Curso Relojería SENA.pdf

1

-

'

'''

0

CURSO

DE

RELOJERIA

P RI M ERA PA R T [

...

.

_

.

La

Relojart. a Cron ometr! . tie na par ob ja t o

1.

~ediciOn del tie.pa . Par a ~ed ir el tie ~ p o ee necee ite un_ unidad de tia~po, iqual Qua pa· ra madir I J lar qo aa nec as i ta una unidad de long it ud.

Una unidad de ti.~ p o ~e defi ne por ~adia dal a9pa c i o qua tran s c urr e an t ra dos f.n O~. n o . par iO dicoa Qua s. supen. n conatanta• .

Un pet rOn ~e tia mp e pue dc ser por ajempl0 los fe n6me nos ast r an6m icos Ie roteci 6', de la Ti er ra . l rededo r de 1$1 mie rn e, au traslaci6n al rlt~ dor dal sol, el mcivimicnt o ;,pore nte de la s eetrol laf , III de s fila r de Le e eet ecr-me e, et c . TI! mbi 6n 10 pueden eer l lli 0icilllc io nC8 da un cue r zo t el l sdo especialma nts. l a . 08ci l acionoe molecula res, etc. 2.~ El Yerd8 d ~ ~o Dh Seler

[1 vardedo:e dr. se Ier ea el ti a mpo que invicrt e al ao1 en velver a ocupa r Ie l~ia"l11 poaici6n rc a ccct e do nasot roa. Si nualltrll Tie r ra dllscribia r,) a. e c t a y libre!"l;.nta uno ci r cunfe rencia alradedor del sd el dia 1I01.Jr poeria aa r vir da uni dlld do tielllpo. Pero COIIIO eet e 1110 -villlien to du trllsl eci6n figure uno elipse, cl die aola r verdedcro r e-eul ta irre'lul e r. Per ce tc, el die aoler de hoy nunce t i on e 1" lIIia -lIIe dur•.ci6n QUO e1 do ;:yer. SogCin Ie 6po ca del el'lo aera 1115s cer ee o IIllia l erqu.

La hore 50 ~ar 'vard~dorll pros c nt e dos voce s al al'lo una ver icci6n cx -trclll8 de IIIudia horo.

3..

£1

Db Sol.,r Mo,Jio

Pere rClllu d~ar altu incovcnien t o su 0llcog i6 como unida d de t i e mpo 01 dio eo1ar rl..!lBiQ. cUYG dura ci6 n. inver i eb1e, c e un proma d io de 1011 dias Lerqou y ccr tce• [1 die aolar lIlodi o ell fun d a ""n un Bol fi cti -cio enilll..,dtl por un movim iento "'odi o unifo rmtl y !lO divide en 24 eeree divididllS cede une II su voz on 60 minu tOI y 6atol on 60 ecgundos. E1 lIlodioo i a

er idieno. lIladioOi ll 01'

iquo1os•

ao1e r ea e1 ins tan te en que 01 ao1 peae por cl pleno dol Eeta lIIodiod i. sole r a610 coincidc 4 veCLa al el'lo con 01 nucet ros re loj ell. Que divide n eI t io.. 0 en fraCCi on6:a •. • Lo>; Inlltru~ ' unt o " Ant i quos.

Ea f oci l c[,mpr on dor QUI< 1., ObllOrv. c i 6n de 10e iIlst ros no ce un lJIedi c .1 c1eenco de cu cl Q u i ~r a que desoo aeber 1111 hora. Doedo l aa 6pocol m~s ra lllot .,I,. el hombrll ao efa n6 on bua cll r proccdillliontos pricti c olI, y 10 m/is procisos posi b l 0, par o celcu le r 01 tiolll po.

Uno do los lIIod i 08 m&ll ont i9 uos fu' 01 do modir l oa Bomb roa proyu cla -de a on 01 e.ucrc por objo tos plant ad OIl vurtic ol mont ll (gn omon. cbc are -co. et c.) . QUU di6 or i rLin eL rol 0 1 do 1101. En ... et o eilltcma, 01 ti olll-po 10 in di c cb ~ 111 lun gi t ud 0 le poai c i 6n do In somb re que produei a un cuo rpo co for ma y or ic ntcc i6n epropiod3a.

Pllro mcdir cortOI aspscioG do t i u. po so ido6 ul rcloj d_ ~ren~,

np. r llto GU[ conaiati~ en dos ruc i pi un t CIl de vid rio ce-unicados por un ost ro cho cc~ d u c to. £1 t ielllpo ao c"lcu1 ~b c por 10 QU~ tord~b~ on po-al'r Ie fi n. aec n e contoni da en Unll de l.,a dos v.sijns. e In ot rl'l.

2., . HLJJ

La CleF~idrq e rcl ej de &9ua. e~ una v~ ~ij . de ar ~ i l la 0 ~e ta l ~on ~_ tanto 11ena do cgUft. Tier. a en e1 fondo un ag uj4 r i to par e1 que lal e el Ig us got. a gotl pl ra cler I ot ro ~ee . p tac u le , e llev8 11' hores ~Ir cl d a e II lade. A ~edi dl que el Igue VI lleg lndo I cad e una de les s. ~a 1el, indi c a l a a diferente . noras del d!a y de Ie nocha.

Loe chinos uf i 1 i za r o n tambi'n los rel oje8 de fuego, en que e1 pas o ~ tiomp o 10 i ndic eb a Ie combu8t i6n re g ul ar de una mach a de eompoaici6n a.peei a1.

Lo. pr i ~ero . re10j e s ~ec 'nic o s Be hieie ro n It81i e y fueron redeond 08 y asfe ro ide le• • Ie da l a s hor a ' .

segura~e n ta haci a 146 0, No t l n! a n ~~s menec i l 1e

~ qve

Si n e~erge, Ie re10 j ar1 a de pre~ili6n ar ran ca del dasc ub r i_ian to por Ga l i leo, en J1 .ig 10 XVI, de l a s l e y es q~e rigon 1a e 0.ci 1~cio n••

pan d u1 ara s.

En sui le cmplZ6 I II fabr.ic ac i 6n de ro1 0 j a s a mad illdos dol siglo XVI en Ginebr a.

En principio, 18 pucd on di vidi r loa apa ro tos horari os modurn o e en gran~ dos fomilia 8:

eI Los rel o j oe do pa r c e! a de p6ndola , qua son f i l o . y no pue dan 11e-veTs e consigo a to da s partas.

bl Los de bo1si l 10 0 do pulse ra. que eon Port~ti les.

'£1 P6ndulo

E1 p6nd u10 eu e.I 6rg 8n o ro gul arlor ut i l i llldo por 10 gonora1 on 10 8 epe-.

rat o l horelius (ij06. Sua propicdlldt:s pr i nc ipaltla fuor on de ac ubi crtas por Gali10 0 nn 159 5.

Si toma m09 una verit e (de medcrll 0 mete1), 10 9uje temos un cuerpc pc, a -do on uno de 108 ex t remos y 1~ 8u~pondcmos libr c mc nt c por 01 ot ro , tn -drQlJl o. un plind ul o cOlll pu e st o. (E':' p6"du!.J si",~ lc 011 unll co nc e pci 6n e e-tCN !ti~ e, irl·. llliz :lbl e an III cr~~ ti~a .

Be j o I e IIc c i( n do Ie p~s~ntel u qraved~ . ~l plndu1e tONa una poai c! ' n ver ti ~e l .Q.

si 10 ap" r ta",oa de 09to posicion per e 11c vIl r1 0 a

t

y eberrdoriz r Lo a !I _ill_O, VCl VC l~ D

Q

,

bajo Ie acc i6n de 10 pcsantO l , con veloc idcd 1I:C_ lar ed ll. Por III (uerz c edquirido. i r! m~s .11~ d~l ponto

Q

y 11_9.;1 0 hc st ~

£

y a con ti nu oci6n vn1vc r6 peril et~~a. (1 movimion to contin ~ llr~ es! por Q9c iJo c ie noa 5ueusive~.

La lo y do 1,1! oscil...ci o n...s pendu1,roll inc i C<l quI,) to nt o Ips ceet i ee

rc-">

s

grand. , come

I

na

pcgy c"o s dur~ n siempr_ 01 mi; mo ti ~ mR Q.

La s gre ndea csci1e~iunclI se cfo~ tulln eco ,,"s ra pi dol. pero llcven 01 .. is.. o tio ~ po que IllS puq u u" a s. De aodo que 111 08cil"c i 6n doado ~ has_

ta ~ y a cont inuac i6n roq u i ur o c1 /Jlia~o ticmpo quo la osc i 10c i6n dbsda

.k

haate

!!:

.

H'~Ja 2 B 1"1.fl'. 1

«

C

-«

-:

«

c

o

-

..J

~

«

en

_/

9

:J

(!)

Z

«

\

0\

1.•• 2

4

o

<t

II:

I-Z

US

Siguiente

Se rccomi er~e 8i.em~ n t er t~ d c r~ l c j que sa debe rop1rer c ef i ne r y contr ol SI Ie ~erche 1nt~ s y cos~u6•• ~n ~o.ic i~ n plene sobr e un

crDn Jc um ~ ~r e dor, tc~o n co un cor ta dieq re~fl y vcri fi cendo con un~ bruj""h.

La mey or! a de le a e~u.~a c.~ le a vDri .ci o n ~s de m~r ch' dC ~L nd o do

Ie e~plitu d d~ o. c i l~ c i · n d~l vol nto, qu~ os, ce s ~u6 . do Ie mer_ ch~. Ie pr i n c i ?e ~ ~er ect orist i c o do un roloj. (9 un ~n gu la ~c,­

cutp por 01 mOVlml cn t ::J del volen to. do Ie POS; 'I:'l'n SIn re" ')90

(en pynte muct::ll , uno cc 1~9 PyntOll do invcruun. I, re vi l tl'l Dcl ~8c e p e oe f~c il d~t o ~ min l'lr 10 I'Impl itUd, (V ~n s o dibu jos) .

~re obt ener une empl i t ud det erminoda, so de cucr de con prec eu

ci6n. dien ta por diunto por di~nt e obee r ve ndo 81 vule nto y p ro-c~ di'ndose deBpU ~$ al rotro~ -~o com~leto del trinqu eto, heste qu~ s~ eatabl ezes Ie empl itu dos esde,

( on el muell. roal eom pl et s mento er~edo. Ie e-pl i tud en poeici6n

horizontal nunce deberis ee- inf erior . 210 Eredoe.

L. p6rd i de de am~li tud do"Ie poaici~ n horizontal a une ~osici6n

vertical . sa nor. el haste unoe 4S gra doa para un buon rolo j , ai n eMecdar do

90

gr pqo" inelu80 un un rol oj bara to. Oblljryeci6r de 18 amplitud

...

-

....

rs:-t. \ \ to i _.o"..\_,.. '_,

.

'

"

'

"

.

