRVSDUDDYHULILFDomRGDHURVmRHGR GHVJDVWH HURVLYR LQ YLYR 1RYDV WHFQRORJLDV GH GLDJQyVWLFR SRGHP IRUQHFHUVROXo}HVSDUDHVWHGHVDILRPDVUHTXHUHPDLQGDXPDTXDQWLGDGH VLJQLILFDWLYDGHDSHUIHLoRDPHQWR

/XVVLHWDOUHDOL]DUDPXPDUHYLVmRFRPrQIDVHQRV DVSHFWRVTXtPLFRVHKLVWRSDWROyJLFRVGDHURVmRGHQWDO&LWDUDPDHURVmR FRPR XP WUDQVWRUQR TXH HQYROYH DV SURSULHGDGHV FDUDFWHUtVWLFDV GR GHQWHDILVLRORJLDGDVDOLYDDVIRQWHVH[WUtQVHFDVHLQWUtQVHFDViFLGDVH KiELWRVTXHSRGHULDPFRQWULEXLUSDUDRVHXGHVHQYROYLPHQWRVHQGRTXH WRGRV HVWHVIDWRUHVGHYHULDP VHU FRQVLGHUDGRV FXLGDGRVDPHQWH2 JUDX GHVDWXUDomRGDVROXomRTXHHQYROYHRGHQWHGHWHUPLQDGRSHORS+HDV FRQFHQWUDo}HVGHFiOFLRHIRVIDWRVmRIDWRUHVLQIOXHQWHVQDGLVVROXomRGR WHFLGRGXURGHQWDO(PUHODomRjFiULHFRPDVFRQFHQWUDo}HVGHFiOFLRH IRVIDWR QR IOXtGR GD SODFD R S+ FUtWLFR DEDL[R GR TXDO R HVPDOWH VH GLVVROYHpFHUFDGH3DUDDHURVmRRS+FUtWLFRpPHQRUQRVSURGXWRV H[LRJXUWHTXHFRQWHQKDPPDLVFiOFLRHIRVIDWRTXHQRIOXtGRGDSODFDH PDLRUTXDQGRDVFRQFHQWUDo}HVVmRPDLVEDL[DV$HURVmRGHQWDOFRPHoD SRU XP DPROHFLPHQWR GD VXSHUItFLH GR HVPDOWH VHJXLGR SRU SHUGD GH YROXPH FRP XPD FDPDGD DLQGD DPROHFLGD QD VXSHUItFLH GR WHFLGR UHPDQHVFHQWH$HURVmRQDGHQWLQDQmRHVWiFODUDPHQWHFRPSUHHQGLGD DVVLP PDLV HVWXGRV LQ YLYR LQFOXLQGR DVSHFWRV KLVWRSDWROyJLFRV VmR QHFHVViULRV (VWXGRV FOtQLFRV PRVWUDUDP TXH DV H[SRVLo}HV DRV iFLGRV FRPELQDGD FRP LQVXILFLHQWH IOX[R VDOLYDU UHVXOWDUDP HP DXPHQWR GD GLVVROXomR2HIHLWRGHVWDVHRXWUDVLQWHUDo}HVUHVXOWDUDPHPXPDWURFD tRQVXEVWUDWRHUHRUJDQL]DomRQRLQWHULRUGDHVWUXWXUDGHQWiULDRXQDVXD LQWHUIDFHDOWHUDQGRDVVLPVXDIRUoDHHVWUXWXUD2HVWiJLRHDVHYHULGDGH GDHURVmRVmRGHWHUPLQDGRVSHODVXVFHSWLELOLGDGHGRWHFLGRGHQWDOSDUD GLVVROXomR 'HYLGR DR HVPDOWH FRQWHU PHQRV PLQHUDLV VRO~YHLV TXH D GHQWLQDHOHWHQGHDDSUHVHQWDUXPDHURVmRPDLVOHQWD

XVDGRV SDUD DQiOLVH XOWUDHVWUXWXUDO H FLQFR SDUD R WHVWH GH .+1 &DGD FRURD IRL FRUWDGD HP IDWLDV )RL UHDOL]DGD D DQiOLVH LQLFLDO GH .+1 QR HVPDOWH H QD GHQWLQD H HQWmR DV IDWLDV IRUDP GLYLGLGDV HP VHLV JUXSRV H[SHULPHQWDLVHXPFRQWUROHQ * SHUy[LGRGHFDUEDPLGD3&D QLWUDWR GH SRWiVVLR ) S+ K * 3& QLWUDWR GH SRWiVVLR)S+K* QLWUDWRGHSRWiVVLR)&D32IRVIDWR

GH FiOFLR DPRUIR ± $&3 S+ PLQ * 3& QLWUDWR GH SRWiVVLR&D32S+K* SHUy[LGRGHKLGURJrQLR3+

QLWUDWRGHSRWiVVLR&D32S+K* 3+QLWUDWRGH

SRWiVVLR)&DS+K$SyVFDGDVHVVmRGLDGHWUDWDPHQWRRV HVSpFLPHVIRUDPJXDUGDGRVHPiJXDGHVWLODGDDWpDSUy[LPDVHVVmR2V SURGXWRVIRUDPDSOLFDGRVSRUGXDVVHPDQDVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HV GRV IDEULFDQWHV $ PLFURGXUH]D DSyV R WUDWDPHQWR IRL GHWHUPLQDGD 1RV DJHQWHV FODUHDGRUHV FRQYHQFLRQDLV * * * KRXYH GLPLQXLomR GD PLFURGXUH]DS2XVRGR$&3QRVDJHQWHVFODUHDGRUHVFRP&DH

32***QmRDOWHUDUDPDPLFURGXUH]D0XGDQoDQDPRUIRORJLD

IRLREVHUYDGDQDVXSHUItFLHGRHVPDOWHHGDGHQWLQDQR***2V UHVXOWDGRVLQGLFDUDPTXHRJHOFRPDGLomRGHFiOFLRHIRVIDWRQmRPXGRX DGXUH]DVXSHUILFLDOGRHVPDOWHHGDGHQWLQDHQmR PXGRXDPRUIRORJLD GHQWiULD HRV TXH QmR WLYHUDP DDGLomR GH DJHQWHV UHPLQHUDOL]DQWHV QD VXDIRUPXODomRPRVWUDUDPGLPLQXLomRGDGXUH]DVXSHUILFLDOGRHVPDOWHH GHQWLQDDVVLPFRPRPXGDQoDVPRUIROyJLFDVQDHVWUXWXUDGHQWiULD

FRQGLomR GD VXSHUItFLH GR HVSpFLPH WLSR GH PRGHOR H[SHULPHQWDO QDWXUH]DGDOHVmRQHFHVVLGDGHGHPHGLGDVUHSHWLGDVDRORQJRGRWHPSR H WLSR GH UHVXOWDGR 2V PpWRGRVPDLV DGHTXDGRV H FRPXPHQWHXVDGRV SDUDDQiOLVHGDHURVmRLQLFLDOVmRDDQiOLVHTXtPLFDGDSHUGDGHPLQHUDOH D GXUH]D VXSHUILFLDO GR HVPDOWH $ HURVmR DYDQoDGD WHP VLGR PHOKRU LQYHVWLJDGD SRU SHUILORPHWULD GH VXSHUItFLH H PLFURUDGLRJUDILD $V PXGDQoDV PRUIROyJLFDV GR WHFLGR GHQWDO HURGLGR WrP VLGR XVXDOPHQWH HVWXGDGDV SHOD PLFURVFRSLD HOHWU{QLFD GH YDUUHGXUD $V DSOLFDo}HV H OLPLWDo}HVGRVPpWRGRVWrPVLGRGHWHUPLQDGDVSRUH[SHULrQFLDVSRULVVR RVPpWRGRVWUDGLFLRQDLVVmREHPFRQKHFLGRVHYDOLGDGRV1RYRVPpWRGRV WrPVLGRXVDGRVPDVSRXFRVHVDEHGRVHXSRWHQFLDOHVXDVOLPLWDo}HV SRUWDQWRH[LVWHDQHFHVVLGDGHGHFRQVROLGDomRHYDOLGDomRGHVVHVQRYRV PpWRGRV

6KHOOLV HW DO PHGLDQWH GLVFXVVmR RFRUULGD HP HQFRQWUR VREUH PHWRGRORJLD QD SHVTXLVD GD HURVmR =XULFK RIHUHFHUDP XP JXLD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR H DSOLFDomR GHPRGHORVLQ YLWURHLQVLWXSDUDSHVTXLVDGDHURVmR$VSHUVSHFWLYDVSDUDRVHQVDLRV FOtQLFRV WDPEpP IRUDP GLVFXWLGDV $SUHVHQWDUDP PRGHORV LQFOXLQGR DVSHFWRVJHUDLVFRPRDHVFROKDGRVXEVWUDWRSUHSDUDomRGRVHVSpFLPHV WUDWDPHQWR iFLGR PpWRGRV GH DYDOLDomR EHP FRPR DV SRVVLELOLGDGHV DSOLFiYHLV GH DFRUGR FRP D HVFROKD GR PRGHOR GH SHVTXLVD (QWUH RV PRGHORVLQYLWURSRGHPRVDYDOLDURSRWHQFLDOHURVLYRGHDOJXPSURGXWR HQTXDQWR PRGHORV FtFOLFRV GH S+ SRGHP VHU XVDGRV SDUD VLPXODU D HURVmR LQ YLYR (QWUHWDQWR RV PRGHORV LQ YLWUR IRUQHFHP LQIRUPDo}HV OLPLWDGDV VREUH D HURVmR LQWUDRUDO 2V PRGHORVLQ VLWX SHUPLWHP TXH R GHVDILRHURVLYRSRVVDVHUDYDOLDGRQDFDYLGDGHRUDOHVmRDWXDOPHQWHRV PpWRGRV GH HVFROKD SDUD WHVWHV GH FXUWR SUD]R FRP SURGXWRV PHQRV HURVLYRV RX SURGXWRVSDUDSUHYHQomRH VXJHUHP TXH QRIXWXUR HQVDLRV FOtQLFRVSHUPLWLUmRWHVWHVHPORQJRSUD]R

