Good. Safe. Yellow. CATÁLOGO 2015

(1)

Good.

Safe.

Yellow.

(2)

(3)

Informação geral

Índice 3 Abrasivos revestidos

Relação de produtos 4–5 Avisos de utilização 6-9

Bandas / cintas Cintas abrasivas

Informações gerais, Avisos de utilização 10-17

Cintas abrasivas 18-25

Discos de ﬁbra

Informações gerais, Avisos de

utilização 26-29 Discos de ﬁbra 30-33 Folhas abrasivas Fitas/folhas Discos Informações gerais, Avisos de utilização 34-39 Informações gerais, Avisos de utilização 46-47 Fitas/folhas 40-45 Discos 48-49

Roda abrasiva Minikontour

Rodas de lixa/roda cilíndrica Informações gerais, Avisos de utilização 62-63

Informações gerais, Avisos de utilização 50-55 Minikontour 64-65

Rodas de lixa 56-59

Roda cilíndrica 60-61

Discos ﬂap

Discos ﬂap 72-75

Discos de corte e de desbaste

Informações gerais, Avisos de utilização 76-85 Discos de Policorte 95-97

Discos de corte Discos de desbaste

Discos de corte 0,8 - 1,0 mm 86-89 Informações gerais, Avisos de utilização 98

Discos de corte 1,6 - 2,0 mm 90-91 Discos de desbaste 99-101

Discos de corte 2,0 - 3,3 mm 92-94

Materiais abrasivos elásticos

Materiais abrasivos elásticos 104-105

Limas rotativas

Limas rotativas 110-121

Recomendações de segurança

Recomendações de segurança 122-124

Como usar este catálogo 125

Inf

(4)

A Klingspor lhe brinda com este catálogo a possibilidade de escolher de forma rápida e

sim-ples o produto desejado de uma ampla gama de produtos. A divisão bem clara em nove

gru-pos de produtos facilita a orientação na busca do produto ideal.

Os produtos Klingspor são fabricados de acordo com os padrões técnicos mais altos em termos

de qualidade de acabamento, durabilidade e capacidade de remoção.

Informação geral

Relação de produtos

Relação de todos os

grupos de produtos

Rolos

Os rolos Klingspor para o lixa-mento manual e/ou utilização em lixadeiras portáteis, estão disponíveis em vários

Bandas / cintas

As cintas e bandas Klingspor são produzidos em diferentes tamanhos para todos os proces-sos de lixamento.

Os discos de fibra da Klingspor são ideais para trabalhos de li-xamentos, remoção de ferru-gem, remoção de rebarbas e trabalhos em soldas em peças metálicas.

Folhas abrasivas

As folhas abrasivas Klingspor estão disponíveis como fitas, folhas e discos em diferentes qualidades e variantes.

Rodas de lixa

(5)

perfeita-Inf ormação geral Inf ormação geral

Informação geral

Relação de produtos

Discos ﬂap

Os discos flap da Klingspor ob-têm, graças à disposição radial, em forma de leque, das lamelas de tecido, uma capacidade de desbaste muitas vezes superior à de outras ferramentas.

Discos de desbaste e de corte Kronenﬂex®

Mediante inovações permanen-tes e o desenvolvimento de pro-dutos especiais para as mais variadas áreas de aplicação, a Klingspor possui um programa que não deixa nenhuma neces-sidade por satisfazer.

Materiais abrasivos elásticos

Os materiais abrasivos elásti-cos da Klingspor foram desen-volvidos para o processamento de todos os tipos de superfície, completam o nosso programa de produtos.

Limas Rotativas

(6)

Abrasivos revestidos

Avisos de utilização

Os abrasivos revestidos são produtos abrasivos produzidos por meio de um material de apoio (costado) de maior ou menor ﬂexibi-lidade, o qual o grão abrasivo é ﬁxado através de uma resina de li-gação. A família das ”lixas” inclui as correias abrasivas, bandas lar-gas, rolos, folhas e discos.

1. Costado 2. Resina básica 3. Grão abrasivo 4. Resina de cobertura

5. Opcional: revestimentos adicionais

Flexibilidade JF-Algodão J-Algodão XF-Algodão X-Algodão A-Papel B-Papel C-Papel D-Papel GX-Algodão combinado

Estrutura

1. Costado do abrasivo revestido

O costado é revestido de grão abrasivo, e transfere as forças de re-moção de material para a peça de trabalho. Segue os principais costados que são utilizados na fabricação dos abrasivos revestidos:

Papel

Pano em algodão Pano em poliéster

Além disso, pela Klingspor os seguintes costados são usados exclu-sivamente para produtos indivíduais, e/ou requisitos e aplicações especíﬁcas:

Fibra (é usado exclusivamente para discos de ﬁbra utilizados em emerilhadeiras angulares)

(7)

Inf

ormação geral

Inf

ormação geral

Costado Descrição Exemplos de aplicação

A – Papel aprox. 95 g/m² contornos + lixamento ﬁnal (manual)

B – Papel aprox. 105 g/m² contornos + lixamento ﬁnal (manual)

C – Papel aprox. 110 g/m² acabamento (manual)

D – Papel aprox. 130 g/m² acabamento (manual e máquina)

E - Papel aprox. 250 g/m² acabamento (máquina)

F – Papel aprox. 300 g/m² acabamento (máquina)

G – Papel aprox. 400 g/m² acabamento (máquina)

JF – Algodão leve, alta ﬂexibilidade elevados contornos na peça de trabalho (manual e máquina)

GX – Algodão combinado leve, ﬂexível contornos na peça de trabalho (máquina)

J – Algodão leve, ﬂexível contornos na peça de trabalho (máquina)

XF – Algodão pesado, ﬂexível máquina manual de cinta de lixa

X – Algodão pesado, resistente superfícies, bordas, rebarbas (máquina)

Y – Poliéster pesado, alta resistência superfícies, bordas, rebarbas (máquina)

Z – Poliéster pesado, alta resistência, para segmen-_tadas acabamento em superfícies (máquina)

2. Resina básica

No passo básico de colagem, o grão é ancorado. A resina bási-ca faz a ligacão do grão abrasivo ao costado da lixa. Ela con-siste na utilização de resinas, as quais garantem propriedades consistentes de alta qualidade. Cola é adicionado somente para alguns papéis abrasivos, utilizados em máquinas e em aplica-ções manuais.

3. Grão

O grão abrasivo é responsável pela remoção de material. Ao se-lecionar o grão correto deve-se observar duas propriedades im-portantes:

Dureza Tenacidade

Todos os tipos de grãos da Klingspor são produzidos sinteti-camentes. Isso garante um produto consistentemente de alta qualidade. Quatro tipos de grãos diferentes são utilizados na fabricação dos abrasivos revestidos:

Carbureto de silício Óxido de alumínio Óxido de alumínio zircônio Óxido de alumínio cerâmico

Abrasivos revestidos

Avisos de utilização

Vidros Carbureto de silício Óxido de alumínio Pedras Plástico Vernizes

Metal _{Aço inoxidável}

Aços de alta liga Aço inoxi-dável Metais não-ferrosos Aços de alta qualidade Madeira Aço Couro Óxido de alumínio cerâmico Tenacidade Dureza

Classiﬁcação dos grãos abrasivos em relação a dureza, tenacidade e suas principais aplicações.