_,

.

_,

,

.

"

.

~

,

56.- Contrel del 1~ o cr9 n ia lllO

Es Ie M~did e del ee fe e to de iao

-croniamo Ie quu per mi te dc t ermi -n~r Ie c.lid~d de un roloj con Ie may or oMocti t vd. 5i uI dofec -to e. poq uo ~ o, so tian o 1e geron -tie de un~ merehe est ebl e durente l a rgo $lempo• Le i~porte n c i e do un dcf ect o do

lacoronia. o vari ~ can la nMpl i t vd y can 1a po9i;i 6n del r_loj . en ce-. co de que t al dofLc t o see ,lrl V"· ca do ~or un deeequ i l ib r io del v o-I nnt e y BU asp i r el . Ya h~oa vi s -ta an ..:1 ca ;.litulo 3B, l ea Cl!l ue as quo pueden provocer un defu c to do teee ron i elllo. En 10 ~r~ e t i ea,~ero pod ~r apru -eier eate defeet o , os suf i e ien -te determin er Ie mareha pa r e dos multipl es di f cren t ~ e , pros i guien -do du Ie sigui ento form e.

50 afe e t uen In m~di e i~n de Ie lIIereho dol reloj , on posici6n

h2:

[ilont~l, pr iMaro cun ina ampl~ tud d de IBO ~Tedos y d~. pu f8 con una

d. 270

szsssa

-

.-

1

-

,-

_,

::)i 10 mcdici 6n en c staa d08 am_ pl i tudes pOl' ojcmplo - 10 sag, y ~ 20 sog. ent re l a O y 210 grAdos Le cst i m. ci6n do un def ~cto do

is ocr o nism o no t ian o sen t ido mes qu o si so cspecific~ 81 mismo

ti cmpo en 01 campo do Ie ~mpli­ tud.

.':1 au I· ~ "E.or ,r ,~, t~j,::; dos pa -ra dive r ses col idados de m6gu i -na s" , l es dare una aprilc ieci6n do los 1!mitC5 eco~ t e b lDs. / t , ",..

'\

.

. ..

.

.

\ }

..

,'~.

__

.

,

\ -V

,

_.

,

I

\

-

;"",:::.,

;I

r

, I

\

,

,

" 57. - Pua et s en eq ui lib ria din~mico del sistema osci l~ n t ~ . Pl'Ir l'l-m e J or Co m..r c na i6n de osto m6· to d o; rec u crdc qua en 81 cs~!tul~ 40, ys c.p l ice mos qu e en la s pc~ sic io n~s vert i ce lo 5 con empl i tu d inf eri or 0 16 0 gra d os , une sab re carga ':!" 01 vol ent e c010as 50 "r rf·

QA dol e jo pord uco rtJtres o y, E.2: Id c a d a ebejo. nroc ccc ec oi eo tc• Pro c c di lll i cmt o s : 1.- Colaq u o 1e amp1i t ud dol volan t o, en posi c i6n vortLc ef , 01'1 -15 0 Y 18 00 • 2.- Pang s 01 mi cr6f o n o qn. p o si -cH in ver-fi e el.

J.

-

fij e Is m~qui n~ sob re 01 mi -cr6f ono, do mantra que Ie ru dB de oae~oe se oncuon t ru vc r t ic al lllonto dcb s j o del vo1en to

4. - R~giet ro un09 4 ellis do di"

-gramo, dospues giro 01 mi c~6 ­ fono con prccD u c i6n 45 gr ad n ~ en 01 9cntido de I n s mnn uei -l Ia s d~1 rel o j , sabre su ejc hori ~ontal. y rug i Bt r e nuc -va mc nt c 4 ems . de dia gra ma, Contin u o girando 45 41'1 45 grados, ro g i str e n d u enda VOl un ~DqUl;io dia g r a ms do ma rc n

naste quo vuclvc e Ie pasi

-ci6n inicia l .

5cper~ l os di~gr~m~9 uno do ot ro~ por trA~ o a tr ~n9 v v r9a­ l e e y numlr el o s d~l 0 el 7.

7.- Sa buscs ahara ~n al diag ra

-ma In ~oaci6 n en 14 cua l al r~loj of rccc un~ meyor ten d o ei~ al ~dolento. os deei r , C m~yor adelAn t u a 01 mano r ro tr.. '0 si 01 rc1oj. rotr- sll 0 tod ~ s lcs posidnnvs .

Con un poClr"dd-pre c tica, usted

do s c u brir ~. on 01 mi smo momonto do ofcct uarso 01 di~grAm9, 135 posi ciuno S en l~s cu ~le9 so mo ni

-fia st~n cs tn may or ton dun c i o al

~dc lent o , pudiondo prosci n d i ra a

ye del r c giatro do l~s p08ie ion~s ro Btllnte s .

6

. -

LOloqu~ on tcnccs ~l volnnto, can 01 puente d~bajo sabro 01 eaqu o -m~ equl do al aIda , do forme quo 01 ojo ost6 on 01 c~nt ro y I n ol ipB& SQnrc I e I1 n~A cora. La sobl~ecl'l r qo ' " 1 .ce r t ze cntonco 3 sabre 10 r'ly ll gue 11tlV," 19 id ""'n ci t r o que 111 parte eel di,.g r r!ma guo present /'! I i'" mayor

Qu e pr(Js~nt'll I II m:;yer tyn d~ nc io nI adcLeot o•

• _ PlIrl!! Ln el i mi n eci,5n del desequ ilibr i n. en u.L cee c de un vul nntc

con to rn i l1os , Bo dobe:

e) 5i 01 ml oj rotr !!sa por t e r mi no me di a ~n l~a pcsic io ncs ver ~

t ic elas : Al igc ro r 01 torni l lo on 01 l u gar .cc i e scbr ccer qe,

b) 5i odo1~n tll: ( erg s r cl to rn il l o dicmct ra1 mcn to npue s t o A 1A sohroc llrga.

c) Si 01 t ermino m~dio de Ie mL rch~ 08 nul g: Corro gir Ie mi ted do c~dQ l e d o• •1ig~r Qndo 01 torn i l lo del l e d o do Ie ~ob r ~­

ce=g a 01 opuc s to.

En eL ceac do un vof eot.c ef n t or ni l l oa, S<J prli c t i cQ eLemprc un

el igori1micn t o on (;1 si tio dol b!'t!l'lboleo ,cua i qu i l>rll que ec e Lc

merc ~f1 mod i ~, un vo~ rcl e i~ ed ~ I!! pucsta on equ i l ibr ia, 5e po

-no on nar chn al v!!lcr dcscndo, mo di an te dC5~ln~5m icnto do I e ra

-quet B.

" menudo os m.;nes t or plJrl.lt'Jr dichee oporn e io nc s .

So debo ect cr quo ul V:Jl llnt u do un 5ist e mco s e i1("n to cucet o en oqu i l illr io ccn net e, I'lctudo . pr ceent e un dl.1se q u i l ibr io eI so 10

c~ntro l o solo 50br o un ut i l pitre oqui l ibrer , ~~ro t al dusc q uil i

-br io cJmpo n se 1.11 do l a s ot ras pllr tcs del sistema.

,- Cons o; J!I !!ll r oLofor-o,

No eoeet j e mils de un ncecc ec c8~a VCZ, y cr..l oq ue do nue vo 1., mll

-qui n!! Job r o 01 mi crjfon~ ~Qre vs tudiar 10 i n f l u onci a sob ra 01

di o<j r tlrnel sol o csl sc e.rrcndc r lipi d emont v 11 rec en ,cor l os cf cc-.

' a s de 105 di fc rente s daf_ etas.

Pe~a c~dfl m~quina, surg~ Ie ~rogunt a do que prcsici wn d~ tlju sta

du o~ i )rrsolo. Nfltur almcnto. I JS dofcc to s quo puud c n dC6cuid ar

-so dup;noon por comp1eto de l~ cal id e d do 10 pic zn qu~ s~ cxa mi -be.

,onto tJ5U, doj 6 monos guill r por uno sal'l L; rll~ .:i n y no i n'tvntomo$ h.1

-ccr de un rolJj ~o8kapf un cron ~motro de e bordo' . ~qu r temb i c n eI cc earc "[r r CI'Q s rQl cr,.dQ§ prg A div!;r," cl"lirl "h~9 de m:':quin'19

dt'r~' uno i d u o qcn cro), de Lc qu o; pUlll ..., ospc:r<>rsl,,: de un" m.:iq u ini'.

scgu n 9U'1 su ce l idad.

-

..

-

.

Per~ que un," "'''';:;uin .. 24- ro r....9ul -·~ ~ L . cs indie::g'ns'!b1 .... au o; 5U cs t c!::J IlIcH .'nic" ~.... r£r" ct-,,

[n pror t i culDr hey quo proe te r etcnci 6n a l a• •igu icntc . ~untos;

Li bre de . 'trr :;lllo ~cl lIIul; l lc rei'll - Juogo l ibra de t o do . lOll ro

-ee j ce - V[llllnt c oql,lilibr~41 o. p"rf. c telll o n to circuler Y ;Jl ano

-f i jnci 6 n ~ul id", c~ ntr aJ c pre ciso ~ poa i c i6 n pI",nil del capi re l on

I

e

vir~la - t on ccn t r i c i dac do Ie ulti~a capi re del csp i rll l d~n tro do l Angul:;l del rle s~lllzelll icn tu LV l e requ ot a - Un jucg ~ mi -nim;) do 1" l Ami n a del oll,.li r e l on t ra 138 "l a v i j a s do 1", eeqvct a

-Cl l'lv i jes ~ l levcs d~ rDql,let~ 8uli dAmonto fijodll - Desmegnoti zn -o;i6n compl ete - ll,lbricftoi 6n ccrroct ft d~ tod o8 los oojinotce Y pi v9 t c s - Le em~l itu d del volant e ha do sc r de 270 grodos 0 m6s

on pos i e it noa hurizant al, ain quo pre voque reb at e (ro pi q u e)

-La p6 rd i u f do empl i t ud n~ debe 8ob r~~as a r l~. 90 gre ~ os on l e s poai O:ln-QtI "ert-ic nl-...• •_

,- La ~f i n q ci6 r.

[1 rogl a j c quo comionEn 8i~mpro ~n poai c i6 n horiz ont al, cn cuye

poaic i 6 n l o a dofe c t o s de eq u i l ibr ia y l os rOC0 8 so h5 c ~n eon t i r

m~nos IlG ~ 6n doSG l~ m.rcha a un ~inut o d~ dif~rcnc ia aprax i mad a

-mont e.

,\ ccntinl,l t'ci6n 80 controla 01 isocroni s mo t rol eomc 80 d" fic r i bo on el capitul a 56, pn s 6 n do ec lU~90 l a corre c ctun de l .,a defc e tos

do eq u i l i b r ia aegu n 01 cRpi t u l u 57 y de pJ8i c i~ n08.