6XQ HW DO WLYHUDP FRPR SURSRVWD QHVWH HVWXGR DYDOLDURVHIHLWRVGRSHUy[LGRGHKLGURJrQLR3+iFLGRHQHXWURHP VROXomR QR HVPDOWH KXPDQR QD VXD HVWUXWXUD TXtPLFD SURSULHGDGHV PHFkQLFDVPRUIRORJLDGHVXSHUItFLHHFRU9LQWHHVHWHDPRVWUDVGHGHQWH KXPDQRIRUDPREWLGDVGHSUpPRODUHVHDOHDWRULDPHQWHGLYLGLGDVHPWUrV JUXSRVQ JUXSRiFLGR3+3+S+§JUXSRQHXWUR3+ 3+ S+§ H JUXSR ': iJXD GHVWLODGD S+§ 2V HVSpFLPHV ILFDUDPLPHUVRVHPPOGHVROXomRSRUK$UHIOH[mRWRWDODWHQXDGD )RXULHU SRU HVSHFWURVFRSLD LQIUDYHUPHOKD $75)7,5 HVSHFWURVFRSLD 5DPDQ PLFURVFySLR GH LQYHVWLJDomR GD IRUoD DW{PLFD $)0 WHVWH GH PLFURGXUH]D H D PHGLGD GD FRU IRUDP UHDOL]DGRV DQWHV H GHSRLV GRV WUDWDPHQWRV $75)7,5 H HVSHFWURVFRSLD 5DPDQ IRUDP DQDOLVDGDV H HQWmR D UD]mR FDUERQDWR PLQHUDO & 0 LQWHQVLGDGH DEVROXWD 5DPDQ 5$, LQWHQVLGDGH UHODWLYD 5DPDQ 55, H R ODVHULQGX]LGR SRU LQWHQVLGDGH IOXRUHVFHQWH ), IRUDP REWLGRV 1RV UHVXOWDGRV R & 0 SRUFHQWDJHPGHPLFURGXUH]DHSRUFHQWDJHPGH55,GRJUXSRiFLGR3+ GLPLQXLX PDLV VLJQLILFDWLYDPHQWH TXH SDUDR JUXSR QHXWUR3+ HR JUXSR ': HQTXDQWR R JUXSR QHXWUR 3+ H R ': QmR WLYHUDP GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD QHVWDV DQiOLVHV $OWHUDo}HV PRUIROyJLFDV VLJQLILFDQWHV IRUDP REVHUYDGDV QR JUXSR iFLGR 3+ 2V JUXSRV iFLGR 3+ H QHXWUR 3+ QmR WLYHUDP GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD QDV SRUFHQWDJHQV GH ), H ǻ( 2 HVWXGR VXJHULX TXH R 3+ QHXWUR IRL HILFLHQWH QR FODUHDPHQWR GHQWDO H FDXVRXPHQRVHIHLWRVGHOHWpULRVQRHVPDOWHGHQWDOTXHR3+iFLGR VHQGR TXH R 3+ QHXWUR SRGHULD VHU UHFRPHQGDGR SDUD R FODUHDPHQWR UHGX]LQGRGDQRVDHVWUXWXUDGHQWDO

HVPDOWHGHGHQWHVERYLQRVUHWLUDGRVGDVXSHUItFLHYHVWLEXODUGRVLQFLVLYRV H HVSpFLPHV GH GHQWLQD UHWLUDGRV GD UHJLmR FHUYLFDO 8P TXDUWR GH FDGD HVSpFLPH IRL UHYHVWLGR FRP XP YHUQL] UHVLVWHQWH DR iFLGR SDUD R FRQWUROH 2V HVSpFLPHV IRUDP GHVPLQHUDOL]DGRV H GLYLGLGRV DOHDWRULDPHQWHHPFLQFRJUXSRVHVPDOWHQ GHQWLQDQ HH[SRVWRV D XPD VROXomR DTXRVD UHPLQHUDOL]DQWH SRU GXDV H FLQFR VHPDQDV 2V SURFHGLPHQWRV GH HVFRYDomR IRUDP UHDOL]DGRV PDQXDOPHQWH FRP XPD HVFRYDPDFLDHFRPRPtQLPRGHSUHVVmRFRPDUHVSHFWLYDSDVWDGHQWDO HVWRFDJHPQDVROXomRGXDVYH]HVSRUGLD;VFRPXPWHPSRWRWDOGH FRQWDWR GH ; VGLD VRPHQWH HP VROXomR UHPLQHUDOL]DQWH 2 HVFRYDomRDGLFLRQDOFRPGHFDUERQDWRGH]LQFR=Q&2Q+$S

%=Q&2Q+$S%6GHDPLQRIOXRUHWR(RXQ

+$S SXUR $ 'LIHUHQoDV QD SHUGD PLQHUDO ǻǻ= DQWHV H DSyV D HVWRFDJHPWUDWDPHQWRIRUDPDYDOLDGDVPLFURUUDGLRJUDILFDPHQWH3DUDRV JUXSRVGHGHQWLQD2%%6H$PRVWUDUDPYDORUHVǻǻ=VLJQLILFDQWHPHQWH PDLRUHV FRPSDUDGRV DR JUXSR ( S $129$ 9DORUHV ǻǻ= QR HVPDOWH GR JUXSR $ IRUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLRUHV FRPSDUDGRV DR JUXSR ( S! HQTXDQWR QmR SXGHUDP VHU REVHUYDGDV GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV GHVWHV JUXSRV FRPSDUDGRV DRV 2 % H %6 S! 'H DFRUGRFRPDVFRQGLo}HVLQYLWURHVFROKLGDVDVSDVWDVGHQWDLVFRQWHQGR Q+$S UHYHODUDP XP HIHLWR PDLRU QD UHPLQHUDOL]DomR FRPSDUDGR jV SDVWDV FRP DPLQR IOXRUHWR HP GHQWLQD ERYLQD H YDORUHV VHPHOKDQWHV REWLGRVSDUDRHVPDOWH

LQLFLDORVSURWRFRORVYLiYHLVHVXDVOLPLWDo}HV&LWDUDPTXHRVPRGHORVGH HURVmR LQ YLWUR SRGHULDP IRUQHFHU LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV VREUH R UHVXOWDGR HURVLYR (QWUHWDQWR RV HVWXGRV SXEOLFDGRV YDULDUDP FRQVLGHUDYHOPHQWH HP UHODomR DRV SDUkPHWURV XVDGRV H SRXFR GHVWHV HVWXGRVWHPVLGRYDOLGDGRV3RURXWURODGRUHOHYDQWHVHVWXGRVLQ VLWXLQ YLYR HVWmR GLVSRQtYHLV H HVWXGDUDP RV HIHLWRV GD SHOtFXOD DGTXLULGD QD SUHYHQomR GD HURVmR LQLFLDO EHP FRPR DV PXGDQoDV QR S+ VDOLYDU VHJXLGRSHODH[SRVLomRDVROXo}HViFLGDV'HYLGRjJUDQGHYDULDELOLGDGH H IDOWD GH YDOLGDomR HQFRQWUDGD QD UHYLVmR UHDOL]DGD TXH GLILFXOWD D FRPSDUDomR HQWUH RV HVWXGRV D UHOHYkQFLD FOtQLFD H TXH FRQFOXV}HV SRVVDP VHU WLUDGDV VXJHULUDP XP JXLD SDUD RV PRGHORV GH HVWXGR GD HURVmR LQLFLDO &RQFOXtUDP TXH RV SULPHLURV HIHLWRV SUHMXGLFLDLV GDV VROXo}HV iFLGDV QRV GHQWHV DV PXGDQoDV TXH RFRUUHP QD SHOtFXOD VDOLYDUDVVLPFRPRDHILFiFLDGDVPHGLGDVSUHYHQWLYDVSDUDRWUDWDPHQWR GH SDFLHQWHVSRGHULDP VHUHVWXGDGDVXVDQGRPRGHORV DGHTXDGRV FRP SURWRFRORVGHHVWXGRSDGURQL]DGRV'HVWDIRUPDUHVXOWDGRVGRVHVWXGRV

LQ YLWUR H LQ VLWX GD HURVmR LQLFLDO SRGHULDP VHU PHOKRU YDOLGDGRV H H[WUDSRODGRVSDUDDVLWXDomRFOtQLFDFRPSDUDQGRDRVUHVXOWDGRVGHXP HVWXGRLQYLYR

352326,d­2

2 REMHWLYR GHVWH HVWXGR IRL DYDOLDU R HIHLWR GH DJHQWHV FODUHDGRUHVFRPSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDPRGLILFDGRVRXQmRSHOD DGLomRGHFiOFLRHIO~RURXVHJXLGRGDDSOLFDomRGHSDVWDUHPLQHUDOL]DQWH VREUHDVXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWHjHURVmR

0$7(5,$/(0e72'2

'HOLQHDPHQWRH[SHULPHQWDO

8QLGDGHVH[SHULPHQWDLV

)RUDPXWLOL]DGDVDPRVWUDVGHHVPDOWHERYLQR

)DWRUHVHPHVWXGR

$JHQWHFODUHDGRUHPVHLVQtYHLV

DVHPFODUHDPHQWR

EFODUHDGRFRPJHOGHSHUy[LGRGHKLGURJrQLR3+ D

FFODUHDGR FRP JHO GH 3+ D VHJXLGR SHOD DSOLFDomR GR DJHQWH GHVVHQVLELOL]DQWH H UHPLQHUDOL]DQWH 'HVVHQVLELOL]H 1DQR3 ± QDQR KLGUR[LDSDWLWDIOXRUHWRGHVyGLRQLWUDWR GHSRWiVVLR

GFODUHDGR FRP JHO GH 3+ D FRP DGLomR GH JOXFRQDWRGHFiOFLRD

I FODUHDGR FRP JHO GH 3+ D FRP DGLomR GH JOXFRQDWRGHFiOFLRDHIOXRUHWRGHVyGLRD

9DULiYHLVGHUHVSRVWD

0LFURGXUH]DVXSHUILFLDO.QRRS

'HVJDVWHHURVLYRPHGLGRSRUSHUILORPHWULD

2EWHQomRGRVGHQWHVHSUHSDURGRVHVSpFLPHV

)RUDP XWLOL]DGRV GHQWHV LQFLVLYRV ERYLQRV UHFpP H[WUDtGRV REWLGRV GH DQLPDLV FRP LGDGH PpGLD GH DQRV 2V GHQWHV IRUDP OLPSRV FRP FXUHWDV SHULRGRQWDLV SDUD UHPRYHU WRGR H TXDOTXHU UHVtGXR GH WHFLGR JHQJLYDO DGHULGR j VXSHUItFLH H SRVWHULRUPHQWH DUPD]HQDGRVHPVROXomRGHWLPRODS+GXUDQWHWRGRRSHUtRGR GHSUHSDURGRVHVSpFLPHVGHHVPDOWH

