Autorização concedida ao Repositório da Universidade de Brasília (RIUnB) pela editora da revista, em
02/09/2014, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 3.0, que
permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante.
Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.
Authorization granted to the Repository of the University of Brasília (RIUnB) by the editor of
the journal, 09/02/2014, with the following conditions: available under Creative Commons
License 3.0, that allows you to copy, distribute and transmit the work, provided the author and
the licensor is cited. Does not allow the use for commercial purposes nor adaptation.
REFERÊNCIA
SILVA, Cristhian Teófilo da. Crianças e adolescentes indígenas em perspectiva antropológica:
repensando conflitos éticos interculturais. Revista Bioética, Brasília, v.20, n.1, maio 2012.
Disponível em:
http://revistabioetica.cfm.org.br/index.php/revista_bioetica/article/view/719/743. Acesso em:
17 dez. 2014.
!"#
!"#$%"&'()*+,-.(/&(0"-1&(1 .(%+/$& 7$%!'&8+9)'&:8!$!;%&'&<)8=&9!;$'&;%8):)>?9#,&$'@'8!&>#=&=!',A>%A8&>'=!',8#&;B&$'!'&=)>!$,!;%!$'#;=C9!;&$'!' $!A$'=#8!#%)$',A>%A8&#$'=#D!8!;,#&=)$';)'(8&$#>E'")>%&;=)6$!'@$'8!,!;%!$'%!;%&+"&$'=!'8!9A>&F!;%&BG)H'I<J!+"&' !K:>#,#%&8'&':!8$:!,+"&'&;%8):)>?9#,&'$)<8!'&$'8!:8!$!;%&BL!$'=#D!8!;,#&=&$'MA!')$':)")$'#;=C9!;&$':)$$A!F' &,!8,&'=&$',8#&;B&$'!'&=)>!$,!;%!$'!')$':8)<>!F&$'$),#&#$'!;D8!;%&=)$':)8'!$%&$E'=!'F)=)'&':8)<>!F&+N&8' )$',);O#%)$'*+,)$'#;%!8,A>%A8&#$'!'&$'$A&$'%!;%&+"&$'=!';)8F&+N&BG)'!F':8)J!%)$'=!'>!#H'P&F<*F'!;D&+N&' ,)F)'%!F&$'8!>&,#);&=)$'&)'%8&<&>Q)'#;D&;+>E'@':)<8!N&'!'&)'#;D&;+,C=#)'!;%8!':):A>&BL!$'#;=C9!;&$'$)D8!F' =#$%)8BL!$'&)'$!8!F')<J!+"&=)$':!>&'F)8&>#=&=!';G)'#;=C9!;&'A;#"!8$&>#$%&'!',8#$+&;#N&=&H'R:);%&E':)8'SFE' ,)F)';)$'TF<#%)$'&;%8):)>?9#,)'!'=&'<#)*+,&'$A89!F'#;#,#&+"&$'=!'#;%!8"!;BG)'$)<8!':8U+,&$',);$#=!8&=&$' F)8&>F!;%!'8!,8#F#;U"!#$E'F&$'MA!'%VF'$#=)'&,!#%&$':!>&$':):A>&BL!$'#;=C9!;&$H 0-1-2!-%345-2(5'W#8!#%)$'QAF&;)$H'XA"!;%A=!H'Y&Z=!'=)$':)")$'#;=C9!;&$H'(#)*+,&H .(%+/(6
7$%& 6,8$%& 9& -'$1(%4(6:(%& ,6';#(6-%& (6& 1-& )(!%)(4"2-& -6:!$)$1<#,4-=& !()(6%-6'$& 4$6>,4:$%& ?"4$%& ,6:(!4+1:+!-1(%&9&1$%&,6:(6:$%&'(&!(#+1-4,<6 7$%!'&8[,A>)':8!$!;%&'>)$'!;D)MA!$'&;%8):)>?9#,)$'&'>&'8!&>#=&=',A>%A8&>'=!'>)$';#\)$']'&=)>!$,!;%!$'#;=C9!;&$' ]'$A$'=!8!,Q)$',A>%A8&>!$'=#D!8!;,#&=)$'!;'(8&$#>E'=!=#,U;=)$!'&'>&$'8!,#!;%!$'%!;%&+"&$'=!'8!9>&F!;%&,#?;' 7>')<J!+")'!$'!K:>#,#%&8'>&':!8$:!,+"&'&;%8):)>?9#,&'$)<8!'>&$'=#D!8!;%!$'8!:8!$!;%&,#);!$'MA!'>)$':A!<>)$' #;=C9!;&$':)$!!;'$)<8!'>)$';#\)$']'&=)>!$,!;%!$']'>)$':8)<>!F&$'$),#&>!$',);'MA!'$!'!;D8!;%&;E',);'!>'S;'=!' =#$,A+8'>)$',);O#,%)$'*+,)$'#;%!8,A>%A8&>!$']'>)$'#;%!;%)$'=!',8!&8';)8F&$'!;':8)]!,%)$'=!'>!]'!;'(8&$#>H'7>'&86 [,A>)'%&F<#*;'Q&,!'Q#;,&:#*'!;',?F)'>&$',A!$+);!$'8!>&,#);&=&$',);'!>'%8&<&J)'#;D&;+>E'>&':)<8!N&']'!>'#;D&;6 +,#=#)'!;%8!'>)$':A!<>)$'#;=C9!;&$'$AD8!;'=#$%)8$#);!$'!;'>&'F)8&>'A;#"!8$&>#$%&']',8#$+&;#N&=&H'^)8')%8)'>&=)E' $!\&>&',?F)'$A89!;'!;'>&'&;%8):)>)9C&']'>&'<#)*+,&'#;#,#&+"&$'=!'#;%!8"!;,#?;'!;'>&$':8U,+,&$'#;=C9!;&$'MA!' $!',);$#=!8&;'F)8&>F!;%!':&$#<>!$'=!'8!,8#F#;&,#?;':!8)'MA!'Q&;'$#=)'''&,!:%&=&$':)8'>)$':A!<>)$'#;=C9!;&$H 0-1-@!-%341-2(5'W!8!,Q)$'QAF&;)$H'XA"!;%A=H'Y&>A='=!'>)$':A!<>)$'#;=C9!;&$H'(#)*+,&H @%:!-4:
A6',#(6$+%& 45,1'!(6& -6'& -'$1(%4(6:%& ,6& -6& -6:5!$)$1$#,4-1& )(!%)(4"2(=& .(:5,6B,6#& -@$+:& ,6:(!4+1:+!-1& (:5,4-1&4$6>,4:% PQ#$'&8+,>!':8!$!;%$'&;%Q8):)>)9#,&>'&::8)&,Q!$'&<)A%'%Q!',A>%A8&>'8!&>#%]')D'#;=#9!;)A$',Q#>=8!;'&;='&=)>!$6 ,!;%$'&;='%Q!#8'=#_!8!;+&%!=',A>%A8&>'8#9Q%$'#;'(8&N#>H'PQ!'&#F'#$'%)')A%>#;!'%Q!'&;%Q8):)>)9#,&>':!8$:!,+"!');' =#_!8!;%'8!:8!$!;%&+);$'%Q&%'#;=#9!;)A$':!):>!'Q&"!');',Q#>=8!;'&;='])A%QE'&$'`!>>'&$'%Q!'$),#&>':8)<>!F$' D&,!='<]'%Q!FE'#;')8=!8'%)'=#$,A$$'&<)A%'%Q!'!%Q#,&>',);O#,%$'&;='%Q!'&a!F:%$'%)'>!9#$>&%!'$A,Q'#$$A!$'#;'(8&N#>H' PQ!'&8+,>!'&>$)'!F:Q&$#N!$'%Q!'`&]'Q)`'#$$A!$'8!>&%!='%)',Q#>='>&<)8E':)"!8%]'&;='#;D&;+,#=!'&F);9'#;=#9!6 ;)A$':!):>!'$A_!8'=#$%)8+);$'&$'%Q!]'&8!'%&89!%!='<]';);6#;=#9!;)A$'A;#"!8$&>#$+,'F)8&>#%]'D8)F'&'bQ8#$+&;' #;OA!;,!H'c%'&>$)':)#;%$')A%'Q)`'$)F!'#;#+&+"!$'&8!'$%&8+;9'%)'&::!&8'#;'&;%Q8):)>)9]'&;='<#)!%Q#,$'S!>=$E' #;')8=!8'%)'#;%!8D!8!'#;':8&,+,!$',);$#=!8!='F)8&>>]'`8);9E'&>%Q)A9Q'&,,!:%!='<]'#;=#9!;)A$':):A>&+);$H C(9&D$!'%5'dAF&;'8#9Q%$H'e)A%QH'd!&>%Q')D'#;=#9!;)A$':!):>!$H'(#)!%Q#,$H
)(!%)(4"2-&-6:!$)$1<#,4-=&!()(6%-6'$&
4$6>,:$%&?"4$%&,6:(!4+1:+!-,%
1.W)A%)8'$#>"&,%fA;<H<8'g'b!;%8)'=!'^!$MA#$&'!'^?$6h8&=A&BG)'$)<8!'&$'RF*8#,&$E'i;#"!8$#=&=!'=!'(8&$C>#&'2i;(4'(8&$C>#&jWkE'(8&$#>H E$!!(%)$6'G64,-i;#"!8$#=&=!'=!'(8&$C>#&E'lA>+A$)'ccE'/m':#$)'R$&'n)8%!'b7^'o.1/.61..H'(8&$C>#&jWkE'(8&$#>H W!,>&8&';G)'Q&"!8',);O#%)'=!'#;%!8!$$!H!"#
!"#
$%&'(&-.+-/,0
-1
2$
(7$,&89)'#8$%:7;!8%&<#=&:'&'9#$,7$$>)'?#)*+6 ,&'$)?:!'&':!&<#9&9!',7<%7:&<'9)$'@)")$'#89AB!8&$'8)' (:&$#<C')'@:!$!8%!'&:+B)'&9)%&'&'@!:$@!,+"&'&8%:)6 @)<DB#,&'@&:&'"#$#?#<#=&:'&'#;@):%E8,#&'9)':!,)8F!6 ,#;!8%)'9)$'9#:!#%)$',7<%7:&#$'9#G!:!8,#&9)$'9!$%!$' @)")$C' ,)8$#9!:&89)' !$@!,#H,&;!8%!' &' @:)?<!;I6 +,&'")<%&9&'&',:#&8J&$'!'&9)<!$,!8%!$K'L$':!@:!$!86 %&JM!$' 9#G!:!8,#&9&$' N7!' )$' @)")$' #89AB!8&$' @)$6 $7!;'&,!:,&'9!$%!$'B:7@)$'!%I:#)$'!')$'@:)?<!;&$' $),#&#$'@):'!<!$'!8G:!8%&9)$'#<7$%:&;'!'!"#9!8,#&;'!"#$%!&' () !&' $"%*+ ,-%,+.$&' !8%:!' !$%!$' @)")$' !'