Llev e d ~ de oate m_d o la marche '" l!mite s nccpt. blas, so pone 01

roloj en hare u aa Ie cont r~la 1" ~ftrcha du r~n te 48 hare• • ~ 14

p0 8i c i ' n vor t i cal ~r in cipp l dur~nt ~ cl diR y ~n posicion hori

-zont al durRn t e l~ neche.

Si Ie IIInrc h~ so ~ont i..ne don t ro de l oe 11~itoa do l o s cal ore s lIIedi d os ~n ..l eeceoccepere lj:.or . 01 rol oj es t,§ l ist e .,lor" e cr en 1ro

-grdo e 8U pro~iutll r io.

.

-

Ul t i mo

Como r ogle gonoJr n1. so I'If i nt'l rli 1" 'llnrChD del 101

.

f ,

coo un Lev u

ocel l:n ttj . [at. co c.teet c s~r e tonto meyor como mon or 9",/1 111 ee-,

l id ed do Ie m~quin".

[n 01 _umc nto de cn t rcger 01 rol oj 01 ?rJ~ iotnr io , au pon ,;, e Ie

hor~ oxecta, ao o~unte In f~c h o y ae rU~ge al cli~n tc volva r J 6 4 di e s d..s lu6a. [1 ;lro,l ic ta r io dcborll oll'lpl oer y dl'lr ccc rda al reI oj 1'l0rlll ol111 onto y COIll O ee t il eccst cec eece , pOl" ) sin ce_bie r 1ft

O'0 8i c i 6 n J. les monocil l n8. .

Al vol vcr 01 cl i e nt .., se rlctc r mi n nrA 01 ~romediu do 18 v~rioci6n

dier i e do 10 m6q uin ·, D0 8 ~UUg ao coloca en pos i c i6 n horiz~ntol ,

on .. 1 micrSf oJn o dol cr ..nl.le ,)m~F1 rtHJ .lr y so carrig o.:: vnicl1l1'1ol"lt c 1" v"ril1c i,~ n

11:'

m. x cha clllcu lnc!n. Por ..j empLc , at 01 dngrnma deL r c-l oj ~ro so n t~ un adul ~ntc do ~ 25 80g, Y 10 variaci6n dio r i a fuo de ~ 10 sc g, ae ejus<t< 10 1II0rch o de It'! ma q ui l"ltl hf'ste QU. _ 01 dLo-.

~rl'l~a pr08~n te un~ m~rchc do 15 ~ I S seg.

Qu i za scr A n~c o ~t1rio r~, _ti r uno 0 d~e vccc s eata ~rucodi ~ie n to perc dc es te ~~l"l cra sera pos i blc dojnr rApi da~c "t~ s~ t iaf cchos

i nc lU8 ~ 1. s c:icn t ua ~5s cxi9c n tc s .

33ft. HOJ/. , ,- \

..

..

,

, ci eee "0 r:::1C'l ;NU ,",il p'·

•

c

Ji

-

•

fr

r

~

r

-

ac

"

[

rr

.,

i

dd Erp r 1s; • !ci-:l"es e ·" tr"l

-

B

.

?c

_;

_"

rg n₂i₄, .P

_,

_n

pI 1 Ci 6 "_{24 h. 5" I}tCIIl ,?C r_25~"tu ra

I

.. n.,r II ; • f ••- Reb je-J de J o\,l 180r}

I

M6qui ...~

,

.

,Jrcci.i.6 n _, 6

_I

10· 2 0

•

10, 10, Celic e j

..

-

.

die"e

,

.. 40-110

,

30

...

30-6 0. [, c e ,lel d. p

-

I . ..d<Jr"" 2

t

' -3

•

1-2

•

1- 2

•

E, c Jl pc d c . li"~ro 1 ' · 10

•

3-'

-

3-

,

•

B.- Rgl {lj ll' d. bolsi llo I I

I

M! q\,li" 11 d. proc i,i 6n _6. S- 10 _{' j}..

s

,

S· 10

,

Cdi~ n d IIIcdil'ln/J'

,

I

30·60

,

30

,

I 30- 60

,

[. ce tlu _d' pelllldorD' 2, 2- 3

•

1

-

1-2

-['C "p l' d, cilind ro

'

₁

3_

s

•

. _3

•

2-'

•

I

.

./

.

11 [RI<ORES TOL- R 005 P R 01V[115 <; C LID "ES DE M rUIN S

VB

.

r

a

l

l

j inc

li na

da

45

~r~ d os h~ci l!l

a

tr

as

.

r

61.-

P

o

,i c i

on C

9

de

contr ~1

H

H

_•

H

Dri

z

o nt al

•

.

_

. .

f

or

a

a

-

r riba

_-

.

.-H

B

_•

H

or

iz

o

nt a l

,

Da

fe

re

eee jc .

V

H

.

-·V

o

r t ic<tt;

c~ron3

A

r r Tha

.

W

_•

Ve

r t ic

al

,

c

o

r

on

a

ebeje,

VO

•

Ve

r t ic

al

,

c

or oo

"

,

,

.

izqui

o

r

r:l "

.

VD

_•

Ve

r tical

,

c

r

l'l

n

.

l

•

,

.

de

roc hA

.

P~9ici on C5

se

gun

1 c~1 ir:l~~

Ac

1 r

cloi

.

". ~

R

a

l

cj es

ce

Puls

cr

l!l

6

po

s i c

io

nos

:

~H

Hb

_

va

_

V

H

_

VG

-

VO

4

p

ca

ici.cn..c.s

:

HH

-

_

_

Vl:I- -YG_--YH

2

pc

s

i

c io.ruH

n

__

ttH - VB__ _ _

1

poa

i c i ..'j n

B

.

-

R~l oic s

d

o 8

0

1,i1 1

0

6

p

csici :)

n

es

:

HH

H

O

VH

VO

-

VO

-

VD

4

po

s i

c

i

o

ncs

:

HH

VH

VO

V

O

2

pc

s i c i:mcs

:

HH

VH

i

pc

ei c B n

V

H

.

r

e

l

o

j i

nclin

l'!

do

45

g

r"doa

be ct e

e

t

r,s

s

.

-

-...

...

~

.

••••••••••••••••••••• •••••• •••••••••••••

...

..

-

....

.

-

...

••••••••••••••

...

"'

.

..

•••••••••• •••••••• •••••• ••••

••

•

'T

r=

_.

'

_. . , , ' ~

®

0

, ,-

.

....

_

.

@

@

[

VH

v

r

.,

v. D

~

,

_'

y

•

0

-

0 B

'

~

1

0

c

_•

~~7

-

"'-.,,:

)

,

I

~/

-

0

•

0

,

~y

B

~~)

₀

_•

₀

-~

-V

.

VI VB VI

I '

t.J

_~

'

•

0

-

0

f j

H . ~ _{0 0}

~

~..f)

•

-/

.

~

0 .~ 0 0

.~

-

•

0

•

\ .

.

0 C

•

'~ ~.

-.

-

_---

-I

~- -, "

"'-'1-0,. . . \

o

...." i,

r

~

,

.:»:

_c

,

.

-

_'p

, F" I

cr

I

•

Siguiente

~

=

-

_·

•

,

_•

•

,

_•

•

c

_'"

,

:

Anterior

- ELECTF:O-.I DI' J! _FIW'I'Eml RE!..U' C'IRCSlaUE AXPLI n CAT~ DE TDi'SIC5 LIFICATmJI DE PUISS.utCE

~OO

LTIPLlCAT

IE~ ,

,

_,

,

_I

•

•

r

.

; , r

,

, \ i

_,

,

,

'

\ "

.

_.

•

,

,

·

,

,

j

\

,

,

•

, _,

,

,

,

•

,

I ,

...

,

:: i

.

,

.'

.

"

,

-.'

.

.": I

,i

t

.

'

.

{

,.

-j

•

,

.

,

.

!

:

\

f

•

•

}

,

,

.:

,

•

•

,

,

,

.

/f

;;

Ji

: ~

,

,

'

,

.

I ' .

,

L it

"

~:

"

{ . ,

,

_\ ii

\

\

.If

,

"

\ \

\

\

.

,

f, ,

it

,

~~

...

:-.

-\\

_\

'

,

,

-'.

'

.

1 \

Jj

"

I

I

•

-'.~>,

,

}

,

i

.

"

,

f

.

,

J

_•

, \

•

--

-

- -

--Su dice quu 1 ~ 5 olc i l~ c i o "eB

lion i!!6 cr o" ~ !l . (1 ia ocroni l5

-_0 do la a o6cil~c iDn D. del p~nd u­

10 cans t i tuyc uno do loe majosas

••diol ~r t i f ici-l~. ~~ div i8 i ~ n dol ticmpo. \

•

\

/

r-,

L

, ",i

ll.

ee.i

,'.'"

1

0

,

,omo

'

0

-

, /

dOl los cuerpos. so :-l "rllft CUl:!n_ ../

do aumo n t. 11 tD mp cr etur ~ (dil~~~

t~c i On ) (' '0, ~CO~,'c. l culndO dia- / ". ,) mln uy c : 0'1 r 'cc~ n • ,

')

--Quo donr1o rc a tllt a quu l.ln ral a j 1111 'Jt rll ll'lr a cuaodo hD1J1l coler y 10 Idel~n t~rt cunnd o hDg~ frio. La que duro I I 0$ciloci6" del

p~ndulo dc>,,,m j,: princ ipll imontc

cL '!Ill la na i tu·f X ~~ 1.., in te "O!i

-d~g ds l~ pc s ·nt ~z .

E.t~ varillci6n nu Quodo DCOp

tera e en 108 ~n 8 tru .on tu. de pru

-cisi61'l.

Per e Ie_e d i ar 01 inceuonien te, 10 hen con atru id~ p:ndulol cc"'pe n_

1I~1crc!l. l1.:ly CD 01101 vllri l'ls cfsee , ce 1<:8 cun10s 1es III.fiS pru c i

-sas son:

e) 01 pOn~u 10 de ~crcu r io

bl 01 p~ndu1~ de p~r r i1 1a

cl ul p6ndu l0 do v~r i 11e inv~r.

Estu Glti",o eo 01 "ll.ljor p6ndul o c;ompuns c: uor "ladorno y 01 Cin i co quo

5C umplo~ un Itl ~c t u l'.l id n C on l Ls pOndoleS de prlll cisi6 n. Su v"

n.-l Ie ostf for"l " de par unn 1'I1oc c i ~ n de t1Cllro y n1q u ol. cste r.l e nc iOn

de J6.2 ~ do n1quol , tie no un c;oofici~ntc de dilo tnci6 n muy d6bi l y

h" rc c,i vi do 1/ dun omin,'ciOn d .. INVAR ldu Lnv' ri"lblo).