2V GHQWHV IRUDP VHFFLRQDGRV WUDQVYHUVDOPHQWH DR VHX ORQJRHL[RDEDL[RGDMXQomRDPHORFHPHQWiULDSDUDUHPRomRGDVUDt]HV XWLOL]DQGR XP GLVFR GLDPDQWDGR DFRSODGR D XP WRUQR GH DOWD URWDomR 1HYRQL6mR3DXOR%UDVLOHXPGLVFRGLDPDQWDGR'LDIOH[):LOFRVGR %UDVLO,QG~VWULDH&RPpUFLR/WGD3HWUySROLV5-VHQGRIHLWDXPDVHFomR QD SRUomR FHUYLFDO GRV GHQWHV )LJXUD $ $V SROSDV GHQWDLV IRUDP H[WLUSDGDV XWLOL]DQGR OLPDV HQGRG{QWLFDV H D FkPDUD SXOSDU IRL LUULJDGD FRQVWDQWHPHQWHFRPiJXDGHLRQL]DGDSDUDUHPRomRGHGHWULWRV

XPD EURFD WUHILQD UHYHVWLGD SRU GLDPDQWH SRU PHLR GH XP HTXLSDPHQWR SDUDFRUWHFLUFXODUGHDPRVWUDV)LJXUD%

3DUD SDGURQL]DU D HVSHVVXUD GD GHQWLQD DV DPRVWUDV IRUDP SRVLFLRQDGDV HP XP GLVSRVLWLYR PHWiOLFR TXH SRVVXtD XP RULItFLR FHQWUDO FRP WDPDQKR OLJHLUDPHQWH PDLRU GR TXH R HVSpFLPH H XP SDUDIXVRTXHSHUPLWLDDGHWHUPLQDomRGDSURIXQGLGDGHDMXVWDGRHP PPHPXPSDTXtPHWURGLJLWDO6WDUUHW,WX63%UDVLO)LJXUD&'

2VHVSpFLPHVIRUDPSRVLFLRQDGRVQHVWHGLVSRVLWLYRFRPR HVPDOWH YROWDGRSDUDEDL[R 6HQGR DVVLP WRGDD GHQWLQD UHPDQHVFHQWH SHUPDQHFHX SDUD IRUD GR RULItFLR H IRL GHVJDVWDGD FRP XPD OL[D GH FDUEHWR GH VLOtFLR GH JUDQXODomR )(3$3 6WUXHUV %DOOHUXS 'HQPDUNDFRSODGDDXPDSROLWUL]FLUFXODU'33DQDPEUD6mR3DXOR 63%UDVLO)LJXUD(

1D VHTrQFLD RV HVSpFLPHV IRUDP LQVHULGRV HP XPD PDWUL]GHVLOLFRQHFRPPPGHGLkPHWURHPPGHSURIXQGLGDGH1R IXQGRGDPDWUL]KDYLDXPDFDYLGDGHHPXPVHJXQGRQtYHOFRPPPGH GLkPHWUR H PP GH SURIXQGLGDGH 1D ODWHUDO GD PDWUL] KDYLD XPD SURMHomR HP IRUPD GH OLQKD FXUYD SURGX]LQGR XP VXOFR ODWHUDO QR HVSpFLPH SDUD DX[LOLDU R FRUUHWR SRVLFLRQDPHQWR GD DPRVWUD GXUDQWH D OHLWXUD GR SHUILO 2V HVSpFLPHV IRUDP SRVLFLRQDGRV QR LQWHULRU GHVWD FDYLGDGH LQWHUQD FRP D VXSHUItFLH GR HVPDOWH YROWDGD SDUD R IXQGR GR PROGH)LJXUD)*2PROGHIRLHQWmRSUHHQFKLGRFRPUHVLQDFRPSRVWD GH EDL[D YLVFRVLGDGH 2SDOOLV )ORZ )*0 3URGXWRV 2GRQWROyJLFRV -RLQYLOH6&%UDVLOHIRWRSROLPHUL]DGDSRUV

SDUDOHOLVPRHQWUHDVVXSHUItFLHVSROLGDVHDEDVHGHPHWDOQRTXDOIRUDP IL[DGRVRVHVSpFLPHV3DUDWDOIRUDPXWLOL]DGDVOL[DVGHFDUEHWRGHVLOtFLR GHJUDQXODomRHVREUHIULJHUDomRFRPiJXDGXUDQWHV

(QWUHDVWURFDVGHOL[DVRVHVSpFLPHVIRUDPOHYDGRVHP XOWUDVRP 8OWUDVRQLF &OHDQHU 2GRQWREUiV 5LEHLUmR 3UHWR 63 %UDVLO GXUDQWHPLQFRPiJXDGHLRQL]DGDPODILPGHUHPRYHUUHVtGXRV GHJUmRVGHDEUDVLYRTXHSRGHULDPLQWHUIHULUQDOLVXUDGRWHFLGR$SyVR ~OWLPR SROLPHQWR RV HVSpFLPHV UHWRUQDUDP DR XOWUDVRP GXUDQWH PLQXWRVSDUDDOLPSH]DILQDO)LJXUD+

$ VXSHUItFLH GR HVPDOWH GDV DPRVWUDV IRL DQDOLVDGD HP HVWHUHRPLFURVFySLR &DUO =HLVV ± 6WHPL ; H DV TXH DSUHVHQWDUDPWULQFDVHLPSHUIHLo}HVIRUDPGHVFDUWDGDV

)RUDPGHWHUPLQDGRVRVYDORUHVGHPLFURGXUH]DLQLFLDO GRHVPDOWHSRUPHLRGHXPPLFURGXU{PHWUR)0)XWXUH7HFK7yNLR -DSmR PXQLGR FRP XP SHQHWUDGRU .QRRSXWLOL]DQGRVH FDUJD GH J DSOLFDGD SRU V )RUDP UHDOL]DGDV WUrV HQGHQWDo}HV QRV HVSpFLPHV FRPGLVWkQFLDGH—PHQWUHHODVHREWLGRXPYDORUPpGLR)LJXUD,

2VHVSpFLPHVIRUDPHVWUDWLILFDGRVHQWUHRVJUXSRVFRPEDVHQRVYDORUHV PpGLRVGHPLFURGXUH]DREWLGRV)LJXUD-

$SyV IRUDP UHDOL]DGDV GXDV PDUFDo}HV QDV ODWHUDLV GD VXSHUItFLH GD UHVLQD FRPSRVWD GH EDL[D YLVFRVLGDGH XWLOL]DQGR XPD OkPLQD GH ELVWXUL FRPR JXLDV SDUD RULHQWDomR GR UHSRVLFLRQDPHQWR GRV JUiILFRVUHVXOWDQWHVGDVOHLWXUDVGRVSHUILVREWLGRV2VHVSpFLPHVIRUDP LQVHULGRVHPXPGLVSRVLWLYRSRVLFLRQDGRUGHIRUPDDSDGURQL]DUDSRVLomR GRVPHVPRVGXUDQWHDVOHLWXUDVUHDOL]DGDV)LJXUD.

)LJXUD$6HFomRGRVGHQWHV%&RUWHGHDPRVWUDVFLOtQGULFDV&'3DGURQL]DomRGD HVSHVVXUDGDDPRVWUD(3ROLWUL]FLUFXODU)*0DWUL]GHVLOLFRQH+±(VSpFLPH

$ %

& '

(

* +

)LJXUD,±0LFURGXU{PHWUR-±(VSpFLPHVHVWUDWLILFDGRV.'LVSRVLWLYRSRVLFLRQDGRU /±3HUILO{PHWUR

3URWRFRORGHHVWXGRLQYLWUR

)RUDP XWLOL]DGRV HVSpFLPHV GH HVPDOWH ERYLQR GLVWULEXtGRVHPVHLVJUXSRVQ GHVFULWRVDEDL[RGHDFRUGRFRPRWLSR GHDJHQWHFODUHDGRUXWLOL]DGR

DJUXSR&6HPFODUHDPHQWRFRQWUROH

EJUXSR3+7UDWDGRFRPRJHOFODUHDGRUjEDVHGH SHUy[LGRGHKLGURJrQLRDS+

FJUXSR 3+1DQR3 7UDWDGR FRP JHO FODUHDGRU j EDVH GH SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D VHJXLGR SHOD DSOLFDomR GR DJHQWH GHVVHQVLELOL]DQWH H UHPLQHUDOL]DQWH 'HVVHQVLELOL]H 1DQR3 )*0 3URGXWRV2GRQWROyJLFRVS+

GJUXSR3+&D7UDWDGRFRPJHOFODUHDGRUjEDVH GHSHUy[LGRGHKLGURJrQLRDFRPDGLomRGH JOXFRQDWRGHFiOFLRDS+

HJUXSR3+)7UDWDGRFRPJHOFODUHDGRUjEDVHGH SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D FRP DGLomR GH IOXRUHWRGHVyGLRDS+

I JUXSR 3+&D) 7UDWDGR FRP JHO FODUHDGRU j EDVH GH SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D FRP DGLomRGHJOXFRQDWRGHFiOFLRDHIOXRUHWRGH VyGLRDS+

2V DJHQWHV FODUHDGRUHV FLWDGRV DFLPD IRUDP GHVHQYROYLGRV SHOD HPSUHVD GH PDWHULDLV RGRQWROyJLFRV )*0 -RLQYLOOH 6&%UDVLO2S+GRVDJHQWHVIRLPHGLGRXWLOL]DQGRXPS+PHWUR'LJLPHG '0±'LJLFURP$QDOtWLFD/WGD6mR3DXOR63%UDVLOPXQLGRFRPXP HOHWURGR'LJLPHG'0(&9TXHIRLFDOLEUDGRXWLOL]DQGRVROXo}HVFRP

S+H

3URFHGLPHQWRFODUHDGRUHGHVDILRHURVLYR

3DUD R JUXSR 3+1DQR3 DSyV D UHPRomR GR JHO FODUHDGRURDJHQWH'HVVHQVLELOL]H1DQR3IRLDSOLFDGRVREUHDVXSHUItFLH GRHVPDOWHHIULFFLRQDGRSRUPLQFRPXPPLFURDSOLFDGRUGHVFDUWiYHO &DYLEUXVK)*03URG2GRQWROyJLFRVGHL[DQGRSRUPDLVPLQVREUHR HVSpFLPH HQWmR IRL UHPRYLGR R H[FHVVR GD VXSHUItFLH FRP EROLQKD GH DOJRGmRHRVHVSpFLPHVIRUDPGHSRVLWDGRVHPVDOLYDDUWLILFLDOK