(8)

Abrasivos revestidos

Avisos de utilização

Grão Tipo Dureza / tenacidade Estrutura Características de desgaste

Carbureto de silício (SiC) muito duro / baixa cristalino

aﬁado, frágil, altamente quebradiço/ micro desgaste

Óxido de alumínio duro / alta cristalino, irregular

arredondado, quebra em bloco, macro desgaste

Óx. de alumínio Zircônio duro / muito alta cristalino, igual

arredondado, querba em bloco, grão pontiagudo / micro desgaste, auto-a-ﬁação

ﬁação

Óx. de alumínio cerâmico duro / muito alta micro cristalino

aﬁado, grão pontiagudo / micro desgaste, auto-aﬁação

Propriedades do tipo de grão e suas especiﬁcidades de desgaste.

Além disso, há também os chamados grãos aglomerados. Este não é um tipo de grão independente, pelo contrário, é uma aglomera-ção de grãos, o qual é constituído por vários individuais grãos em óxido de alumínio ou carbeto de silício (SiC) misturado com uma resina de ligação que em conjunto formam um grande grão.

A vantagem do grão aglomerado é que eles fornecem um excelen-te acabamento na superfície desde o início até o ﬁnal de sua vida útil. Os grãos se quebram dentro do aglomerado criando novos es-paços para outros grãos aﬁados. O objetivo é atingir um acabamen-to uniforme através da remoção de material, e uma vida útil extre-mamente longa.

Camada

As lixas são revestidas com diferentes densidades de cobertura de grãos. O termo ”densidade de grão”, descreve a densidade de

co-Tipo de camada Descrição

camada fechada Toda a superfície do costado é revestido com grão. camada semi-aberta A superfície do costado é revestido com um volume de_{apoximadamente 75% em grãos.} camada aberta A superfície do costado é revestido com um volume de_{aproximadamente 50% em grãos.}

Uma diferença entre:

camada fechada camada semi-aberta camada aberta

A camada aberta da lixa tem um grande espaço entre os grãos indi-viduais, de tal modo que o material removido e o pó residual pode ser extraído facilmente da lixa durante o processo de remoção da superfície. Isto evita o empastamento precoce da lixa quando se trabalha com materiais que geram muito resíduos, como por exem-plo a madeira.

(9)

Advanced Coating Technology Inf ormação geral Inf ormação geral

Abrasivos revestidos

Avisos de utilização

Multibond:

O multibond, como a camada de estearato, é aplicado em uma eta-pa adicional da produção por cima da resina de cobertura. Isso per-mite um lixamento refrigerado de aços inoxidáveis e aços de alta liga, que por sua vez proporciona o aumento da taxa de remoção de material e uma longa vida útil do abrasivo revestido.

ACT – Advanced Coating Technology:

A Klingspor utiliza esta tecnologia para melhorar as propriedades dos abrasivos revestidos. Quando se trabalha com metais, o ACT fornece signiﬁcativamente maior aderência dos grãos, por exem-plo, para correias de desbaste agressivo em rebarbas de peças inje-tadas e fundidas. Para correias que são utilizadas para o lixamento de verniz e madeira, o ACT evita a coagulação prematura dos abra-sivos revestidos além de aumentar signiﬁcativamente o rendimen-to.

Antiestático:

A migração dos eletrodos é resultante do atrito, ou seja, o desbas-te entre os diferendesbas-tes madesbas-teriais faz com que ocorra a separação de cargas, que no caso de materiais não condutores como a madeira, resulta em diferentes cargas as quais não são equilibradas. Nestes casos, o abrasivo revestido está equipado com propriedades anti--estáticas que equilibra a carga elétrica gerada através do abrasivo revestido e a máquina. Isto evita que o pó gerado através do lixa-mento faça aderir à peça de trabalho, a correia e a máquina.

4. Resina de cobertura

A resina de cobertura suporta a resina de base na ancoragem dos grãos junto ao costado, e as forças que afetam os grãos durante o processo de desbaste. As resinas de cobertura são produzidos ex-clusivamente a partir de resinas sintéticas e também proporcionam a cor típica de cada produto (com exceção dos abrasivos revestidos com resinas adicionais).

5. Revestimentos especiais

Os revestimentos especiais auxiliam o desbaste, fornecendo a ferra-menta de desbaste propriedades que a afetam positivamente o pro-cesso de lixamento, e aumenta a vida útil do abrasivo revestido no processo. Os revestimentos especiais são aplicados com uma cama-da adicional de resina.

Camada:

De estearato: O estearato em um abrasivo revestido impede o em-pastamento e o carregamento da lixa e é especialmente adequado para aplicações em superfícies com vernizes de alta qualidade. Tin-tas, vernizes e plásticos podem se tornar moles e pegajosos com o calor gerado pelo processo de lixamento, isto pode resultar no acú-mulo prematuro de resíduos e carregamento da lixa. A poeira obs-trui os espaços entre os grãos e isto pode resultar no ”empastamen-to” do abrasivo revestido. Isso entope os grãos e as pontas aﬁadas não são mais eﬁcazes. Para impedir que isto aconteça ou para re-tardar este processo, os abrasivos revestidos podem ter um mate-rial adicional anti-aderente, chamados estearatos.

P

oder de remoção

Tempo Abrasivos convencionais

(10)

(11)

Bänder

11

Schleifmopteller

Schleifmop

Quick Change Discs

Schleifblätter

Fiberscheiben

Bänder

Rollen

Allgemeines

Trenn- und Schruppscheiben

Elastische Schleifmittel Hartmetallfräser 11 11 Cintas de lixa

Bandas / cintas

Sobre o produto

Avisos de utilização

Compatíveis com todos os métodos de lixamento: Lixar no vão livre, lixar com patim de contato, lixar com roda de contato Versões especiais para aplicações individuais, por exemplo, na

in-dústria de móveis, para lixar grandes superfícies de forma rápida, limpa e com acabamento pronto para pintura

Tabela de aplicação: Cintas com suporte de papel

Aplicação Tipo Tipo de grão Costado Camada Características especiais Página

Aço, Aço inoxidável

PS 20 F Óxido de alu-_mínio F-Papel J O suporte pesado e estável asseguram uma alta taxa de desbaste e uma longa durabilidade no _{processamento de metais} _consultapor

PS 21 F Óxido de

alumí-nio zirconado F-Papel J

O suporte estável e o óxido de alumínio zirconado auto-afiante de alta qualidade asseguram maior durabilidade e alta capacidade de desbaste, especialmente em superfícies de aço inoxidável.

por consulta Aço inoxidável PS 61 F Óxido de alumí-_{nio cerâmico} F-Papel J

Suporte estável e óxido cerâmico continuamente auto-afiante. A cinta ideal para utilizadores mais exigentes quanto à durabilidade, à capacidade de desbaste e à segurança de processamento de superfícies de aço inoxidável.

por consulta

Madeira

PS 22 F ACT Óxido de alu-_mínio F-Papel J

Capacidade de trituração elevada e a um aspecto de desbaste mais homogêneo no processa-mento das superfícies de madeiras duras, pobres em substância. ACT e acabaprocessa-mento antiestático impedem o entupimento prematuro.