&' $),#!9&9!' !8")<"!8%!K' O&#$' ,)8P#%)$' 8>)' @)9!;' $!:' 9#$,7+9)$' $!;' 8A+9&' ,);@:!!8$>)' 9)' ,)8%!Q6 %)' ,7<%7:&<' !' $),#&<' 9)$' @)")$' #89AB!8&$C' $)?' @!8&' 9!'&;@<#&:!;'9!$#B7&<9&9!$'9!'9#:!#%)$'&'@&:+:'9!' 7;&' @!:$@!,+"&' !%8),R8%:#,&5' /&&*' *%"! *"%+$&0!' 2KKK4' (' +*&1!"&23*-' 1*-.' 4*& !"%*5%,.-$6.78!' 4!&'
!01!+%.0*"%!&9'&$01-$: .78!'4.&'4*0."4.&'*';*-"*+.-$6.78!'4.&'"* *&&$4.4*&'4!&'$"4$3<4,!&'*'&,.&' !-*)3$4.4*&'/K
S' &:+B)' 8>)' *' 7;&' :!"#$>)' ?#?<#)B:IH,&' !Q6 %!8$#"&C' ;&$' ?7$,&' )' !8N7&9:&;!8%)' 9)' :!<&+"#$6 ;)'&8%:)@)<DB#,)'@&:&'#8%!:@:!%&:'"&<):!$'9#$+8%)$' 9&N7!<!$' 9&' $),#!9&9!' 8&,#)8&<C' G:!8%!' &' N7&<' )$' @)")$' #89AB!8&$' $!' "!!;' $7?$7;#9)$K' O&;@)7,)' $!:I'&@:!$!8%&9&':!"#$>)'9&'<!B#$<&J>)C'!Q#$%!8%!')7' !;'!<&?):&J>)C'")<%&9&'@&:&',:#&8J&$'!'&9)<!$,!86 %!$'#89AB!8&$K'(7$,&:6$!6I'7;&'#8%:)97J>)'$7,#8%&'T' &8%:)@)<)B#&'9&',:#&8J&'!'9)'&9)<!$,!8%!'#89AB!8&$C' @&:&'):#!8%&:'&$'9#$,7$$M!$'N7!'F)U!'$!'&@:!$!8%&;' &)$'G):;7<&9):!$'9!'@)<A+,&$'@V?<#,&$'#89#B!8#$%&$' !'9!;&#$'#8%!:<),7%):!$'8)$',&;@)$'U7:A9#,)'!'<!B#$6 <&+")C'?!;',);)'&)$'!$%79#)$)$'9&'I:!&'9&'?#)*+6 ,&C'&%7&<;!8%!'")<%&9)$'T'&8I<#$!'9&'9#;!8$>)'$),#&<' ,);)'G&%):'#897%):'9&',)89#J>)'9!'"#9&'!'$&V9!'-C3K'S' %!Q%)',)8$#9!:&',);)'!Q!;@<)'N7!$%M!$'$)?:!'%:&6 ?&<F)'#8G&8+<'!;',);78#9&9!$'#89AB!8&$C')'#8G&8+6 ,A9#)'!'&'&9)J>)'9!',:#&8J&$'#89AB!8&$K
34.$'$
S$' 9&9)$' !;@A:#,)$' N7!' $7$,#%&:&;' )$' &:B76 ;!8%)$'9!$%!'&:+B)'G):&;')?+9)$'8&'@!$N7#$&'W):6 ;7<&J>)' 9!' @)<A+,&$' @&:&' ,:#&8J&$' !' &9)<!$,!8%!$' #89AB!8&$'!',&@&,#%&J>)'9)$')@!:&9):!$'9)'X#$%!;&' 9!' Y&:&8+&' 9!' Z#:!#%)$C' :!&<#=&9&' !;' -./.' @!<)' [!8%:)' \89AB!8&' 9!' ]$%79)$' !' ^!$N7#$&$' 2[#8!@4C'
5!,-61-%&(&-'$/(%7(6.(%&,6'8#(6-%&(9&)(!%)(7":-&-6.!$)$/;#,7-<&!()(6%-6'$&7$6=,.$%&4"7$%&,6.(!7+/.+!-,%
,);' :!,7:$)$' 9&' X!,:!%&:#&' 9!' Z#:!#%)$' _7;&8)$' 2X]Z_4' !' 8)' E;?#%)' 9)' [)8$!<F)' `&,#)8&<' 9)$' Z#6 :!#%)$' 9&' [:#&8J&' !' 9)' L9)<!$,!8%!' 2[)8&89&4K' L' @&:+,#@&J>)' ,);)' ,)8$7<%):' $R8#):' 8!$%!' @:)U!%)' @)$$#?#<#%)7' &' )?$!:"&J>)' 9#:!%&' 9!' 9#$,7$$M!$' #86 %!:*%8#,&$C'#8%!:%:#?&#$C'#8%!:BR8!:)$'!'#8%!:B!:&,#)6 8&#$C' @:);)"#9&$' ,);' <#9!:&8J&$' !' :!@:!$!8%&8%!$' #89AB!8&$' !;' $!;#8I:#)$' ")<%&9)$' T' G):;7<&J>)' 9!' @)<A+,&$' @V?<#,&$' 9!' @:);)J>)' 9)$' 9#:!#%)$' 9!' ,:#&8J&$'!'&9)<!$,!8%!$'#89AB!8&$K'[);)'$!'%:&%&'9!' %:&?&<F)'9!'&,);@&8F&;!8%)C')$'9&9)$'9&':!G!:#9&' @!$N7#$&'8>)'@)9!:>)'$!:'&N7#',#%&9)$'9#:!%&;!8%!' $!;' &' @!:;#$$>)' 9)' [#8!@aX]Z_Ya[)8&89&C' &@!6 8&$'&N7!<!$':!$7<%&8%!$'9!'%:&?&<F)$'@7?<#,&9)$'@):' $!7$'&7%):!$K'`!$$!'$!8+9)C'$!:I'9!$,:#%)')',)8%!Q6 %)'9!')?%!8J>)'9)$'9&9)$'!')$';!$;)$'$!:>)'7+6 <#=&9)$' $7?$#9#&:#&;!8%!' @&:&' )' 9!$!8")<"#;!8%)' 9)$'&:B7;!8%)$K W):&;':!&<#=&9)$'$!#$'$!;#8I:#)$'$)?:!'Z#:!#6 %)$'!'^)<A+,&$'@&:&'[:#&8J&$'!'L9)<!$,!8%!$'\89AB!6 8&$'b'9)#$'9!',&:I%!:'8&,#)8&<C'!;'(:&$A<#&C'!'N7&6 %:)')H,#8&$':!B#)8&#$'!;'[7:#+?&C'[7#&?IC'c&8&7$' !' !,#G!'bC';)+"&9)$'@!<&',:!$,!8%!'@:!),7@&J>)' 9)$' @)")$' #89AB!8&$C' 9&' $),#!9&9!' ,#"#<' !' 9)$' D:6 B>)$' B)"!:8&;!8%&#$' ,);' &' G):;7<&J>)' 9!' @)<A6 +,&$' @&:&' #;@<&8%&J>)' 9)$' 9#:!#%)$' F7;&8)$' 9&$' ,:#&8J&$' !' &9)<!$,!8%!$' 8&' $),#!9&9!' ?:&$#<!#:&' !' $7&' &9!N7&J>)' T$' ;V<+@<&$' :!&<#9&9!$' ,7<%7:&#$C' #8%!:*%8#,&$'!'$),#)!,)8d;#,&$'9&$',:#&8J&$'!'&9)6 <!$,!8%!$'#89AB!8&$K' L'@:#8,#@&<';)+"&J>)'@&:&')'@:)U!%)'G)#')'9!$6 ,)8F!,#;!8%)'9)$',)8$!<F!#:)$'9!'9#:!#%)$'!'%7%!<&6 :!$'$)?:!'&$':!&<#9&9!$'#89AB!8&$K'];'@!$N7#$&':!&6 <#=&9&'!;'-..e'U78%)'&)$',)8$!<F)$'%7%!<&:!$'4Cfgh' 9)$' !8%:!"#$%&9)$' 9#$$!:&;' 8>)' ,)8F!,!:' )' N7!' ),)::!' 8&$' I:!&$' #89AB!8&$K' O&<' &$$!:+"&' :!"!<)7' &'8!,!$$#9&9!'9!',&@&,#%&:',)8$!<F!#:)$'G:!8%!'T$' :!&<#9&9!$' #89AB!8&$' !C' @:#8,#@&<;!8%!C' 9!' #8$!:#:' &$'@!:$@!,+"&$'#89AB!8&$'$)?:!'&'"#)<&J>)'9)$'9#6 :!#%)$'F7;&8)$'9!'$7&$',:#&8J&$'!'&9)<!$,!8%!$'8)' ^<&8)'Z!,!8&<'9)$'Z#:!#%)$'_7;&8)$'9!'[:#&8J&$'!' L9)<!$,!8%!$'-.//6-.-.'2Z[L4'gK S$' !8,)8%:)$' G):&;' ,)8,!?#9)$' ,);)' )H,#6 8&$'9!'%:&?&<F)'@:)@#,#&9):&$'9!'):#!8%&JM!$'@&:&' 9#G7$>)'!'9!?&%!'9)'%!;&'U78%)'&)$'@)")$'!';)"#6 ;!8%)$'#89AB!8&$K'L';!%)9)<)B#&',)8%)7',);'$!$6 $M!$'9!'%:&?&<F)'):B&8#=&9&$'&'@&:+:'9)',)8"#%!'&'
!"#
$%&'(&)(%*+,%-7#8!9&:;&$' #:8<=!:&$>' !$%?8&:%!$' !' @!$A?#$&8)9!$' #:8<=!:&$>' &,&8BC#,)$' !' =!$%)9!$' 8!' @)7<+,&$' @D6 E7#,&$>' E!C' ,)C)' 8!F!:$)9!$' 8)$' 8#9!#%)$' #:8<=!6 :&$' !' 8&$' ,9#&:;&$' !' &8)7!$,!:%!$' G' )EH!+"&:8)' ,):%9#E?#9' @&9&' )' !$%&E!7!,#C!:%)' 8!' C!%&$' !' 8#6 9!%9#I!$'!$@!,<J,&$'@&9&'&$',9#&:;&$'!'&8)7!$,!:%!$' #:8<=!:&$':&'@)7<+,&':&,#):&7'8!'@9)%!;K)'#:%!=9&7' !'8#9!#%)$'L?C&:)$'8&$',9#&:;&$'!'&8)7!$,!:%!$'8)' M$%&8)'E9&$#7!#9)N
O$' $!C#:P9#)$' F)9&C' @9)=9&C&8)$' !' 9!&7#I&6 8)$'!C',):H?:%)',)C'8#"!9$&$')9=&:#I&;Q!$'#:8<=!6 :&$' !' 9!@9!$!:%&:%!$' 8!' RS' =9?@)$' 8!' @)")$' #:8<6 =!:&$'8!'%)8&$'&$'9!=#Q!$'8)'@&<$'2T?&89)$'/'!'-4>' E!C' ,)C)' 8!' U9=K)$' =)"!9:&C!:%&#$' C?:#,#@&#$>' !$%&8?&#$'!'F!8!9&7N
V&8&'$!C#:P9#)',):$#$+?'!C'$!$$Q!$'8!'&@9!6 $!:%&;K)>',):8?I#8&$'@)9'@!$A?#$&8)9!$>'#:8#=!:#$6 %&$' !' !$@!,#&7#$%&$' :&' P9!&' 8!' @)7<+,&$' @DE7#,&$' !' 8!F!$&'8)$'8#9!#%)$'#:8<=!:&$'!'8&$',9#&:;&$'!'&8)6 7!$,!:%!$N'W)'%*9C#:)'8&$'&@9!$!:%&;Q!$'),)99#&C' 8#$,?$$Q!$' !C' =9?@)$' )?' )J,#:&$' ,):$+%?<8&$' @)9' 9!@9!$!:%&:%!$' 8!' 8#F!9!:%!$' @)")$' #:8<=!:&$>' )96 =&:#I&;Q!$>'#8&8!$'!'=B:!9)$N'W)'J:&7'8)'!:,):%9)>' !9&C'&@9!$!:%&8)$'!C'@7!:P9#&')$'9!$?7%&8)$'$#$%!6 C&+I&8)$'8!',&8&'8#$,?$$K)N' O$'9!$?7%&8)$'F)9&C',)C@7!C!:%&8)$'@)9'8&6 8)$'@&9,#&#$'8!'!:A?!%!$>'!C'A?!$+):P9#)',)C'@!96 =?:%&$'F!,L&8&$'!'&E!9%&$>'$)E9!'&$'@!9,!@;Q!$'8&$' 7#8!9&:;&$'#:8<=!:&$'2C!CE9)$'8!')9=&:#I&;Q!$'!'7#6 8!9&:;&$'%9&8#,#):&#$4'&,!9,&'8)$'@9)E7!C&$'$),#&#$' !' 8!C&:8&$' 8&$' ,9#&:;&$' !' &8)7!$,!:%!$' 8!' $!?$' 9!$@!,+")$'@)")$N'X)'%)%&7>'F)9&C'9!$@):8#8)$'Y1' A?!$+):P9#)$5'3Z'8&'9!=#K)'X)98!$%!0'-Y'8&'V!:%9)6 O!$%!0'!'-S'8&'[?7\[?8!$%!N
M$$&' C!%)8)7)=#&>' A?!' ,)CE#:)?' )J,#:&$' 8!' %9&E&7L)' ,)C' &' &@7#,&;K)' 8!' A?!$+):P9#)$>' "#$&"&' &$$!=?9&9',):8#;Q!$'$#C*%9#,&$'@&9&')'8#P7)=)'#:%!96 %9#E&7'!'#:%!9*%:#,)'S>'E!C',)C)'@&9&')'8#P7)=)'!:6
%9!' L)C!:$' !' C?7L!9!$' G' &8?7%)$>' #8)$)$>' ,9#&:;&$' !' H)"!:$' G>' ,):$+%?#:8)' ?C&' !]@!9#B:,#&' D:#,&' 8!' 9!^!]K)' #:8<=!:&' ,)C' #:%!97),?;K)' &,&8BC#,&' !C' %)9:)'8)$'@9)E7!C&$'8&$',9#&:;&$'!'&8)7!$,!:%!$N
W@!$&9'8!'E&$!&9')$'&9=?C!:%)$'!'#:%!9@9!%&6 ;Q!$>'&'$!=?#9>'!C',):F)9C#8&8!',)C'&'!]@!9#B:,#&' 8!' ,))98!:&;K)' 8&' ,#%&8&' @!$A?#$&>' &$' #:%!9@9!%&6 ;Q!$' 8)$' 8&8)$' !' #C@9!$$Q!$' 8!,)99!:%!$' 8&' @&96 +,#@&;K)' :)$' $!C#:P9#)$' 8!"!C' $!9' ,9!8#%&8&$' !]6
,7?$#"&C!:%!' &)' &?%)9' !' :K)' !]@9!$$&C' &' @)$#;K)' :)'%)8)')?'!C'@&9%!'8&$')9=&:#I&;Q!$'C!:,#):&8&$' )?' 8!' $!?$' @&9+,#@&:%!$N' W' <:%!=9&' 8)$' 8&8)$>' !C' @&9+,?7&9'8&$'F&7&$>')@#:#Q!$'!',9<+,&$'#:8<=!:&$'$)6 E9!' )$' 8#9!#%)$' !' &$' @)7<+,&$' =)"!9:&C!:%&#$' @&9&' ,9#&:;&$'!'&8)7!$,!:%!$>'8!"!'$!9')E+8&'&'@&9+9'8!' ,):%&%)' ,)C' &' !A?#@!' 8)' V#:!@\[_`\V):&:8&a e