$SyVHVWHSHUtRGRLQLFLRXVHRGHVDILRHURVLYRQRTXDORV HVSpFLPHVIRUDPVXEPHWLGRVjFLFODJHPGHS+XWLOL]DQGRRUHIULJHUDQWH 6SULWH=HURŠ7KH&RFD&ROD&RPSDQ\ŠS+HPXPYROXPHGH PO SRU HVSpFLPH TXDWUR YH]HV DR GLD GXUDQWH PLQ FDGD $SyV FDGD GHVPLQHUDOL]DomR RV HVSpFLPHV IRUDP ODYDGRV HP iJXD GHLRQL]DGD VHWUDQVIHULGRVSDUDUHFLSLHQWHVSOiVWLFRVLQGLYLGXDLVFRQWHQGRPO GHVDOLYDDUWLILFLDOSRUHVSpFLPHSRUK$SyVR~OWLPRGHVDILRHURVLYRDV DPRVWUDV IRUDP DUPD]HQDGDV HP VDOLYD DUWLILFLDO GXUDQWH WRGR SHUtRGR QRWXUQR0DJDOKmHVHWDO

$ VHTrQFLD GH DSOLFDomR GR JHO FODUHDGRU H GHVDILR HURVLYRIRUDPUHSHWLGRVGLDULDPHQWHSRUGLDV$VDOLYDDUWLILFLDOTXHIRL XWLOL]DGDGXUDQWHWRGRH[SHULPHQWRWHYHDVHJXLQWHFRPSRVLomR*|KULQJ HW DO FDUERQDWR GH KLGURJrQLR PPROO SRWiVVLR PPROOVyGLRPPROOKLGURJHQRIRVIDWRPPROOiFLGREyULFR PPROOFiOFLRPPROOWLRFLDQDWRPPROOHPDJQpVLR PPROOHPS+

$YDOLDomRGDVXSHUItFLHGHHVPDOWH

'HSRLVGRSULPHLURGLDGHFODUHDPHQWRHFLFORHURVLYRIRL UHDOL]DGDQRYDOHLWXUDGDPLFURGXUH]DGDVXSHUItFLHGHHVPDOWHVHJXLQGR DVPHVPDVHVSHFLILFDo}HVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWH

WDO RV HVSpFLPHV HUDP LQVHULGRV QR GLVSRVLWLYR PHWiOLFR TXH SHUPLWLD R UHSRVLFLRQDPHQWR H[DWR GRV PHVPRV SDUD FRPSDUDomR GDV OHLWXUDV QRV GLIHUHQWHVWHPSRV

$VWUrVOHLWXUDVREWLGDVQRVSHUtRGRVLQLFLDLVHDSyVH GLDVGHWUDWDPHQWRFODUHDGRUHFLFODJHPHURVLYDIRUDPVXSHUSRVWDVHD iUHDUHVXOWDQWHGDGLIHUHQoDHQWUHDVPHVPDVTXHGHWHUPLQDYDPDSHUGD GH HVWUXWXUD GHQWDO IRL FDOFXODGD XWLOL]DQGRVH R VRIWZDUH IRUQHFLGR SHOR IDEULFDQWHGRHTXLSDPHQWR0DU6XUI;&563

)LJXUD/HLWXUDGDiUHDFDOFXODGDQRSHUILO{PHWUR

3ODQHMDPHQWR(VWDWtVWLFR

6HJXQGR D SURSRVWD GR HVWXGR DV KLSyWHVHV QXODV IRUPXODGDVIRUDP

D+ 2 WUDWDPHQWR FODUHDGRU DQWHV GR GHVDILR

E+ ± $ XWLOL]DomR GH DJHQWHV UHPLQHUDOL]DQWHV

DGLFLRQDGRVDRJHOFODUHDGRURXDSOLFDGRVDSyVR WUDWDPHQWRFODUHDGRUQmRLQIOXHQFLDDPLFURGXUH]D VXSHUILFLDO GR HVPDOWH GHQWDO DSyV R GHVDILR HURVLYR

F+ 2 WUDWDPHQWR FODUHDGRU QmR DXPHQWD D

VXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWHDRGHVJDVWHHURVLYR G+ 1mR Ki LQIOXrQFLD QD VXVFHSWLELOLGDGH GR

HVPDOWH WUDWDGR FRP DJHQWH FODUHDGRU VXSOHPHQWDGR RX QmR FRP FiOFLR H IO~RU RX VHJXLGR GD DSOLFDomR GH SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH j HURVmR

2V GDGRV GH PLFURGXUH]D IRUDP WDEXODGRV HP SODQLOKDV GH ([FHO H D $QiOLVH GH 9DULkQFLD $129$ XP IDWRU IRL DSOLFDGD SDUD FRPSDUDomRGRVJUXSRV

2V GDGRV UHIHUHQWHV DR GHVJDVWH GD VXSHUItFLH GH HVPDOWHSDUDFDGDHVSpFLPH—P_{IRUDPWDEXODGRVHPSODQLOKDVGH([FHO}

H SDUD DQiOLVH IRL XWLOL]DGR R WHVWH QmRSDUDPpWULFR GH .UXVNDO:DOOLV VHJXLGRGRWHVWHGH'XQQSDUDDFRPSDUDomRHQWUHRVGLIHUHQWHVDJHQWHV FODUHDGRUHVHPUHODomRjVXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWHjHURVmRSHUILO

3DUD RV FiOFXORV IRUDP HPSUHJDGRV RV VRIWZDUHV 6WDWLVWLFDIRU:LQGRZV6WDWVRIWH6WDWLVWL[$QDO\WLFDO6RIWZDUH2QtYHO GHVLJQLILFkQFLDXWLOL]DGRIRLGH

5(68/7$'26

5HVXOWDGRGDPLFURGXUH]DVXSHUILFLDO

2V GDGRV GH PpGLD H GHVYLRSDGUmR REWLGRV SDUD RV GLIHUHQWHVJUXSRVDQDOLVDGRVHVWmRGHVFULWRVQD7DEHOD

7DEHOD 'DGRV GH PpGLD H GHVYLRSDGUmR “ '3 SDUD UHGXomR GD PLFURGXUH]D

*UXSRV 0pGLD “'3

&

3+&D)

3+

3+&D

3+)

3+1DQR3

2JUiILFRGDVPpGLDVGHUHGXomRGDPLFURGXUH]DDSyVRV WUDWDPHQWRV WHVWDGRV HVWmR DSUHVHQWDGDV QD )LJXUD RQGH VH SRGHP REVHUYDUYDORUHVVHPHOKDQWHVSDUDRVJUXSRV

0HDQ 0HDQ“6' & 3+ 3+1DQR3 3+&D 3+) 3+&D)

*UXSRV

.+

1

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVGHUHGXomRGDPLFURGXUH]D

3DUD FRPSDUDomR HQWUH RV JUXSRV IRL DSOLFDGR R WHVWH $QiOLVHGH9DULkQFLD$129$XPIDWRURQGHQmRIRLREVHUYDGDGLIHUHQoD VLJQLILFDQWHS FRQIRUPHPRVWUDGRQD7DEHOD

7DEHOD5HVXOWDGRGRVGDGRVGHPLFURGXUH]D$129$XPIDWRU

66'HJU06)S *UXSRV (UUR

S

5HVXOWDGRVGRSHUILOGDVXSHUItFLH

2VGDGRVGHGHVJDVWHGDVXSHUItFLHGHHVPDOWHDSyVWUrV VHWHHTXDWRU]HGLDVGHSURFHGLPHQWRFODUHDGRUHGHVDILRHURVLYRIRUDP DQDOLVDGRV VHSDUDGDPHQWH SRU PHLR GR WHVWH GH .UXVNDO:DOOLV TXH FRQVWDWRXGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVJUXSRVS

GHVJDVWH HP UHODomR DRV JUXSRV 3+) 3+&D) H 3+1DQR3 DVVLP FRPRRJUXSR3+&DDSUHVHQWRXXPPHQRUGHVJDVWHVLJQLILFDQWHPHQWH HP UHODomR DR JUXSRV 3+&D) H 3+1DQR3 2V GHPDLV JUXSRV QmR GLIHULUDPHQWUHVLFRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD7DEHOD

7DEHOD'DGRV—PGHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRVYDORUHVGH GHVJDVWHDSyVWUrVGLDV

*UXSRV 0pGLD '3 *UXSRV+RPRJrQHRV

3+1DQR3 $ 3+&D) $ % 3+) $ % & 3+ % & ' 3+&D & ' & ' S

2JUiILFRGDVPpGLDVSDUDRVJUXSRVGHWUrVGLDVDSyVRV WUDWDPHQWRV WHVWDGRV HVWi DSUHVHQWDGR QD )LJXUD RQGH VH SRGH REVHUYDURGHVHPSHQKRREWLGRSDUDRVJUXSRV

0HDQ 0HDQ“6' & 3+ 3+1DQR3 3+&D 3+) 3+&D)

*UXSRV

G

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVHGHVYLRSDGUmRREWLGRVSDUDRVJUXSRVWHVWDGRVDSyVD OHLWXUDGHWUrVGLDV

FODUHDPHQWR DSUHVHQWRX GHVJDVWH HURVLYR VLJQLILFDQWHPHQWH PHQRU HP UHODomRDRVJUXSRV3+3+)3+&D)H3+1DQR32JUXSR3+&D DSUHVHQWRXPpGLDVGHGHVJDVWHVLPLODUHVDRVJUXSRV3+H&2VGHPDLV JUXSRV QmR GHPRQVWUDUDP GLIHUHQoD VLJQLILFDQWH FRQIRUPH SRGH VHU REVHUYDGRQD7DEHOD

7DEHOD'DGRV—P_{GHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRVYDORUHVGH}

GHVJDVWHDSyVVHWHGLDV

*UXSRV 0pGLD '3 *UXSRV+RPRJrQHRV

3+1DQR3 $ 3+&D) $ 3+) $ 3+ $ % 3+&D % & & & S

2 JUiILFR GDV PpGLDV SDUD RV GDGRV REWLGRV FRP D OHLWXUDGHVHWHGLDVDSyVRVWUDWDPHQWRVWHVWDGRVHVWmRDSUHVHQWDGDVQD )LJXUD RQGH VHSRGH REVHUYDU R GHVHPSHQKRREWLGR SHORVGLIHUHQWHV JUXSRV

0HDQ 0HDQ“6' & 3+ 3+1DQR3 3+&D 3+) 3+&D)

&RPUHODomRDRVGDGRVREWLGRVFRPDOHLWXUDUHDOL]DGD DSyVTXDWRU]HGLDVRJUXSR&DSUHVHQWRXXPGHVJDVWHVLJQLILFDQWHPHQWH PHQRU TXH WRGRV RV RXWURV JUXSRV FRP H[FHomR GR JUXSR 3+&D 2 JUXSR3+DSUHVHQWRXYDORUHVGHGHVJDVWHVLPLODUHVDRJUXSR3+1DQR3 H VLJQLILFDQWHPHQWH PDLRUHV GR TXH WRGRV RV RXWURV JUXSRV WHVWDGRV FRQIRUPHHYLGHQFLDGRQD7DEHOD