Los 6rganos d\' 1" p~ndoln 0 re10 j de pl'rud present n gren an~loifie.

con l os dol H'l oj do bolsill0 0 do pulse ra y pur uBO no 10& Da t u.

dill rcllIOa tin e: puc ip l on esec cu r ee,

[1 R_loi ~o Rr"lsill o 0 <0 Puls~r".

En un ral ej ai' ~p r", c i 1'1 do s pilr te lll ....1 dist in tos:

,," ) 01 ecconi ;JlIlo 0 ",«q uin r: b) l it eej e

El lII.:lconis\t:0 !'o ccmpon c de selis pl!lrt os pr i ncipl!l lfls:

I'll al r.rml'z Cn b) 01 m~c~niamo de remontua r y do poner on hor o c) 01 moter 0 fu ~ n t e de energ 13 d) Le e. ru d nj e s 0 tr o n UB de rUedl'!8 eI ..1 cececc f) I.d rugu l::d or. (l "'[lII e z "'n

La p~rto pr intip~l 08 Ie pl atinr . Ea on ganercl

tOn 0 n!4u <l1 que 15i r \tu do b;>15e ppr n 10 8 J.I...I.."t....15.

pu"nt e s y III berri.luta 0 cuba {or",,,n 01 I'Ir _ z ;: n.

un di s co de 1

1'1-L~ platin ~ . 10.

Entre 1£ pl nt1n A y los puunt c. u.t ~ n ~1 bl'lrrilute. l o s ro u e j e s ,

al U15Cllpa y I'll Org no re g i l ,.cor. La for. 1I Cl< 101ll pu ....nt oe, au n

Ci-.. cs-c y I. ~i S I ,o s i C 1. .5 n ee It..s rr.~ ? ~o. dofint:n 10 q ...c en tGr lfl i n o lS

~-

--Pi

.

,

~

O

41'l. HLJ-JI\

de rc1ojur! a e e 11 m." cali b rp.

Cuend o Le t ij r do ramo nt ll~r, ul eo nt ro

v

cI sogund uro Dst~ n un l i_

ne a roctr ' 01 enlibr o s~ 11nmr lapi n. Cu pnd o a1 sogu ndoro so hp_

11" n 90 do Le t ij c d .. r'c mont u l'lr. 01 Cll1ibr u so ~cnominll !l~b JDc t e-POl' costu mbro, l o s di monsionus dol c~libro so u~p rusl:!n g~nurelmu n­

te pOl' los dif met ro s on 1{no 0 s. 50 i ntcnt n oc t unlm ~n to recmpll'lz ~r

est~s ont i g ut1£ m",di d cs pur 131 sist", m'" m6tr ico. m~s prficti c o 'I pr c

-CiB~ . Lr l!m r. volo 2.2 56 11'I11'I.

n m"e .~nismo ('9 fllm9 ntu n r y ~" conef en hor a D.~r euurd 5rbo1 pl'r ~ I'll rul c.>j p.rn,:- rlu. consi 8t o en enrDl l ar 01 muul lu ~l rodcd or co su En los prim.., rcs rel oj u s , eo h,"c!t' Qi r'l'lr 01 ,srbol -motor , asl como 01 DjD do r.ce ngujl:'s . pOl' m" dio de' un ll Llev e , ,'e tUl'll mDnte, dllr eu tlr dr: 'I purtor un har p. so r llp.lizn pOI' mlldi.:l du 1" curcno, fi j n 80 -bru 10 ti j c de r cm ...ntunr .

P,.,r:- d'1r cuerCD y pcner on l'Ior l'1 con 01 mismo cj c, so han imog in

o!l-do disposi t ivc8 t ol e " quo, b,.jo su ...eei611, In t r ansmi si 6n dol

11'I<:>-lIi mianto pud ilsil sar bij urcn t.:o , pcr on grn nl'ljlJ, 'Ie sao s~brc 01 ma

-tcr 0 s...br", l c s <1gujc s. Entra ceeoe m,l;s cornun, cc o n 6 mico. dispi si t ivOB. ~1 moc~n i8rn o du t ir ut o j ur te con cl mec:, nismf' do bflsc ul ,' quo •

c.

00 ~et ull1m onto 01 un si t ...m;l mti s [ l Motor P~r~ mrn ton Gr on mOll imicnto 01 6rgrn o r0 9ul ..d~r (p6 ncul o 0 lIo1~ n_ till hl!CO fnl t r unn fucn t o de ~n ergl0 quo por mo di ", do ruod ns y _

pinono B don tncos t rnns mi tD ~lgur"" f uorzo ,.,1 cae ape , que C'. au vel l e

pS81lre .. int6lv~1~" r ogulor os nl ~r gnno os ci lnntu. £8t o fuont c d~ ono rgl" dob re produci r un~ fu e r l " 10 mtis const~ntc­ posi b 10 y dcb~ sor cop ez do hncll r quo dure cl movim i en t o de l 6rg~­ na r~ 9ulodor curr.n tl:! cier t o t i u mp o. Ln enorgl" gp.8t n dn dobo re~ n~rsu dr.ndc c~ord ~ . L? f ucr-zr- motliz I n sumi n i st rp ...1 muel10 renI 0 eccec c , anccr re lb en 01 b"rrilut~ que U8 01 ",rimer m6 11 i l dul rod nj e. E1 bnr r i l ct u e culw t iono tros piillzi"ls _ u1 t"mb or al tcp ~ c u bo 01 -"rb u1 L,.,,, do s primUJ:~ B sun por 10 gunur ..1 do 1nt On. Lo t ure crl'! os du eccec t umpl ndl:. ...1 t nmbcr. qUll lt i ",nc ~1 ';\;n tCldu. so fiji" 01 t ,.,pn_

cube. £1 brr riluto formo 1'81 unp cuj a ci l 1ndric n quu cunti ~no e1

mue11c .

£1 bnrril ut u pi llot o on un ~r bo1 que 11uII '1 en uno do sus ox t romos

un eundrndo on quo Sll "j U 8t~ ...1 r och ut u. £1 muul l0 su on rol1~ un torn a a 1.. p.u: t... mOB gruose dol lir bul, ~1 on i 1 10 do cuba. Eet c tLcne UI1 g-nch o cu ye formo br-c .. quo ",1 muel 10 su cnroLlo como ce : Gobidu un u1 eont orno cl~ dic he oni 1 1e . f1 mLJ pl l(; W "l . £st~ ocu mu1" I n fu ~rz ~ m~t ri z. oo ro110. Su cin tc d~ -ccro 0 r.1.,1r.ci 6n eu

Al dar everd" al rededor de l §rbol de cuba, adq u ir ien do el mue l le la ten si6n n~cegaria pare mentanar al vo l a nt a en mo vi mi e nt o.

£1 ext remo i , t eri or del mu e l l e tiena una ab e rt u r a ,re e t a n gul ar que

permita an9~,char al muelle ar-en i l lo de cub o. La per te ex te r ior

del mualle tiene une Bri d e que permite enganeha rlo al barr i l e te.

POl' 10 ge n eral . Ie bri d e m§ e emple uda as una hoje carta re ma c ha

-de en e1 ex t remo de muel l e .

Ca n al fin d~ mejorar al de se rrollo del muell e, se idearon bride

qwe puede ts,sr do s partes sa l i e n tas qu a Ba in tr o d u c e n en 01 fo n_

da y an Ie t ! p a del bsrrili t e. No ea como I e brida simpl ~ que se

spoya contre l a pared del bsrril et e, sino que 58 ubiee entre Ie

pri mar e y I e eegun de aspire del mus l le reel , s par ti r del t e mbor.

Une bride asr concabide. l i g er e men t a erq u e a d e, eetGe eobre l ee pr ime re s esp i r es del muel le y de este modo f e vo r s c e un dosar ro l lo

m6s cl.in trico .

£1 mue l1e de ] li~Bnte 0 reBbeledi~o Be uti lize an lo s relojee auto

-m6ti c oe , per, que no se pro d u z ~ e una sobrete nsi6n 0 quicbre dol

mue~le rfl a l co e o c c oste completemant e ermeec.

£1 estremo d~l muolle ~e engenchedo 0 re me c h e d o e ul"le bri d e qu o

ocup a el i nt 3r i o r del barrilo ts til"l pace mas de Vl"le vue1te. En 81

momenta el"l q~e 01 muellc est§ arm ado arriba, une perto de I e bri

-de so despra~dE de Ie pared dcrl berr i let e, entoneea Ie su p erfici e

de ra ce diaminuye, se produc e UI"I dus1ize~i ento do Ie bride, ea

sf loja 01 mU311e ~ Ie bride so ebre nwev ~ moot e.

Per e qua el muul le fu n c i o n e en bU~l"Ias condicionee , l a s Bspi res

.ti.cnen que eat er engrasados ;_no.besta con ace i.t e r Lee , porque l a s

pr e s i on e s de Is s hojos oxpulsa 01 oceito y entonces so fro te n-en

eeee cne contra c t.c e, 10 que oeasions -iJne..Eull"lsibl s -dis l'Q.i.I'Iuc i 6 n del rundi mi c n t o.

En Ie ectuelided hay tambien mUBlles irrompib1u B euto lubricent os

que en te or ! 3. no oeccsiten grosa . Esto s muolles , quo no se deben

limp1er , vie,on en cubos selladoa con une ~n6c ripci6n aconsejendo no ab ri rlos, como POl' ojemplo: "Groesel es. 00 not open" .

Oi",on 9 i o n89 11"1 muol le

E

1

gruesD 0 Js pos or de l a cinta dep a n do del diamutro i nter i o r dol

berril ot a y 1et or mi n e m4a 0 menoa Ie lo n gi t u d del muol1 u roal. Un

mue ll e fi no ~o re nature lmentE m~s l argo que un muel lu gruBso a1

amb o s ocup~n e1 mismo sitio.

[1 numaro de vue l tas dol ber ri l e t c as igual e Ie difuroncia ent re

01 an ro l lemi Jn to to t e l y 01 enr ollemic nto de l mu01le disteneed o

den t r o del b~rrilotO l un muelle fino as por conaigu~ontu pre fcri

-ble. Sin em~argo. si 01 reloj os t 6 conetruido de tal modo que 01 fro t ami e l"l t o ~n l os en gra n a jc s y en 01 es c a pe adsurbe buon e parto

d~ Ie fu o rz e motriz, Be co~pun8e eet e p~rd ida can un muelle mas

gfuOSO.

He equ! un cJadro que indica Ie rel ec i 6n exie te n ts en t ro el di a

-metro intar i Jr dol berri l ot o y ul gruoao del mucl 1 o. Poro. BO d

o-fi nitic e, Ie elocc i6n del es p ~ sosr Ie d~termin~ Ie ampli tyd dg Ie

o5cileci6n dJl yo l e nt p. e cpona cn d c, netural,"cnto. 01 n:loj on con_

dicio n e s perfectae.

RelaciSn entr~ ~1 ci~~~tro d~l bar rilct~ y el grucso del muelle.

