Dados técnicos. Dados gerais. Intervalo de comutação s n 4 mm

(1)

1

Da ta de p ubli caç ão: 2 017 -03-02 09: 50 D at a de emis sã o: 201 7-03 -0 2 181 08 7_p or .x ml

Consulte as "Notas Gerais sobre as informações de produto da Pepperl+Fuchs".

E.U.A.: +1 330 486 0001 Alemanha: +49 621 776-1111 Grupo Pepperl+Fuchs www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com Singapura: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com

0 1 0 2

Designação para encomenda

NCB4-12GM40-N0-V1

Características

• 4 mm nivelado

• Pode ser aplicado até SIL 2 conforme

IEC 61508

Acessório

BF 12

V1-G-N-2M-PUR

Conjunto de cabos fêmea, M12, 2 pinos, NAMUR, cabo PUR V1-W-N-2M-PUR

Conjunto de cabos fêmea, M12, 2 pinos, NAMUR, cabo PUR

Dados técnicos

Dados gerais

Função de comutação Normalmente fechado (NF)

Tipo de saída NAMUR

Intervalo de comutação sn 4 mm

Montagem nivelado Intervalo seguro de comutação sa 0 ... 3,24 mm

Intervalo real de comutação sr 3,6 ... 4,4 mm tipo

Factor de redução rAl 0,41

Factor de redução rCu 0,39

Factor de redução r1.4301 0,78

Tipo de saída de 2 fios

Dados característicos

Tensão nominal Uo 8,2 V (Ri aprox. 1 kΩ)

Frequência de comutação f 0 ... 1500 Hz Histerese H 1 ... 15 tipo 5 %

Protecção contra as inversões da polaridade protecção contra polaridade inversa Protecção contra curto-circuito sim

Adequado para técnica 2:1 sim , Diodo para proteção contra reversão de polaridade não é necessário.

Consumo de corrente

Placa de medição não abrangida ≥ 2,2 mA Placa de medição abrangida ≤ 1 mA

Indicação do estado de comutação LED multiorifícios, amarelo

Características da seguranla funcional

MTTFd 3010 a

Vida útil (TM) 20 a

Grau de cobertura do diagnóstico (GCD) 0 %

Condições ambiente

Temperatura ambiente -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) Temperatura de armazenamento -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)

Dados mecânicos

Tipo de saída Conector do aparelho M12 x 1 , 4 pinos Secção transversal do condutor

-Material da caixa Aço inoxidável 1.4305 / AISI 303

Superfície frotal PBT

Grau de protecção IP67

Informações gerais

Material fornecido Entrega com duas mães com engrenagem de bloqueio Aplicação numa área potencialmente

explo-siva ver manual de instruções

Categoria 1G; 2G; 3G; 1D; 3D

Conformidade de directivas e normas

Conformidade-padrão NAMUR EN 60947-5-6:2000 IEC 60947-5-6:1999 Compatibilidade electromagnética NE 21:2007 Padrões EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007 Autorizações certificados Autorização FM Desenho de controle 116-0165

Autorização UL cULus Listed, General Purpose Autorização CSA cCSAus Listed, General Purpose

Autorização CCC Produtos com tensão de operação máxima de ≤36 não necessitam de aprovação, por este motivo não apresentam identificação CCC.

Dimensões

M12x1 4 40 M12x1 55 6 17 LED

(2)

Consulte as "Notas Gerais sobre as informações de produto da Pepperl+Fuchs". E.U.A.: +1 330 486 0001 Alemanha: +49 621 776-1111 Grupo Pepperl+Fuchs www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com Singapura: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com

2

Da ta de p ub licaç ão: 2 017 -03-02 09 :50 D at a de emis sã o: 201 7-03 -0 2 181 08 7_p or .xml

Conexão eléctrica

Pinout

1 L+ L-2 1 3 4 2 1 BN 2 BU

(3)

3

Nível de proteção do equipamento Ga

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão

Categoria de dispositivo 1G para utilização em áreas com perigo de explosão devido a gás, vapor, nevoeiro

Certificado de exame tipo EC PTB 00 ATEX 2048 X

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga A marcação "ex-relacionado" também pode ser impressa na etiqueta inclusa.