7DEHOD'DGRV—PGHPpGLDHGHVYLRSDGUmR“'3GRVYDORUHVGH GHVJDVWHDSyVTXDWRU]HGLDV

*UXSRV 0pGLD '3 *UXSRV+RPRJrQHRV 3+ $ 3+1DQR3 $ % 3+&D) % & 3+) & 3+&D & ' & ' S

2 JUiILFR GDV PpGLDV SDUD RV JUXSRV GH TXDWRU]H GLDV DSyV RV WUDWDPHQWRV WHVWDGRV HVWi DSUHVHQWDGR QD )LJXUD RQGH VH SRGHYHURGHVHPSHQKRREWLGRSDUDRVGLIHUHQWHVJUXSRV

0HDQ 0HDQ“6' & 3+ 3+1DQR3 3+&D 3+) 3+&D)

*UXSRV

G

)LJXUD*UiILFRGDVPpGLDVHGHVYLRSDGUmRREWLGRVSDUDRVJUXSRVWHVWDGRVDSyVD OHLWXUDGHTXDWRU]HGLDV

',6&866­2

$ HURVmR GHQWDO p FDXVDGD SHOR FRQWDWR IUHTHQWH GD HVWUXWXUD GHQWDO FRP iFLGRV GH RULJHP LQWUtQVHFD RX H[WUtQVHFD 2 SURFHVVR LQLFLDO GD HURVmR p FDUDFWHUL]DGR SHOR DPROHFLPHQWR GD VXSHUItFLH GR HVPDOWH 'XUDQWH HVWD IDVH R SURFHVVR p FRQVLGHUDGR UHYHUVtYHO SRLV QmR Ki SHUGD GR DUFDERXoR PLQHUDO GR HVPDOWH SHUPLWLQGR D UHPLQHUDOL]DomR SHOD VDOLYD $PDHFKL +LJKDP $ H[SRVLomR FRQWLQXDGD D VROXo}HV iFLGDV UHVXOWD QD SURJUHVVLYD GHVPLQHUDOL]DomRGDVXSHUItFLHGRHVPDOWHSURYRFDQGRVXDGLVVROXomRH DXPHQWDQGR D VXVFHSWLELOLGDGH GR PHVPR j DEUDVmR UHVXOWDQGR HP SHUGDLUUHYHUVtYHOGRWHFLGR6FKOXHWHUHWDO

2V HIHLWRV LQLFLDLV GH DJHQWHV HURVLYRV QR WHFLGR GHQWDO SRGHP VHU PHGLGRV SRU PHLR GD PLFURGXUH]D VXSHUILFLDO GR HVPDOWH VHQGR HVWH PpWRGR FDSD] GH PHQVXUDU D UHVLVWrQFLD GR VXEVWUDWR j SHQHWUDomR GH XPD HQGHQWDomR %DUERXU 5HHV 'HQWUH RV SHQHWUDGRUHV DFUHGLWDVH TXH D SRQWD GH GLDPDQWH .QRRS VHMD PDLV VHQVtYHOSDUDGHWHFWDUDVPXGDQoDVQDFDPDGDPDLVVXSHUILFLDOGHXPD OHVmRHURVLYDSRLVVXDSURIXQGLGDGHGHSHQHWUDomRpGHFHUFDGH—P )HDWKHUVWRQH6FKOXHWHUHWDO&RPRGHFRUUHUGRGHVDILR HURVLYRHVWDFDPDGDDPROHFLGDVXSHUILFLDODWLQJHXPHVWDGRHVWDFLRQiULR RX p UHPRYLGD WRUQDQGRVH LQDGHTXDGR HVWH PpWRGR GH DYDOLDomR 6FKOXHWHU HW DO 6KHOOLV HW DO 'HVWD IRUPD QR SUHVHQWH HVWXGRIRLUHDOL]DGDDPHQVXUDomRGDPLFURGXUH]DVXSHUILFLDODQWHVGRV WUDWDPHQWRVWHVWDGRVSDUDHVWUDWLILFDomRGDVDPRVWUDVHDSyVRSULPHLUR GLDGRGHVDILRHURVLYRDVVRFLDGRDRVWUDWDPHQWRVFODUHDGRUHVWRWDOL]DQGR RLWRPLQXWRVGHH[SRVLomRjVROXomRiFLGD

FRPRPpWRGRGHTXDQWLILFDomRGDOHVmR%DUERXU5HHV6FKOXHWHU HW DO 1HVWH HVWXGR XWLOL]RXVH D SHUILORPHWULD SRU FRQWDWR SDUD DYDOLDomRGRGHVJDVWHHURVLYRREWLGRDSyVWUrVVHWHHTXDWRU]HGLDVGH GHVDILRHURVLYRVHQGRHVWHPpWRGRRPDLVIUHTXHQWHPHQWHXWLOL]DGRSDUD DYDOLDUDVSHUGDVVXSHUILFLDLVGDVHVWUXWXUDVGHQWDLV)LHOGHWDO$ SRQWDGLDPDQWDGDDSDOSDYDDVXSHUItFLHWHQGRFRPRUHIHUrQFLDDUHVLQD FRPSRVWDTXHIRLXWLOL]DGDSDUDHPEXWLPHQWR$VOHLWXUDVREWLGDVDQWHVH DSyVRVWUDWDPHQWRVWHVWDGRVHUDPVREUHSRVWDVXWLOL]DQGRFRPRJXLDD PDUFDomR GHOLPLWDGD SHOD OkPLQD GH ELVWXUL GXUDQWH R SUHSDUR GRV HVSpFLPHVSHUPLWLQGRDVXEWUDomRGDVLPDJHQVREWHQGRVHDiUHDWRWDO UHIHUHQWH DR GHVJDVWH GHQWDO 1R HQWDQWR HVWD DQiOLVH Vy IRL SRVVtYHO SRUTXHRVHVSpFLPHVSXGHUDPVHUUHSRVLFLRQDGRVH[DWDPHQWHQRPHVPR ORFDO HP WRGDV DV OHLWXUDV 'H IDWR $WWLQ HW DO D HQIDWL]DUDP D LPSRUWkQFLD GR UHSRVLFLRQDPHQWR GDV DPRVWUDV SDUD PHQVXUDo}HV UHSHWLGDVEHPFRPRGHXPVRIWZDUHDSURSULDGRSDUDUHDOL]DUDVDQiOLVHV

UHVXOWDGRV SDUD D UHDOLGDGH FOtQLFD GHYD VHU UHDOL]DGD FRP FULWpULR /DXUDQFH<RXQJHWDO

2VHIHLWRVDGYHUVRVUHVXOWDQWHVGDDSOLFDomRGHDJHQWHV FODUHDGRUHV QR HVPDOWH GHQWDO WrP VLGR REMHWR GH LQYHVWLJDomR HP GLYHUVRVHVWXGRVWHQGRVLGRUHODWDGDSHUGDGHFiOFLRHTXHGDGRVYDORUHV GH PLFURGXUH]D GR HVPDOWH DSyV D H[SRVLomR D DJHQWHV FODUHDGRUHV 0F&UDFNHQ +D\ZRRG 5RWVWHLQ HW DO 3LQWR HW DO 3LQKHLUR &DUGRVR 2 GHFUpVFLPR QD PLFURGXUH]D GR HVPDOWH p XPD FRQVHTXrQFLD GD SHUGD PLQHUDO VHQGR D GHVPLQHUDOL]DomR XP SURFHVVR SDWROyJLFR SUHRFXSDQWH SDUD RV SURILVVLRQDLV H SHVTXLVDGRUHV 5HQHWDO1RHQWDQWRGHYHVHFRQVLGHUDURVIDWRUHVTXHSRGHP LQWHUIHULU QD DomR GRV JpLV FODUHDGRUHV VREUH D FRPSRVLomR GR HVPDOWH GHQWDOFRPRDFRQFHQWUDomRRS+HRWHPSRGHH[SRVLomR6XOLHPDQHW DO 8VKLJRPH HW DO %RUJHV HW DO 6XQ HW DO $OpP GLVVR D DomR UHPLQHUDOL]DQWH GD VDOLYD WHQGH D UHGX]LU RV HIHLWRV GHOHWpULRV GR WUDWDPHQWR FODUHDGRU VREUH R HVPDOWH GHQWDO $WWLQ HW DO E6PLGWHWDO

(PERUD FRQWURYHUVD D SRVVtYHO SHUGD PLQHUDO UHVXOWDQWH GDDomRGHDJHQWHVFODUHDGRUHVVREUHRHVPDOWHSRGHULDHYHQWXDOPHQWH FRQWULEXLU SDUD D HWLRORJLD GD FiULH H HURVmR GHQWDO 5HQ HW DO $VVLP D SRVVLELOLGDGH GH RFRUUHUHP DOWHUDo}HV TXtPLFDV HVWUXWXUDLV H PHFkQLFDVUHVXOWDQWHVGDDomRGRVDJHQWHVFODUHDGRUHVVREUHRHVPDOWH GHQWDO WHP PRWLYDGR D UHDOL]DomR GH HVWXGRV VREUH D DVVRFLDomR GR WUDWDPHQWR FODUHDGRU j VXVFHSWLELOLGDGH j HURVmR GHQWDO $OpP GLVVR IRL DLQGD REVHUYDGR SUHYLDPHQWH TXH DJHQWHV FODUHDGRUHV SRGHP H[HUFHU XPHIHLWRHURVLYRVREUHDVXSHUItFLHGRHVPDOWHGHQWDO&KHQHWDO 8VKLJRPHHWDO

GHVDILR HURVLYR GH XP GLD FRUUHVSRQGHQWH D PLQ GH H[SRVLomR j VROXomRiFLGDQmRDSUHVHQWRXGLIHUHQoDVLJQLILFDQWHFRPSDUDGDDRJUXSR TXH VRIUHX R GHVDILR HURVLYR VHP H[SRVLomR DR DJHQWH FODUHDGRU SRU PHLRGDDQiOLVHGHPLFURGXUH]DVXSHUILFLDOSRUWDQWRDSULPHLUDKLSyWHVH GHQXOLGDGHSURSRVWDIRLDFHLWD