I

_,

_{Borrilc t o Grueso do Ie Cinto .}

Di limat ro 1/100 mm.

I

Norrnel fuartc , mm. _Paquef1t.

•

_•

I

,

5

•

1

I

it

-

•

•

1

•

1

a

,

1 - 1

t

•

,

10

,

1 _

,

10 11

,

,

10

_-

_-

11 12

,

_t

_I

11 12 13 10

-

10

t

I

12 13

"

11 13

"

15 11

-

12 14 15

"

12

-

13 15

"

11 13

-

14

"

11

"

14 ;

I

17

"

_:~

ii

-

15

t

_!!

"

16 -

t

17 20 21 22 11 - 21

.

22 2J 18 - 18

t

22 2J 24

"

I

2J 24 25 20 24 25 26 12.-

_El

_fo d

us

La fu e;:ze del musl1 tl pe so el ca cep e por mlldio de un a soria de rue_l

des y pil'lones donted o s qu e eng r e ne n uno can otros. El ro d e j o de i

todo ellaro to hcrer fc Be ccepone do:

oj 1:1 rodoj o de tiompo

b) [1 ro d a je con t a d o r

C) El rod ej o (0 tronJ do minut Drie.

Redejc de ticmpo._ La du r l'ld i 6n de l o!! cucr du do un rol o j dcp coee

dol n(il,ara de YUcltall do doserro l ) o riel "'uoll0 on 01 ber ri le te y

d. I e ~olec i 6 n que o~ i9 to ent re e~to y 01 pil'l6n cent ral . quo de

une lIlu '11to en uno!! bcr e ,

Rodo!!jo contedor ._ Los cemas m6vi l~ s de l rOd e jo e monudo

t e o ecoeeeote ee do fo rma :el quo on 01 Bcg ...ndoro centrel

SOllent,l vueltes mi ontr 08 Le rue d e do cc n tre de 8610 Ime.

j e con:edor so compon o do:

Ie ruod e do centro

10 rtJod e primere y au pil'l 6 n

Ie ruoda de g~g un do ro y su pil'l6n

Ie ruode de es oa p e y su pif16 n.

deben ee-.

puode de:

El ecc

e-re

ec , ru d a jc cucnto l e s 080ileoion e5 dol volent e 81 mismo tiempo

qUQ_trnnsmi tc Le fucrze dol muel le roal 111 6rgan u rllg ul a d o r 0 i

n-dicll pur medio de los m6vilcs portfldoros de egujl!l los llcgur'ldoros

y 108 nmvtce .

Rod~jc de ~in ut.r! n. - ~o s ~6vilca de Ie ~i n uter!e so componcn do

,

_{~) [1 cel'!6n de ll'inutoaI aj ustados on 01 ojc de 18}

ruede eceerer •

b) La _inutor! 8 y au pi l'l6 n

c) t e rceee do hores.

E. un rodaj o dcs.ultipliccdor . cuye ~unci6n consiete on tr ans

por-tar cl movimianto dol . 1nutc r o ~ 1. e9uje de les horea .

He equ! un cuadro que permito det ormine r 01 nGmuro do dicnte. de

ced e uno do los m6v ilea de 1. minuter!a, on caso de perd ida dB uno

de el loa.

,

.

y

,

'

y

~O /".>

-;,

I

e>

'

0

,~ I .,

'"

...

.

..;c ' y

"

p-,;.

,.

.or

.,

f

"'.

d e' ."t A \, ~·v

4

«c

AF

",C

,,;

-It'

cr,o..;,:....

z:;d'

~

1"...

.

".~,

d"

. do

""

<""

/

/....J"

.fI•

.J

...dLoiJ: ;0.",--," /2 J~' dO'

-

,

/

2

....

~.

"

. ",, '

,

I

, '!-

...

.-

_{I ? ~£: •} J7, • v

,

...

...

'L ¢,v

...

,,-

."

..

/ ' - 4 ' /6 ,,¥ . N

i"

,

vz,

:"

"

<I'

"

V,~

.

Cd ~t

.-

...

,

_{3' ,,- , 0}

...

"

:'/'

V

"

_/'" </2-_of _{:.' b} I' ll ~·6 ~., _.~

.

""

.""

-,

.

, 0 '

r

_...

"

,-

.,.<? / (/

""

-

. C/~Wct 'l".CifV

A

..:"';:

""";!:;.Ai~~.

""

.4

,,"

~ .~f ,K.•

..J

-'?-'

_I'.~~ ~v

,

.r

.,'

".; 7 , ~

.

..;

,

! ?-p I / f) ',.,.0

,

r e

f'

2

"

,

"

I f _•

•

..,

"

_'

_"

r

-I

l / {

_{' ' /}

,

, I _?

_>

,

~

,

7

_.?

.~ ~

,

,

j

,

10 4(0

:::

(. ,f ' 1." ~~

/v

'3.0

,

,,

_1</ (; _:3U

3<.-

7

t

~ ~¥

,.

:Z>~

,

,,

, <, # _{~ ?}

"

I' •

><

,-

e>

.

,

"

I , ." . fV

,r.

,

/

..,-

c

_.

_{_ -,}

1"(:

or

....

_--::

.

,

.,

'

J ' ~,

.

.

~

"

,'"

<

..,~

"

_r

_r

I

.

"

U' _I

_-t

_P

_.

----

_t

_v

-~ '"I" .;'2.

r

3

C

.10

,

-0

r

v

,

..

_""

,,"0 f Z "} ~

/0

""

t, 3~

/Z

#

1'

j 7

z

o

-o

Z

ILl

I-ILl

0:

~

~

~

«

«

Q

-oJ

«

en

.:>

E1 all;;ape, an to d. clasa da ral e j a s , a8 al 6rgeno si tu a de ant ra al re d a j e y III 6r9a"0 ra g u1bd or. Como su nOll'lbra indic a , de j a a B-caper une ps q u ir'l i si me ca n t i d a d de anarllie. pxcce den t e del 6rgan e

mete r , qu e all trtl.J'llLm it ll an f0 1""' a ce imp ul s i 6n a1 ~F9llno rlJqUlIdor

CD" III fi n d,' lI'Iantene r sl 1Il0villlien to e8ci l linte de lI. tll ul t i mo. De, cr ipci 6n pcl e3ce pe dt 6nco ra

El 8Bc a p e de tipo ancora sl,ji!a as a1 1I:6s a. p1aado en 111 IIctual i -dad sa cOlllponll de

La ru a da de ',cora

E1 !ncere E1 p1atill o

L~ _{r ucdll de} t '!i QPC:, quI. tien e 15 die nt c . de t1!l16", I!Is 't a relllllcl'lll -do 0 ee eaj e de an el uitilllo pi :n del eeeeje• (So halla n dio"tee

punt i e g udo s i n e1 cscll p e de 'ncora in9168 y dic n t ca de zuoco, an el elcape Flo&kopf) . Lila ruodas son ga" ara lmente do ac e rc, glucy -dur , 0 lat6n nigu ol .tdo.

[1 6"eora est 6 (or me d a por dOli pal anea , ent a l l e das. II" la ll ell -jUlilto n las pal etas 0 1abios, al e.en e reei.e du l e s l ab i os. 01 !n_ cora tor-inll an une horquilla. un~ d a al cuer p o dol ~"cor. por una

ver Lte, La ....or qu i 11a co",prondc : 18 en t rada. dOB cuorno!l y un pi-t6" que 11e ve 01 derdo. [1 ' n co rs 08 de acer o 0 lat 6n niqu ol ado

101 1 biDe. 90nar alm~n tu do rub!.

El

21l'tillo (,labl e cs una p Lcza de ec c rc 0 10t6n niquslado forllla -Gel po r dOli pleti110s unidoll eeere si ;)or 1m e.,"6n. Lo form.. do la

IBcci6n trsnllvar s .,l do l~ c10vijll varie t ombi6n eogun l~ cantidad

dol reI oj . Po r 10 general S8 L.:nc liluntr e n lee ferllle e. aemi eLr-cuLe

r-triengulllr y ol f p t i clI .

Dp,cri pci6 n ' umgri g del (unciono~icnt9 del csc~P~ ~ncora

U" a vaz ar~ ad o ul ~uc l 1. Te al . Ie ruoda d~ escppo rc c ~b c au ~ovi­

. ic n t o del lIegundc r o. qu e lie cngran~ con 01 pi~6n d., ellc~pc.

lOI dient ClI de I II ru ce e do e" c l'l p e rOllb a 1 !'n po r lOll labio s qUL Ll e-, VB cl 6nc o rll. Durant e ea te dcs1i za~icn to. c1 !nco ra hecu it a 1a

horq uill a de ~n top c al ot ro y or ;oll t ra c1 e1 ipee y por 10 t8 nto

t!I",b~':" el veLent e, [1 Ilr ra a t ro 01 cl i palll y por 10 t"nto ta mbi6n

01 veaeeec. El erce et re dsl ol i p s c por 01 mo vimi c nto del ,§n co r a Sll ofe c t u e 'p

.

ee I II ent r ece, qu e estll Dn 01 ax t rcm e de lei ho r quil la.

DBlpu6e de du ,liz ar s e un diuntL por 01 plen o de impu lll i 6 n de una

du lei palotal . otro dicnt e de 1a ruc d ll lIa dl,l t ic no en

r

e

supe r f i -cie de d~aca n J O de l~ otrll palet e.

Mientras 1. rJed e .st A dct uni d e proll ~ g uc la ollci lac i 6 n d~ volrn -re, [n ea e IIIl.l.ln t o. 1a c1e v i j a de pl ::til1o 88 Mlllla cnt....ralllwnt o

fuera do la alt ra da.

15.

-Durant e deta pscil~ c i 6n del volente, l~ e.pi r~ l •• he Oktcn d i do,

o te ne edo, heet e d~t e n or ~l vol~n tc y obl ige t lo e re pet ir el

_

0

_

virPlien to n dirccc i 6 n co...t reri lt. La clllv iJ.'! penetra nUCvlltnentll

en 1" ent rAda y hAC. que a1 nc or e pi vot c p-re dcJ~r libr e Ie r d• •

El dit;nt o quo It"" trcbLe dut o ni d o on 1 .. aupotf ic io do eee c e ne c, q

de libr c; reebala 11'1 continuf'c i 6 n por 01 plan o de impulsi6n de 1

p~let n y tran smit s otta v~ z onorgi cn mo nto eu movimi ~n to e1 vole~

te o f lIlIl. auca.i v-,montl,l.

LOll ~n9uloll 9U5 rec orr o 1" rued l Iillt r oc C! 0. 1111" u1l Ilc i6 n, ,,,id q.

1.- El rot,..,c e so es un nngulo tetr6g refo quele ruod'" dab. eee e, rrcr durl nta 01 deep~je de l Enco re enMz6n del ~"'qu lo de r te nci6 n ~p l i c do el l a b i o.