Padrões EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Tipo de protecção de ignição segurança intrínseca

Restrição devido às condições mencionadas de seguida

Tipo adequado NCB4-12GM...-N0...

Indutividade interna eficaz Ci ≤ 120 nF ; Um comprimento do cabo de 10 m deve ser tido em consideração.

Indutância interna eficaz Li ≤ 50 µH ; Um comprimento do cabo de 10 m deve ser tido em consideração.

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. É necessário haver conformidade com o certificado de exame tipo EU. As condições especiais devem ser cumpridas!

A Diretiva ATEX e, portanto, os certificados de exame tipo EU geralmente se aplicam somente ao uso de equipamento elétrico em condições atmosféricas.

O uso em temperaturas ambientes superiores a 60ºC foi testado com relação a superfícies quentes pela autoridade de certificação mencionada.

Para utilizar o equipamento fora das condições atmosféricas, talvez seja necessário considerar a possibilidade de reduzir as energias de ignição mínimas aceitáveis. Temperatura ambiente Detalhes sobre a correlação entre o tipo de circuito conectado, a temperatura

ambi-ente máxima admissível, a classe de temperatura e os valores de reatância interna eficaz podem ser encontrados no certificado de verificação de conformidade EU.

Observação: Use a tabela de temperaturas para a categoria 1!!! A redução de 20%

em conformidade com a EN 1127-1 já foi aplicada à tabela de temperaturas para a categoria 1.

Instalação, comissionamento As leis ou directivas e normas relativas à utilização ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em consideração.

A segurança intrínseca só é garantida em interligação com o respectivo meio de pro-dução e de acordo com o documento comprovativo da segurança intrínseca. O respectivo meio de produção tem de cumprir os requisitos da categoria ia. Devido a possíveis perigos de ignição, que podem existir devido a erros e/ou cor-rentes que passam no sistema de compensação potencial, deve existir de preferên-cia uma separação galvânica no circuito de alimentação e circuito do sinal. O respectivo meio de produção sem separação galvânica só pode ser aplicado, se forem cumpridos os respectivos requisitos de acordo com IEC 60079-14. Se a marca Ex relacionada estiver impressa somente na etiqueta fornecida, ela deverá ser afixada nas imediações do sensor. A superfície adesiva da etiqueta deve estar limpa e sem sinais de gordura. A etiqueta afixada deve estar legível e indelével, inclusive em caso de possível corrosão química.

Manutenção Não pode ser efectuada qualquer alteração nos meios de produção operados em zonas com perigo de explosões.

Não é possível reparar estes meios de produção.

Condições especiais As peças de conexão do sensor devem ser ajustadas de modo que o grau de pro-teção IP20, de acordo com o IEC 60529, é alcançado em um valor mínimo. Proteção contra perigo mecânico Ao usar o dispositivo em uma gama de temperatura de -60 a -20 ºC, proteja o sensor

contra os efeitos de impacto, instalando um encapsulamento adicional.

As informações sobre a temperatura ambiente mínima para o sensor, conforme pre-visto na ficha técnica, também devem ser observadas.

Carga eletrostática Têm de ser evitadas cargas electrostáticas nas peças em metal da caixa. Cargas electrostáticas perigosas nas peças em metal da caixa podem ser evitadas através da inclusão destas peças na compensação potencial.

(4)

4

Nível de proteção do equipamento Gb

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão Categoria de dispositivo 2G para utilização em áreas com perigo de explosão devido a gás, vapor, nevoeiro

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga

A identificação relevante Ex está na etiqueta autocolante incluída.

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. É necessário haver conformidade com o certificado de exame tipo EU. As condições especiais devem ser cumpridas!