18

PS 26 F Óxido de

alu-mínio F-Papel I

A dispersão aberta e os ingredientes antiestáticos contidos na superﬁcie aumentam consideravelmente a condutividade eléctrica, evitam a carga electroestática e o etupimento prematuro da banda/cinta; pelo qual aumenta o rendimento e a durabilidade. Indicado para todo o tipo de madeira, sobretudo para madeira de coníferas

PS 28 F Óxido de alu-_mínio F-Papel I

A dispersão aberta e o acabamento antiestático impedem o entupimento demasiado rápido da cinta com a poeira do lixamento. Suporte robusto e resistente. Para todos os tipos de madeira, especialmente madeiras macias e resinosas

18

PS 29 F ACT Óxido de alu-_mínio F-Papel I

Cinta de lixa de excelente durabilidade. A dispersão aberta, o acabamento antiestático e ACT impedem o entupimento demasiado rápido. Cinta particularmente indicada para o processamento de madeiras moles e resinosas.

PS 38 G ACT Carbureto de

silício G-Papel J

Produto composto por papel de peso G, resistente e robusto com excelente propriedade anti-estática. Composta pelo grão mineral em carbureto de silício, o PS38G consegue bons níveis de acabamento com uma rápida remoção

Tinta/verniz/ massa

PS 24 F ACT Carbureto de _silício F-Papel J Dispersão densa, suporte estável com grão duro SiC. Para superfícies pintadas e corrigidas com _{massa na indústria de madeira e na indústria de móveis em particular.} 18

PS 27 DW Carbureto de _silício D-Papel I

A dispersão aberta e o revestimento adicional com agentes ativos impedem o entupimento e o desgaste demasiado rápido. Produto particularmente indicado para superfícies envernizadas de alta qualidade, especialmente tintas UV.

Tabela de aplicação: Cintas com suporte de tecido

Aço

LS 309 J Óxido de_alumínio J-Algodão J Tecido abrasivo flexível para o processamento de contornos fáceis de trabalhar, alta capacida-_{de de desbaste, especialmente no processamento de metais} 19

LS 309 JF Óxido de

alumínio JF-Algodão J

Tecido abrasivo altamente flexível para peças de trabalho perfiladas e superfícies finas no processamento de metal

LS 309 X Óxido de

alumínio X-Algodão J

Tecido abrasivo universal para o processamento de metal e madeira.

Boa relação preço/qualidade 19

LS 309 XH Óxido de _alumínio X-Algodão J Abrasivos revestidos especialmente indicados para produção de rodas abrasivas. Ótima relação _{custo/benefício} _consultapor CS 310 X Óxido de _alumínio X-Algodão J Tecido abrasivo para o processamento de metal e madeira, com suporte de algodão especial-_{mente forte. Para alto esforço e com longa duração.} 19

CS 410 X Óxido de

alumínio X-Algodão J

Abrasivo para trabalho refrigerado com suporte estável e resistente com longa vida útil para

processamentos de metais 22

CS 341 X Óxido de_alumínio X-Algodão_{resistente à água} J Abrasivo resistente à água, para lixamento molhado de aço, aços inoxidáveis e cromo. Particu-_{larmente indicado para o lixamento “centerless”} 21

CS 308 Y Óxido de_alumínio Y-Poliéster J Tecido abrasivo de poliéster. Para o processamento de metais e o lixamento em superfície de _{madeiras duras} _consultapor

Aço/ Aço inoxidável

CS 412 Y Óxido de

alumínio Y-Poliéster J

Abrasivo revestido com costado robusto e resistente à ruptura para grandes remoções para o

trabalho em metais 22

CS 310 XF Óxido de_alumínio XF-Algodão J Tecido abrasivo flexível para peças moldadas, perfiladas, de metal por

consulta J = fechada K = semi-aberta I = aberta

Ampla grade de dimensões Suportes de papel e de tecido

Alta resistência contra ruptura e ótimo comportamento elástico de todos os produtos

(12)

Aço/ Aço inoxidável

CS 411 X Óxido de alumínio _zirconado X-Algodão J Abrasivos revestidos com alto rendimento, alta capacidade de remoção para trabalhos em ligas _metálicas 22

CS 411 Y Óxido de alumínio _zirconado Y-Poliéster J Cinta de lixa de alto rendimento, especialmente resistente à ruptura, com alta capacidade de _{desbaste para o lixamento grosso e o desbaste de aço e aço inox} _consultapor

CS 416 Y Óxido de alumínio

zirconado Y-Poliéster K

Abrasivo revestido especialmente resistente à ruptura, com alta capacidade de desbaste para

processamento de ações inoxidáveis 23

CS 330 X Carbureto de_{silício/Kork} X-Algodão_{resistente à água} J Cinta especial para o processamento de aço e aço inox com lixadoras de planos e bordas. _{Excelente performance no lixamento acetinado ou final, apto para polimento} _consultapor CS 811 Y

ACT

Óxido de alumínio

zirconado Y-Poliéster J

Excelente aderência dos grãos. Suporte de poliéster estável, altamente resistente à ruptura. Para esforços especialmente altos no lixamento grosso e no desbaste de aço e aço inox. Óxido de alumí-nio zirconado de alta qualidade para uma agressividade máxima durante toda a vida útil

Aço inoxi-dável

LS 312 JF Óxido de alumínio JF-Algodão J Produto de alta qualidade, flexível e revestido com substâncias ativas para peças com perfis on-_{dulados em aço e aços inoxidáveis. Por exemplo: torneiras, guarnições e instrumentos cirúrgicos} _consultapor LS 313 JF Óxido de alumínio JF-Algodão J Produto topo de linha altamente flexível para peças moldadas de aço inoxidável, com ligamen-_{to múltiplo adicional para o desbaste frio e alta durabilidade} _consultapor

CS 931 JF Óxido de alumínio

cerâmico JF-Algodão K

Produto especial com costado altamente flexível para aplicação em aço inoxidável e metais de alta dureza. Abrasivo que contém uma alta taxa de remoção e uma longa vida útil, devido à camada semi-aberta revestida de grão cerâmico. Multibond para "resfriamento" sem demons-trar o queima de material

GX 931 JF Óxido de alumínio

cerâmico JF-Mischgewebe K

Produto especial de poliéster/algodão altamente flexível resistente ao desgaste para aplicação em aço inoxidável e metais de alta dureza; ideal para aplicações robotizadas. Grão cerâmico microcristalino com Multibond para ‘Resfriamento' e desempenho de alta taxa de remoção

GX 712 JF Óxido de alumínio JF-Mischgewebe J Cinta de lixa de alto desempenho, flexível e resistente devido à combinação do algodão com _poliéster _consultapor

CS 329 JF Óxido de alumínio /

Aglomerado JF-Algodão

Cinta de lixa de longa duração. Durabilidade especialmente alta com qualidade uniforme da superfície. Produto especial para o lixamento a seco de peças ligeira ou altamente perfilados na indústria de aço inox

CS 631 XF Óxido de alumínio _cerâmico XF-Algodão K

Cinta de lixa flexível de alto rendimento, para a melhor performance. Alta durabilidade pelo grão cerâmico auto- afiante. Para o lixamento final de contornos, perfis, torneiras e guarni-ções, com ligamento múltiplo para o desbaste frio