:K)' $!9K)' )EH!%)' 8!' &:P7#$!' :!$%!' C)C!:%)N' _!$6 $!' C)8)>' )@%)?6$!' @)9' "&7)9#I&9' &' !]@!9#B:,#&' 8!' &,)C@&:L&C!:%)' 8&' @!$A?#$&' @&9&' #8!:+J,&9' &$' A?!$%Q!$'@!9+:!:%!$'b'#C@7!C!:%&;K)'8)$'8#9!#%)$' !' @)7<+,&$' @&9&' ,9#&:;&$' !' &8)7!$,!:%!$' #:8<=!:&$' :&'&%?&7#8&8!>'b'7?I'8!'!$%?8)$'&:%9)@)7U=#,)$'!'8&' E#)*+,&',9<+,&>'8!'#:$@#9&;K)'F!C#:#$%&>'!'8&'E#)*+6 ,&'8!'#:%!9"!:;K)N
;(1-"6,<-/'$&-%&,'(,-%&'(&
,/=>/2,-&(&-'$1(%2?/2,-[!=?:8)'&'&:P7#$!'8)$'9!$?7%&8)$'F!#%&'@)9'c&6 9#&$'!'d?7#K)>'C!$%9!'!C'V#B:,#&$'[),#&#$'!'#:8<=!:&' e&:f&9&9?>'9!$@!,+"&C!:%!5'2...4 !" #$%&'!()!" !"#$% &!'(!)!*% #% !+,$-."(,#% /!% &'0)1!*#$% '#2!$% "0%(03/,#"0%/!%$4#$%(',#"5#$%!%602!"$7%8%#4$."(,#% /!%&0193(#$%&#'#%#%&'0-!5:0%/0$%/,'!,-0$%/#$%(',#"-5#$% !% /0$% #/01!$(!"-!$% ;0,% /!$-#(#/#7% <0'#*% (0"$--#-#/0$%(#$0$%/!%(0"$4*0%/!%/'0 #$%19(,-#$%!%,19(,-#$% &',"(,*!"-!% !"-'!% 0$% #/01!$(!"-!$=% 2,01."(,#$% /,2!'$#$% &'#3(#/#$% (0"-'#% #$% (',#"5#$% !% #,"/#% !+- &10'#5:0%$!+4#1%,";#"31%!%&'0$3-4,5:0%,";#"317%8&!-$#'%/0%&!>4!"0%"?*!'0%/!%!"-'!2,$-#/0$=%&!'-0%/0% -0-#1% /!% &020$% ,"/9 !"#$% /0% @'#$,1=% 0$% /#/0$% $,"#-1,A#*% &'0)1!*#$% '#2!$% >4!% *!'!(!*% $!'% #120% /!% ,"2!$3 #5:0%*#,$%&'0;4"/#%!%#5:0%64"-0%#0$%&020$% ,"/9 !"#$7% 8% &!'(!&5:0% /#$% 1,/!'#"5#$% &'!$!"-!$% "#$% 0B(,"#$% '! ,0"#,$% '!#1,A#/#$% C% >4!% #&!$#'% /0$% &'0)1!*#$%!";'!"-#/0$%#-4#1*!"-!%&!1#$%(',#"5#$%!% 602!"$%,"/9 !"#$%0%D$-#/0%-!*%$!%*0$-'#/0%#4$!"-!% 04%,"!B(,!"-!%!*%*4,-#$%$,-4#5E!$7%FG%4*%/!$(0*-&#$$0% !"-'!% &0193(#$% &?)1,(#$% !% /!*#"/#$% ,"/9 !-"#$7%<#1-#*%&0193(#$%&?)1,(#$%!%$0)'#*%/!*#"/#$%. !" #$%&'()*" *+,$-./" #$00$0" 1$0234/#*05" $&6 41$4/&4*5" &)*" #$07/1/74$1'8/" /" 91':$'1/" $" :/'0" 7*&42&#$&4$"3'()*"/91$&#'#/"&*0"0$:'&;1'*05"7*16 1*+*1/#/" 9$3/0" /&;3'0$0" #*0" <2$0-*&;1'*0=" *" >/4*" #$" /0" 9$1?2&4/0" #'1'?'#/0" /*0" /#234*0" /" 1$09$'4*" #/0" 71'/&(/0" $" /#*3$07$&4$05" *2" 0*+1$" *0" 91*+3$6
!"#
$%&'(&)(%*+,%-.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,%
7&$' "#"#8)$' !$9!,#:,&7!;%!' 9)<' !$%!$=' >&?!<!7' 9)@,)' $!;+8)A' B&@$&"&' !$%<&;C!?&' &' 8#"!<$)$' #;6 %!<D),@%)<!$'#;8EF!;&$'&'9!<F@;%&'$)G<!'H,<#&;I&$J' !' H&8)D!$,!;%!$J=' ,)7)' $!' +"!$$!7' 9<)GD!7&$' K' 9&<%!' 8&L@!D!$' !;><!;%&8)$' 9!D)' <!$%&;%!' 8&$' &D6 8!#&$'8#&;%!'8)$'!>!#%)$'8&$'<!D&IM!$'#;%!<*%;#,&$5' >)7!='8!$;@%<#IN)='>&D%&'8!'&,!$$)'K'%!<<&='"#)DO;6 ,#&'#;%!<9!$$)&D'!'#;$+%@,#);&D'9)<'9&<%!'8&'$),#!6 8&8!'!;")D"!;%!='&D,))D#$7)='!;%<!')@%<)$A P$%!'&$9!,%)'8&'9!<,!9IN)'8)$'9<)GD!7&$'$)6 ,#&#$'#;8EF!;&$='"#$%)$'9)<'$@&$'D#8!<&;I&$=',)<<)G)6 <&'!$%@8)$'!%;)DQF#,)$'L@!'#;8#,&7'L@!',<#&;I&$'!' &8)D!$,!;%!$'#;8EF!;&$';N)'$!<#&7'9&<&')$'&8@D%)$' $@R!#%)$'8#>!<!;,#&8)$'!',D&$$#:,&8)$'K'9&<%!=',)7)' !7' ;)$$&' $),#!8&8!A' S#;8&' L@!' !T#$%&7' 9&<&' "U6 <#)$'9)")$'H,D&$$!$'8!'#8&8!J'!'H<#%)$'8!'9&$$&F!7' 9&<&'&'9@G!<8&8!J='&$',@D%@<&$'8!'7@#%)$'8!D!$';N)' ,);,!G!7'&L@#D)'L@!')$';N)'E;8#)$',C&7&7'8!'H#;6 >V;,#&J')@'H&8)D!$,O;,#&J='D!F&D7!;%!'8!:;#8&$'9)<' >&#T&$'!%U<#&$A' W'&$9!,%)'&'$!<'<!$$&D%&8)'*'L@!'&'9&<+<'8&$' ,)$7)D)F#&$' 8!' #;8EF!;&$' 8!' 8#>!<!;%!$' !%;#&$' &$' H,<#&;I&$J'!'H&8)D!$,!;%!$J',)$%@7&7'$!<'9!<,!G#6 8)$' ,)7)' $@R!#%)$' ,)7' ,)<9)$' !7' %<&;$>)<7&IN)=' ,)7)' %)8&$' &$' 8!7&#$' 9!$$)&$' !' ,)<9)$'1A' X)<%&;6
%)=' $@&$' )9#;#M!$' !' 9!<$9!,+"&$' 9<Q9<#&$' $)G<!' )' 7@;8)'8!"!<#&7'$!<'%)7&8&$',)7)'&$'8!'%)8)$')$' 8!7&#$' $!<!$=' ,);$#8!<&8&$' $@&$ );%)D)F#&$'/.A' P7'
$@7&='$N)'$!<!$'L@!'>&?!7'!'%<&;$>)<7&7')'7@;8)=' ,)7)'%)8)$'//A'YN)'$@R!#%)$'&@%Z;)7)$'!7',)<9)$'
8#$+;%)$=' 7&$' L@!' 8!$8!' $!@' 9);%)' 8!' "#$%&' 9&<+6 ,#9&7='#;%!<"O7'!'7)8#:,&7'$@G$%&;+"&7!;%!'&$' ,@D%@<&$'8&$'L@&#$'>&?!7'9&<%!A'X&<&'8#"!<$&$',@D%@6 <&$'#;8EF!;&$';N)'CU'9)<L@!'8!$%&,&<'!$%!$'$@R!#%)$' !7' 8!%<#7!;%)' 8)$' )@%<)$' !' &$' L@!$%M!$' 9<)GD!6 7&+?&8&$' 9)<' !$$!$' 9)")$' ")D%&76$!' K' 8#7!;$N)' $),#&D='L@!='9)<',);$!F@#;%!='9<!,#$&'$!<')GR!%)'8!' #;"!$+F&IN)'&;%<)9)DQF#,&='&#;8&'L@!'8#<!,#);&8&'K' !$9!,#:,#8&8!'8!'@7'$!F7!;%)'/-A
[!$%&' D#IN)' $@<F!' ;)"&' U<!&' 8!' 9!$L@#$&' ;&' S;%<)9)D)F#&='8!8#,&8&'K'&;%<)9)D)F#&'8&',<#&;I&'!' 8)'&8)D!$,!;%!'!';N)'7&#$'8&'H#;>V;,#&J')@'8&'H&8)6 D!$,O;,#&J'F!;!<&D#?&8&$=',)7)'$!'>)$$!7'>&$!$'@;#6 "!<$&#$' 8&$' $),#!8&8!$' C@7&;&$A' \!$%&' D#;C&=' H#;6 >V;,#&J')@'H&8)D!$,O;,#&J'9!<$#$%!7'&9!;&$'L@&;8)' ,);R@F&8&$';)'9D@<&D='H#;>V;,#&$J'!'H&8)D!$,O;,#&$J=' #;8@?#;8)' 9!<,!G!<' L@!' &$' %<&;$>)<7&IM!$' ]$#,&$'
8)$'$!<!$'C@7&;)$'$N)',);)%&8&$'8!'>)<7&',@D%@6 <&D7!;%!'"&<#U"!DA'
S$'L@!$%M!$'L@!')$'&;%<)9QD)F)$'G@$,&7'<!$6 9);8!<';!$$!',&79)'8#?!7'<!$9!#%)'K$'9!<$9!,+"&$' L@!' ,<#&;I&$' !' &8)D!$,!;%!$' %O7' 8)' 7@;8)' );8!' "#"!7='8)$'D@F&<!$'L@!'),@9&7'!'8&$'<!D&IM!$'!'<!6 D&,#);&7!;%)$'L@!';N)'9&<&7'8!'!$%&G!D!,!<'!;%<!' 9!$$)&$=' $!<!$' !' ,)#$&$' !7' $!@' 9<),!$$)' ,);^;@)' 8!' C@7&;#?&IN)=' )' L@!' $#F;#:,&' G!7' 7&#$' 8)' L@!' $#79D!$'H,<!$,#7!;%)J':$#)DQF#,)'!'9$#,)DQF#,)A
W'D#"<)'
!"#$%#&'"$()*+$#&,'+$&#"-&'#$.!-/-01-*"2-&' <!$@7!' &$' 9!<F@;%&$' &;%<)9)DQF#,&$' 9&<&' &$'
,<#&;I&$' #;8EF!;&$' G<&$#D!#<&$' 8)' $!F@#;%!' 7)8)5'
2-3-' 4"4+3' #&' 2!"#$%#&' "$()*+$#&' 5!#&"0+"!#&6' 7-' 89+' 5!"$2#3:' 89#"&' &;-' &+9&' "$.+!+&&+&:'2-3-' -29-/#3' &+9' .+3/-:' &-5!+' -' 89+' #/!+$(+3' +' 2-3-' -' <#=+36'/.'\!$$!',);%!T%)='!'9&<&'$#%@&<')'8!$&:)'8!'
#79D!7!;%&<'8#<!#%)$'!'9)DE+,&$'9&<&',<#&;I&$'!'&8)6 D!$,!;%!$'#;8EF!;&$'R@;%)'&)$'$!@$'9)")$'&'9&<+<'8!' <!F@D&IM!$' L@!' DC!$' $N)' 7@#%&$' "!?!$' !$%<&;C&$=' 8!"!6$!'%&7G*7'9!<F@;%&<5'L@!7'9&<+,#9&'8!'$@&$' "#8&$'&D*7'8!'$@&$'>&7ED#&$_'B)7)'&$'&>!%&7'!'$N)' 9)<' !D&$' &>!%&8)$_' W' L@!' >&?!7' 8!D&$' !' 9)<' !D&$_' B)7)' $N)' &$$!F@<&8&$' K$' ,<#&;I&$' !' &8)D!$,!;%!$' #;8EF!;&$' &$' ,);8#IM!$' 9&<&' %)<;&<!76$!' 9!$$)&$' 9D!;&$'8!'$@&$'$),#!8&8!$='RU'L@!'!$%N)'!7',);%&%)' ,)7')@%<&$'$),#!8&8!$'8)7#;&8)<&$_ B)7'%&#$'9!<F@;%&$'!7'7!;%!='@7&'9!<$9!,6 +"&'&;%<)9)DQF#,&'$)G<!'&$',<#&;I&$'!'&8)D!$,!;%!$' #;8EF!;&$'*',);$%<@E8&'!')$'<!$@D%&8)$'$N)'&)'7!$6 7)'%!79)'&9!/!++$(+$.+& e !+0+4#$.+&'9&<&'&'"#8&' 8!$%!$A' Y@<9<!!;8!;%!$' 9)<L@!' $N)' 8!$7);%&8&$' &$' #8!#&$' 9<!,);,!G#8&$' $)G<!' !$$&$' F!<&IM!$=' !7' 9&<+,@D&<'&L@!D&$'L@!'%!;8!7'&'#8!&D#?&<'&$',<#&;6 I&$'!'&8)D!$,!;%!$',)7)'H$!<!$'#;,)79D!%)$J='H#7&6 %@<)$J='H9&$$#")$J='H><&,)$J')@'H9)@,)'&<+,@D&8)$J'`' ,)7)'!+7)D)F#,&7!;%!'$@F!<!')'%!<7)'H#;>V;,#&J' 2#;,&9&,#8&8!' 8!' >&D&<4A' !D!"&;%!$' 9)<L@!' )@%<)$' &8R!+")$=' ,)7)' H,<#&+"#8&8!J=' H<&9#8!?J=' H9D&$+6 ,#8&8!J=' H"#%&D#8&8!J' !%,A' $N)' #;,)<9)<&8)$' &)' ")6 ,&G@DU<#)' 8)$' &8@D%)$' 9&<&'8!$,<!"!<'&$',<#&;I&$'!' &8)D!$,!;%!$'!'$@&$'&IM!$='9<U+,&$'!'#;%!<"!;IM!$' ;&' <!&D#8&8!A' a&#$' <!$@D%&8)$' &9);%&7' ,&7#;C)$' 9&<&'&'<!b!TN)'G#)*+,&='#;8#,&;8)'L@!'&'&9D#,&IN)' 8!'8#$9)$#+")$'")D%&8)$'&'&$$!F@<&<')$'8#<!#%)$'C@6 7&;)$'8!'F<@9)$'!'$!F7!;%)$'!$9!,E:,)$';N)'9)8!' 8!$,);$#8!<&<'$@&$'9&<+,@D&<#8&8!$'!$$!;,#&#$A
!"#
$%&'(&)(%*+,%-;!-<-1=$&,/>-/"1
7' 8#"9)' :!' ;)<!$' :&' =#8"&' 9!,)9:&' )$' ><!?@!6 A)$' B&CD$E' F&"&A%!' A)' (9&$#8' G!A%9&8H' =@&$' 8!C6 I9&AJ&$K' #A$,9#%&$' !C' )I$!9"&JL!$' :!' ,&C<)K' $@6 M!9!C' !$$&' A)"&' <!9$<!,+"&5' ! "#$%$%$&'! #! (#)!