Para utilizar o equipamento fora das condições atmosféricas, talvez seja necessário considerar a possibilidade de reduzir as energias de ignição mínimas aceitáveis. Temperatura ambiente máxima permitida Tamb Detalhes sobre a correlação entre o tipo de circuito conectado, a temperatura

ambi-ente máxima admissível, a classe de temperatura e os valores de reatância interna eficaz podem ser encontrados no certificado de verificação de conformidade EU. Instalação, comissionamento As leis ou directivas e normas relativas à utilização ou fim aplicativo previsto devem

ser tidas em consideração. A segurança intrínseca só é garantida em interligação com o respectivo meio de produção e de acordo com o documento comprovativo da segurança intrínseca.

Se a marca Ex relacionada estiver impressa somente na etiqueta fornecida, ela deverá ser afixada nas imediações do sensor. A superfície adesiva da etiqueta deve estar limpa e sem sinais de gordura. A etiqueta afixada deve estar legível e indelével, inclusive em caso de possível corrosão química.

contra os efeitos de impacto, instalando um encapsulamento adicional. As informa-ções sobre a temperatura ambiente mínima para o sensor, conforme previsto na ficha técnica, também devem ser observadas.

(5)

5

Nível de proteção do equipamento Gc (nL)

Nota Esta instrução só é válida para os produtos em conformidade com a norma EN 60079-15:2005, em vigor até 1 de Maio de 2013

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão Categoria de dispositivo 3G (nL) para utilização em áreas com perigo de explosão devido a gás, vapor, nevoeiro

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 3G Ex nL IIC T6 X A identificação relevante Ex está na etiqueta autocolante incluída.

Conformidade-padrão EN 60079-15:2005 Tipo de protecção de ignição "n" Restrição devido às condições mencionadas de seguida

Capacitância interna eficaz Ci ≤ 120 nF ; Um comprimento do cabo de 10 m deve ser tido em consideração.

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. Os dados indicados na folha de dados são activa-dos por este manual de instruções!

As condições especiais devem ser consideradas!

A Diretiva ATEX se aplica apenas ao uso do equipamento em condições atmosféri-cas.

Para usar o dispositivo fora das condições atmosféricas, os parâmetros de segu-rança aceitáveis deverão ser reduzidos.

Instalação, comissionamento As leis ou directivas e normas relativas à utilização ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em consideração. O sensor só pode ser operado com um circuito com limitação de energia, que corresponda às exigências de IEC 60079-15. O grupo de explosão regula-se pelo circuito ligado, alimentado com limitação de energia. A eti-queta autocolante fornecida tem de ser colocada a uma pequena distância do sen-sor! A base onde esta vai ser colada tem de estar limpa, isenta de gorduras e plana! A etiqueta autocolante tem de estar legível, e protegida contra possível corrosão permanentemente!

Condições especiais

para Pi=34 mW, li=25 mA, T6 55 °C (131 °F) para Pi=34 mW, li=25 mA, T5 55 °C (131 °F) para Pi=34 mW, li=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T6 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T5 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T6 41 °C (105,8 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T5 41 °C (105,8 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T4-T1 41 °C (105,8 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T6 29 °C (84,2 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T5 29 °C (84,2 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T4-T1 29 °C (84,2 °F)

Proteção contra perigo mecânico O sensor não deve ser exposto a QUALQUER perigo mecânico. Ao aplicar em gamas de temperatura abaixo dos -20°C, o sensor deve ser protegido através da montagem numa caixa adicional antes do efeito de choque.

Proteção contra luz UV O sensor e o cabo de ligação devem ser protegidos de raios UV nocivos. Isto pode ser alcançado através da utilização em áreas interiores.

Peças para conexão As peças de ligação devem ser instaladas de modo que seja alcançado, no mínimo, o grau de protecção IP20 conforme IEC 60529.

(6)

6

Nível de proteção do equipamento Gc (ic)

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão Categoria de dispositivo 3G (ic) para utilização em áreas com perigo de explosão devido a gás, vapor, nevoeiro

Certificado PF 13 CERT 2895 X

Marcação CE

Marcação ATEX ¬ II 3G Ex ic IIC T6…T1 Gc

Padrões EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 Tipo de protecção de ignição"ic" Restrição devido às condições mencionadas de seguida

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. Os dados indicados na folha de dados são activa-dos por este manual de instruções!