&RP D FRQWLQXDomR GD DVVRFLDomR FODUHDPHQWRHURVmR SRU WUrV GLDV REVHUYRXVH DLQGD TXH DPERV RV JUXSRV FRQWUROH QmR FODUHDGR H JUXSR FODUHDGR FRP 3+ D DSUHVHQWDUDP YDORUHV VHPHOKDQWHV GH GHVJDVWH VXSHUILFLDO PHGLGR SRU PHLR GH SHUILORPHWULD (QJOH HW DO WDPEpP QmR REVHUYDUDP XP HIHLWR H[DFHUEDGR GR FODUHDPHQWR GHQWDO VREUH D SHUGD GH HVPDOWH VXSHUILFLDO GHFRUUHQWH GR GHVDILR HURVLYR SRU FLQFR GLDV 1R HQWDQWR HVWHV DXWRUHV XWLOL]DUDP R SHUy[LGR GH FDUEDPLGD D DVVRFLDGR DR GHVDILR HURVLYR VHJXLGR GH DEUDVmRSRUHVFRYDomR(PRXWURHVWXGR3UHWW\HWDOUHDOL]DUDPD H[SRVLomR GR HVPDOWH D JpLV GH SHUy[LGR GH FDUEDPLGD HP GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVSRUKVHJXLGDSHODLPHUVmRGRVHVSpFLPHVHPVROXomR iFLGD SRU DWp K H QmR REVHUYDUDP DXPHQWR GD VXVFHSWLELOLGDGH GR HVPDOWHFODUHDGRjHURVmRGHQWDO

2V YDORUHV GH GHVJDVWH GR HVPDOWH REWLGRV DSyV VHWH H TXDWRU]H GLDV GH H[SHULPHQWR UHYHODUDP TXH QHVWHV PRPHQWRV KRXYH VLJQLILFDQWHPHQWHPDLRUGHVJDVWHQRJUXSRFODUHDGRFRP3+DGR TXHQRJUXSRQmRFODUHDGRUHMHLWDQGRVHDWHUFHLUDKLSyWHVHGHQXOLGDGH SDUDHVWHVSHUtRGRVGHDYDOLDomR$VVLPSRGHVHHVSHFXODUTXH FRPD SURJUHVVmR GD DVVRFLDomR FODUHDPHQWRGHVDILR HURVLYR RV DJHQWHV FODUHDGRUHVSDVVDPDH[HUFHUXPHIHLWRFXPXODWLYRVREUHDVXSHUItFLHGR HVPDOWHRTXHSRGHLQWHUIHULUGHIRUPDVLJQLILFDQWHQDFRQVHTHQWHSHUGD PLQHUDOGHFRUUHQWHGDH[SRVLomRjVVROXo}HViFLGDV

GHQWHPDVWDPEpPVREUHDHVWUXWXUDRUJkQLFDGRVWHFLGRV+HJHGVHW DO 3HOR IDWR GR SHTXHQR FRQWH~GR RUJkQLFR GR HVPDOWH DWXDU VREUH D LQWHJULGDGH GHVWH WHFLGR HVWDV DOWHUDo}HV SRGHP UHVXOWDU FRQVHTHQWHPHQWH HP DOWHUDo}HV WDPEpP VREUH VHX FRQWH~GR PLQHUDO -LDQJHWDO

2 SHUy[LGR GH KLGURJrQLR SHQHWUD QR LQWHULRU GR HVPDOWH SULQFLSDOPHQWHSRUHQWUHVXDVSURWHtQDVDPHORJHQLQDHHQDPHOLQDSRLV RVFULVWDLVGHKLGUR[LDSDWLWDH[LEHPXPDHVWUXWXUDPXLWRPDLVFRPSDFWD$ DomR GR R[LJrQLR QDVFHQWH UHVXOWDQWH GD GHFRPSRVLomR GR SHUy[LGR GH KLGURJrQLRVREUHDVHVWUXWXUDVGRHVPDOWHSRGHUHVXOWDUHPDXPHQWRGD SRURVLGDGH GHVWH WHFLGR +HJHGV HW DO R TXH IDFLOLWDULD D DomR HURVLYDGHVROXo}HViFLGDV

$OJXQV DXWRUHV UHODWDUDP TXH DOWHUDo}HV VXSHUILFLDLV VLJQLILFDQWHVHVWmRDVVRFLDGDVPDLVDRS+GRVJpLVFODUHDGRUHVGRTXHj VXD DomR R[LGDWLYD 6XOLHPDQ HW DO %RUJHV HW DO (QWUHWDQWR HPERUD R S+ GRV JpLV FODUHDGRUHV WHVWDGRV QHVWH HVWXGR HVWLYHVVH HP WRUQR GH QmR KRXYH DOWHUDomR VLJQLILFDWLYD GD PLFURGXUH]D VXSHUILFLDO H GR GHVJDVWH HURVLYR DSyV XP H WUrV GLDV UHVSHFWLYDPHQWH1mRIRLRREMHWLYRGHVWHHVWXGRLQYHVWLJDURHIHLWRGRJHO FODUHDGRU VREUH D PLFURGXUH]D GR HVPDOWH 'HVWD IRUPD PHVPR TXH WHQKDRFRUULGRDOJXPHIHLWRHURVLYRGRDJHQWHFODUHDGRUSURSULDPHQWHGLWR VREUH R HVPDOWH VXSHUILFLDO HVWH QmR IRL FDSD] GH H[DFHUEDU D GHVPLQHUDOL]DomR UHVXOWDQWH GD DomR GR UHIULJHUDQWH iFLGR XWLOL]DGR QR GHVDILRHURVLYRQRVSHUtRGRVLQLFLDLVWHVWDGRVXPHWUrVGLDV

FRQFHQWUDo}HV GHVWHV DJHQWHV UHPLQHUDOL]DQWHV QRV JpLV FODUHDGRUHV SRGHSURPRYHUDLQFRUSRUDomRGRVPHVPRVQRHVPDOWHGHVPLQHUDOL]DGR &DYDOOLHWDO

$OpPGLVVRRHIHLWRSURWHWRUGHVWHVDJHQWHVFRPSRWHQFLDO UHPLQHUDOL]DQWH FRQWUD D DomR HURVLYD SURPRYLGD SRU iFLGRV QR HVPDOWH WDPEpP WrP VLGR SHVTXLVDGD $XVWLQ HW DO :HJHKDXSW $WWLQ $ HURVmR GHQWDO DWLQJH D VXSHUItFLH GR GHQWH H SRUWDQWR D DSOLFDomRWySLFDGHDJHQWHVIOXRUHWDGRVWHPVLGRDPSODPHQWHLQYHVWLJDGD YLVDQGRSURPRYHUDUHPLQHUDOL]DomRHDXPHQWDUDUHVLVWrQFLDjDEUDVmR GRWHFLGRDPROHFLGR:LHJDQG$WWLQ

1HVWH HVWXGR D DGLomR GH GLIHUHQWHV DVVRFLDo}HV GH DJHQWHVUHPLQHUDOL]DQWHVFRPRJHOFODUHDGRU3+DQmRSURPRYHX HIHLWRSURWHWRUFRQWUDRGHVDILRiFLGRLQLFLDOPHGLGRSRUPLFURGXUH]DDSyV XPGLD3RUWDQWRDVHJXQGDKLSyWHVHGHQXOLGDGHIRLDFHLWD

WDPEpP QD UHGXomR GD SHUGD PLQHUDO GHFRUUHQWH GD DVVRFLDomR FODUHDPHQWRHURVmR

9LVDQGRDXPHQWDURSRWHQFLDOUHPLQHUDOL]DQWHGHDJHQWHV SUHYHQWLYRV j EDVH GH IOXRUHWRV R FiOFLR WHP VLGR DGLFLRQDGR DRV PHVPRVeQHFHVViULRTXHKDMDtRQVFiOFLRGLVSRQtYHLVSDUDFRPELQDomR FRPRIO~RUVHQGRHVWDGLVSRQLELOLGDGHXPIDWRUOLPLWDQWHSDUDTXHRFRUUD DUHPLQHUDOL]DomR5H\QROGVHWDO1HVWHHVWXGRDDVVRFLDomRGR IOXRUHWR GH VyGLR FRP R JOXFRQDWR GH FiOFLR QR JHO FODUHDGRU QmR SURSRUFLRQRXXPHIHLWRSURWHWRUFRQWUDDHURVmRGHQWDO1RHQWDQWRDSyV GLDVKRXYHSHUGDPLQHUDOVLJQLILFDQWHPHQWHPHQRUQRJUXSR3+&D) GRTXHQRJUXSRFODUHDGRFRP3+3RURXWURODGRDDVVRFLDomRHQWUHR FiOFLR H R IO~RU UHVXOWRX HP YDORUHV GH SHUGD PLQHUDO VLJQLILFDQWHPHQWH PDLRUHV GR TXH R JUXSR 3+&D 3RVVLYHOPHQWH KRXYH XPD UHDomR SUHPDWXUD HQWUH HVWHV tRQV QR IUDVFR GR JHO UHGX]LQGR VXD HIHWLYLGDGH 'H IDWR D FRPELQDomR GH IO~RU FRP R FiOFLR p SUREOHPiWLFD H SRGH UHVXOWDU HP UHGXomR GR IO~RU GLVSRQtYHO GHYLGR j UHDomR FRP R FiOFLR $VVLPDUHDomRGRVtRQVIO~RUFRPRFiOFLRGHYHULDVHUHYLWDGDDWpTXHRV PHVPRVVHMDPDSOLFDGRVQRHVPDOWHSDUDVHPHOKRUDUDHILFiFLDGDDomR UHPLQHUDOL]DQWH6XOOLYDQHWDO

HVPDOWHSDUFLDOPHQWHGHVPLQHUDOL]DGRV7DQWELURMQHWDO5DQMLWNDU HW DO 'H IDWR QRV SURFHVVRV HURVLYRV D HVWUXWXUD GHQWDO p SURYDYHOPHQWHUHSDUDGDSHODGHSRVLomRGHPLQHUDLVQRLQWHULRUGD ]RQD SRURVD(LVHQEXUJHUHWDO,VWROHYDULDjVXSRVLomRGHTXHDDomR SURWHWRUD GR FiOFLR VRPHQWH VHULD HIHWLYD DSyV D RFRUUrQFLD GD HURVmR :HJHKDXSW$WWLQ

2XVRGHVROXo}HVRXSDVWDVUHPLQHUDOL]DQWHVjEDVHGH QDQRKLGUR[LDSDWLWD WDPEpP WHP VLGR LQYHVWLJDGR YLVDQGR WDQWR R UHVWDEHOHFLPHQWR GR FRQWH~GR PLQHUDO GR HVPDOWH FODUHDGR .LP HW DO FRPRDSUHYHQomRGRGHVJDVWHHURVLYR/LHWDO0LQHWDO H UHPLQHUDOL]DomR GH OHV}HV GH FiULH LQLFLDLV +XDQJ HW DO 7VFKRSSHHWDO