*+'$,'-./!0!(."1+'/!$'!+.,'2!3)'!"%$4(5)6'!5#(*'2! 7$5'+'8%*'-'!$.!'6*.!-'!9+:.+#/!*+'1'6&'2!;!()'!:.6-*'/!'!"'*'!5%6%'+!<)#!6'-#%'!.!+%.!#!'!+.,'!-#!"%6&./! '++.=/! 1'$'$'/! "#6'$5%'/! "'$-%.5'! 2HHH4/! .$-#! &9! 8.)5.!*+'1'6&':'"!(#)(!8'%(2! >.+'/!<)#!#6#(!-#(-5'$('"/!-#8.%(!-#!)"'!1+#:#!+#?#%,@./!#6'!*'"1A"! .!?'=2!B'$*'$-.!#!5.$:#+('$-.!5."!.(!<)#!#(*@.!$'! #(*#%+'!(.1!'(!9+:.+#(/!#6'!*#5#!8#<)#$.(!C.(!-#!C$'! C1+'! :#>#*'6/! <)#! '.(! 8.)5.(! *."'"! ?.+"'2! 3)'! 5#(*'/!(#)!*+'1'6&./!(#)!1+%$<)#-./!()'!1+%$5'-#%+'/! (#)!'8+#$-%='-.2!D)-.!%((./!$)"'!598()6'!-#!*#"8.! #!-#!',@./!8.+!-#6%1#+',@.!#!+%*".!8+E8+%.(F!1+%$5'+G #H8#+%"#$*'+G*+'1'6&'+G-#(5.1+%+G'8+#$-#+/! $)"'! (E!#H8#+%I$5%'/!)"!(E!"."#$*.!2&8:!#&'F&"&A%!' #%@' N&O*K'%!99&'#A:PM!A&'Q&9&I@I@9!K'/1RR4'/3H
S#&A%!' :!' ,!A&$' ,)C)' !$$&K' &' &A%9)<)8)M#&' :&' ,9#&AJ&'&<)#&6$!'A&$'8#JL!$'C&#$'M!9&#$':&'!%A)8)M#&'#A6 :PM!A&'<&9&'#A%!9<9!%&9'&'I9#A,&:!#9&6%9&I&8T)6&<9!A6 :#U&:)K' &,#C&' :!$,9#%&K' ,)C)' <&9%!' :&' !B<!9#VA,#&' ,@8%@9&8'?@!')$'C&#$':#"!9$)$'<)")$'#A:PM!A&$'<9)<)96 ,#)A&C'&)$'$!@$'C!CI9)$'C&#$'A)")$H'W$$!'<9),!$$)' $!M@!'8XM#,&':#$+A%&':&?@!8&':&$'$),#!:&:!$'AD)'#A:P6 M!A&$K',)C)'!$,8&9!,!' &C)$5 3#$-.! '! #(?#+'! #5.$J"%5'! %$*#+8#$#*+'-'! 8.+! .)-*+'(! -%"#$(K#(! -'! :%-'! $'(! (.5%#-'-#(! %$-L>#$'(/! '!$.,@.!-#!*+'1'6&.!8'+'!#6'(!$@.!A!'!"#("'!-'(! (.5%#-'-#(!-%*'(!5."86#H'(/!.)!.5%-#$*'%(2!M.!8+.-5#((.!-#!8+.-),@.!#5.$J"%5'/!(#N'!#6'!5','/!8#(5'/! 5.6#*'/! 6':.)+'! .)! <)'6<)#+! .)*+'/! .! *+'1'6&'-.+! $@.! (#! %(.6'! -#! (#)(! -#"'%(! 8'8A%(! #! .1+%>',K#(2! M'!8+.-),@.!#(*@.!(#"8+#!8+#(#$*#(!5.$(%-#+',K#(! -#!.+-#"!(.5%'6/!+%*)'6/!+#6%>%.('/!8'+'!5%*'+!'(!"'%(! 5.")$(!#!E1:%'(2!M@.!#H%(*#/!8.+*'$*./!.!?#$J"#$.! -'! O'6%#$',@.P/! <)#! A! )"'! -'(! 5'+'5*#+L(Q5'(! "'%(! "'+5'$*#(! -.! 8+.5#((.! -#! *+'1'6&.! %$-)(*+%'62! M'! 6%$&'!-#!".$*'>#"!-#!)"'!?91+%5'!A!%++#6#:'$*#!(#! )"! *+'1'6&'-.+! #(*9! 86'$#N'$-.! )"'! ?#(*'! -#! 5'-('"#$*.! 8'+'! '! C6&'/! (#! ()'! ")6&#+! #(*9! #"! :%'(! -#! -'+! 0! 6)=/! (#! #6#! A! '((L-).! #"! ()'(! .1+%>',K#(! +#6%>%.('(/!(#!*#"!.1#-#5%-.!'.(!8'-+K#(!".+'%(!-#! ()'! (.5%#-'-#2! 7$<)'$*.! .8#+9+%.! *+'1'6&'$-.! $'! ?91+%5'/!#6#!A!+#-)=%-.!0!()'!)Q6%-'-#!%"#-%'*'/!%(*.! A/!"#+'!8#,'!$#5#((9+%'!$.!8+.5#((.!-#!8+.-),@.2! 7((#!-#("#"1+'"#$*.!-.!*+'1'6&'-.+!#"!8+.-)*.+! #5.$J"%5./! -#! )"! 6'-./! #! #"! (#+! (.5%'6/! -#! .)*+./! #(('!'6%#$',@.!#$C"/!$@.!#H%(*#!$'(!(.5%#-'-#(!%$--L>#$'(!/YH
Z' ,)C<9!!A$D)' :)$' &A%9)<X8)M)$' $)I9!' !$$!' )@%9)' C):)' :!' <9):@U#9' !' %9&I&8T&9' 8!"&' &' &@%)9&' &' ,)A,8@#95' R! *+'1'6&'-.+! $)"'! (.5%#-'-#!
%$-L>#-$'!$@.!A!5."8'+Q"#$*'6%='-.S!#6#!A!)"!$!9'$),#&8'
%)%&8!#"!*.-'(!'(!#(?#+'(!-#!()'!:%-'!/YH'Z[9C&JD)'
"\8#:&' <&9&' &$' ,9#&AJ&$' !' &:)8!$,!A%!$K' !$%!A:!6$!' %&CI*C'&'C@8T!9!$K'#:)$)$'!%,H'
]' A)%\"!8' 9!,)AT!,!9K' &$$#CK' ,)C)' )$' <)")$' #A:PM!A&$' &<8#,&C' A)' ,)+:#&A)' :!' $@&$' &8:!#&$' !' C&8),&$' )' C!$C)' $!A+:)' :!' ,@#:&:)' !' <9)%!JD)' <9!"#$%)' A)' &9%H' Y^' :)' WGZ5' T! -#:#+! -'! ?'"L6%'/! -'!
5.")$%-'-#/! -'! (.5%#-'-#! #"! >#+'6! #! -.! 8.-#+! 8416%5.! '((#>)+'+/! 5."! '1(.6)*'! 8+%.+%-'-#/! '! #?#- Q:',@.!-.(!-%+#%*.(!+#?#+#$*#(!0!:%-'/!'!('4-#/!0!'6%- "#$*',@./!0!#-)5',@./!'.!#(8.+*#/!'.!6'=#+/!0!8+.-C((%.$'6%=',@./!0!5)6*)+'/!0!-%>$%-'-#/!'.!+#(8#%*./! 0!6%1#+-'-#!#!0!5.$:%:I$5%'!?'"%6%'+!#!5.")$%*9+%'!/_H
`):&$' !$$&$' :#C!A$L!$' !' !$a!9&$' :&' "#:&' <)6 :!C'$!9':!<9!!A:#:&$':)':#&'&':#&':&$'a&CP8#&$'#A6 :PM!A&$' !C' $@&' 9!8&JD)' ,)C' &$' ,9#&AJ&$' !' &:)8!$6 ,!A%!$H'7$'<)")$'#A:PM!A&$'<)$$@!CK'A!$$!'$!A+:)K' $!@$'<9X<9#)$'!$%&%@%)$':&',9#&AJ&'!':)'&:)8!$,!A6 %!K' $!M@A:)' )$' ?@&#$' $!9#&' !99&:)' "!9' A)' %9&I&8T)' :&'C!A#A&'F&"&A%!'@C&'a)9C&':!'#H86.+',@.H'Q&9&' !$$!$'#A:PM!A&$'&$'&+"#:&:!$':!',&:&'@C'$D)'<&9%!' :&':#AbC#,&':&',)8!+"#:&:!H WA%9!%&A%)K'&'#:!#&':!'>!B<8)9&JD)':!'CD)':!' )I9&'#Aa&A+8E'"!C'C&9,&A:)'&'<!9,!<JD)':!'C@#%)$' ,)A$!8T!#9)$'%@%!8&9!$K'#A,8@$#"!'#A:PM!A&$K'?@!'&<8#6 ,&C'&,9#+,&C!A%!')$'%!9C)$':)'WGZ'<&9&'9!+9&9'&$' ,9#&AJ&$':!'$@&$'a&CP8#&$K'$)I'&'&8!M&JD)':!'?@!'!$6 %&9#&C'!C'$#%@&JD)':!'9#$,)')@'"@8A!9&I#8#:&:!H'W$%&' ?@!$%D)' a)#' :!A@A,#&:&' !C'<9&+,&C!A%!'%):)$' )$' $!C#A\9#)$'!')[,#A&$'9!&8#U&:)$'A)'<9)c!%)':)'G#A!<d =SedG)A&A:&H'f&%)'?@!'8!")@')$'<&9+,#<&A%!$'&'!B#6 M#9':&$'&@%)9#:&:!$'C&#)9':#"@8M&JD)':)$':#9!#%)$':)$' <)")$'#A:PM!A&$'<&9&')$'a@A,#)A\9#)$':)'W$%&:)'A)$' bCI#%)$'a!:!9&8K'!$%&:@&8'!'C@A#,#<&8K'!C'!$<!,#&8')$' ,)A$!8T!#9)$'%@%!8&9!$K'C!$C)'#A:PM!A&$H
!"#
$%&'(&)(%*+,%-.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,%
7' 8!$9!#%)' :!$$&' 9!8,!9;<)=' >&8,&:&' 9)8' 98#?,@9#)$='"&A)8!$'!',)?,!#%)$':&$'$),#!:&:!$'B8&?6 ,&$=' )' !$%C:)' :!' D!88!#8&'/E' &9)?%&' $#%C&;F!$' GC!'
9):!>' $!8' ,)?)%&:&$' ,)>)' :#$%)8;<)' #?%!898!%&+6 "&H'I'GC!'!8&'"#$%)'9)8',)?$!AJ!#8)$'%C%!A&8!$',)>)' &' !K9)$#;<)' #?:!"#:&' :!' ,8#&?;&$' LBM&6NC&8&?#' O' >!?:#,P?,#&'%8&%&"&6$!=':)'9)?%)':!'"#$%&':&$'><!$' >BM&6QC&8&?#$=' :!' >&?%!8' &$' ,8#&?;&$' RC?%)' :!A&$=' !>' &98!?:#S&:)' ,)?$%&?%!' $)B8!' ,)>)' &98!!?:!8' T)8;&$' !' 8!,C8$)$' :)' >C?:)' T)8&' :&' &A:!#&H' L&$' )' GC!':#S!8':)'9)?%)':!'"#$%&':&$',8#&?;&$U
V?%8!' )$' NC&8&?#' :&' &A:!#&' W%&),&=' !>' L)?Q&6 QCX='A#%)8&A'$CA':!'Y<)'Z&CA)='9)8'!K!>9A)='D!88!#8&'/E
!"#!$%&' !&(' )%*!"&+ *%&(' *!,&!-(' &' .%#/ 01#' +&' 2*(3%*&'&'45 ' ($1#'(5)2 -+&('&(',&267*&('*!+68 9 !&(:';&7'(*$5&01#'&+< %(&'!1#'+ "#%% '+ '(5&'"57$59 %&='2&('+&'*!+*, % !0&' '.3((*2#('( %<*0#('.>)7*"#(' #, % "*+#('. 7#(')%&!"#(:'? < 9( '"#!(*+ %&%'45 '#' $ %2#'@)%&!"#A'% , % 9( '&'52&'"&$ 8#%*&'+ '"7&((*9 B"&01#'3$!*"&'5(&+&'. 7#('*!+68 !&(='% 7&-<&'&'. (9 (#&(' 45 ' !1#' ,&C 2' .&%$ ' + ' ( 5' .#<#:' D#!,#%2 ' % 7&$&'E %% *%&F !"#$ "#%&'$ ()$ #*+,-$ ()$ .///0$ #1$ 2+,#%3#1$ 45#2,+0$ 6(15%$)$7%8)-,%#$*+,%2#9#"$()$:#"*!-;%2,#<=$61>,+#-(5$%!"#$?5-&#$()$*#%#%),+#$:@#A,#<$45#2,+0$()$>+B1$ #%51$)$#C)%#1$()A$D!,-51$E$D!#%(5$()9)+,#$C)1#+$ %5$ "F%,"5$ D!#>5+A)$ D!,-51=$ 45#2,+$ )1>#9#$ :"!,>5$ (5)%>)<0$ 1)8!%(5$ #$ :"G(,2#<$ 7%8)-,%#0$ ()$ 2,%25$ #%510$D!)$()9)+,#$#C-,2#+H-&)$!"#$:,%@)3'5<=$45#2,+$ ?,%8,#$ 2&5+#+=$ I$ :"5>5+,1>#<$ 6(15%0$ ()$ 5,>5$ #%510$ 25++,#$C!J#%(5$#$?5-&#$()$*#%#%),+#$#5$+)(5+$(#$ 2#1#$(5$#9K$C#@G0$?#A)%(5$5$+!F(5$(#$1,+)%)=$L#+#$ M#+,#%5$N!C'$M,+,"0$D!)$>+#(!A,#$#-8!"#1$)JC+)1-1O)1$ !1#(#1$ C)-#1$ 2+,#%3#10$ >+#>#9#H1)$ #C)%#1$ ()$ !"#$!G 'H&8&0$*+,%2#(),+#P$:6-)1$)1>'5$,%(5$C#+#$5$ &51C,>#-$C5+D!)$5$")%,%5$)1>Q$(5)%>)=$R5"5$#25%->)2)$()$9)+(#()0$#$#"*!-;%2,#$S1$9)A)1$9)"$*!12#+$ (5)%>)1$)$-)9#$C#+#$,%>)+%#3'5$)"$M5%8#8!Q=$T)$5$ (5)%>)$%'5$)1>Q$"!,>5$(5)%>)0$5$"G(,25$(Q$!"#$,%-@)3'5$)$"#%(#$()$95->#$C#+#$#$#-(),#=$T)$)1>Q$+!,"0$ "#%(#$,%>)+%#+=$TU$,115<=$7$25%9)+1#$25"$6(15%0$C5- +G"0$+)9)-5!$()>#-&)1$(+#"QV251$(#$1,>!#3'5=$M51->+5!$D!)$#$*+,%2#(),+#$%'5$)+#$1,"C-)1$?#%>#1,#0$"#1$ !"#$ )%2)%#3'5$ ()$ 25"5$ #1$ 2+,#%3#1$ ,%>)+C+)>#"$ #$ 25%1>#%>)$ C)+)8+,%#3'5$ C)-51$ C+5%>51H1525++51$ )$ &51C,>#,1$(#$+)8,'5=$6(15%$#W+"5!P$:T)$%'5$9#,$C#+#$ 5$&51C,>#-0$"5++)=$M#1$D!#%(5$9#,0$"5++)$>#"*G"=$ 6%>'5$)%>)++#$-585$%5$2)",>G+,5<=$71$2+,#%3#1$*+,%2#-9#"$15*$5$,"C#2>5$(#$"5+>)$()$7(,-15%$(#$T,-9#0$()$ D!#>5+A)$ ")1)10$ C+,"5$ ()-#1=$ I$ C)D!)%5$ "5++)+#$ ()$ ()1%!>+,3'5$ )$ ()1,(+#>#3'5$ %5$ X51C,>#-$ M!%,2,-C#-$()$M5%8#8!Q0$#CU1$>+B1$(,#1$()$,%>)+%#3'5 IJ:
K' *2.#%$&!$ ' % &70&%' #(' ,#%$ (' "#!$%&($ (' !9 $% ' &(' +5&(' " !&(' $!#8%LB"&(' + ("%*$&(:' M' .%*2 *9 %&'3'.#((6< 7'. 7&'&5$#!#2*&' '<*$&7*+&+ '+#('5(#(=' "#($52 (' '$%&+*0N ('O&<&!$ ='&(( 85%&+#('. 7&'% 9 (*($P!"*&'Q'#"5.&01#'+ '(5&('$ %%&(' '&'"#!( 45 !$ ' ( 85%&!0&'$ %%*$#%*&7'&+<*!+&'+&'% 857&%*C&01#',5!9 +*L%*&'+&'; %%&'R!+68 !&'S&%&)5)5% :'T((&'1,>!#3'5$
histórica IU'.&%-"57&%'+#('O&<&!$ '. %2*$ 97G ('8#9
C&%'+ '% 7&-<#'.#+ %'+ '+ "*(1#'(#)% '( 5'+ (-!#:' M'( 85!+&'" !&'3'2&%"&+&'. 7&'+ (#%8&!*C&01#'(#9 "*&7'&+<*!+&'+ '(3"57#('+ ' V.%#.%*&0N ('+#('$ %%*9 $W%*#('$%&+*"*#!&*('+#('X5&%&!*'!#'Y&$#'X%#((#'+#' Z57=' M%8 !-!&' ' S&%&85&*=' ,#%0&!+#9#(' &' &+#$&%' #(' &%%&!/#(' 2&*(' + (<&!$&/#(#(' .&%&' (5&' (#)% <*<P!9 "*&=' "#2#' < !+&' *!,#%2&7' + ' &%$ (&!&$#=' $%&)&7G#' ("%&<#='"#7 $&' 2'7*VN (='*!$ %"&(&2 !$#('"#2'!1#' 6!+*#(=' &)&!+#!#' +&(' ,&267*&(=' 2*8%&01#' ' 2 ((*&9 !*(2#=' 2' "#!$ V$#' 25*$#' +*(-!$#' + ' +*($%*)5*01#' + '.#+ %'IU' !$% '6!+*#(' '!1#'6!+*#(='!&'+ B!*01#' +#('+ (-!#('*!+68 !&(:'Z1#'+ (" !+ !$ ('+ '(3"59 7#('+ '<*#7P!"*&'"#7#!*C&+#%&'45 'G#/ '(#)% <*< 2' 2'2L('"#!+*0N ('+ '<*+&='( 2'.%#$ 01#'$ %%*$#%*&7' '( %<*0#('.>)7*"#('&+ 45&+#(:
[' 45 ' &' . %(. "-<&' &!$%#.#7W8*"&' (#)% ' "%*&!0&(' '&+#7 (" !$ ('. %2*$ '+ .% !+ %'+*&!$ ' + '+#*('"&(#('$1#'+6(.&% ('3'&'"&.&"*+&+ '*!$ %.% 9 $&-<&' +&(' "%*&!0&(' (#)% ' (5&(' .%W.%*&(' "#!+*0N (' + ' V*($P!"*&'#5'(*$5&01#'G*($W%*"&:'\&%*&2'&('"#!9 +*0N (=' <&%*&2' &(' )%*!"&+ *%&(' ' .%L-"&(=' .#%32' . %2&! " '#'"&%L$ %'.7 !#' '!1#'(*257&+#'+ '(5&(' &0N (' ' % ] VN (' !#' *!$ %*#%' + ' (5&' "57$5%&' 7#"&7:' D#2' &' 2 !*!&' O&<&!$ ' &.% !+ 2#(' "#2#F' #$
2+,#3'5$ ()$ %5951$ 5*@)>51$ )$ ()$ %59#1$ *+,%2#(),+#10$ %5$"#%)@5$()$9)-&51$"#>)+,#,1$)$9)-$>G2%,2#1$()$ C+5(!3'5$()$5*@)>510$(#$>)%1'5$)%>+)$#$:>+#(,3'5<$)$ #$:,%59#3'5<0$#1$2+,#%3#1$>+#*#-&#"$"#>G+,#1$()$D!)$ 1)$25%1V>!,$5$Y!J5$(#$&,1>U+,#$()$1)!$C595$I^.'D#2'
&(' "%*&!0&(' X5&%&!*' . %" ) 9( ' 45 F' 71$ #V9,(#()1$
-Z(,2#1$ (#1$ 2+,#%3#1$ "51>+#"$ D!)$ #$ #C#+)%>)$ 25%-2)C3'5$>+Q8,2#$)$")-#%2U-,2#$(5$"!%(5$C5()$"!,>5$
!"#
!"# $!%# &'"(# ")$*'%(# "')*+# $',-# .!# !$/!%(01(# !# .!$20)"+3# /()45+# !# (15+3# !# 6'!# $'(# (/(%708)(# 0!-9(.+%(# +8'-*(# '"(# /+.!%+$(# :+%1(# (;%"(,<(=# !"# "!)+#>#")$?%)(#+$#@+"!0$#$5+#.!'$!$A'/78 9):%&;%)<' *' =)$$>"!?' !' ;!,!$$@:#)' :!,);A!,!:' BC!')'DC%C:)'E!'CF'=)")':!$#E!';&'"#%&?#E&E!<'=?&$+6 ,#E&E!'!'&%C&GH)'E!'$C&$',:#&;G&$'!'I)"!;$<'F!E#&;6 %!'$C&$':!!?&J):&GK!$',C?%C:&#$<'D:!;%!'&)$',);$%:&;6 L#F!;%)$'!'=)$$#J#?#E&E!$'!$%:C%C:&#$'E)'=:!$!;%!8' MN??!:'%!$%!FC;A)C'#$$)'&)'$!'E!%!:';)'=:),!$6 $)'E!':!,C=!:&GH)'E!F)L:@O,&'E)$'P$C:#;#'E)'Q#;LC8' R$'P$C:#;#'$)D:!:&F'E:@$+,)'E!,:*$,#F)'=)=C?&,#);&?' ;&'E*,&E&'E!'S.'!'#;>,#)'E)$'&;)$'T.'E)'$*,C?)'=&$$&6 E)5' URV 28884# 8+0*(*+3# (# *%(0$")$$5+# .!# .+!01($# /!-+$# %(08+$#+8($)+0+'#+#.!$(/(%!8)"!0*+#.!#6'($!#(#"!-*(.!#.(#/+/'-(15+3#6'!#,0@(#(/%+4)"(.("!0*!#BCC# )0.)<D.'+$#!"#BEFB#!#8@!9+'#(#GH#!"#BEIH#/T. W)J'%&#$',);E#GK!$'E!$=)=C?&,#);&#$<')$'P$C:#6 ;#'&E)%&:&F'!$%:#%)',);%:)?!'E!';&%&?#E&E!<'$!LC;E)' $!C$'=&:XF!%:)$',C?%C:&#$<'E!'F)E)'BC!'&$',:#&;G&$' ;&$,#E&$';H)',)F=:)F!%!$$!F'&$':!?&GK!$'E!$!I@6 "!#$'!'=!:F#+E&$'=):'$!C'=)")8'Y:&'=:!,#$)'")?%&:'&' %!:' O?A)$<' F&$' $!F' &J&;E);&:' )$' "&?):!$' !' =:#;,>6 =#)$'P$C:#;#8'Z&$'=&?&":&$'E!'MN??!:5'J'(0.+#+$#8+-0@!8)3#(#0(*(-).(.!#+ !.!8)(#(#%!9%($#8'-*'%()$#8+"+# +#8($("!0*+#/+-)20.%)8+#9!%(8)+0(-#K#)$*+#?3#+#8($(-"!0*+# .!# '"(# "'-@!%# 8+"# '"# "(%).+# "()$# 0+<+# !#'"#"()$#<!-@+#K#/(%(#(#!4)$*708)(#.!#/%+-!L#M"(# .($#N'$,;8(,<($#.(.($#/!-+$#O$'%)0)#/(%(#+#8+0*%+-!# .(#0(*(-).(.!#0(#?/+8(#?#(#.!#6'!#(#)0!4)$*708)(#.!# "(%).+# N+<!"# )"/!.)(# (# 9!%(15+# .!# ;-@+$# 0+$# *!%-"+$#).!()$#.!$$(#$+8)!.(.!L#P'*%(#%!9%(#).!(-#/(%(#(# /%+8%)(15+#!%(#(#).(.!#.($#"'-@!%!$3#<(%)(0.+#!0*%!# HC#!#HG#(0+$#/(%(#+#0($8)"!0*+#.+#/%)"!)%+#;-@+#/T.
P' ![=!:#\;,#&' $),#&?' E&$' ,:#&;G&$' !' I)"!;$' P$C:#;#' ;!$$&' $#%C&GH)' ![%:!F&' E!' :!=:)ECGH)' E!6 F)L:@O,&'E)'$!C'=)")'D)#'F&:,&E&'=):'#;%!;$&'=:)6 [#F#E&E!' !' ,);%:)?!' $),#&?' =):' =&:%!' E&$' L!:&GK!$' F&#$' "!?A&$8' P$' ,:#&;G&$' ;&$,#E&$' ;!$$!' ,);%![%)' ,:!$,!:&F'!F',);%&%)'F&#):',)F')$'&EC?%)$'E)'BC!' ,)F' )$' E!F&#$' F!FJ:)$' E!' $C&' =:]=:#&' L!:&GH)<' )' BC!' $)F!;%!' ,)F!G)C' &' $!:' :!"!:+E)' ;)$' &;)$' T.8'RJ$!:"&6$!<'E!$$!'F)E)<',)F)'&'A#$%]:#&'E!'CF' =)")' ,)F=):%&' ![=!:#\;,#&$' "&:#&E&$' E!' $),#&?#^&6 GH)<'=&:+,#=&GH)',C?%C:&?'!%,8'
Y'&BC#'$!'%!F'F&#$'CF&'?#GH)'DC;E&F!;%&?'E!' &;%:)=)?)L#&'E&',:#&;G&'&=:!;E#E&'!;%:!')$'P$C:#;#5'
)$'&EC?%)$'E!'A)I!'D):&F'!F'$!C'%!F=)',:#&;G&$'!' &E)?!$,!;%!$' E#D!:!;%!$' E&$' ,:#&;G&$' !' &E)?!$,!;6 %!$' E!' A)I!8' P$' E#$+;%&$' $#%C&GK!$' A#$%]:#,&$<' BC!' E!"!F)$' &=:!;E!:' &' :!,);A!,!:<' &D!%&F' E!' F)E)' =&:+,C?&:'"@:#)$'=)")$'#;E>L!;&$<')'BC!';)$')J:#L&' &' ,)F=:!!;E\6?&$' ,)F)' $#%C&GK!$' E#;XF#,&$8' Y$%&' ,);$%&%&GH)<' &=&:!;%!F!;%!' ]J"#&<' !;$!I&' CF&' BC!$%H)' ,)F=?![&' =&:&' )$' =)")$' #;E>L!;&$<' ,);$#6 E!:&;E)'&'#F&L!F'BC!'E!?!$'D&^!F')$';H)'>;E#)$<' E!',C?%C:&$')"'*Q<!)$3#!$*Q,8($ e /%)"),<($8 _)'=);%)'E!'"#$%&'E&'$#%C&GH)'A#$%]:#,&'&%C&?5' O$#8%)(01($#O$'%)0)#*7"#($$)"#!0*%!#$!'$#/(%!$3#!4-/!%)708)($# <(%)(.($# .!# ).!0,.(.!3# $+8)(-)R(15+3# )0-*!9%(15+#$+8)(-3#/(%,8)/(15+#8'-*'%(-3#-D09'(#:(-(.(L# O#)0:208)(#O$'%)0)#(*'(-#?#(#!4/!%)708)(#.!$$!#"+$()- 8+#.!#$)*'(1S!$#)0*!%8'-*'%()$3#!#+#8+0<D<)+#.($#8%)(0-1($#!0*%!#$)3#(#8+08+")*(0*!#/(%,8)/(15+#0+#9%'/+# .+"?$,8+# !# 0(# 8+-!,<).(.!# .(# (-.!)(# /%+/+%8)+- 0("#(#8+0$*%'15+#.!#'"(#).!0,.(.!#@)$*+%)8("!0-*!#.(.(#.!#$!%#O$'%)0)#!#05+#O$'%)0)3#)$$+#!#(6')-+#/3. YF')C%:&$'=&?&":&$<'E&'=!:$=!,+"&'E&'&;%:)=)?)L#&' E&' ,:#&;G&5' +-@(%# (# $+8)!.(.!# .(# T/,8(# )0:(0,-# ?# ( +%.QU-(#/%+/%)("!0*!#!"#*%(0$:+%"(15+#/T8
;/3(!',3$%&'(&/-%2,5(/3$&%<$&=)!$>1(5-%?&