CS 411 X Óxido de alumínio

zirconado X-Algodão J

Abrasivos revestidos com alto rendimento, alta capacidade de remoção para trabalhos em ligas

metálicas 22

CS 411 Y Óxido de alumínio _zirconado Y-Poliéster J Cinta de lixa de alto rendimento, especialmente resistente à ruptura, com alta capacidade de _{desbaste para o lixamento grosso e o desbaste de aço e aço inox} _consultapor CS 416 Y Óxido de alumínio _zirconado Y-Poliéster K Abrasivo revestido especialmente resistente à ruptura, com alta capacidade de desbaste para _{processamento de ações inoxidáveis} 23

CS 409 Y Óxido de alumínio

zirconado Y-Poliéster J

Abrasivo de alto rendimento com elevada capacidade de desbaste, durabilidade através de

resinas ativas para trabalhos refrigerados em aços e aços inoxidáveis e metais de alta liga 21 CS 912 Y

ACT

Óxido de alumínio

cerâmico Y-Poliéster J

Cinta de lixa de alto rendimento, especialmente resistente à ruptura, com enorme capacidade de desbaste e alta durabilidade graças a grão cerâmico auto afiante. Para o lixamento de aços de alta liga 23 CS 910 Y ACT Óxido de alumínio cerâmico Y-Poliéster J

Cinta de lixa de alto rendimento, especialmente resistente à ruptura, com enorme capacidade de desbaste e alta durabilidade graças a grão cerâmico auto afiante. Para o lixamento de aços de alta liga 23 CS 330 X Carbureto de silício/Kork X-Algodão resistente à água J

Cinta especial para o processamento de aço e aço inox com lixadoras de planos e bordas. Excelentes propriedades no lixamento acetinado e final, apto para polimento

CS 326 Y Óxido de alumínio /_Aglomerado Y-Poliéster

Cinta de lixa de longa duração para o lixamento molhado com durabilidade especialmente alta e, ao mesmo tempo, qualidade uniforme das superfícies. Para o lixamento circular e em superfície sem pontas

CS 329 Y Óxido de alumínio /

Aglomerado Y-Poliéster

Cinta de lixa de longa duração com durabilidade especialmente alta e, ao mesmo tempo, quali-dade uniforme das superfícies. Para o lixamento circular e em superfície sem pontasComporta-mento agressivo com apenas ligeira pressão de contato

CS 420 Y Óxido de alumínio /_Aglomerado Y-Poliéster Produto especial para o lixamento circular sem pontas de aço inox. Durabilidade especialmente _{longa com resultados de desbaste uniformes.} _consulta por

CS 325 Y Carbureto de silício

/Aglomerado Y-Poliéster

Cinta de lixa de longa duração com durabilidade especialmente alta e, ao mesmo tempo, quali-dade uniforme das superfícies. Para dar o acabamento final em lixadoras circulares sem pontas

por consulta CS 811 Y ACT Óxido de alumínio zirconado Y-Poliéster J

Excelente aderência dos grãos. Suporte de poliéster estável, altamente resistente à ruptura. Para esforços especialmente altos no lixamento grosso e no desbaste de aço e aço inox. Óxido de alumí-nio zirconado de alta qualidade para uma agressividade máxima durante toda a vida útil.

CS 333 JF Carbureto de silício JF-Algodão J Cinta de lixa altamente ﬂexível para peças moldadas metálicas, especialmente na área dos não ferrosos por

consulta

CS 333 XF Carbureto de silício XF-Algodão J Cinta de lixa flexível para peças moldadas metálicas, especialmente na área dos não ferrosos por

consulta

Cintas abrasivas

(13)

Bänder

13

Schleifmop

Schleifblätter

Fiberscheiben

Bänder

Rollen

Allgemeines

Elastische Schleifmittel Hartmetallfräser 13 13 Cintas de lixa

Cintas abrasivas

Avisos de utilização

Madeira

LS 309 X Óxido de_alumínio X-Algodão J Tecido abrasivo universal para o processamento de metal e madeira, excelente relação preço/_qualidade _consultapor LS 309 XH Óxido de _alumínio X-Algodão J Abrasivos revestidos especialmente indicados para produção de rodas abrasivas. Ótima relação _{custo/benefício} 24

CS 311 Y ACT Óxido de

alumínio Y-Poliéster I

Lixa com costado de poliéster com acabamento antiestético para aplicações na indústria da madeira. Ótimo durabilidade e alta resistência anti-empastamento. 20 CS 308 Y Óxido de _alumínio Y-Poliéster J Tecido abrasivo de poliéster. Para o processamento de metais e o lixamento em superfície de _{madeiras duras} _consultapor LS 318 JF ACT Óxido de _alumínio JF-Algodão I Suporte J-Flex altamente flexível para o lixamento intermédio e fino de peças de madeira forte-_{mente perfiladas ou curvadas. ACT e acabamento antiestático impedem o entupimento prematuro} _consultapor

CS 538 Z ACT Carbureto de

silício

Z-Poliéster

(segmentada) J Produto especial para calibragem e o lixado de placas de aglomerado e MDF 25

CS 336 Y Carbureto de_silício Y-Poliéster K Produto especial para calibragem em madeira prensada por

consulta Plástico GX 533 JF Carbureto de_silício JF-Algodão J Cinta de lixa flexível em carbureto de silício para aplicação me metais sanitários e materiais _{não metálicos} _consultapor

Plástico / Vidro

CS 333 X Carbureto de

silício X-Algodão J

Tecido abrasivo com suporte estável para alto esforço e durabilidade particularmente alta para fundição, cerâmica, borracha e plásticor (dry grinding)

CS 320 Y Carbureto de

silício Y-Polyester J

Cinta de lixa especial, altamente resistente à ruptura, para esforços superiores durante o processamento de vidro, cerâmica e plástico em molhado

CS 321 X Carbureto de_silício X-Algodão J Abrasivo especial para processamento de vidros, cerâmicas e plásticos, com suporte altamente _{resistente para operações úmidas} 20

Vidro CS 322 X (Cortiça) X-Algodão_wasserfest Cinta especial para o polimento de vidro 21

Em princípio, as cintas mestre são cortadas em larguras jumbo ou de 300 mm, podendo portanto surgir a necessidade de adquirir uma quantidade superior à encomendada ou de respeitar quantidades mínimas de encomenda.

Largura Quantidade mínima

350 mm 30 unidades 51–60 mm 25 unidades 61–75 mm 20 unidades 76–100 mm 15 unidades 101–150 mm 10 unidades 151–300 mm 10 unidades 301–400 mm 30 unidades

401 mm larguras maiores 10 unidades

Largura Quantidade mínima

3–6 mm 40 unidades

≥ 76 mm 2 unidades

Tabela de aplicação: Manta Abrasiva

Aço inoxidável

NBF 800 Óxido de

alumínio

Manta abrasiva + reves-timento em poliéster

Produto especial para o processamento de superfícies de metal e de aço inox. Durabilid de muito alta, reduzido entupimento, alta robustez dos bordos, união resistente da cinta

NBS 800 Óxido de _alumínio Manta abrasiva +

reves-timento em poliéster

Produto especial para o processamento de superfícies de metal e de aço inox. Durabilidade muito alta, desbaste uniforme, reduzido entupimento

NBS 850 Óxido de

alumínio

Manta abrasiva + reves-timento em poliéster

Produto especial para trabalhos em superfícies em metal e aço inoxidável. Cinta macia e flexível particularmente adequado para trabalhar em superfícies perfiladas

por consulta J = fechada K = semi-aberta I = aberta

Quantidades de encomenda mínimas para artigos de produção especial

(14)

Emenda para cintas estreitas e

banda larga

A Klingspor oferece diferentes tipos de emenda para cintas estrei-tas e bandas largas. O tipo de emenda é deﬁnida em função da apli-cação e da máquina. As ilustrações abaixo mostram as emendas mais utilizadas.