As condições especiais devem ser consideradas!

A Diretiva ATEX se aplica apenas ao uso do equipamento em condições atmosféri-cas.

Para usar o dispositivo fora das condições atmosféricas, os parâmetros de segu-rança aceitáveis deverão ser reduzidos.

Instalação, comissionamento As leis ou directivas e normas relativas à utilização ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em consideração. O sensor só pode ser operado com circuitos com limita-ção de energia, que correspondam às exigências de IEC 60079-11. O grupo de explosão regula-se pelo circuito ligado, alimentado com limitação de energia. Se a caracterização ex-relevante estiver exclusivamente impressa em etiqueta adesiva que acompanha o material, esta deve ser aplicada imediatamente perto do sensor! A superfície onde ela será aderida deve estar limpa e desengordurada! A etiqueta adesiva deve ser legível e resistente levando-se em conta uma possível corrosão química!

para Pi=34 mW, li=25 mA, T6 55 °C (131 °F) para Pi=34 mW, li=25 mA, T5 55 °C (131 °F) para Pi=34 mW, li=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T6 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T5 55 °C (131 °F) para Pi=64 mW, li=25 mA, T4-T1 55 °C (131 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T6 41 °C (105,8 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T5 41 °C (105,8 °F) para Pi=169 mW, li=52 mA, T4-T1 41 °C (105,8 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T6 29 °C (84,2 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T5 29 °C (84,2 °F) para Pi=242 mW, li=76 mA, T4-T1 29 °C (84,2 °F)

Proteção contra perigo mecânico O sensor não pode ser danificado mecanicamente.

Ao aplicar em gamas de temperatura abaixo dos -20°C, o sensor deve ser protegido através da montagem numa caixa adicional antes do efeito de choque.

Peças para conexão As peças de ligação devem ser instaladas de modo que seja alcançado, no mínimo, o grau de protecção IP20 conforme IEC 60529.

(7)

7

Nível de proteção do equipamento Da

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão Categoria de dispositivo 1D para utilização em áreas com perigo de explosão devido a pó inflamável

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 1D Ex ia IIIC T135°C Da A marcação "ex-relacionado" também pode ser impressa na etiqueta inclusa.

Indutividade interna eficaz Ci ≤ 120 nF Um comprimento do cabo de 10 m deve ser tido em consideração.

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções.

É necessário haver conformidade com o certificado de exame tipo EU.

Para utilizar o equipamento fora das condições atmosféricas, talvez seja necessário considerar a possibilidade de reduzir as energias de ignição mínimas aceitáveis. Temperatura ambiente máxima permitida Tamb Detalhes sobre a correlação entre o tipo de circuito conectado, a temperatura

ambi-ente máxima admissível, a temperatura da superfície e os valores de reatância interna eficaz podem ser encontrados no certificado de verificação de conformidade EU.

É necessário além disso observar a temperatura ambiente máxima permitida no formulário de dados. Respeitar o menor dos dois valores.

A segurança intrínseca só é garantida em interligação com o respectivo meio de pro-dução e de acordo com o documento comprovativo da segurança intrínseca. Se a marca Ex relacionada estiver impressa somente na etiqueta fornecida, ela deverá ser afixada nas imediações do sensor. A superfície adesiva da etiqueta deve estar limpa e sem sinais de gordura. A etiqueta afixada deve estar legível e indelével, inclusive em caso de possível corrosão química.

contra os efeitos de impacto, instalando um encapsulamento adicional. As informa-ções sobre a temperatura ambiente mínima para o sensor, conforme previsto na ficha técnica, também devem ser observadas.

Não fixe a placa de identificação fornecida em áreas nas quais a carga eletrostática possa se acumular.