$ SDVWD j EDVH GH QDQRKLGUR[LDSDWLWD WHVWDGD QHVWH HVWXGR p H[SHULPHQWDO FRPSRVWD SRU QDQRSDUWtFXODV GH KLGUR[LDSDWLWD IOXRUHWR GH VyGLR H QLWUDWR GH SRWiVVLR 'HQWUH VXDV DSOLFDo}HV HVWH SURGXWRIRLGHVHQYROYLGRSDUDDJLUQDSUHYHQomRGDGHVPLQHUDOL]DomRSHOD OLEHUDomRGHFiOFLRIRVIDWRHIO~RUDRPHLREXFDO$KLGUR[LDSDWLWDSRVVXL ELRFRPSDWLELOLGDGHHKRPRJHQHLGDGHTXtPLFDFRPDHVWUXWXUDGHQWDOQR HQWDQWR FRPSRVWRV j EDVH GH KLGUR[LDSDWLYD H[LEHP EDL[D VROXELOLGDGH 0LQHWDO3RUpPGHYLGRDRVHXSHTXHQRWDPDQKRSURGX]LGRSHOD QDQRWHFQRORJLD RV FRPSRVWRV QDQRHVWUXWXUDGRV WHQGHP D DSUHVHQWDU XP FRPSRUWDPHQWR TXtPLFR ItVLFR H ELROyJLFR SRWHQFLDOL]DGR SRU SRVVXtUHP PDLRU iUHD VXSHUILFLDO FDSDFLGDGH GH KLGUDWDomR PROKDELOLGDGHHVROXELOLGDGH)*03URG2GRQWROyJLFRV

)RL GHPRQVWUDGR TXH D QDQRKLGUR[LDSDWLWD p FDSD] GH SHQHWUDUQRVSRURVGHHVPDOWHHDJLUFRPRXPSDGUmRSDUDTXHKDMDR SURFHVVR GH SUHFLSLWDomR H DWUDomR GH tRQV FiOFLR H IRVIDWR GH XPD VROXomR UHPLQHUDOL]DQWH FRP D ILQDOLGDGH GH SUHHQFKHU DV SRURVLGDGHV SUHVHQWHVQRVFULVWDLVGHHVPDOWH+XDQJHWDO

$SHVDUGLVVRQRSUHVHQWHHVWXGRQmRIRLREVHUYDGDDomR SURWHWRUD GD SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH FRQWHQGR QDQRKLGUR[LDSDWLWD FRP UHODomRDRGHVJDVWHHURVLYRQHPUHGXomRGDVXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWH FODUHDGRjHURVmRSDUDRJUXSR3+1DQR31DHURVmRLQLFLDOPHGLGDSRU PLFURGXUH]D DSyV GLD GH DVVRFLDomR FODUHDPHQWRGHVDILR HURVLYR R JUXSR3+1DQR3DSUHVHQWRXRVPHQRUHVYDORUHVQDUHGXomRGDGXUH]D HPERUDQmRWHQKDRFRUULGRGLIHUHQoDVLJQLILFDQWH3RUWDQWRDSDVWDSRGH H[LELU XPD DomR UHPLQHUDOL]DQWH TXH OHYDULD j SURWHomR FRQWUD DJHQWHV HURVLYRVFRQIRUPHGHPRQVWUDGRSUHYLDPHQWH/LHWDO0LQHWDO PDV D DVVRFLDomR HURVmRDEUDVmR SUHVHQWH HP DSHQDV HVWH JUXSRSRGHWHUH[DFHUEDGRRGHVJDVWHHURVLYRPHGLGRSRUSHUILORPHWULD GXUDQWHRVSHUtRGRVWHVWDGRV

$VVLPDKLSyWHVHGHQXOLGDGHSURSRVWDVREUHDDXVrQFLD GH LQIOXrQFLD GRV DJHQWHV UHPLQHUDOL]DQWHV VREUH D VXVFHSWLELOLGDGH j HURVmR GRV HVSpFLPHV FODUHDGRV H VXEPHWLGRV DR GHVDILR HURVLYR IRL UHMHLWDGDSDUDWRGRVRVJUXSRVHDFHLWDSDUDRJUXSR3+1DQR3DSyV GLDVGHH[SHULPHQWR1RHQWDQWRGHYHVHUHVVDOWDUTXHHVWHpXPHVWXGR

LQYLWURQRTXDOIRLXWLOL]DGDVDOLYDDUWLILFLDOQmRIRLFRQVLGHUDGRRSRVVtYHO HIHLWRSURWHWRUGDSHOtFXODDGTXLULGDTXHRFRUUHFOLQLFDPHQWH+DUDHWDO :LHJDQGHWDO'HVWDIRUPDDH[WUDSRODomRGRVUHVXOWDGRV SDUDDUHDOLGDGHFOtQLFDGHYHVHUFULWHULRVDPHQWHUHDOL]DGD

&21&/86­2

&RQVLGHUDQGRDVOLPLWDo}HVGHVWHHVWXGRSRGHVHFRQFOXLUTXH

D2 FODUHDPHQWR FRP SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D PRGLILFDGR RX QmR SRU DJHQWHV UHPLQHUDOL]DQWHV QmR LQWHUIHULX QD VXVFHSWLELOLGDGH j HURVmR LQLFLDO GR HVPDOWH GHQWDO

E$DomRGRDJHQWHFODUHDGRUDVVRFLDGDDRGHVDILRHURVLYR GXUDQWH WUrV GLDV QmR DXPHQWD D VXVFHSWLELOLGDGH GR HVPDOWHDRGHVJDVWHHURVLYR

F$SyV VHWH H TXDWRU]H GLDV R WUDWDPHQWR FODUHDGRU FRP SHUy[LGR GH KLGURJrQLR D DXPHQWRX j VXVFHSWLELOLGDGHGRHVPDOWHjHURVmR

G$SyVTXDWRU]HGLDVDDGLomRGHFiOFLRHIO~RUDRDJHQWH FODUHDGRU PLQLPL]RX R HIHLWR HURVLYR VREUH R HVPDOWH GHQWDOFODUHDGR

H$ XWLOL]DomR GH SDVWD UHPLQHUDOL]DQWH FRP QDQR KLGUR[LDSDWLWD DSyV D DSOLFDomR GR JHO FODUHDGRU QmR PLQLPL]RXRGHVJDVWHHURVLYRGRVHVSpFLPHVFODUHDGRV

5()(5Ç1&,$6

$PDHFKL %7 +LJKDP 60 ,Q YLWUR UHPLQHUDOL]DWLRQ RI HURGHG HQDPHO OHVLRQVE\VDOLYD-'HQW-XO

$PDHFKL %7 +LJKDP 60 'HQWDO HURVLRQ SRVVLEOH DSSURDFKHV WR SUHYHQWLRQ DQG FRQWURO - 'HQW 0DU (SXE 1RY

$WWLQ7:HJHKDXSW)*ULHV':LHJDQG$7KHSRWHQWLDORIGHFLGXRXVDQG SHUPDQHQW ERYLQH HQDPHO DV VXEVWLWXWH IRU GHFLGXRXV DQG SHUPDQHQW KXPDQ HQDPHO HURVLRQDEUDVLRQ H[SHULPHQWV - 'HQW 2FW (SXE$XJ

$WWLQ7%HFNHU.5RVV0$WWLQ53DTXp),PSDFWRIVWRUDJHFRQGLWLRQV RQ SURILORPHWU\ RI HURGHG GHQWDO KDUG WLVVXH &OLQ 2UDO ,QYHVWLJ D 'HF(SXE)HE

$WWLQ76FKPLGOLQ35:HJHKDXSW):LHJDQG$,QIOXHQFHRIVWXG\GHVLJQ RQ WKH LPSDFW RI EOHDFKLQJ DJHQWV RQ GHQWDO HQDPHO PLFURKDUGQHVV D UHYLHZ'HQW0DWHUE)HE

$XVWLQ565RGULJXH]-0'XQQH60RD]]H]5%DUWOHWW':7KHHIIHFWRI LQFUHDVLQJ VRGLXP IOXRULGH FRQFHQWUDWLRQV RQ HURVLRQ DQG DWWULWLRQ RI HQDPHO DQG GHQWLQH LQ YLWUR - 'HQW 2FW (SXE -XQ

%DVHDGRHP

%DUERXU 0( 5HHV -6 7KH ODERUDWRU\ DVVHVVPHQW RI HQDPHO HURVLRQD UHYLHZ-'HQW1RY

%DUWOHWW ' (WLRORJ\ DQG SUHYHQWLRQ RI DFLG HURVLRQ &RPSHQGLXP 1RY'HF

%RUJHV $% 6DPH]LPD /< )RQVHFD /3 <8, .&. %RUJHV $/6 7RUUHV &5* ,QIOXHQFH RI SRWHQWLDOO\ UHPLQHUDOL]LQJ DJHQWV RQ EOHDFKHG HQDPHO PLFURKDUGQHVV2SHU'HQW

%RUJHV $% <XL .& '$YLOD 7& 7DNDKDVKL &/ 7RUUHV &5 %RUJHV $/,QIOXHQFHRIUHPLQHUDOL]LQJJHOVRQEOHDFKHGHQDPHOPLFURKDUGQHVVLQ GLIIHUHQWWLPHLQWHUYDOV2SHU'HQW0DU$SU

%RUJHV$%'DQWDV5/07RUUHV&5*&DQHSSHOH70)%RUJHV$/6 3XFFL &5 (IIHFW RI UHPLQHUDOL]LQJ DJHQWV RQ WKH HIILFDF\ RI EOHDFKLQJ JHOV DEVWUDFW ,Q ,$'5$$'5&$'5 *HQHUDO 6HVVLRQ DQG ([KLELWLRQ 6DQ'LHJR-RXUQDORI'HQWDO5HVHDUFK

%XUJPDLHU*06FKXO]H,0$WWLQ7)OXRULGHXSWDNHDQGGHYHORSPHQWRI DUWLILFLDO HURVLRQV LQ EOHDFKHG DQG IOXRULGDWHG HQDPHO LQ YLWUR - 2UDO 5HKDELO

&DYDOOL95RGULJXHV/.$3DHV/HPH$)6RDUHV/(60DUWLQ$$%HUJHU 63HWDO(IIHFWVRIWKHDGGLWLRQRIIOXRULGHDQGFDOFLXPWRORZFRQFHQWUDWHG FDUEDPLGH SHUR[LGH DJHQWV RQ WKH HQDPHO VXUIDFH DQG VXEVXUIDFH3KRWRPHGLFLQHDQG/DVHU6XUJHU\

&KHQ +3 &KDQJ &+ /,8 -. &KXDQJ 6) <DQJ -< (IIHFW RI IOXRULGH FRQWDLQLQJEOHDFKLQJDJHQWVRQHQDPHOVXUIDFHSURSHUWLHV-'HQW

&LPLOOL + 3DPHLMHU & (IIHFW RI FDUEDPLGHSHUR[LGH EOHDFKLQJ DJHQWVRQ WKHSK\VLFDOSURSHUWLHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIHQDPHO$P-'HQW $SU