)-!-&-%&%$2,('-'(%&,/'4#(/-%@&
`' ;)' ,);%![%)' E&$' %:&;$D):F&GK!$' #;%!:;&$' =:]=:#&$'&)'E#;&F#$F)'E&$',C?%C:&$'#;E>L!;&$'!'E&$' =:!$$K!$' ![%!:;&$' &E"#;E&$' E)' ,);%&%)' #;%!:*%;#6 ,)<' BC!' &D!%&F' )' DC;,#);&F!;%)' &C%a;)F)' E&$' #;$+%C#GK!$' #;E>L!;&$' !F' ,)F=?![&$' !' "&:#&E&$' $#%C&GK!$' A#$%]:#,&$<' BC!' %!F&$' ,)F)' &' F):%!' )C' #;%!:E#GH)'E&'"#E&'E!',:#&;G&$'#;E>L!;&$'%\F'$#E)' =!;$&E)$' &;%:)=)?]L#,&' !' J#)!+,&F!;%!8' P$' ,);6 %:#JC#GK!$'E!$$!$'!$%CE)$'$H)'!"#E!;%!$'=&:&')':!6 ,);A!,#F!;%)'E)'E#:!#%)'E)$'=)")$'#;E>L!;&$'&)$' $!C$'C$)$<',)$%CF!$'!'%:&E#GK!$',)F)'CF'E#:!#%)' ACF&;)<' F!$F)' BC&;E)' ,);D:);%&F' &' !+,#E&E!' BC!' $C$%!;%&' &' ,);,!=GH)' A!L!Fa;#,&8' P' &;%:)6 =)?)L#&',);%:#JC#'=:!,#$&F!;%!'=!?&',)F=:!!;$H)' !F=@+,&'/1<-.' !' &;+&J$!;+$%&'-/<--'E)' %!F&<' &=:!6
$!;%&;E)'&':&,#);&?#E&E!'E&$'Fb?+=?&$'![=:!$$K!$' E)'=!;$&F!;%)'#;E>L!;&8
YF' E#$$!:%&GH)' E!D!;E#E&' ;)' _!=&:%&F!;%)' E!'P;%:)=)?)L#&'E&'c;#"!:$#E&E!'E!'(:&$>?#&'2c;(4<' d)?&;E&'JC$,)C';&$'!?&J):&GK!$'#;E>L!;&$'E&'=!$6
!"#
$%&'(&)(%*+,%-.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,% $)&7#8&8!')$'8#7!9&$'*+,)$'!9'%):;)'8!'%&#$'&<=!$>' 8!$8!')'?);%)'8!'"#$%&'8&$',)$9)7)@#&$'#;8A@!;&$'!' $B&'$#%B&<C)'8!'?)8!:'8!$"&;%&D)$&'E:!;%!'&')B%:&$' 9):&7#8&8!$' F!@!9G;#,&$'-3HI?)#&8&' !9' !$%B8)$'
!%;)7J@#,)$',)9'?)?B7&<=!$'#;8A@!;&$';&'I9*:#,&' 8)' KB7>' &' &B%):&' 8!?:!!;8!' )$' !"#$!%& !'()#*+(#% $!@B;8)')$'LB&#$')?!:&9'&$',)$9)7)@#&$'!'E):9&$' 8!'):@&;#M&<C)'$),#&7'#;8A@!;&$>')B'$!D&>')',!:;!'8!' $B&$');%)7)@#&$H' N9'%&#$':!@#9!$>'?&:&'&7*9'8&'8#,)%)9#&'),#6 8!;%&7'#+,#-.,/*0%*)#!,(,!>')O$!:"&6$!'LB!')'$),#&7' $!'EB;8&';&'9):&7#8&8!'FB9&;&0';C)'FP'#;8#"A8B)' $!9'$),#!8&8!>'&$$#9',)9)';C)'FP'$),#!8&8!$'8!' #;8#"A8B)$H'N$%P6$!>'&$$#9>'&;%!'B9&'E:);%!#:&'!?#$6 %!9)7J@#,&' :&8#,&7' !;%:!' )' ?!;$&9!;%)' !' "&7):!$' ),#8!;%&#$'!',:#$%C)$'!')'?!;$&9!;%)'!'"&7):!$'#;8A6 @!;&$>'!;%!;8#8)$'&LB#',)9)'8)#$'+?)$'#8!&#$>'$!9' ,)::!$?);8!;%!'&O$)7B%)';&':!&7#8&8!>'9&$'LB!'&B6 Q#7#&9' &' 9!;$B:&:' )' ,&9?)' !9?A:#,)' 8!' "&:#&<=!$' !;%:!'!7!$H'
R)7&;8&'-3'&S:9&' LB!' 8)' ?);%)' 8!' "#$%&' 8&$'
,);,!?<=!$' #;8A@!;&$' 8!' ?!$$)&>' ;C)' *' &?!;&$' &' !Q#$%T;,#&',):?):&7'LB!'#;8#,&'&'"#8&>'?)#$'!$%&';C)' $!',);,!O!&1*
('#,(,!&4/$(+(5&8!S;#;8)'&$'E:);%!#:&$'8)'?!:%!;6
,#9!;%)'!'&';)<C)'8!'&7%!:#8&8!>'LB!'1/+,(&*&%*)#('0
!'()#*+('&,(%&)*%$*'*"#(%&($! .+,#(%6
3& 7& 8($97$& !%8!& !"#$!& !'()#*+('& :/!& $!& ;! $#-8!&;!+%( &/$&8! )!# *&!'!$!+8*&(:/7$&*/&('7$&,*& +<%& !& ,*%& */8 *%6& *%& !+8!%2& =& (& %/(& 8*8('& !>)'/%?*& ,*&;'(+*&,(%& !'(@A!%&:/!&*%&)*'*)(&8($97$&)*$*& (B $(C-*%&,*&$/+,*&%*)#('5&)*$;*%8*&;* &/$(&!%-)('(&,!&%! !%&:/!&-(#&,*%&;( !+8!%&(*%&*/8 *%2&3'!%& !%8?*&1* (&,!&8/,*&:/!&!'(9* (&*& !"#$!&*+8*'<"#-)*& 8 (+%1* $()#*+('5& !%8?*& 1* (& ,*& %#$9<'#!"#$!&*+8*'<"#-)*& !& ,*& ; DC)*5&+?*&!>#%8!$&)*$*&)*+)!#8*&*/&#$("!$5&+?*& ;( C)#;($& ,*& $*-#$!+8*& :/!& 1(E& 4/$(+*%& !& +?*& 4/$(+*%2& =& F/%8($!+8!& #%%*& :/!& '4!%& )*+1! !& !%%(& ;( C)/'( #,(,!& ,!& !+8!%6& ,#1! !+8!& ,!& 8/,*& :/!& %!& !'()#*+(& !'!%& +/+)(& -?*& ;*,! & %!& $*,#B)( 5& -#-! & */&$* ! &-3H
U&7',);,!?<C)'$#9OJ7#,&'#9?7#,&'LB!'&$',:#&;6 <&$' 2:!,*96;&$,#8)$' !' #;%:&B%!:#;)$4' $C)' $!:!$' FB9&;)$' V' 9!8#8&' LB!' ?:!"#&9!;%!' ,);$%:BA8&$' 2,B7%B:&79!;%!4' ?):' $!B$' ?&:!;%!$' ,)9)' 29):&76
9!;%!4'#;,7BA8&$';)',):?)'$),#&7'?!7)',):?)'8!':!6 @:&$>'8#:!#%)$'!'8!"!:!$'?):'!7!$')O$!:"&8)$H'W)9)' ;C)' !Q#$%!9' $!:!$' ?:)?:#&9!;%!' 8#%)$' E):&' 8!$%!' !;LB&8:&9!;%)'8!);%)7J@#,)'8&'"#8&>'&LB!7!$'LB!' ;C)'?&:+,#?&9':!7&,#);&79!;%!';&'9):&7#8&8!'8&$' :!7&<=!$' $C)' entes>' )' LB!' ;C)' *' )' 9!$9)' LB!' 8#6 M!:'LB!'$C)'#;8#E!:6entes'?&:&'&LB!7!$'LB!'&$$#9')$' ,);,!O!9H
I?:!!;8!:' )' #;E&;+,A8#)' 8!$8!' !$%&' ,)9?:!6 !;$C)'8&'7J@#,&'8&$');%)7)@#&$'&9!:A;8#&$',);$#$%!>' !9'%!:9)$'O#)*+,)$>';B9'!Q!:,A,#)'8!'9#*7C)(&)
.-C)(>'%&7',)9)'8!O&+8)'?):'X#;#M'!'YB#7F!9'-ZH'[B!:'
8#M!:>' :!,);F!,!9)$' ;)' %:&O&7F)' 8!' R)7&;8&' B9&' ?:!),B?&<C)' !9' &?:!!;8!:' )' #;E&;+,A8#)' 8!$8!' B9&' !;#%8!$*'*"#(& )*$;!+%(8< #(& ,(&
,!%#"/(',(-,!5&;&'LB&7')'4/$(+*'8)$'8#:!#%)$'FB9&;)$':!E!:!6
$!' 9!;)$' (& /$& %! & 4/$(+*& (9%8 (8*5& "!+7 #)*& !&
/+#-! %('5& !' 9&#$' G%& )*+,#@A!%& ,!& -/'+! (9#'#,(,!2
\!$$!' $!;+8)>' R)7&;8&' $!' )?=!' &)' &O$)7B+$9)' 9):&7'!9'E&"):'8&&(,*@?*&,!&/$& !'(C-#%$*&(9! 8*&
,!&#+%;# (@?*&;'/ ('#%8(5&!9'LB!')&;'/ ('#%$*&$* ('&
$!'9&;#E!$%&')*$*&!>! ).)#*&,(&'#9! ,(,!&-Z.
I' !Q!9?7)' 8!' R)7&;8&>' )' #;8#@!;#$%&' 9#$6 $#);P:#)' ]!#%)$&'-^' &9?&:&6$!' !9' ?!:$?!,+"&$' &;6
%:)?)7J@#,&$' ,);,#7#&8&$' V$' 8#$,B$$=!$' O#)*+,&$>' !$?!,#S,&9!;%!'8)'?&:&8#@9&'8&'9#*7C)(&,!&#+8!
--!+@?*&-_>'?&:&'#;%!:?:!%&:'$)O'B9&'J+,&'?7B:&7#$%&'
)$'?:)O7!9&$'$),#&#$'8)$'?)")$'#;8A@!;&$'!')$'!::)$' ,&%!@J:#,)$' 8!' #;%!:?:!%&<C)' 8&$' `?:P+,&$' #;8A@!6 ;&$'8!'#;E&;+,A8#)a',)9)'?:P+,&$'8!'F)9#,A8#)'-^H'
I?J$' 8#$,)::!:' $)O:!' &$' !$%:&%*@#&$' 8!' 8#E!:!;%!$' !;+8&8!$' :!7#@#)$&$' LB!' ;)$' b7+9)$' &;)$' %T9' ,)6 7),&8)'!9'?&B%&')'%!9&'8)'`#;E&;+,A8#)'#;8A@!;&a' ?&:&'&7,&;<&:')OD!+")$'?:J?:#)$>']!#%)$&'LB!$+);&' )'%:&%&9!;%)',:#9#;&7#M&8):'8#$?!;$&8)'&'!$%&$'?:P6 +,&$'?!7)'c:)D!%)'8!'d!#'2cd4'/H.^ef.e'-eH' K!@B;8)'8!$,:#<C)'8!']!#%)$&5'H&('-*&,*&; *-F!8*&2HHH4&%?*&(%&; DC)(%&,!&#+1(+C).,#*&(#+,(&#,!+CB-)(,(%&!$&('"/$(%&)*$/+#,(,!%&#+,."!+(%&9 (%5&; #+)#;('$!+8!&(:/!'(%&,!&)*+8(8*& !)!+8!2&3%%!& ; *F!8*&,!&'!#&8 (8(&*&)4($(,*&#+1(+C).,#*&#+,."!+(& )*$*&4*$#).,#*&)*$/$5&!&!%8(9!'!)!&:/!&8*,(&;!%-%*(&:/!&8!+4(&)*+4!)#$!+8*&,!&,!8! $#+(,(&" (-#-,!E&,!&$/'4! &#+,."!+(&*+,!&4(F(& #%)*&,!&( ) #(+@(& %! & !F!#8(,(&(;<%&*&;( 8*&,!-! D&*9 #"(8* #($!+8!& )*$/+#)( &G&I/+,(@?*&J()#*+('&,*&K+,#*&LI/+(#M5&G& I/+,(@?*&J()#*+('&,!&N(O,!&LI/+(%(M5&(*&P*+%!'4*&
!"#