(8)

8

DC de nível de proteção do equipamento

Nota Este manual de instruções é válido apenas para produtos em conformidade com a EN 50281-1-1, válido até 30.09.2008

Nota: o ex-marcação no sensor ou na etiqueta adesiva fechados

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão

Categoria de dispositivo 3D para utilização em áreas com perigo de explosão devido a pó inflamável não condutor

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 3D IP67 T 111 °C (231,8 °F) X

Padrões EN 50281-1-1

Protecção através da caixa

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. Os dados indicados na folha de dados são restringidos através deste manual de instruções! As condições especiais devem ser cumpridas!

A etiqueta autocolante fornecida tem de ser colocada a uma pequena distância do sensor! A base onde esta vai ser colada tem de estar limpa, isenta de gorduras e plana! A etiqueta autocolante tem de estar legível, e protegida contra possível cor-rosão permanentemente!

Manutenção Não pode ser efectuada qualquer alteração nos meios de produção operados em zonas com perigo de explosões. Não é possível reparar estes meios de produção.

Tensão máxima de operação UBmax A tensão de funcionamento máxima permitida UBmax está limitada aos valores da listagem que se seguir, não são permitidas

tolerâncias

Resistência mínima da série RV Entre a tensão de alimentação e o interruptor de aproximação deve existir ima resistência em série mínima RV conforme a

lis-tagem que se segue. Isto também pode ser assegurado através da utilização de um reforço de comutação. Aquecimento máximo (elevação de

tem-peratura) dependendo da tensão de funcionamento UOs dados devem ser consultados na seguinte listagem.Bmax e da pré-resistência mínima Rv. a UBmax=9 V, RV=562 Ω 11 K

utilizando-se um amplificador em con-formidade com a EN 60947-5-6 11 K

Proteção contra perigo mecânico O sensor não pode ser danificado mecanicamente.

Conector do plug O conector de ficha não deve ser desligado enquanto está sob tensão. O interruptor de aproximação está identificado da seguinte forma: "NÃO DESLIGAR ENQUANTO SOB TENSÃO!" Quando o conector de ficha se encontra desligado, tem de evitar-se a infiltração sujidade nas áreas interiores (i.e. da área não acessível quando se encontra ligado).

O conector de ficha de ficha só pode ser desligada através de ferramentas. Isto é efectuado através da utilização da protecção de bloqueio V1-Clip (acessório de montagem da Pepperl + Fuchs).

(9)

9

DC do nível de proteção do equipamento (tD)

Nota Este manual de instruções é válido apenas para produtos em conformidade com a EN 0:2006 e EN 61241-1:2004

Nota: o ex-marcação no sensor ou na etiqueta adesiva fechados

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão

Categoria de dispositivo 3D para utilização em áreas com perigo de explosão devido a pó inflamável não condutor

Marcação CE 0102

Marcação ATEX ¬ II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C X

A identificação ex-relevante também pode ser impressa no autocolante. Padrões EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004

Proteção através da caixa "tD"

Geral O meio de produção deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instruções. A temperatura máxima à superfície foi determinada de acordo com o processo A sem uma camada de pó do equipamento. Os dados indicados na folha de dados são activados por este manual de instruções!

As condições especiais devem ser cumpridas!

Instalação, comissionamento As leis respectivas para a utilização ou para motivo de aplicação planeado ou directivas e normas devem ser cumpridas. A etiqueta autocolante fornecida tem de ser colocada a uma pequena distância do sensor! A base onde esta vai ser colada tem de estar limpa, isenta de gorduras e plana! A etiqueta autocolante tem de estar legível, e protegida contra possível cor-rosão permanentemente!

Manutenção Não pode ser efectuada qualquer alteração nos meios de produção operados em zonas com perigo de explosões. Não é possível reparar estes meios de produção.

Resistência mínima da série RV Entre a tensão de alimentação e o interruptor de aproximação deve existir ima resistência em série mínima RV conforme a

lis-tagem que se segue. Isto também pode ser assegurado através da utilização de um reforço de comutação.