El vl10 r engu 1e r dol retroc c e o do Ie ruod a dcpcndo dol 6n gu lo d

ponot rac i 6 n tot nl de 18 pel ot " en Le rue d" y dol 6"gulo de t eten.

ci ~ n , En un ese e po bien ro gul ..do 0 afi nndo , cl rutrocuso o. do

unoa 00 15' .

2.- Le impu1 5 i6n 0 trens~i e i 6 n d~ 10 fu""rzr ~otriz sc produc.

ra nt e e1 conte~to do Ie punte dol diontc ton In sup~r f i tio

impul ei6 n de In p~lete,

El

..

velo r ang uln r do Ie i_pullli6 n pere unn

dlJ 100 30' en 01 eaceee encor", lIuizo•

rue d" de 15 dient

5i e~ div id e 1~ circu n fc run c in de Ie ru~ d o por 01 numero de

sus diuntus , 8~ obto nd r a Ia dietnncin ~n9ul~r do uno 0 ot ro

dicnt OI

Pello entera •

_•

A cll.Ce funci6n, del CIICl'Ipe. 13 ruedll 8vnnZ:1 _odio PI'ISO. 0 .~f1 120

5i nllt_o. el lin gul0 de fiaid

<ngu l0 de impulsi6n do 10 30' .

o

quo 00 do 1 30' , obtendre-a. un

16.

-3._ L~ cni d~, 08 rc c orri9 c por I... rveda do ~o 01 lIIo~ nto en que

un di ",,-";t c aeLc dd pinno do impulei6n do uno do 108 lebi os.

hestr que Ie punta du otro dionte corroepond ionte VA B d~r an lJl

pl"ne de dose 1'150 del otro 1 bio.

An u os re t orri dos or el tncor,.: Des c't> 1..oul9 i6n Cllfllino or

aido!

1.- [1 dc.p ui c d~l ~ncor~.

de 108 t op ee, un diontc

uns do 1... p~ l e t n s .

E.tendo Ie horquil1n apoYl'Ide ~n uno

do 1e rue d n 'nCOrl'l oa t li duec.nBedo

El 6ngu l0 de dOByUjO del ~ncorn eo re c otr u de.do e1 mC~L n to

en que 1~ punta dul diuntc doje su epoyo en 01 pleno de des

ce ns o dol l ab i a. h8stl'l el momento en que dich8 punta dol

dientc ee pone 81'1 cont cto con Ie arist... forml'ld~ por Is in.

tere c c ci6 n de 10. pIanos de.c~neo y de impullli6n del ~isao

l l'1 bi o, E1 valor de l 6ngulo do dgepeje as igual al Angulo

de penctr"ci6n tot 1, 0 sal de 1 45' a

z"

.

2.- . [ 1 ~n gu 10 de i~pul'i 6n. 10 rucorr c 01 en c o re dur~nte

1a impulsi 6n de l a ru~dQ. 5u vftlor var !~ de

eO

e

eO

JO' p~r o ~n l ee piDZ~. pc qu~~ ps pu~do llog er a 12° .

So obt i e n e al 'ngyl0 de ~l z ,. ie n to del ! ne or e sumendo

loe ~ngulos de ds ep e j 8 y 00 impulei6n. 5u va l o r

0

B

ge

-ncr ~l nJ nt c du 10 a 10 JO' , pur o pue d o l luger c 14 en

al g u na. pio ZQ9 poq ~ e~ ~• •

J.- [1 c~mino perdido l or o e or r o ~1 cncor~ dosdo 01 momen to en qu~ un di c n to no ll ~ ge do a descanear on 1" palat a n8et~ 01 momonto on que 10 horqui l1a toea el top e.

El ca min o perdid o os una swQurided nec .e~ri~. dab i do e

Ie . impurf uccion ws dol ~a l ledo y a1 ju~o da 10 . pivo

-to . on 10. agu j ero s do !~ . piodres . ~og~n 1e ca1i d ed

de l r.s piazas , vari a ent r e 0° l S' Y 0 JO'

engul os rccorridos pOf 01 vol ~nt Cl Do.pojo, imp u l s i 6 n, ~r co de 0.

-ci l~c i6 n supl cmuntcrio do l e . funcio nes del CSC"p~.

(omo el p1atillo y 01 vole nto so nall nn en 01 mis ~o cj u, 01 cl i p

-s.

y 01 vol .nte r e c o rren lo s _ism09 ~n g ul06.

1.- £1 d~spe' e 10 rscorro 01 vol 3n t c be j o Ie inf1uonci a do

Ie fuerza do le o.p i r a l . d~ .de 01 in. t nt~ dal pr i.~ r

:ont act o de 13 cl.vij~ do pl· t i l l o can un Indo de 1£

)n t r ~ da. heste .1 finel d~ e.o contect o.

~l valor dol lingula de deepllj e depe n d" de 111 rol nci 6n

~o 105 6ngulos do alz~mi~nto del vo l~nte y d~ 1 ~n core,

i del Angulo de de sp ej e del An co rB.

I' are un Angue o de l al Zllmic nto del vo le n tc de, JO~ Y

c

o

b

incore de 10 • Y un An g ul o de dasp e j ~ del enco re ce 2

Jl Ang u lo d~ dC5 p~je del volent e de 6°.

2.- £1 Angu lo de i~pul;i6n 10 rcc orr c 01 vol~ntc durant o la

lmp u l s i6n do l a rue da. r. t e impu1 . i jn us tren e mitid e

,J Ie ...l l1 vi j a du pletillo y dUJ"1l ha st e el fin doJ dicho cc nt ec -tc,

1:1 lln g ulo du impu1si6n d~ pD ndo do l OG flngulol1 do el za -nie n to y dcspcjo 801 volan to. Un ~n g u lo do el z~m ie n to

del vole n ta do 30 so d ....eolllpo n ... en :

~ng ulo

C

O

d~$p oj... dol vol ~nt e Angulo do impul. i 6n : JO _ 600

•

_•

J._ l'.rco d.. gRCilgci 6n ' y p lc mg p $l'tr io de lc ~ funcioncs del

J"9C,p O.

-re 01 lIngul o que roc o rr e el vol llnt e m1cntrros un dionto de l a r u ed . cst! deto n i do en 1" suporf i c i e do doe ce n . o

lie uno ple tc ra.

(1 reo .up lLmcn t ~r io os no cUll~ri o p8r~ poder ~f in a r l'ien un re1 0jl y, pftr,. quo ,.r i nftd o SOIli buena eunvie ne

(lU ll he y . unft O/IIp l i t u d de. oaci l cion d.:l ~pro", i.. d ..".cnto

vol ntc dur~"te ~n~ dcaC :lmptlflllfl Ba! : alte r nicis eB en Aflgul o do el z e mic nto Are a suple.enterio To tal

La ~p l i t ud Be cu unt B ~ p rtir del punto .ucr to que ca Ie pOBici 6n do oquilibr i c del vol an te y Ie ~ep i r. l. En eBt e poe i e iG n, l~ cl ~v ij~ eBt 6 en 81 med i c dol 6n9 u10 d. 81

ze-~ic n t o dal volente.

[1 ~n 9u lo de ~lz~ m i. nto dal voi ~ nt a

"0

for men 10. Angu los d dus pe j e y de impu l s i jn. Empi cz Q su r occrrido ~n el inBtent

en que Ie cl~v i jA do p1n t i 1 10 tOO A el In~ o de l~ ent r Ada de

III hor quil l e

y

dur,' hll(lt~ que l a cillvi j ll ebe ndo ne g c IlHt6tr e

de, El !ngu lo do el zl~ien to dul vole nte os de 30 e 36 en

10 8 rcl oj cs de boleillo m6s on Ie. ~iez ~. poqu e"e., puede

ll cger e liCo.

Llt Retcnci~n

ues p ucs de heb ~r. c ·d e d o 01 impu lse, es eb.olu temc ntc nuees erio c

el or ga no rc gul Ador pue de re a liz ar su Qsei lec i6n sin ning un co n_

tecto co n . 1 dcrdo ni los cce r ooe, can esc fi n 80 he da do . los

dos l~ bio. de 6ncore te l incl i ne c i o n que 1~ - pr ee16n del"d ie nte I

el p1~o de des canso tie nde • hee~r Que e1 lebia c~ t re en Ie rUi

dB, 10 que ob l i ge a III horquil1a B quedsr d.ecanlllendo en 01 toP (

Eee inclineci6 n dg loa 10bi 05 ae IIam s: 1nc ul o de retpn c i Jn, y

su vela r es do 13 30' pera ",1 Le bLa de IIn t rede. y ue 15° per e I

do sel i de.

Detenids 10 horquilla, doj e que al volan to re corr s 01 Ar co do 01 cileci6n sup1 om enterio do la e funcioncs dol uscopa un tod e li bol te d, hest a que 10 dction e In tension de l eapirft1. Por 080, c1 E

cep~ anc o re sc he cles i f icado en t re 10e eBce pes libras.

Une vel "rftledA re Clspi ril l . h",ce que el vol entu recur r. ot ro er ec

de ce c i 1nc i6 n .upl c~ enteri o en di re c c i 6 n Inva rs~ e Ie del ente

-rLcr , Vicna a cont i n ua c i6n ot ro chcqce de Ie clevija do platill

c;]n Ii! ent rede y ~mp ie ze atro cicIo.

e) LcI dcepeje del vo1en te

{e1 despeje del Ancore

(01 retroc es o dele rue da b) (Ie iftopulsi6n dele. rue da (Ie imp ulsi6n do Ii! 'neo ra (llt i~ p ul s i 6 n del vo1en te Dcs~u6s viun c~ ~~cDsivftmu nt o: Par a 1a rUQd El: Per e Ie ilncore : L8 ceida [1 cemi no perdi do.

[1 r.e cc du asciIlie-ion sup1,,~tlnter io coI valen te COlllic nztl innlltdi . ta- lnt e dospu~s C~ tar m~ n r In impu leiin.

19.- CUlldr o dB l os ;ng\ll os .' .:

\

_,,

,

I

;

i

. . .. 2>

/1

. /

;

('

_,

,/

J

----

:-";

I

:

.

,

f:!oJa 11 ...

JUEGO

DE

CUERN

OS

Y DEL DARDo

Siguiente

Valente Ruede Despe j ll Deepeje

Ang u lo de Alz e~ien t o

Im p U I8 ~ 6 n Imp ul ai6 n

Are o dt, oaeil.ei6 n suple••n- Cemino perdido teri e . RetroeellO Impulsi60 Cdds Lo s 'ngul,s re eorri d o a b.Jo I e i n f l ueo e i e d. I e .spi ra l aoo : 81 da .p ~ je del volen te el d. ep aje del aneore

el retroeea o de 1. ru ede

y l o s reeer r 1d o e bejo 1. in f l ueo e i~ de 1. fuerze ~otri z eon :

La imp ulai6n d. I e ruede

La impulei6n del 6neore

L8 impulei6n del valenta

EI ca min o perdido dol apeore

La caid ~ d~ Ie rueda.