!"#$%&'(!'%!"(&)*%*#'+!*),)-&)%'#'.($),)%$/'0(1'.#2%' *#'�.(2*#&'.#$(',&)3#'*#'(3)004('*#'0(,(&&(' !. "#$#%#&'$(#$%#%)*+,-.'%/'0,1(+$#0('%#,%(*#,% 2341/#,%,*5$#6+0/1'0#(#,%5'$%7'2#0(#%8'/1(+0-#2% +% 10(94+0#:;% <+1-',#% +65$+4#% +6% ,+*% -$#='% #% +,-$*-*$#%0#$$#>?#%('%61-'%(+%@(15';%&*,/#0('%+,A -#&+2+/+$%*6%/#0#2%(+%10-+2141&121(#(+%+0-$+%+,,#,% (*#,% 5+$,5+/>?#,% +51,-+6'2341/#% +% 6'$#26+0-+% (1,>0-#,% ,'&$+% '% 10B#0>/9(1'C% D#2% #&'$(#4+6% 5',A ,1&121-#% #'% E0#2% ('% -$#='% +0)*#($#$% /#,',% (+% F,#2?#6+0-'G% (+% /$1#0H#,% 10(94+0#,% 5'$% 61,,1'A 0I$1',% +6% -+$$#,% 10(94+0#,;% ,*4+$10('% )*+% *6#% (1,>0H.'%,+J#%B+1-#%+0-$+%B'$6#,%(+%)2"#&5#264( e )2"&(3)004(%0#,%?1(#,%10(94+0#,K%7'.&)3#)&%/'280'%' #2"#2*#3(0',(3('!3%'%64('.($9:,%/'*#5)*%3#2"#' .$%2#+%*%/'*#2"&('*#'!3'.&(,#00(',(20"&!9*(',(2-+!2"%3#2"#' ,(3' %0' .#00(%0' *)&#"%3#2"#' #25($5)-*%0/'%0'*#0:2%"-&)%0'*%'%64(;'7'0#<!2*%'"&%"%=0#' *#'!3%'*#,)04('!2)$%"#&%$/'(2*#'>'*#0�.#)"%*%'%' %!"(2(3)%' *%' .#00(%' (!' *(' <&!.(' 0!.(0"%3#2"#' 1#2#?,)-&)('*%'%64(;'@(*#'0#&'.&%:,%*%'.(&'!3')2-*)59*!('(!'%">'3#03('.(&')20:"!)6A#0'.B1$),%0'(!' .&)5%*%0/' %$<!3%0' 5#C#0' 0(1' %' D(&3%' *#' E.($9:,%' *#'%00)0"F2,)%G'(!'E$#<)0$%64('.&("#:5%G'% !. L,,#%(1,>0H.'%#5$+,+0-#A,+%#/'$(+%/'6%#%(1,A /*>(#%5'$%M'&+$-'%N#$(','%(+%O21?+1$#%+6%,+*%-$#A ='%,'&$+%+-01/1(#(+;%+>/1(#(+%+%42'P#H.'% QC D'6#0('%'%10B#0>/9(1'%+0-$+%',%D#51$#5R%/'6'%$+A B+$S0/1#;%'%#*-'$%$+-'6#%#%165'$-#0-+%(1,>0H.'%)*+% ,+%(+?+%B#P+$%+0-$+%,(0"!3# e 2(&3%'3(&%$C% 8CCC:' (' H!#' 0)<2)?,%' *)C#&' H!#' %H!)$(' H!#' #0"-' 2%' "&%*)64(' (!' 2(' ,(0"!3#' 24(' .(*#' 0#&' "(3%*(' 2#-,#00%&)%3#2"#',(3('E2(&3%:5(G/'(!/',(3('#0,#' ('?$80(D('I&20"' !<#2*J%"/'>')2%,#)"-5#$'H!#'0#'%*-3)"%',(3(',(&&#"('(!'1(3'K.(&"%2"(',(3('2(&3%L' .(&H!#'#0"-'+-'*%*('*#'%2"#34('2(',(0"!3#/'0#3' .(*#&'.&(5-=$(',(3(',(&&#"('(!'1(3;'7*3):*%'#00%' *)0:264(/'"(&2%=0#'0#3.&#'5-$)*%'%')2*%<%64('0(1&#' ,%0(0' *#' 3(&%$)*%*#' #' *#' #:,)*%*#/' 2(' M31)"(' *#' 2(00%'*)0,).$)2%;'N'%,#)"-5#$/'.(&'#O#3.$(/'(')2D%2:-,9*)('H!#'(0' %.)&%.>'.&%:,%5%3'%">'0!%'#&&%*),%-64(/'2(0'%2(0'PQRS/'.#$%0'T&34C)2J%0'*#'U#0!0V'I'>' )3.(&"%2"#'H!#'0#+%'*)"(/'%$)-0/'H!#'"%$'#&&%*),%64(' D()',(2*!C)*%'J%1)$3#2"#/'0#3'2#2J!3%'5)($F2,)%/' #O,$!0)5%3#2"#' <&%6%0' W' .#&0!%04(' .#$(' *)0,!&0(/' .#$('*)-$(<('8CCC:C'X2*)(0'#'3)00)(2-&)%0':2J%3'0!%0' &%CA#0'.%&%'"(3%'!3%'#'(!"&%'%:"!*#Y'(0' %.)- &%.>':2J%3'"(*%'!3%'+!0:?,%64('.%&%'24('*#)O%-'0(1)5#&'('H!%&"('?$J(/'*#0*#'H!#'#$#'5)#00#' Z'.(&'!3%'$#)'*#3(<&-?,%'.(&'#$#0')2"!9*%'%('$(2<(' *#'!3%'#O.#&)F2,)%'0#,!$%&'Z'%'%!3#2"%&'!3%'.(-.!$%64('$)3)"%*%'W0'.("#2,)%$)*%*#0'*('#,(00)0"#3%' &#<)(2%$['+-'%0'3)00)(2-&)%0/'.(&'0!%'D>'2(0'3%2*%-3#2"(0' &#$)<)(0(0/' 24(' .(*#&)%3' %,#)"%&' .%00)5%-3#2"#'!3',(0"!3#'H!#'*#0"&!9%'!3%'5)*%;'@%&%'(0' 92*)(0'(',(0"!3#'0#'+!0:?,%5%/'!3%'5#C'H!#'('0%,&)- \,)('*#'%$<!3%0'5)*%0'5%$)%'%'5)*%'*#'"(*%'!3%',(-3!2)*%*#['.%&%'%0'3)00)(2-&)%0'%'5)*%'*#'H!%$H!#&' .#00(%'>'!3'1#3')2H!#0:(2-5#$;']!%0'3(&%)0/'*!%0' >:,%0V'^)3/'"(*%0'.#&D#)"%3#2"#'&%,)(2%)0;'@(&"%2-"(/' 24(' >' %' H!#0"4(' *%' &%,)(2%$)*%*#' H!#' #0"-' #3' +(<(;'])%2"#'*)00(/',(3('$)*%&'.&%:,%3#2"#',(3'"%$' 0)"!%64(V'_(3(',(2*!C)&'%'2(00%'%64('H!%2*('24(' "#3(0'2#2J!3'*(<3%'%'0!0"#2"-=$%V'7'&)<(&/'"(*%' %'H!#0"4('�!3#=0#'2%')2"#&0#64('*#'*()0',%3.(0' 0#3M2:,(0'*)D#"#0'Z'(')2*9<#2%'#'('3)00)(2-&)(' Z/'!3%'H!#0"4(/'%$)-0/'#H!%,)(2%*%'.#$%'"#(&)%'J#&- 3#2F!:,%'.(&'3#)('*(',(2,#)"('*#'ED!04('*#'J(&)-C(2"#0G/'(10#&5-5#$'2%'.&-:,%'*)%$8<),%'*)0,!&0)5% QC T%2*P%(+%-#1,%(1,>0HU+,%(+%10-+$?+0H.'%+%10-$'A 61,,.';%/',-*6+%+%0'$6#%6'$#2;%/'6'%10-+$5$+-#$% +%#521/#$%#%2+1%#0-+%/*2-*$#,%-.'%(1B+$+0-+,%+%,'/1#2A 6+0-+%(10V61/#,%/'6'%,.'%#)*+2#,%+0?'2?+0('%#,% /$1#0H#,%+%#('2+,/+0-+,%10(94+0#,W%<+1-',#%(+B+0A (+% )*+K% 8CCC:' 0(3#2"#' 0#' %*3)"#' !3%' )2"#&5#264('
H!#' 5#2J%' *)%$(<%&/' ,($%1(&%&' #' %.&)3(&%&' (0' 0)0-"#3%0' .&8.&)(0' *#' .&("#64(' *%' ,&)%26%' #' %*($#0-,#2"#')2*9<#2%0/'+%3%)0'0#'%*3):&-'%'0!10:"!)64(' *#00#0'.(&'3#,%2)03(0'#O"#&2(0/')20"&!3#2"(0'*#' .#&0#<!)64('+!&9*),%'(!'H!%$H!#&'D(&3%'%&1)"&-&)%' *#'.&#"#20%'&#<!$%64(' !. O,% 5$35$1',% 5'?',% 10(94+0#,;% $+5$+,+0-#(',% 0#% N'61,,.'% X#/1'0#2% (+% "'29>/#% Y0(14+01,-#;% #% +Z+652'%('%)*+%,+%&*,/'*%5$'6'?+$%/'6%',%,+61A 0I$1',% $+#21P#(',% 5#$#% (1,/*>$% 5'29>/#,% +% (1$+1-',% (#,%/$1#0H#,%+%#('2+,/+0-+,;%-S6%-$#-#('%#%)*+,-.'% 0#%5$'5',-#%('%X'?'%L,-#-*-'%('%[0(1'% \;%)*+%$+?1,#% #%]+1%^C__`%(+%`\%(+%(+P+6&$'%(+%`\abC%O%/#59-*2'% (+,>0#('%#',%(1$+1-',%(#%/$1#0H#%+%('%#('2+,/+0-+% 10(94+0#,%5$'5U+%(1$+-#6+0-+%'%(1I2'4'%+%#%&*,/#% (+% ,'2*HU+,% ,#>,B#-3$1#,% +;% ,+% 5',,9?+2;% /'0/121#-3A $1#,;%)*+%4#$#0-#6%#%5$'-+H.'%10-+4$#2%(#%/$1#0H#%+%
!"#
$%&'(&)(%*+,%-.!,-/0-%&(&-'$1(%2(/3(%&,/'4#(/-%&(5&)(!%)(2"6-&-/3!$)$17#,2-8&!()(/%-/'$&2$/9,3$%&:"2$%&,/3(!2+13+!-,%
7)'&7)8!$,!9%!'#97:;!9&$'3.<
=$%)' $#;9#>,&' ?@!' )' ABC'/D' 9E)' F)7!' $!G' &7)6
%&7)' $#HF8!$H!9%!' ,)H)' H!,&9#$H)' F@9#+")' 7!' @$)$I',)$%@H!$'!'%G&7#JK!$I'?@!'$!'$@$F!#%&'$!G!H' ,G#H#9)$)$'F!G&9%!'&'8!#'9&,#)9&8I',)H)'FG)FK!')'LM' /<.DNO.N<'B)H)'&$$!"!G&'(G#)9!$5'2..<4 !"!#$!
%&'(%-)*& )(!( +(,(%-&. (! !"!#/!0 %",%/!120!%"0. +( 3&,-40, 0 &2,& 0 %056"0, & 0 060!+&!0, 1/1 7,8%)%01 9 %,((!%"01. 7/(1 %056"0, (1 2056":! /! +(,(%-& 2P4' '01 70,)%/'0,"+0+(1 %/'2/,0'(1 +( '&1 7/(6'&1 9 '&1 +(,(%-&1 ;/( #(!(,0 1/ ,(%&!&%"5"(!2& !& 1&! 2(5-7&,0,"&1. 7&, '& ;/( "!2,&+/%(! (' ,(;/"1"2& +( %&!-%(6", %"/+0+0!<01 +"3(,(!%"0+01 ;/( +(! %/(!20 +( '0 +"*(,1"+0+ %/'2/,0' ;/( 02,0*"(10 2&+0 1&%"(+0+ -<
C#97&'?@!'&?@#'9E)'$!'FG!%!97&'7!$,G!"!G'%)6 7&$'&$'Q&8R,#&$'7!$%!'FG)S!%)I',&T!'!UF8#,#%&G'@H'FG#6 H!#G)' !?@:"),)I' ?@!' $!' G!Q!G!' &)' !9?@&7G&H!9%)' 7)'#9Q&9+,:7#)'&'F&G+G'7!'@H&'G!FG!$!9%&JE)'Q&9%&6 $#)$&'7)$'F)")$'#97:;!9&$',)H)'"#"!97)'!H'G!8&+"&' &@%)9)H#&' ,@8%@G&8' QG!9%!' V' $),#!7&7!' 9&,#)9&8<' W' LM' #9$%&@G&' Q&8$)' 7!T&%!' &)' $#%@&G' )' X#9Q&9+,:7#)Y' 9)' #9%!G#)G' 7&$' ,)H@9#7&7!$' #97:;!9&$' ,)H' T&$!' 9)' $!9$)' ,)H@H' 7!' ?@!' )' X:97#)Y' *' )' X$#8":,)8&YI' X$!8"&;!HY'!'XFG#H#+")Y'7&$'Z)G!$%&$'['?@&97)'$!' %G&%&H'7!'F!$$)&$I';G@F)$I'F)")$'!'$),#!7&7!$'9E)' &F!9&$',)H',@8%@G&$'7#"!G$&$I'H&$'%&HT*H'!H'7#6 Q!G!9%!$'$#%@&JK!$'\#$%]G#,&$'7!'"@89!G&T#8#7&7!< !,!9%!'F!$?@#$&'7&'C$$),#&JE)'(G&$#8!#G&'7!' C9%G)F)8);#&'2C(C4'!'7)'^#9#$%*G#)'L_T8#,)'`!7!G&8' 2^L`4' $)TG!' &' ,G#H#9&8#a&JE)' !' &FG#$#)9&H!9%)' 7!' :97#)$'3/'!U!HF8#>,&'&'&>GH&JE)'G!8&+"&'&'!$$&'F!G$6
F!,+"&',G#H#9&8#a&9%!<'`)G&H'#7!9+>,&7)$',&$)$'7!' H@8\!G!$'#97:;!9&$'G!$#7!9%!$'!H'RG!&$'@GT&9&$')@' G@G&#$I' FG!$&$' !H' 7!,)GGb9,#&' 7!' XZ&;G&9%!$Y' FG)6 7@a#7)$'!H'$@&$'G!$#7b9,#&$'!H'G&aE)'7!'$!@$'H&6 G#7)$'9E)'#97:;!9&$'%!G!H'!9")8"#H!9%)',)H')'%GR6 >,)'#8:,#%)'7!'!9%)GF!,!9%!$<'c!@$'>8\)$'2QG@%)$'7!' ,&$&H!9%)$' #9%!G*%9#,)$I' F)G%&9%)4' $E)' ,)8),&7)$' $)T' &' ;@&G7&' 7)' ,)9$!8\)' %@%!8&G' !' &' ,)97#JE)' 7!' #97:;!9&' 7&$' HE!$' 9E)' %!H' $#7)' ,)9$#7!G&7&' F!8&' d@$+J&')@'F!8)'$#$%!H&'F!9#%!9,#RG#)<
W'$!;@97)'&$F!,%)'7#a'G!$F!#%)'&)$'%G!,\)$'7)' FG)S!%)'?@!'FG!"!!H'&8;@H'+F)'7!'#9%!G"!9JE)')@' &,)HF&9\&H!9%)' F!8)' ]G;E)' #97#;!9#$%&' Q!7!G&8I' F!8)' ^#9#$%*G#)' L_T8#,)' )@' F!8&' d@$+J&' 9)' #9%!G#)G' 7&$' ,)H@9#7&7!$' !' Q&H:8#&$' #97:;!9&$' 2&G%<' e1' fI' &G%<'e1'A'F&GR;G&Q)'/g'!'e16^'F&GR;G&Q)'_9#,)4<'hE)'