Nas páginas de informação dos produtos, você encontrará os tipos de emenda disponíveis para cada aplicação e produto, com referên-cia nas tabelas.

Se o produto que precisar não estiver disponível como pro-duto de armazenamento regular, teremos muito prazer em produzir uma série especial, desde que sejam atingidas as correspondentes quantidades mínimas.

Cintas estreitas e bandas largas

Avisos de utilização

Forma 1

Corte transversal, colagem sobreposta.

Forma 5

Corte transversal, colagem sobre-posta. Zona dos grãos totalmente lixada. União preferencial para o lixamento de madeira com elemento de contato no costado das lixas.

Forma 2

Corte transversal, colagem sobreposta. Pontas dos grãos lixados para obter um funcionamento mais suave

Forma 6 G

Corte transversal, com emenda de topo e mayler aderido na parte superior. Área de colagem totalmente sem grãos para uso em maquinas com elemento de contato no costado das lixas.

Forma 3 G

Emenda senoidal, com mayler reforçado no costado para trabalho totalmente isento de batidas em peças sensíveis, por exemplo, vidros.

Forma 7 G

Emenda de topo com forma senoidal de alta resistência,

para trabalhos isento de batidas.

Forma 4 G

Corte transversal, com emenda de topo e mayler aderido na parte superior. Área de colagem totalmente sem grãos para uso em maquinas com elemento de contato no costado das lixas.

Forma 3 W/4 W

(15)

Bänder

15

Schleifmop

Schleifblätter

Fiberscheiben

Bänder

Rollen

Allgemeines

Elastische Schleifmittel

Hartmetallfräser

15 15

Cintas de lixa

Cintas estreitas e bandas largas

Avisos de utilização

Lixadeiras de banda larga, lixadeiras para bordas e retiﬁcadoras de perﬁs

Fabricante Tipo

Medidas da cinta abrasiva Largura em mm Comprimento em mm Bütfering E-Line 113 370 1900 CMC KL 150 150 2250 KL 150 OS 150 2400 CL 260 120/150 7050 CL 300 120/150 7850 Fein GX 75/75 2H, GXC, GI 75/75 2H, GIS 75 75 2000 GXR 75 2250 GICS 75 3000 GIM, GIC 75/150 2000 GI 100 100 1000 GI 150/150 2 H, GIL, GIS 150 150 2000 GIR 150 2250 Flott TBSM 75 75 1000 BSM 75, BSM E1, BSM 75 A, BSM 75 A/POL 75 2000 BSM 150, BSM 150 A, BSM 150 A/pol 150 2000 KSM 150, KSM 250, KOS 150 150 2250 KOS 250 250 2250 Greif S 40 max. 100 3500 D30 HFS 100 max. 100 2000 D30 HFS 100/150 100/150 2500 R 40 HFS 150/200 200 3500 D 20-2-2 30–50 1250 D 30-2-2 50–100 2500 D 40-2-2 50–100 3500 Heesemann SZ 2 60 2300 UKP 20 80 2300 HG-U 220 2000 FPA 8 130 1900 KFA, MFA 10 150 5400 MFA 10 150 7000 MFA 10 1400 2620/3250 BA 2-2300 150 8500 Hema HWS 200 20 1810 KB 202 20 2040 BB 315/S+P 25 2220 BB 315/3+3P 25 3150 SR 400 25 3320 SR 500 25 4080 SR 600/UH 630 25 4500 TBS 3000 120 1200 PSM 300 25/50 2360

Hess Junior, Expert 200 1850

Gloria 200 1600

Fabricante Tipo

Medidas da cinta abrasiva Largura em mm Comprimento em mm Holzmann MSM 75 75 2000 DSM 100200B 100 915 MSM 100 L 100 1220 MSM 150, KS 2000 150 2000 BT 1220 150 1220 KOS 2260 150 2260 KOS 2510 150 2510 KOS 2600P, KOS 2600 C 150 2600 KOS 2740 150 2740 BS 2000 XL, BS 2400 XL 150 6000 PB 2400, PBVN 2400, BS 2400, BKS 2400 XL, BSM 2600 P 150 6800 KOS 3000 P 200 3000 Holzkra BTS 200 152 1219 Unilev 150 150 2170 KSM 801, KSO 150 150 2200 KSO 81 150 2250 KSO 1500 150 2280 LBSM 2505 150 6400 LBSM 2505 ESE 150 7000 LBSM LS 2500 150 7100 LBSM 3005 ESE 150 8000 LBSM LS 3000 150 8100 KSO 200 200 2200 Johannsen T 47 max. 150 2800 T 48 200 3000 T 93 Start 150 7400 T 94 Standard, T 94 Super, T 85, T 95 Proﬁ, T 95 Exclusiv 150 7800 T 98 150 8200

Kündig Uniq, Basiq, Uniq S 150/200 2000

(16)

Fabricante Tipo Tamanho en mm

AEG powertools

HBS 65, HBSE 65 65 × 410

HBSE 600, HBS 1000 E 75 × 533

RBSE 75 AE, RBSE 75 S 75 × 533

HBS 100 100 × 560 HBSE 100 100 × 560 BBS 1100 100 × 560 BBSE 1100 100 × 560 Atlas Copco HBSE 75 S 75 × 533 HBSE 75 75 × 533 MBSE 705 75 × 533 BBS 100 100 × 620 BBSE 100 100 × 620

Black & Decker

KA 290, KA 900 E 13 × 451 KA 292 13 × 451 KA 293 E 13 × 451 KA 83 65 × 410 KA 83 E 65 × 410 BS650 65 × 410 BD 83 65 × 410 BD 83 E 65 × 410 DN83 65 × 410 DN83E 65 × 410 KA 85 EK 75 × 457 KA 85, KA 86 75 × 457 P 61-03 75 × 508 BD 75 75 × 508 BD 85 75 × 508 SR 500 E 75 × 508 KA 75, KA 75 E, KA 88, XTA80EK 75 × 533 Bosch GVS 350 AE 40 × 303 PVS 300 AE 40 × 303 PBS 60 60 × 400 PBS 60 E 60 × 400 GBS 75 AE 75 × 533 PBS 75 75 × 533 PBS 75 A 75 × 533 PBS 75 AE 75 × 533 PBS 75 E 75 × 533 PBS 7 A, PBS 7 AE 75 × 457 GBS 100 A 100 × 620 GBS 100 AE 100 × 620 DeWalt D26480 64 × 356 MHB158 75 × 480 MHB158 E 75 × 480 Fabricante Tipo