El areo de osei18ci 6n eu p l e m~ n t eri o se f ec orr e be jo 10 influeoei. dl embll8 fuerza s .

20.- Organ a Qug impidcn Ie ioversi6n

t.e inversiSo ee ,e I paso irreguler de 10 horquille de un top e e ct rc,

El deaplaZl.iento re gu l . r so ef e e t u' durento l ee func i onee del esea·

pD. La in~crs i6n se eftctuer i . ientres 01 voleoto recorre el erco

de ose i l eci6n sup1ement ati o.

Le ret eoci LSo qu e mlin tilln~ Ie hor q uiI l li en 01 t o p e as redLlcide Y PUll

-do sueedar que une seeudide Boe m6. fuerta que 011• •

Entone •• e,) produeira un doapej e que Ie herA p.e.r de un to pe II otrlJ

Eo eet e elle n , 1. elavij<J to p er ! con cr rev ers o de l oa Cl,ler no a on Lu-,

g!llr de vol'/er • 1. en trede Y 01 r<11o j ee peser6. Lo s lIIislllO. pudieI"l

suced cr III poner cn hare ai eo hieiera o girer l e a ",eoe~il1 es hecia

at ril• •

Pa r . impod~r Ie i nvo rsi6n. el o.Capo ~~core a suizo t i en s un eistume

de doble plati l10, uoidoe par un ea M6n. El pietill o ~oyo r 110ve 01

e1ip. .. E1 plfttil10 menor deti e n e 01 derd o. Su dihm ~t r o suo le acr

111 mited qu e _I del p11l1till0 ""yo r .

EI derd o oft~ eUjoto on al oKt remo de 1ft horqui11 a . Gone r el l1le nte.

de l a t 6 n. HDy direr ~otoe forma . de euj~ t . r al dard o, purc l . a mis

eort~nte ~~ 81 p~ a~d or 0 perno ego r ro ta do en uo pi t 6 n.

Pare dejar qu e el drrd o pe s o POl' 10 line a du l oa eentr os dl,lr2nto 1a a fun c ione .

,

.

1

asc<Jpe aa hoe c uno lIluascs en 01 bord o dol p1atillo me·

001'. Eata .~ea~e de bo ou~uer ~o fr~ n t e j~ l~ c1ev ija.

Durftn t ~ _1 p~s o do Ie mu ~ a c r c be quud r un fra n to du 1& clavi j a

y se en co rs" n d~ n~n t or r cl ~~ c0 r" ~n su poa i c i 6 n oorroot o. in vDr s i 5 n 0n puao : 108 eueroos y 1 dc" pIB tiIl ~ m~~9r . LOB 6rgcn oa qu impid 0 1 vij 0 da :J1 ti l lc , ...=...5!.

-

,'"',.0o..

"-_

"-

-'l"-'--'

' ''''

'''-

'-'''--''

£:

'''-

''

Anterior

Proecdimi cnt c pr6cticos pare ~l ef i nedo del cwco pc.

[or c ior ~ r ae da 4u e 01 ro d n j e eata verde de remcn t o librs y do-que la ruod e de anco ra tian o un juego a. ia l do 0.02 D 0.03 ~m. Te ~­ bi6n deb t gi r er en r e dond o y en pleno.

Verific aJ l a s pied r as del vo1cnt e y 01 anco re. y coloea r en lu~ ar

a1 anco rt , con un nualg a c. iel de 0.015 e 0.0 2 mm.

L., PHtiQ6n

Comprob aJ Ie pertici6n del Aneora con l~ ruede de escape: Lo s dio n

-tee tion t que tro b~j~ r en ~l mGd~o do lo e pal~toa .

Col o e p.r 11 volant e . con un nu el g o do 3 - 4~ mm.

[ompr ob e' 1 pertici6n de 10 ho rgui 11 ~ e~n 10 5 pleti ll 09: Lo s cuu r

-nos ~cb en t ocer 01 modio de In ol.vi j ~ do platillo. £1 dar do de

-be osta r un el cen tr o del plat i l l o mon~r y e dia te n c ia re g ul ar do l a. t romo ere i e e.t Lpa e,

a

a

a

Def cet o8.- 5i ambas partiei on o a ( rued e y plet il l o a) eat An dernea ia

-do cl taa 0 demeaiado bajo8. 01 ancor a Bate ra onee j ede dD~aa i.do bej o 0 d•• as iado alto en au tij a .

Cor ree~i(,n. - Ene a j ar . 1 anco ra a l a al t u r a debida por med ~o d~ un a

pcecnee y de l o a pul.ado res eepecia loe pa r a par ti c ion08.

a

a

a

5i unic ollont e ee dot ec t.uc e e }e pertiei 6 n con 10 rue c e,

Corruc ci ,jn. _ Cerciorare u de qu o 1011 platillo a oet 6n biDn onc e j el do.1I en 1:1 Ojll dol volel n to. £1 pletill 0 moyer debe du8Cllnlllll r on 01 -esie n to del nj e , 5i aig ue 01 of oc to d_ Ie pelrti ci 6n h1':ly quo dob l e'

gLU 0 or'luo or 1ig l:r elment e 1a "velri lle nelll.a que l ua euerno a uat6 n

c~ III _odio do 10 clavije del pla t i l lo.

a

a

a

5i unic.~ cnt c ea 01 dorde 01 quo no ~.t5 e l a ol tu re dcbi del.

Corr occc i 6n._ Bels t e con doblog erlo 0 cnco rva r l o 1iger~~ onto.

Mu elq ~ dl eu erne.

Per e ger l n t i ze r Ie libort lld dol vol a n te duren t e 01 erce do ullci l e -ci6n sup l emen ta r io, oe nec c eer t.c quo Meya "m oapncio unt re 01 euern J

y Ie cln vi j ll de pletillo.

E1 huol;~ de cuern o oa puce, 01 Angul o qu a r o c orr e nee iden te1 men tu el bncorll, deedo Ie poai ci6n dB Ie horquill o en ~l to p e Me at e 01

e~ntllct Q del euc r no co n I e cl ipao. Debe sor inferi or al Sngu l0 de

p~nctra ci6 n dol 6ncore.

Pr6etic Q: Vcrifice r 1:1 huolgo 0 juego de euern o e 10 l ar go do am -boa cuex nos . De b e . ar un poc o mayor 01 c. tr ~ mo del euorno que en

l~ el to do I e ent rada , pero no oa une falt e que 1I0 e reg ul er en t

o-de 1~n 9it u d del cuerno . Los cos nue1go11 deboG aer do Ie mi••e meg -nit u d, oi dcmesi ed o. oi de~ lIsinJo poco . y cd paterse e~ec tem_ nte 01

DO~ Qctos.- H~elQ ~ do c~ ~rn o npm Asi An n gra nde g chico.

Co rrccci~n. -DDBpU'S de v2rificar que l a horquil1 a y Ie clev i j a

es<t,§ n bien . dobLeq er Co eneeevar liger em cnte el top e por' lrlodi o

do une dob lll-c lev ijes .

c o c

24.

-Hus.Lqo de cuorno irre gular 0 IIlIlYO en L , al to dll III entrad a que

Iln cl cx tram~ dol cUllrno.

COl'r ll cl:i 6 n.- Rectificer cui da do semcn tll 01 eu eenu c:)n una lillie

ep lo pi ada.

Hutlqo de Dllr~c

Pet o Q~rllntiz llr Ie libertlld del v~lll n te durllnt~ 01 ar co de Oll

-ci1eci5n eu p lc mcn t~ r i~ d~b e qued~r

u

n

.sp~c io ont re 01 dard o y

el pl~till u monor. El h~ clg o YO dardo ~s. PUC! . 01 5ngul0 qua

rccoe ee llcc id;.n t"mcn te 01 aneoJra dosdo 01 top e "., et ~ 01 cenrec -t o del dardo c~n 01 pla t illo men or.

El huelgo do ~~r d o d~bo scr monor quo al do cuorne en el ext r a·

mo de l cuo r noJ, pllr ll cvft ar que j e clllvije Be etA.que con 11'1 pun

dol cuer nu.

Pr6ctic , •• Vor if icll r el huolg derdo: debe ser i n fe r io r el c~er

no. 01 h~cl go d~ dllrdo inter i o r dabo aer igual al IIxta rior .

c c o

Q£!9c toS.- Huol go de d~rdo dom~8iBdo grllnd ~ .

t &r rec c l 6 n._ Alrrg ar cl dardo.

e e

Cor rc cc i6n. - Li_er cuidlldoll nm ent o ~1 dar du p~ra acor te r l0.

o o c

Correcci § n._ CerCiOr ftr l O do quo Gl pla t i l 10 m~nor gi ro bien en re d l ndo. 5i perel et e l a irrogul eri d od. dob lc ga r ligcr omant o cl

der.tc, 0 Ii es ecccee rrc, eorr (; gir au (orlll8 con unll li_ 1;: S"H! \IC.

o c c

25.- Com lJ[ Lb ci6 n v aHnndo de lUI 1I'bi os.

-Uno VOl ajuBt r dos lOB hu clQ ~ B d~ CUern JI y der do, so quite 01

vcLnnt c, Por medi a d.. unn clr1\l ij i t1'l "gl.l ll'ldll de madera on quo

him: t\ ..1 Ol': trelllo de uno do I II cuer oce , e de ul1e apertu re do m

-que l que se ~c~e n Ie ent rcd~ . h~y quo 11 over l..nt~lIIe nte la h~1

qui _l a c un t<>p_ It ,'t ro.l . ..xII IIl i n .... <!o el miSIllJ t icmoo 151 funci o

-nDel_onto ce 1.1 dicnt""e d 1 r ~d~ _ ~ne or l!l C'Jn 1 .a l .'1b10a

(ilBpulsi;Jn. c"i ", c..."in pcr"'il0, _cscanaol .

Al llclir d_l ~l~n rut;L! e de ..linC;)l'"). ¥

d~ impulsion. (D3r un~ vuelte

~ rfJ b t'll' tJA HI ' B 1icntd .

Los cee ceoece n., deben eor muv qrrlnd c s ni mu)' Plul ulli'h"•.

Par~ to dfts les verifiesei~nQ s es nue ~ e~rio sup1'im. 1'-e1 huclgo

de l~~ pivotc5 del !ncore 8n~1~. picdrns , e_o ujr.n d o e1 'neore hftei ~ I e ruerl ~ por medi a de l~ punt~ a ~o l~ cl" vijite de med o-ra cm~ le sde du r nn tc ci e he s vcrifiecei~ne s . c e c Dcfee tcs._ Csi d " dem~ .ie do gr~n d ll 0 peq u~~ e. [.:lrB!cci6n._ Ce"'bier al "ncorl'l. o c c So ' e9' lr r<l til die n to el fin tll do 1" impulsi 6n. c e c

"fl 5'rl~;u lo Je deecen e»

0.

insufiei ont o.