'DKO -( 3DOOHVHQ 8 7RRWK EOHDFKLQJ $ FULWLFDO UHYLHZ RI WKH ELRORJLFDO DVSHFWV&ULW5HY2UDO%LRO0HG

'DYLGVRQ &/ %RRP * $UHQGV - &DOFLXP GLVWULEXWLRQ LQ KXPDQ DQG ERYLQHVXUIDFHHQDPHO&DULHV5HV

'XJPRUH&55RFN:37KHSURJUHVVLRQRIWRRWKHURVLRQLQDFRKRUWRI DGROHVFHQWVRIPL[HGHWKQLFLW\,QW-3DHGLDWU'HQW

(LVHQEXUJHU 0 $GG\ 0 +XJKHV -$ 6KHOOLV 53 (IIHFW RI WLPH RQ WKH UHPLQHUDOLVDWLRQ RI HQDPHO E\ V\QWKHWLF VDOLYD DIWHU FLWULF DFLG HURVLRQ &DULHV5HV±

(O $LGL + %URQNKRUVW (0 +X\VPDQV 0& 7UXLQ *- '\QDPLFV RI WRRWK HURVLRQLQDGROHVFHQWVD\HDUORQJLWXGLQDOVWXG\-'HQW

(QJOH.+DUD$70DWLV%(FNHUW*-=HUR'7(URVLRQDQGDEUDVLRQRI HQDPHO DQG GHQWLQ DVVRFLDWHG ZLWK DWKRPH EOHDFKLQJ -DGD

)DQ<6XQ=0RUDGLDQ2OGDN-(IIHFWRI)OXRULGHRQWKH0RUSKRORJ\RI

&DOFLXP 3KRVSKDWH &U\VWDOV *URZQ RQ $FLG(WFKHG +XPDQ (QDPHO

&DULHV5HV±

)HDJLQ ) .RXORXULGHV 7 3LJPDQ : 7KH FKDUDFWHUL]DWLRQ RI HQDPHO VXUIDFH GHPLQHUDOL]DWLRQ UHPLQHUDOL]DWLRQ DQG DVVRFLDWHG KDUGQHVV FKDQJHVLQKXPDQDQGERYLQHPDWHULDO$UFK2UDO%LRO

)HDWKHUVWRQH-'&RQVHQVXVFRQIHUHQFHRQLQWUDRUDOPRGHOVHYDOXDWLRQ WHFKQLTXHV-'HQW5HV$SU

)LHOG - :DWHUKRXVH 3 *HUPDQ 0 4XDQWLI\LQJ DQG TXDOLI\LQJ VXUIDFH FKDQJHV RQ GHQWDO KDUG WLVVXHVLQ YLWUR- 'HQW 0DU (SXE-DQ

)ODLW]&0+LFNV0-(IIHFWVRIFDUEDPLGHSHUR[LGH ZKLWHQLQJDJHQWVRQ HQDPHO VXUIDFHV DQGFDULHVOLNH OHVLRQIRUPDWLRQDQ 6(0 DQGSRODUL]HG OLJKWPLFURVFRS\LQYLWURVWXG\-'HQW&KLOG-XO\$XJ

*DQVV&.OLPHN-*LHVH.'HQWDOHURVLRQLQFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV± D FURVVVHFWLRQDO DQG ORQJLWXGLQDO LQYHVWLJDWLRQ XVLQJ VWXG\ PRGHOV &RPPXQLW\'HQW2UDO(SLGHPLRO

*ROGVWHLQ &( *ROGVWHLQ 5( )HLQPDQ 5$ *DUEHU '$ %OHDFKLQJ YLWDO WHHWKVWDWHRIWKHDUW4XLQWHVVHQFH,QW2FW

*ROGVWHLQ5(&ODUHDPHQWRGHGHQWHVPDQFKDGRV,QBBB$HVWpWLFDHP

RGRQWRORJLDQG(G6mR3DXOR(G6DQWRVFDSS

*RKULQJ71=HKQGHU06HQHU%6FKPLGOLQ35,QYLWURPLFUROHDNDJHRI DGKHVLYHVHDOHG GHQWLQ ZLWK ODFWLF DFLG DQG VDOLYD H[SRVXUH $ UDGLR LVRWRSHDQDO\VLV-'HQW

*RWWDUGL 06 %UDFNHWW 0* +D\ZRRG 9% 1XPEHU RI LQRIILFH OLJKW DFWLYDWHG EOHDFKLQJ WUHDWPHQWV QHHGHG WR DFKLHYH SDWLHQW VDWLVIDFWLRQ 4XLQWHVVHQFH,QW

+DWWDE)14XGHLPDW0$$OULPDZL+6'HQWDOGLVFRORUDWLRQDQRYHUYLHZ -(VWKHW'HQW

+DUD $7 $QGR 0 *RQ]DOH]&DEH]DV & &XU\ -$ 6HUUD 0& =HUR '7 3URWHFWLYHHIIHFWRIWKHGHQWDOSHOOLFOHDJDLQVWHURVLYHFKDOOHQJHVLQVLWX-'HQW5HV

+DUD$7=HUR'7$QDO\VLVRIWKHHURVLYHSRWHQWLDORIFDOFLXPFRQWDLQLQJ DFLGLFEHYHUDJHV(XU-2UDO6FL

+D\ZRRG9%+H\PDQQ+21LJKWJXDUGYLWDOEOHDFKLQJ4XLQWHVVHQFH,QW 0DU

+HJHGV & %LVWH\ 7 )OyUD1DJ\ ( .HV]WKHO\L * -HQHL $ $Q DWRPLF IRUFH PLFURVFRS\ VWXG\ RQ WKH HIIHFW RI EOHDFKLQJ DJHQWV RQ HQDPHO VXUIDFH-'HQW6HS

+XDQJ6%*DR66<X+<(IIHFWRIQDQRK\GUR[\DSDWLWHFRQFHQWUDWLRQ RQ UHPLQHUDOL]DWLRQ RI LQLWLDO HQDPHO OHVLRQ LQ YLWUR %LRPHG 0DWHU -XQ

+X\VPDQV0&&KHZ+3(OOZRRG53&OLQLFDOVWXGLHVRIGHQWDOHURVLRQ DQGHURVLYHZHDU&DULHV5HV6XSSO

-LDQJ70D;:DQJ<7RQJ+6KHQ;+X<+X-,QYHVWLJDWLRQRIWKH HIIHFWV RI K\GURJHQ SHUR[LGH RQ KXPDQ WRRWK HQDPHO E\ 5DPDQ VFDWWHULQJDQGODVHULQGXFHGIOXRUHVFHQFH-%LRPHG2SW-DQ)HE

-RLQHU $ 7KDNNHU * &RRSHU < (YDOXDWLRQ RI D K\GURJHQ SHUR[LGH WRRWKZKLWHQLQJJHORQHQDPHODQGGHQWLQHPLFURKDUGQHVVLQYLWUR-'HQW

.LP<6.ZRQ+..LP%,(IIHFWRIQDQRFDUERQDWHDSDWLWHWRSUHYHQWUH VWDLQDIWHUGHQWDOEOHDFKLQJLQYLWUR-'HQW6HS(SXE -XO

.XJHO*3HWNHYLV-*XUJDQ6'RKHUW\(6HSDUDWHZKLWHQLQJHIIHFWVRQ HQDPHODQGGHQWLQDIWHUIRXUWHHQGD\V-(QGRG-DQ

/DUVHQ0-&KHPLFDOHYHQWVGXULQJWRRWKGLVVROXWLRQ-'HQW5HV

/DXUHQFH<RXQJ 3 %R]HF / *UDFLD / 5HHV * /LSSHUW ) /\QFK 5-.QRZOHV-&$UHYLHZRIWKHVWUXFWXUHRIKXPDQDQG ERYLQHGHQWDO KDUG WLVVXHVDQGWKHLUSK\VLFRFKHPLFDOEHKDYLRULQUHODWLRQWRHURVLYHFKDOOHQJH DQGUHPLQHUDOL]DWLRQ-'HQW$SU

/HZLQVWHLQ,)XKUHU1&KXUDUX1&DUGDVK+(IIHFWRIGLIIHUHQWSHUR[LGH EOHDFKLQJ UHJLPHQV DQG VXEVHTXHQW IOXRULGDWLRQ RQ WKH KDUGQHVV RI KXPDQHQDPHODQGGHQWLQ-3URVWKHW'HQW2FW

/L/3DQ+7DR-;X;0DR&*XE;7DQJ55HSDLURIHQDPHOE\ XVLQJK\GUR[\DSDWLWHQDQRSDUWLFOHVDVWKHEXLOGLQJEORFNV-0DWHU&KHP ±

/XVVL $ 'HQWDO HURVLRQ 1RYHO UHPLQHUDOL]LQJ DJHQWV LQ SUHYHQWLRQ RU UHSDLU$GY'HQW5HV$XJ

/XVVL$6FKDIIQHU03URJUHVVLRQRIWKHULVNIDFWRUVIRUGHQWDOHURVLRQDQG ZHGJHVKDSHGGHIHFWVRYHUD\HDUSHULRG&DULHV5HV

/XVVL$6FKOXHWHU15DNKPDWXOOLQD(*DQVV&'HQWDOHURVLRQDQ RYHUYLHZZLWKHPSKDVLVRQFKHPLFDODQGKLVWRSDWKRORJLFDODVSHFWV&DULHV 5HV6XSSO

0DJDOKmHV $& 6WDQFDUL )+ 5LRV ' %X]DODI 0$5 (IIHFW RI DQ H[SHULPHQWDOWLWDQLXPWHWUDIOXRULGHYDUQLVKRQGHQWDOHURVLRQE\DVRIW GULQN-'HQW6HS

0DJDOKmHV $& :LHJDQG $ 5LRV ' %X]DODI 0$ /XVVL $ )OXRULGH LQ GHQWDOHURVLRQ0RQRJU2UDO6FL(SXE-XQ

0F&UDFNHQ 06 +D\ZRRG 9% 'HPLQHUDOL]DWLRQ HIIHFWV RI SHUFHQW FDUEDPLGHSHUR[LGH-'HQW1RY

0LQ-+.ZRQ+..LP%,7KHDGGLWLRQRIQDQRVL]HGK\GUR[\DSDWLWHWRD VSRUWVGULQNWRLQKLELWGHQWDOHURVLRQLQYLWURVWXG\XVLQJERYLQHHQDPHO -'HQW6HS

2OLYHLUD 5 3DHV /HPH $) *LDQQLQL 0 (IIHFW RI D FDUEDPLGH SHUR[LGH EOHDFKLQJ JHO FRQWDLQLQJ FDOFLXP RU IOXRULGH RQ KXPDQ HQDPHO VXUIDFH