Medidas da cinta abrasiva Largura em mm Comprimento em mm Löser RPS 336, RP+S 377, SP 377, HSRG 377, ZSP 377 150 3500 RP+S 374 150 2500/3500 TP 80/TP 80S 30 740 KS 100 5–100 3500/4000 KS 360 5–75 2500 KS 350 5–75 3500/4000 KS 363 6–50 2500 EB 2 50 2000 EB 3-S max. 100 3500 FS 384/150-G1, SP 337, SP 374, HSD 150 2500 SP 352 150 3000 SP 380, RPS 376 150 3500 Löwer KS 225 150 2250 KSM 1 150 2580 KSM 2 150 2630 SmartGrinder SG 150/300 150/300 3000 LS 200, DSM 1000 200 1600 DSM 2000, DSM 2004 200 1800 DSM 3000, DSM 3004, HBS 300, HBS 302, LS 300, Multi 300, HBS VR 300 1800 HBS 400/HBS 400u/HBS 4000, Multi 400, HBS 4000 BB 400 1800 Combi Queen 500 1800 Nieder-berger P2/P5 50–200 2500 P4 100–420 2500 P6 320–420 2500

Quick Wood Elicoid 40 1780

Scheppach BGS 700 50 686 CSM 405 77 2400 BTS 900x 100 915 ISE 600 150 1500 BSM 2010, KSM 2000 150 2000 KSM 2500 150 2515 SLIK 7 150 2740 SCM TecnoMax UNILEV 150 150 2170 TecnoMax LS 150 7100

Stähle Saturn E, Saturn Quattro 200 1800

Saturn Duo Comfort 200–320 1800

Vobhag ERS 25, EFS25, VFS 25 250 2500 VFS 42, DSM 42 420 2500 DSM 46 460 2500 VFS 52 520 2500 DSM 46/600 600 2500

Lixadeiras de cintas manuais

(17)

Bänder

17

Schleifmop

Schleifblätter

Fiberscheiben

Bänder

Rollen

Allgemeines

Elastische Schleifmittel

Hartmetallfräser

17 17

Cintas de lixa

Makita 9032 9 × 533 9031 30 × 533 9910/9911 75 × 457 9901 75 × 533 9902/9903 75 × 533 9900 75 × 533 9924 DB 75 × 610 9920 75 × 610 9402 100 × 610 9403 100 × 610 9404 100 × 610 9924 DB 100 × 610 Metabo BFE 9-90 SET 6-19 × 457 12-180 SET 40 × 760 Ba 0775, BAE 75, Ba E 1075 75 × 533 Ba E 0876 Signal 75 × 533 Ba 6100 100 × 620 Milwaukee HBSE 75 S 75 × 533 BS 100 LE 100 × 620 Peugeot PB 600 75 × 457 PAB 75 75 × 533 Ryobi B 850 F 75 × 533 BE-321 75 × 533

EBS 9576V, EBS 8021 V, EBS

800 V 75 × 533 B-7075, B-7076, BE-7075 75 × 533 B-7100 75 × 610 B 422, BE 422, BE-1056 100 × 560 B-7200 A, BE-422, B/BE 424 100 × 610 BE-4240, EBS 1310 VF HG 100 × 610 SKIL 1100, 1200, 1205, 1200 H, 1205 H, 1210, 1210 AA 7600, 7610 AD, 7610 AA, 7620 AA, 7675, 1220 MA, 7630 75 × 457 5903 75 × 508 594 U, 595 U, 7640MA 75 × 533 7650 AA, 7650 AE, 4640 MA 75 × 533 1400 100 × 552 7660 MA 100 × 610/620 Stayer 2 N 75 75 × 457 LEN 751 E 75 × 533 LEN 610 100 × 610 LEN 690 100 × 690 Suhner UBC 10-R 3/6/12/16/_{19 × 520} UBK 6-R 35 × 450 UTC 7-R 30 × 533 UTG 9-R 30 × 610

DeWalt DW 432/ DW 433 75 × 533 MHB90 100 × 560 MHB90 E 100 × 560 MHB90K 100 × 560 DW650 100 × 560 DW650E 100 × 560 Einhell BBS 240, BBS 240/1 50 × 686 BBS 720, BBS 850 E, BT–BS 850 E 75 × 457 RT-BS 75, BT - BS 850/1 E 75 × 533 BBS 1200 100 × 610 Festool BF1 6/12/16/19 × 520 BS 75, BS 75E, BS 75E-Set 75 × 533 BS 105, BS 105E, BS 105E-Set 105 × 620 Fein RS 12-70 E 20 × 815 RS 10-70 E 30 × 533 Felisatti TP 411, BSF 76/900 75 × 533, 76 × 533 BSF 100/1200E 100 × 610 Flex LBS 1105 VE 4/9/30 × 520/533 LBS 1105 VE Set 4/9/30 × 520/533 LBR 1506 VRA 40 × 618 LRP 1503 VR 40 × 675 LRP 1503 VRA 40/20 × 760 Hitachi SB-75, SB8V2 75 × 533 9924 DB 75 × 610 SB 10 T, SB 10 V 100 × 610 SB 10 V2, SB 10 S2 100 × 610 SB 110 110 × 620 HOLZ HER 2405 65 × 410 2406 65 × 410 2410, 2411, 2420 75 × 533 2422 105 × 620 2423 105 × 620 2424 105 × 620 Kress CBS 6800 E 65 × 410 Löser 15003 3,6/13 × 305 14000, 14021, 14021 F 3/6,5/13 x 610/ _863/1118 40320 6/12 × 305/457 11475, 11476, 11476 EL, 11486, 11486 EL 25 × 760 11477, 11477 EL, 11450, 11450 EL 50 × 760 14300, 14303 50 × 863 14306 50 × 1143 52900 75 × 610

(18)

Papel de lixa ANTISTATIC

PS 22 F ACT

Áreas de aplicação:

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio Distribuição

do grão fechada Costado F-Papel

Madeira J

Metal universal I Metais não ferrosos I Pintura/verniz/massa I

Plástico I

Vantagens: Alta capacidade de desbaste, acabamento fino - Especialmente desenvolvido para

o lixamento plano de madeira dura - Baixa tendência para acúmulo de material e longa vida útil devido à fórmula ACT e à composição antiestática

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensões e quantidades mínimas de encomenda por consulta

PS 24 F ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Carbureto de _silício Distribuição do grão fechada Costado F-Papel Pintura/verniz/massa J Plástico J Madeira I

Vantagens: Lixamento de superfícies envernizadas e/ou pintada - Aplicação da indústria de

mo-veis e madeiras - Longa vida útil devido a composição antiestática e tecnologia ACT

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

PS 28 F

do grão aberta Costado F-Papel

Madeira J

Vantagens: Cinta abrasiva universal para o processamento de madeiras em geral, especialmente

madeira macia - Excelente relação custo/benefício

Cintas de lixa com costado de papel

Abrasivos revestidos

Propriedades:

(19)

Cintas de lixa

Tecido abrasivo

LS 309 X

do grão fechada Costado X-Algodão

Metal universal J Metais não ferrosos J

Madeira J

Vantagens: Cinta de lixa para lixamento de madeiras e metais - produto para aplicação universal -

Excelente relação custo/benefício - Produto indicado para a confecção de rodas de lixa

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Tecido abrasivo

CS 310 X

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio Distribuição do grão fechada Costado X-Algodão Aço inoxidável J Madeira J Aço J

Metais não ferrosos J

Plástico I

Vantagens: Abrasivo revestido indicado para o lixamento de metais e madeiras - Excelente

capaci-dade de desbaste com altos esforços - Cinta de lixa com longa vida útil

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Cintas de lixa com costado de tecido

Abrasivos revestidos

Importante: Informações práticas: ver página 11 - 17.