Corrcs:ei.jn.- . Hee or retro<:u d ur

a

e pal at a. Si de.puc s do oso hoy

demesicdo eami n~ perci d o,v crifie ar III huelgo de euer no. y s i e.

nce e.eri o. roducirlo.

c c c

Infl ucnci " del escn pe de ~ncor e en I n durg£i6n dg l~s 90 eil rye io

-nos del vul~ntu .

El oseape do ~n eo r~ heeD quo 01 r el ,j se IIt ra.e,osip~~n••• ',·.dCr ft

--as en un An gu lo de al ZIl~ ic n to dgl valen te de 30 . ~~ dos

-co~poncrl ~ del moda si g u ien te. 6 de dospejo 20 d c impul. i en en_

to~ d 1 pu n t a muerto y I SO de i;pulsi6~ do.pu6 s dol pu nta muor

-to.

10 Dur 'nte dol dospujo, . 1 v)lnnt~ dobe vene er _ Ie at rftc c i6n

del An,;or", en el to p e .

50 prc1uc e . pu e s , l~ i~pul.i6n de re si st onc i a ~l ~ovi~ icnto del

y~lant ) que ou~en te I e dureci6 n de 1ft oseile e i~ n.

De sp ej e

_•

20 Du r;ln t e 11'1 impulsion an tes del pu n t o mu orto. 01 vc.ien t c l l

c-ga con may or r~pi d ez a eso punta quo . i unice ~~n tc os t u vio rn b

o-ju 10 i"flu~nci o del e cs pi re l .

lr'pulei 6n 8ntllS del pun ta eocr ve • 9° Co dcLerrto,

3° La ~~pul.i6n prosigue hAst e 01 fin al dol cn 9ulo do el z~mi~n­

to. [1.t lS imp u1 8 ~6n dos p u 6 s dol punt" muarto prCldcu c o un ec mc n-.

to dol ereo de o8e i lae i~n. El val e n te need sitcr~, pues , m!s

tiempu por e rceorr er Dee er eo .u p le ,"~nter io.

l~pul .i6n despu6s d~l pun t~ _ucr to _ l5~ ~c rctr~, .

Res ume~. ·6° do retr " s o + 150 de rctrl'l.~ _ 90 de adel An to _ 120 de rctr,!p

Ccncl~ 5~: El-c s cpp o debe hl'lcora c e~n t dl'l per faeci6n. porc limit 1 9U inf lu~ nci ~ nognt i vn on ~l (u nci ln~~ i~ nt del rel ~ j ;

27. -Si n8Cem J5 dose!'!n a"l1 pl::q ue "~s, por ej empLc do 1° 3D', 01 lin g u -10 dll dellpeje del \/018",tl:: 8er ti de 4.:l 30' .

R

e.v

lt>!rl

~

. _

40 30' d r t 15 ° d t ....0 160 30 ' , eL '

~J1

u

retr !'!s • 9°

~,

:g~;

:~

~

+.

o

1~m

c~t:~

r -n8 ,qu I por qu~ el "c~bad o noccsi to de t j du 01 of i cio y 01 er

-t a jc un reluj or j cuid rd OllO y concienzu do.

ryn:ion~~i ent~ y ChOguDS

5up'ln ge mos eL Yolan to lin .. oy i _i cll to. on litl Qlt tre_Q.. dc.JJ.I sont i

do con t rar io.

B8j.) I II ac c i6 n de 18 cllp i r81, eI y~l.!n ta roc;:]rr o 01 "'r co do ce

-ci1,Ici :5n .up1 o ffl e nter io hPost e el "31110n to en quo I I!! cl "'Yije de pl!'l~il lu ant ra en C.:lnt~cto con 01 l o d;:] d, Ie ent r oda, y produc

01 rle s pegu o del dio nto Que 80 nel la dSSCll nsa n do en I I!! pef et e,

ol le r . cl'o .g ye, de In c.'''Y i ja cn el La d u de 1", t1n t rl!d s.

~ ae" El DE5Pf.J(.

Le r~l!'1yijl'l Iitr rl'l8t rl'l tll 1'0 rqui l l n ,,1 ,,"uYi mion to del Y'11,." to y PI

veen par 10 t nnt o ..1 r"t r"c U8U do 1,. rlol od fl. UOIl v~z l:!uSp oJ !'Id ll

eet n de Ie pelc t,. on qua liB n"ll ,.ba dllsc nnllsnd o, 1'" ru ed a vue r

-\/0 sdquir i r 01 mo vimi c nt o qu e Ie imprime 1R fuur2 n Motri l, y

Is ,1I,," t,,, del di cntc cI'ouc l'l con 1l'l supor f iciu 1", imp ul si 6 n del

."i nc" rtl

s

» el ntrc l -:o rl.J d" Is cntrod!'l ccn duce Ie cls vijo, Aqu { 110 produc fll

al 2~ choqu e , do di nta e~n p11no uo imp lollui~ n y ~nt r!'ldl'l

con t ra t;1 "V ij ~ '2 U ' L.. l"'PL1l SL O~.

(1 tli entc 118 dCIIl i za por 113 sup er fi eia do l.IIlplol111i5n dll1a p"l e

-ta y trsnSIIlite Is fusrl e ~et riz I'll vol ~nto per IIIodio de ! !'1 hor.

quil1a y de Ie elev i ja do pill t il l~ . l Oll tre a Jrg.n~1I rcc i bcn

la ~.pu1 I1 i6n a Is VSl . 10 qu e "8Ca que Ie ece c e, 1a l'oorquil1 !'1 y 01 vo10nt~ r ec orr o 01 ~ngu 1o do i.p ulsi ~n al ~i••~ tie-po.

Ll cic n t e da l a ru edtl t1bendJ n a el pll'ln~ , d. impuillinn do Ie pe_

l ot t y recor r s el Angul o de ce{d l'l 8in tacllr 01 ~" c~r. hast. qu

ot r di£ nto 80 dot~ng ~ en 10 su~cr fic ie de dellc~ nllO de 1a ot rs

pcl ! tl'l. pr~ctieemento oil .i8m~ t ielll po qua Ie norqlolil l11 Yieno e der con 01 to po. Aq ui lie pr~d lol cc;

01 30. cn-gu e, con t'c to del dfcnt c C:'l n III lI",perfie io do

dys c·ns o y do l "" h rgyilll'l c Jn d tUtu.. Q 9<10 10 [f,IP...

_,1 4cr. en Jgus . ~tro l l'ldo do 10 on t rAda do l l'l I'oorqui l l s

I

con 11'1 1l1 i p sc. Dc h t rcec r II ei ... c ,J . ~\ .,;n _ q u 1 . 0:1 •rI "I ~·u I to.

••

1 . 's

r.

'b ~ l y eI Anterior

T E R C £ R ,\ P;.RTE

••••••••••••••••••••••••

- L f. "

r

I Nr, C 1 0 t-l_

28. - [1 6r g~rm reg vl e dcr

£1 orgl'l r,u I"e gvl lldcr dol I"clvj de pvllla " de bol lLfLc c.l"'p ro n-do,

I0 [1 Volan t u

20 [1 Ellpi r l'll

2).- £1 Vel"" to.·

£1 v',Ier te e.tl g",nor " l ",pnte for _ flndv p":)r una cor on e l"!e .0cci;51'1 rllct i'ln ~Llel" unide el ecevrc por do. brel ol , e IIOCOS trcl. Cu;,n -do e.t& con. t i t u!do por 1,,11'1 sol~ ~otl'l l: lilt : " , l'I!qu.1 0 gl ucy

-dur

.e

11. . e ~O l'l o ~ ct ~licr ' CUBl'ldo su corone elte for~ ede do le

-t6n y dL eccec, so 11e m" bimot lil ico.

LAS e~nt i c ionos bAsicell de 1,.11'1 buon volan te son les aiguiontos.

1.

-.

..

S~r 1" meyor poeib lo y t e nor

cere II pueiblL do Ie per i fe r ie•

Ie meyor p cr te do-.su melUl 10

2. - SLe di .. cnsionoe est~nd etel'l ide . e hl'leor que 13 e~p1 i t ud

de le I rl terne o i es .be de 2100 ~ 2900 cU l'lnd~ el rel~j 08t6 01'1

plJ.i c i·" horil...nteI, y .:1 .. uella c.J.. p1e tn.0I'ltlil erllledo .

3,- [n l ea poeiciQ I'I~. lIer t i c~ l11• • 1ft a-pl itud debe die.inu ! r

10 ..eno. poeib lc (un cuer to do lIuel te e 10 .1,,1",0) .

30.- Los V::l", ntcs MOl'lcmyt6lic",

E8t ~n c{ns t i tu !do8 por un solo metel a .,108ci·n, gen er el ment a

de ll'\t ~,." do n!quo l 0 do une "lof!ei6 n do b"r il io (gluc ydur).

,L··; coro,., ... dol IIclo n ta puo(Jo llov,~r t lrl'l i l lo. , pure en Le f~_

br icocitn octu1'\ l ti e nu cl'Ide lIal meyor t~nd~ncie l'I'c~plaer vo

-lent a sin t"r nilli lll.

£1 lIoier- to. cal'l su ~jD y sus ple ti 1 llls, t obe lIirl'lr ri gur _. eme

n-t_ en plsno rodo ndo y este r par f~c tDm~n t8 oqui l ib re(Jo, ~s d~ cir

q~e su cont r~ do grolleded 11I0 ~e do hel 1e r on su oj~. £1 eontrc

da grell~ded do un eu~rpo os 01 punto on quo 6sto 80 h~lla en

equilibria, cuolquio re quo .UD au po.iciol'l.

31.- LOB Vo loa t pp Bi me t U i cQ9

rueron ideedos con 01 fin do eompon s er 108 of~dtos de Ie. lie

-rieoi on08 de t e mpor ar ur e on 01 fun ci o n e ~ nt o dol rol o j . La co

-rone do 080a vola nto. oath hecho con doa mat ales desigualm~nte

dlet e . los, soldedoa juntos, Adumas l e corono eata car ted. cer_

e8 de 10 1 br.zos en dOIll~ untOIll die t.r. l~ Lnt. 0~uost09. Lleva

do 16 e 18 tornil lOI11 y olllta prollist. de lI.r~o. egujorolll su~le ­

.entariOI pere cor r~oi r 108 er ro relll de eomponaec :6n t6..-i c e.

[1 ve.iee rc deb e girar rigurl'is& I,;l'I to 01'1 pla no y on rOdOndO III la

to.. pereture , ord i n~ri . do ISO. Cuando 1. temp or nture IIU~ente.

01 rAd io d~ l"otoci6n dol lIo l ent o dis mi nuyu y cu a ndo l~ to~p c­