$E)'$@>,#!9%!$'&8!;&JK!$'7)'+F)'X!H'7#R8);)',)H' &' G!$F!,+"&' ,)H@9#7&7!Y' )@' X)@"#7&$' &$' ,)H@9#6 7&7!$'#9%!G!$$&7&$Y'!%,<'W'FG)T8!H&I',)8),&7)'F)G' B&G7)$)'7!'W8#"!#G&'!'`!#%)$&I',)9$#$%!'!U&%&H!9%!' 9)$' H)7)$' 7!' !Q!+"&G' %&8' X7#R8);)Y' )@' X!$,@%&YI' \&S&'"#$%&'?@!'&'&$$#H!%G#&'#9%!G*%9#,&'7!'F)7!G'F!G6 H&9!,!',)H)'Q&%)'$),#&8<
C' !$$!' G!$F!#%)' )T$!G"&6$!I' H&#$' @H&' "!aI' ?@!')',!G9!'7&'?@!$%E)'*',)9$#7!G&G'FG)T8!HR+,)' &F!9&$' )' ?@!' ),)GG!' 9)' #9%!G#)G' 7!' ,)H@9#7&7!$' #97:;!9&$' X,@8%@G&8H!9%!' 7#$+9%&$Y' 7&' ,@8%@G&' 9&6 ,#)9&8I' $!H' ,)9$#7!G&G' ?@!$%K!$' H&#$' G!,)GG!9%!$I' ,)H)',G#H!$'!'"#)8b9,#&$'FG&+,&7)$',)9%G&',G#&9J&$' !' &7)8!$,!9%!$' #97:;!9&$' !H' $#%@&JK!$' 8#H#9&G!$I' ,)H)' &?@!8&$' F!G+9!9%!$' &' ,&$&H!9%)$' #9%!G*%6 9#,)$I'%Gi9$#%)' !9%G!'7#Q!G!9%!$'RG!&$'2@GT&9&$I' G@6 G&#$4I'&8#,#&H!9%)'F&G&')'%G&T&8\)'!$,G&")')@'F&G&')' %GR>,)'7!'F!$$)&$'!%,<'['Q&%)G!$'\#$%]G#,)$'7!'"@89!6 G&T#8#7&7!'7!$$!$';G@F)$<'
hE)'\R'G!Q!Gb9,#&$'!UF8:,#%&$'9)'FG)S!%)'7!'8!#' )@' 9&' S@$+>,&JE)' $)TG!' !$$!$' ,&$)$I' )' ?@!' $@;!G!' ?@!')'H!$H)'"#$&'&F!9&$'&$$!;@G&G'Q)GH&$'7!'G!+G&G' ,G#&9J&$' #97:;!9&$' 7!' $@&$' Q&H:8#&$' F&G&' 7#$F)9#T#8#6 aR68&$'!H'@H',#G,@#%)'7!'&7)JE)'F)G'9E)'#97:;!9&$<' M)9;!'7!'FG)"!G'H!8\)G#&'9&$',)97#JK!$'7!'"#7&'F&G&' !$$!$'#97#":7@)$'!';G@F)$I'!$$&'F!G$F!,+"&'&TG!'!$6 F&J)' F&G&' &' #9%G)7@JE)' 7!' )@%G)$' #9$%G@H!9%)$' 7!' )FG!$$E)'#9%!G*%9#,&I'F)G'H!#)'7&',G#H#9&8#a&JE)'7!' FGR+,&$' ,@8%@G&#$I' )' ?@!' 7!$G!$F!#%&' )' FG!,!#%@&7)' !H'&,)G7)$'!',)9"!9JK!$'#9%!G9&,#)9&#$'7!'7#G!#%)$' \@H&9)$'F&G&',G#&9J&$'!'&7)8!$,!9%!$'#97:;!9&$I')$' ?@&#$'FG):T!H'&'!U,8@$E)'7!$%!$'$@S!#%)$'7!'$!@',)96 %!U%)'Q&H#8#&G'!'$),#),@8%@G&8<
.$/%,'(!-0;(%&</-,%
W$' #9$%G@H!9%)$' 8!;&#$' ?@!' 7#G!%&H!9%!' %G&6 %&H'7&'7!Q!$&'7!',G#&9J&$'!'&7)8!$,!9%!$'#97:;!9&$' 9E)' 7!"!H' $!G' 7#$F!9$&7)$' !H' $@&' Q@9JE)' 7#&9%!' 7&$'F*$$#H&$',)97#JK!$'7!'"#7&'!'H!$H)';!9),:7#)' 7!'F)")$'#97:;!9&$'#9%!#G)$')@'&9%!')@%G)$';G@F)$' !H' QG&9,)' FG),!$$)' 7!' G!,@F!G&JE)' 7!H);GR>,&' !' &@%)9)H#&' F)8:+,&' !' ,@8%@G&8<' A9%G!%&9%)I' F&G&' #9$%G@H!9%&8#a&G' &$' 8!#$' !' ,)9"!9JK!$' 7!' FG)%!JE)' #9%!;G&8'!'FG#)G#%RG#&'V$',G#&9J&$'!'&7)8!$,!9%!$'9)$' H_8+F8)$',)9%!U%)$'!'F!G$F!,+"&$'#97:;!9&$I'Q&a6$!' #HF!G&+")'='!H'FG#H!#G)'8@;&G'=',)HFG!!97!G'!$6
!"#
$%&'(&)(%*+,%-$!$',)7%!8%)$'!'9!:$9!,+"&$; <$$&' ,)=9:!!7$>)' $)=!7%!' 9)?!' $!:' )@+?&' 9):'=!#)'?)'?#AB)C)'!'?!'D=&'*+,&'?#$,D:$#"&'#7%!:6 C!:&,#)7&BE'7&'FD&B')$'&?DB%)$'&9:!7?&='&'"!:E')D"#:' !'$!7+:')'FD!'"!!=E')D"!='!'9!7$&='&$',:#&7G&$' !' &?)B!$,!7%!$' H' &' !8!=9B)' ?)' FD!' 9:&+,&=' !' "#6 "!7,#&=' )$' 9)")$' #7?IC!7&$' &' 9&:+:' ?!' $!D$' D$)$E' ,)$%D=!$'!'%:&?#GJ!$;'K&'=!$=&'L):=&E'&'$),#!?&6 ?!'!7")B"!7%!'9:!,#$&'$!'?#$9):'&')D"#:'!'&,&%&:')$' "&B):!$'!'9:#7,I9#)$'FD!'):#!7%&='&$'9:A+,&$',DB%D6 :&#$'?)$'C:D9)$'#7?IC!7&$E':!$9!#%&7?)6)$'9):'=!#)' ?&'$#=!%:#&'?!'9)?!:'?!'?!,#$>); <=':!$D=)E'9)?!=)$'?#M!:'FD!'&',)7%:#@D#G>)' @#)*+,&' %:&M#?&' 9!B&' &7%:)9)B)C#&' ?&' ,:#&7G&' !' ?)' &?)B!$,!7%!'*'9:!,#$&=!7%!'&'9:A+,&'?)'?#AB)C)'#7%:&' !'#7%!:*%7#,)',)=)'&BC)'FD!'7>)'9)?!'$!:'&B#N&?)'?)' FD!'9!7$&='!'L&M!='&$',:#&7G&$'!'&?)B!$,!7%!$'#7?I6 C!7&$'!='$!D'9:O9:#)'=!#)E'$)@')':#$,)'?!'#=9):'$)6 @:!'!B&$'D=&'?D9B&'%D%!B&5'&FD!B&'9:&+,&?&'7)$'PB+6 =)$',!='&7)$'&)$'9)")$'#7?IC!7&$'9!B)$'?#$9)$#+")$' B!C&#$' FD!' )$' ?!Q7!=' ,)=)' R:!B&+"&=!7%!' #7,&9&6 M!$S'!')D%:&'9:&+,&?&'9!B)$'&?DB%)$'$)@:!'&$',:#&7G&$' !'&?)B!$,!7%!$'$)@'&'L):=&'?!'R=!7):#M&G>)S;'
T&:&' $D9!:&:' !$$&' 9)$%D:&' %D%!B&:' &::&#C&?&' 7)':!B&,#)7&=!7%)',)=')$'9)")$'#7?IC!7&$E'?!'D=' B&?)E'!',)='&$',:#&7G&$'!'&?)B!$,!7%!$E'?!')D%:)E'*' 9:!,#$)'FD!'$!N&=)$',&9&M!$'?!'9!7$&:')'=D7?)'&' 9&:+:' ?!' ?#L!:!7%!$' !9#$%!=)B)C#&$' !' =):&B#?&?!$E' B!=@:&7?)' FD!' !$%&$' 7>)' $!' 9:&+,&=' !=' %!:=)$' &@$)BD%)$' )D' ):%)?)8)$E' =&$' !=' $#%D&GJ!$' U#$%O:#6 ,&$'9&:+,DB&:!$'!'U!%!:)?)8&$E'9:!,#$&=!7%!'&FD!6 B&$'FD!',:#&7G&$'!'&?)B!$,!7%!$'$&@!='#7%!:9:!%&:E' ,:#&:'!':!,:#&:'?!$?!'$D&$'9:O9:#&$'9!:$9!,+"&$;
;(<(!=/2,-%
/;' V):!7M)'WXY;'K!$&Q)$'9&:&'D=&'@#)*+,&',BI7#,&'#7%!:*%7#,&5':!Z!8J!$'&'9&:+:'?&'9)BI+,&'7&6 ,#)7&B'?!'$&P?!'#7?IC!7&;' !"'@#)*%;'2[=9:;4'-.//0/12-453-16\-; -;' (:#)7!$'W;']@):#C#7&B#?&?'^'7&,#O7;'[75'_!&B?#'`WE'?#:!,%):;'K#,,#)7&:#)'B&+7)&=!:#,&7)'?!'@#)6 *+,&;'()C)%A5'a7!$,)ba7#"!:$#?&?'c&,#)7&B'?!'W)B)=@#&0'-..d;'9;'3.6/; 3;' e:C&7#M&G>)'?&$'c&GJ!$'a7#?&$'9&:&'&'<?D,&G>)E'&'W#f7,#&'!'&'WDB%D:&;'K!,B&:&G>)'a7#"!:$&B' $)@:!' (#)*+,&' !' K#:!#%)$' gD=&7)$;' (:&$IB#&5' WA%!?:&' a7!$,)' ?!' (#)*+,&' ?&' a7(bh),#!?&?!' (:&$#B!#:&'?!'(#)*+,&0'-..i;\;' h!,:!%&:#&'?!'K#:!#%)$'gD=&7)$bT:!$#?f7,#&'?&' !9P@B#,&bW)7$!BU)'c&,#)7&B'?)$'K#:!#%)$' ?&' W:#&7G&' !' ?)' ]?)B!$,!7%!bX!?!:&GJ!$' [7?IC!7&$' !=' ]G>);' T!$FD#$&' ,)=' ,)7$!BU)$' %D6 %!B&:!$0'-..j;
i;' (:&$#B;'k#7#$%*:#)'?&'`D$+G&;'W)7$%:D#7?)'&'T)BI+,&'c&,#)7&B'?)$'K#:!#%)$'gD=&7)$'?!'W:#&7G&$' !' ]?)B!$,!7%!$' !' )' TB&7)' K!,!7&B' ?)$' K#:!#%)$' gD=&7)$' ?!' W:#&7G&$' !' ]?)B!$,!7%!$' -.//' H' -.-.' l#7%!:7!%m;' )D%' -./.' l&,!$$)' /j' L!"' -./-m;' K#$9)7I"!B5' Un95bb9):%&B;=N;C)";@:b$!?Ub ,)7&7?&bT)B#+,&o-.!o-.TB&7)o-.K!,!7&Bo-.,)7$DB%&o-.9D@B#,&o-./3o-.?!o-.)D%D6 @:);9?L
j;' W&:?)$)'?!'eB#"!#:&' ;']G>)'#7?#C!7#$%&E'!+,#?&?!'!')'?#AB)C)'#7%!:*%7#,);'<$%D?)$']"&7G&?)$;' -...0/\2\.45-/363.;'
p;' W!7%:)'[7?IC!7&'?!'<$%D?)$'!'T!$FD#$&$;'h!,:!%&:#&'?)$'K#:!#%)$'gD=&7)$;'W)7$!BU)'c&,#)7&B' ?)$' K#:!#%)$' ?&$' W:#&7G&$' !' ]?)B!$,!7%!$;' K#:!#%)$' !' 9)BI+,&$' 9&:&' ,:#&7G&$' !' &?)B!$,!7%!$' #7?IC!7&$5':!$DB%&?)$;'(:&$IB#&5'-.//;'2=#=!)4; d;' X&:#&$'qhE'`DB#>)'W;'T!:,!9GJ!$'#7?IC!7&$'$)@:!')$'?#:!#%)$'!'9)BI+,&$'9&:&',:#&7G&$'!'&?)B!$6 ,!7%!$;'K#:!#%)$'!'9)BI+,&$'9&:&',:#&7G&$'!'&?)B!$,!7%!$'#7?IC!7&$;'_!OQB)'?&'h#B"&'WE'YD&:&7^' rkkE'):C&7#M&?):!$;'(:&$IB#&5'W#7!90'-.//;'2=#=!)4; 1;' h!!C!:']E'r#"!#:)$'?!'W&$%:)'<E'K&'k&n&' ;']',)7$%:DG>)'?&'9!$$)&'7&$'$),#!?&?!$'#7?IC!7&$;' ]7%:)9)B)C#&;'=&#)'/1p1023-45/6/1; /.;' r#"!#:)$'?!'W&$%:)'<;']'#7,)7$%s7,#&'?&'&B=&'$!B"&C!=;'h>)'T&DB)5'W)$&,'t'c&#L^0'-..-; //;' h#B"&']VE'cD7!$']E'k&,!?)']rVh;'W:#&7G&$'#7?IC!7&$5'!7$&#)$'&7%:)9)BOC#,)$;'h>)'T&DB)5'YB)6 @&B0'-..-;
/-;' (:&?^' k;' _U!' 9:)@B!=' u#%U' 9:)@B!=&+$#7C' :!$!&:,U;' ]D$%:&B#&7' ]@):#C#7&B' h%D?#!$;'' /11.0/2/45/d6-.;
/3;' h#B"&' ]V;' T!FD!7)$' v8&=>$w5' ,:#&7G&$' #7?IC!7&$E' ,):9):&B#?&?!' !' !$,)B&:#M&G>);' [75' h#B"&' ]VE' cD7!$']E'k&,!?)']rVh;'W:#&7G&$'#7?IC!7&$5'!7$&#)$'&7%:)9)BOC#,)$;'h>)'T&DB)5'YB)@&B0'-..-;' 9;'\j6i\;
/\;' &=)$'];'h),#!?&?!$'#7?IC!7&$;'ix'!?;'h>)'T&DB)5'y+,&0'/11i;'9;'-36\;
/i;' (:&$#B;'V!#'7o'd;.j1E'?!'/3'?!'NDBU)'?!'/11.'l#7%!:7!%m;'<$%&%D%)'?&'W:#&7G&'!'?)']?)B!$,!7%!;'