Tecido abrasivo

LS 309 J

do grão fechada Costado J-Algodão

Metal universal J Metais não ferrosos J

Madeira J

Vantagens: Boa capacidade de desbaste no processamento de perfis leves de metal e madeira -

Tecido do suporte flexível e resistente - Indicado para o lixamento de contornos e bordas

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Propriedades:

(20)

Tecido abrasivo ANTISTATIC

CS 311 Y ACT

do grão aberta Costado Y-Poliéster

Madeira J

Metal universal I

Vantagens: Boa capacidade de remoção no processamento de madeiras - Abrasivo

anti-empa-stamento devido sua fabricação em camada aberta - Longa vida útil devido a tecnologia ACT e a composição antiestática

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Abrasivo revestido com resinas ativas

LS 312 JF

do grão fechada Costado JF-Algodão

Aço inoxidável J Metal universal J Metais não ferrosos J

Aço J

Madeira I

Vantagens: Suporte altamente flexível para aplicações em bordas e áreas com acesso restrito -

Resina ativa Multibond para aplicações com menores temperatura, indicado para aplicação espe-cialmente em aço inoxidável - Excelente capacidade de adaptação em raios e perfis ondulados

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Cintas de lixa com costado de tecido

Abrasivos revestidos

Tecido abrasivo, resistente à agua

CS 321 X

Aglutinador Resina sintética Grão Carbureto de _silício Distribuição

Vidro / Concreto J

Materiais com base mineral J

Plástico J

Vantagens: Abrasivo revestido indicado para o lixamento de materiais duros - Tecido indicado

para o trabalho com água e a seco - Indicado principalmente para o lixamento de vidros e cerâmicas

Granulometria:

Propriedades:

(21)

Cintas de lixa

CS 322 X

Aglutinador Resina sintética Grão Cortiça Costado X-Algodão

Vidro/Granito J

Vantagens: Produto especial para polimento de vidro com revestimento de cortiça/resina sintética

de alta qualidade - Alta vida útil com efeito de polimento homogêneo - Resistente a água

CS 341 X

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio Distribuição do grão fechada Costado X-Algodão Metal universal J Aço inoxidável J Aço J

Metais não ferrosos J

Vantagens: Abrasivo revestido indicado para o processamento de metais - Alto poder de remoção

com bons níveis de acabamento - Particularmente utilizado em aplicações centerless

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Cintas de lixa com costado de tecido

Abrasivos revestidos

Propriedades: Propriedades:

Tecido abrasivo, com multibond

CS 409 Y

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio

zircônio Distribuição do grão fechada Costado Y-Poliéster

Aço inoxidável J Metais não ferrosos I

Vantagens: Abrasivo revestido com alta capacidade de desbaste, devido ao grão mineral em

zircônio - Baixa temperatura de lixamento - Principalmente indicado para o trabalho em aços inoxidáveis

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

(22)

CS 410 X

Aço inoxidável J Metais não ferrosos I

Vantagens: Abrasivo revestido com cobertura de resinas ativas para o desbaste a frio - Longa vida

útil para o processamento de metal - Suporte estável e resistente

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Tecido abrasivo

CS 411 X

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio _zircônio Distribuição do grão fechada Costado X-Algodão Aço inoxidável J Aço J Metal universal J

Vantagens: Alta capacidade de remoção em aço e aço inoxidável – Múltiplas aplicações em todos

os setores de processamento de metais

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Cintas de lixa com costado de tecido

Abrasivos revestidos

CS 412 Y

do grão fechada Costado Y-Poliéster

Metal universal J Metais não ferrosos J Aço inoxidável J

Aço J

Madeira I

Vantagens: Costado em poliéster altamente resistente - Indicado para o processamento de metais e

possível aplicação também na madeira - Alto poder de remoção em metais, podendo ser utilizado para trabalhar refrigerada

Granulometria:

Propriedades: Propriedades:

(23)

Cintas de lixa

CS 416 Y

zircônio Distribuição do grão semi-aberta Costado Y-Poliéster Aço inoxidável J Plástico J Couro J

Metais não ferrosos I

Vantagens: Produto com costado resistente a grandes esforços - Alto poder de remoção devido ao

grão em zircônio ser pontiagudo - Longa vida útil do mineral abrasivo

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

CS 910 Y ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de alumínio _cerâmico Distribuição

Aço inoxidável J

Vantagens: Produto continuamente agressiva por longo tempo de trabalho devido a grão cerâmico -

Trabalho em aço inoxidável refrigerado - Sem o empastamento dos grãos abrasivo - Especialmente indicado para trabalhos de metais de alta liga

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Cintas de lixa com costado de tecido

Abrasivos revestidos

Propriedades:

CS 912 Y ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de alumínio _cerâmico Distribuição

Aço inoxidável J

Aço J

Vantagens: Produto resistente à ruptura graças ao costado em poliéster - Longa vida útil da correia

abrasiva - Alta capacidade de remoção, devido ao grão cerâmico - Indicado pra trabalho em metais de alta liga

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

(24)

Cintas de lixa para máquinas portáteis

Abrasivos revestidos

Tecido abrasivo

LS 309 XH

Vantagens: Abrasivo revestido para aplicação universal - Costado de tecido maleável de alta

resis-tência - Especialmente indicado para a conversão de cintas para máquinas de cinta estreitas

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Propriedades:

Madeira J

(25)

Cintas de lixa

Tecido abrasivo ANTISTATIC

CS 538 Z ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Carbureto de

silício Distribuição do grão fechada Costado Z-Poliéster

Materiais com base de

madeira J

Indústria de placas J Indústria de chapas

aglomerada J

Vantagens: Produto especialmente indicado para a calibragem e o lixamento de placas de

aglome-rados, MDF e HDF - Confecção de bandas segmentadas - Excelente adesão dos grãos e longa vida útil devido à perfeita combinação da tecnologia ACT com a composição antiestática

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Banda larga com costado de tecido / Rolos com costado de papel

Abrasivos revestidos

Propriedades:

Papel de lixa

PS 30 D

Propriedades: Áreas de aplicação:

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio Distribuição do grão semi-aberta Costado D-Papel Pintura/verniz/massa J Madeira J Metal universal I

Vantagens: Papel de lixa econômico para muitas aplicações no processamento de madeiras e

tintas

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

(26)

(27)

Discos de ﬁbra

Sobre o produto

A Klingspor oferece discos de ﬁbra para diferentes tipos de máqui-nas e aplicações. As áreas de aplicação são as mais diversas, por exemplo, aços, aços inoxidáveis, metais não ferrosos e fundição. A ampla gama de granulometria permite a seleção da ferramenta cor-reta para cada aplicação. Até as superfícies mais complicadas dei-xam-se processar sem qualquer problema com os discos de ﬁbra.

