MOSTRA
DE ANIMAÇÃO RUSSA
A mostra de animação russa tem como objetivo apresentar pela primeira vez ao público brasileiro alguns dos mais importantes exemplos da animação infantil, realizados na Rússia e na antiga União Soviética na segunda metade do século XX. Tendo como foco principal a obra de Yuri Norstein, Alexander Petrov e Svetlana Filippova, a Ars et Vita pretende proporcionar ao público brasileiro de todas as idades uma oportunidade inédita para conhecer um universo rico, inteligente e encantador, até então desconhecido no país.
Aleksander Petrov
Aleksander Petrov é dos mais importantes autores de animação russa. Os seus filmes recebeu prêmios importantes em todo o mundo, inclusive o Oscar, em 2000, pelo filme “O velho e o mar”.
O meu amor
www.youtube.com/watch?v=8_RPq5pC42w O velho e o mar
www.youtube.com/watch?v=OQfwyNGf5D0 Sereia
youtube.com/watch?v=1ncjNEWt7g0 A vaca
www.youtube.com/watch?v=iZe46Rviq14 O meu amor
O velho e o mar
A sereia A vaca
Yuri Norstein
Yuri Norstein ocupa um lugar singular no cenário de animação infantil russa. Dotado de um estilo único, os seus desenhos são destinados tanto ao público infantil quanto ao adulto. O seu filme “O Conto dos contos”
foi considerado o melhor filme de animação de todos os tempos e povos, segundo os resultados de inquérito internacional que foi realizado pela Academia de Cinema.
Conto dos contos
www.youtube.com/watch?v=Taltn1aLtsM Pequeno ouriço no nevoeiro
www.youtube.com/watch?v=p-HBhyBgyE8 Conto dos contos
Pequeno ouriço no nevoeiro A raposa e a lebre
Svetlana Filippova
Formou-se na Escola Superior de Cineastas e Cenaristas (VKSR) de Moscou, na classe de Fiodor Khitruk, Yuri Norstein, Eduard Nazarov e Andrei Khrzhanovsky.
É considerada umas das animadoras mais interessantes da produção contemporânea russa. Vencedora de inúmeros prêmios, vive e trabalha em Moscou como ilustradora de livros, autora, diretora e animadora.
Brutus
A história de Sarah
Onde morrem os cães Três histórias de amor
Yuri Norstein e Roman Katchanov / Tcheburashka
O diretor Roman Katchanov, que Yuri Nortsein considera como mestre, era um dos principais cineastas de animação soviética. Em um dos seus desenhos, ele criou o personagem Tcheburashka, o qual ficou conhecido no mundo inteiro e cuja a imagem foi a capa do livro “Historia da animação mundial antes e depois de Disney”, publicado na Bélgica nos anos 1980. A animação deste desenho foi realizada por Yuri Nortsein.
Tcheburashka
www.youtube.com/watch?v=twe5CljASnM
Tcheburashka
Animações baseadas em obras literárias
Vários desenhos animados exibidos durante a mostra, foram baseados em obras literárias de escritores russos, tais como Serguey Aksakov, Alexander Ostrovsky e Alexander Pushkin.
Snegurotchka Konek - gorbunok
Flor Vermelha
Animações baseadas em obras da literatura mundial
Outros desenhos, que compões a mostra foram baseados em obras literárias conhecidas de escritores estrangeiros, como “A rainha do gelo”
e “Patinho feio”, de Hans Christian Anderson;
“Cinderela”, de Charles Perrault; “Mogli”, de Rudyard Kipling ou “O Quebra Nozes”, de E.T.A Hoffmann (com música do compositor russo, Piotr Thaikovsky).
A rainha do gelo
Patinho feio
Cinderela Mogli O Quebra Nozes
O Quebra Nozes
www.youtube.com/watch?v=xKozhQNYCLI
Animações baseadas na obras de Korney Tchukovsky
A mostra de animação russa ainda apresentará, pela primeira vez no Brasil, a obra do poeta infanti Korney Tchukovsky, considerado como o mais importante autor infantil na Rússia. Na mostra serão exibidos os seguintes desenhos animados, baseados na obra de Korney Tchukovsky:
“Moidodyr”, “Baratão” e «Mukha-Tcokotukha».
Moidodyr
Baratão
Mukha-Tcokotukha
Na programação serão exibidos mais de 45 desenhos animados, realizados, entre 1946 e 2014, por 20 importantes cineastas e autores de animação durante União Soviética e Rússia. A mostra convidará ainda dois autores de animação, Svetlana Filippova e Yuri Norstein, os quais participarão de mesas redondas e palestras, dedicados aos aspectos da animação cinematográfica, o significado deste aspecto do cinema para a sociedade e as suas perspectivas.
Svetlana Filippova
Yuri Norstein