Tensão máxima de operação UBmax A tensão de funcionamento máxima permitida UBmax está limitada aos valores da listagem que se seguir, não são permitidas

tolerâncias Temperatura ambiente máxima permitida

TUmax

dependendo da tensão de funcionamento UBmax e da pré-resistência mínima Rv.

Os dados devem ser consultados na seguinte listagem. a UBmax=9 V, RV=562 Ω 58 °C (136,4 °F)

utilizando-se um amplificador em

con-formidade com a EN 60947-5-6 58 °C (136,4 °F)

Proteção contra perigo mecânico O sensor não deve ser exposto a QUALQUER perigo mecânico.

Conector do plug O conector não pode ser desligado enquanto estiver sob tensão. O sensor de proximidade está identificado da seguinte forma: "WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED". Com o conector desligado deve-se evitar a sujeira na área interior (i. e. da área não acessível quando o conector está ligado. A conexão só pode ser separada com uma ferramenta. Isto é feito utilizando o clip V1 de proteção de bloqueio (acessório de montagem da Pepperl + Fuchs).

(10)

10

DC do nível de proteção do equipamento (tc)

Instrução Meios de produção eléctricos para zonas com perigo de explosão Categoria de dispositivo 3D para utilização em áreas com perigo de explosão devido a pó inflamável

Certificado PF 15CERT3774 X

Marcação CE

Marcação ATEX ¬ II 3G Ex tc IIC T80 ºC Dc

A marcação "ex-relacionado" também pode ser impressa na etiqueta inclusa.

Padrões EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-31:2014

Proteção por encapsulamento "tc" Algumas das informações contidas neste manual de instruções são mais específicas que as fornecidas na ficha técnica.

Geral A fichas técnicas correspondentes, as declarações de conformidade, os certificados de verificação de conformidade EU, as certificações e os desenhos técnicos, se for o caso (consulte as fichas técnicas), são parte integrante do presente documento. Esses docu-mentos podem ser encontrados em www.pepperl-fuchs.com. A temperatura máxima do dispositivo foi determinada sem uma camada de pó sobre o equipamento. Algumas das informações contidas neste manual de instruções são mais específicas que as forneci-das na ficha técnica.

Instalação, comissionamento As leis ou directivas e normas relativas à utilização ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em consideração. Se a caracterização ex-relevante estiver exclusivamente impressa em etiqueta adesiva que acompanha o material, esta deve ser aplicada imedi-atamente perto do sensor! A superfície onde ela será aderida deve estar limpa e desengordurada! A etiqueta adesiva deve ser legível e resistente levando-se em conta uma possível corrosão química!

Resistência mínima da série RV Entre a tensão de alimentação e o interruptor de aproximação deve existir ima

resistên-cia em série mínima RV conforme a listagem que se segue. Isto também pode ser

asse-gurado através da utilização de um reforço de comutação.

Tensão máxima de operação UBmax A tensão de funcionamento máxima permitida UBmax está limitada aos valores da

lista-gem que se seguir, não são permitidas tolerâncias

Temperatura ambiente máxima permitida TUmax dependendo da tensão de funcionamento UBmax e da pré-resistência mínima Rv.

Os dados devem ser consultados na seguinte listagem. a UBmax=9 V, RV=562 Ω 58 °C (136,4 °F)

utilizando-se um amplificador em conformidade com a EN 60947-5-6 58 °C (136,4 °F)

Proteção contra perigo mecânico O sensor não deve ser exposto a QUALQUER perigo mecânico.

Carga eletrostática Têm de ser evitadas cargas electrostáticas nas peças em metal da caixa. Cargas elec-trostáticas perigosas nas peças em metal da caixa podem ser evitadas através da inclusão destas peças na compensação potencial. Não fixe a placa de identificação fornecida em áreas nas quais a carga eletrostática possa se acumular.

Conector do plug O conector não pode ser desligado enquanto estiver sob tensão. O sensor de proximi-dade está identificado da seguinte forma: "WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED". Com o conector desligado deve-se evitar a sujeira na área interior (i. e. da área não acessível quando o conector está ligado.