Os discos de ﬁbra da Klingspor caracterizam-se por uma alta capa-cidade de desbaste e durabilidade assim como por um ótimo resul-tado de desbaste. Suporte para os discos de ﬁbra completam o pro-grama.

Os discos de ﬁbra da Klingspor são ideais para trabalhos de alta re-moção, desbaste de ferrugem, remoção de rebarba e acabamento em soldas em peças metálicas.

Graças aos últimos avanços da tecnologia de corte a laser, também estamos preparados para fabricar formas especiais para diferentes tipos de aplicações (ver imagem abaixo).

Tabela de aplicação: Discos de ﬁbra

Aplicação Tipo Tipo de grão Costado Camada Características especiais Página

Aço, metais não

ferrosos CS 561 Óxido de alumínio Fibra J Disco de fibra para o processamento de aço e metais não ferrosos

Aço, aço inoxidável

FS 764 ACT Óxido de alumínio Fibra J Disco de fibra para o processamento de aço e metais não ferrosos. Graças ànova tecnologia de revestimento Advanced Coating também indicado para o processamento de aço inoxidável

30

CS 565 Óxido de alumínio _zirconado Fibra J Disco de fibra com alta capacidade de desbaste para o lixamento grosso_{e o desbaste de aço e aço inox} 31

Aço inoxidável

CS 570 Óxido de alumínio

zirconado Fibra J

Disco de alto rendimento com elevada capacidade de desbaste e durabilidade através de ligamento múltiplo em aços inox e aços de alta liga. Desbaste frio, em no lixamento de superfícies

FS 966 ACT Óxido de alumínio

cerâmico Fibra J

Disco de alto rendimento com alta capacidade de desbaste e durabilidade através do grão cerâmico para o lixamento de aços e alta liga. Resina adicional para o desbaste refrigerado. Melhor aderência do grão ao costado, graças à nova tecnologia ACT

32

J = fechada K = semi- aberta I = aberta

Qualidade e rendimento

(28)

40 % 60% 80 % 100 % 120 % 140 %

Discos de ﬁbra

Avisos de utilização

Poder de Remoção (apenas na gama válida de grão)

Suporte apropriado

Produto

ST 358 ST 358 A

Formato do suporte dureza média, plano (reto) duro, rugoso

Beneﬁcio

Para acabamento possui ótima ﬂexibilidade à peça Alta taxa de remoção de material e estabilidade

Beneﬁcio adicional de nosso suporte de apoio rugoso. Maior agressividade, acabamento refrigerado.

Aplicação Acabamento (grão 50 ou mais ﬁnos), arredondamento das_{bordas, acabamento em contorno e em superfícies} Acabamento áspero (grão 40 a mais grossos), chanfro, _{remoção de rebarba e cordão de solda.}

(29)

Advanced Coating Technology

P

oder de Remoção

Tempo Abrasivos Convencionais

Abrasivos com tecnologia ACT Quebra do grão

Discos de ﬁbra

Avisos de utilização

Moldes de perfuração para discos de ﬁbra

Diâmetro do disco

Quantidade mínima de encomenda

até 230 mm 1.000 unidades

Quantidades de encomenda mínimas

para artigos de produção especial

10 = Furo redondo 30 = Furo estrela Outras moldes de perfurações

por consulta!

ACT-Advanced Coating Technology - Tecnologia avançada de revestimento:

(30)

Discos de fibra

FS 764 ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de Alumínio Distribuição do grão fechada Aço J Aço inoxidável J Metal universal J Plástico I

Metais não ferrosos I

Madeira I

Vantagens: Disco de fibra para aplicação em aço e aços inoxidáveis - Boa relação custo/benefício -

Alto poder de remoção graças a tecnologia ACT

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diâmetro x furo

em mm Grão Molde de perfuração

Unidades/ embalagem Referência 115 x 22 24 a 30 25 316469 115 x 22 36 a 30 25 316470 115 x 22 40 a 30 25 316471 115 x 22 50 a 30 25 316472 115 x 22 60 a 30 25 316473 115 x 22 80 a 30 25 316474 115 x 22 120 a 30 25 316475 180 x 22 24 a 30 25 316483 180 x 22 36 a 30 25 316484 180 x 22 40 a 30 25 316485 180 x 22 50 a 30 25 316486 180 x 22 60 a 30 25 316487 180 x 22 80 a 30 25 316488 180 x 22 120 a 30 25 316489

Discos de fibra

Abrasivos revestidos

Propriedades:

(31)

Discos de fibra

CS 565

zircônio Distribuição do grão fechada Aço inoxidável J Aço J Metal universal J

Vantagens: Disco de fibra em zircônio auto afiante - Alta agressividade para trabalhos em aço e

aço inoxidável - Ideal para o processamento de aço inoxidável

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unidades/ embalagem Referência 115 x 22 24 R 10 25 93409 115 x 22 36 R 10 25 65698 115 x 22 40 R 10 25 242800 115 x 22 50 R 10 25 85517 115 x 22 60 R 10 25 65700 115 x 22 80 R 10 25 65701 115 x 22 100 R 10 25 204607 180 x 22 24 R 10 25 93410 180 x 22 36 R 10 25 65702 180 x 22 40 R 10 25 242805 180 x 22 50 R 10 25 85519 180 x 22 60 R 10 25 65705 180 x 22 80 R 10 25 65706 180 x 22 100 R 10 25 204612

Discos de fibra

Abrasivos revestidos

Propriedades:

(32)

Disco de Fibra – Cerâmico com Multibond

FS 966 ACT

Aglutinador Resina sintética Grão Óxido de alumínio

cerâmico Distribuição

do grão fechada

Aço inoxidável J

Vantagens: Alta agressividade durante todo o trabalho - Alta vida útil, especialmente para aplicações

de grandes exigências - Desbaste refrigerado, devido à resina ativa multibond

Granulometria:

16 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unidades/ embalagem Referência 115 x 22 36 a 30 25 316490 115 x 22 40 a 30 25 316491 115 x 22 50 a 30 25 318504 115 x 22 60 a 30 25 316492 115 x 22 80 a 30 25 316493 180 x 22 36 a 30 25 316498 180 x 22 40 a 30 25 316499 180 x 22 50 a 30 25 316500 180 x 22 60 a 30 25 316501 180 x 22 80 a 30 25 316502

Discos de fibra

Abrasivos revestidos

Propriedades:

(33)

Suporte para discos

ST 358 A

Vantagens: Para trabalho com alta remoção de material – Elevada agressividade devido à

superfí-cie dura e nervurada – Alta resistência à temperatura e ótima estabilidade durante a utilização

Suporte para discos de diâmetro Rosca/ pino Velocidade máxima de trabalho R.p.m. Unidades/ embalagem Referência 115 M 14 80 m/s 13.300 1/min 1 126346 178 M 14 80 m/s 8.500 1/min 1 126348

Suporte para discos

Importante: Informações práticas: ver página 28.

Suporte para discos

ST 358

Vantagens: O suporte de apoio de dureza média permite boas adaptações à peça – Aplicação

universal, especial para superfícies planas e finas – Alta resistência à temperatura

(34)