!"#$%&' $("! !)#$*$ + ,$)-$ !.$/ )$*'"$ *$ ')# 01- $ ) 2!" *$*! $#34 -$ *! &' $54'6 -'/' !. 78)- $ ($"- $4 ($"$ ',#!)%&' *' 1#54' *! ! #"! !/ */ ) #"$%&' )9$ *! ! :5 $; #"$#<7 $ ! )'2$%&'
; "'0 " 5- $)' )#=) ' "$#! >5):5! "$
ERRATA
BARALDI, Adriana Alves dos Santos.
O papel da criatividade em uma organização que tem inovação como estratégia.
Adriana Baraldi Alves dos Santos; orientador Luciano Antônio Prates Junqueira. São Paulo, 2011. 94 p.
Dissertação. Programa de Mestrado em Administração, Faculdade de Economia, Administração, Atuárias e Contábeis. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO.
Página Parágrafo Linha Onde se lê Leia-se
17 3º. 4ª. à A
24 1º. 4ª. a À
25 3º. 1ª. influencia influência 29 Título 2ª. ternodinamica termodinâmica 31 4º. 5ª. conseqüentemente consequentemente
39 2º. 1ª. idéia idéia
46 5º. 6ª. idéia idéia
48 3º. 4ª. extra-discursivo extradiscurssivo
48 4º. 3ª. polemica polêmica
49 6º. 5ª. acumulo acúmulo
52 1º. 3ª. multi-setorial multissetorial
53 4º. 3ª. idéia idéia
62 2º. 1ª. apóia-se apoia-se
63 2º. 1ª. liquida líquida
72 2º. 1ª. inteligência inteligências
75 3º. 7ª. nos no
84 3º. 1ª. recursos recurso
85 4º. 2ª. e vírgula (,)
86 1º. 6ª. inicio início
@
"'0 " 5- $)' )#=) ' "$#! >5):5! "$ A ')# 01- $ ) 2!" *$*! $#34 -$B
"'0 " 5 C $"4' !" ' A 5)*$%&' !#D4 ' $"7$ B
F 6 G 6
A B
5,4 -$%&' -$#$4'7$*$ )$ ,4 '#!-$ $* " '528$ H0'5"
')# 01- $ ) 2!" *$*! $#34 -$ *! &' $54'
6 *" $)$ 42! *' $)#'
($(!4 *$ -" $# 2 *$*! !/ 5/$ '"7$) C$%&' :5! #!/ )'2$%&' -'/' ! #"$#<7 $
*" $)$ $"$4* 42! *' $)#' I '" !)#$*'" 5- $)' )#=) ' "$#! >5):5! "$ &' $54'6 JK (
5 *!* -' ! ! #"$,$49' + >'$))$ ') $4!C $"$4*
7"$*!%' $ /!5 ($ 6 $" $ 9!"!C )9$ $"$4* *' $)#' ! "#95" 42! *' $)#' 6 :5! /! *!"$/ $ 2 *$6 /! !) )$"$/ $ "! (! #$" $ (! '$ ! $ #!" 0< M 0' -'/ 5$ !)!"7 $ :5! #5*' -'/!%'5 N
' /!5 )D-4!' 0$/ 4 $"6 !5 -$" )9'6 0'"%$ ! 2$4'"! ' /!5 $/ 7' 6 $' $"# #$ 6 - !)# #$ ! ("'0! '"! :5! /! ) ( "$"$/ ! !) )$"$/
7"$*!%' +; M ')# 01- $ ) 2!" *$*! $#34 -$ *! &' $54' ! $ M ''"*!)$%&' *! (!"0! %'$/!)#' *! ! '$4 *! 12!4 5(!" '"6
$' '" !)#$*'" *! #$ (! :5 $;
"'0! '" '5#'" 5- $)' )#=) ' "$#! >5):5! "$
! $' "'0! '"! '5#'"! ; )#=) ' -' $Q$ ")'4*' >' < *! F'R' 5!2$"$ "$)- -' )#') ' !""$42' !')$"*' !4/ "!2 $) $" $ 4'# 4*! !"!C '*" 75! $ "') $)#E ))$ $" $ " # )$ $)-9! /'" /
7"$*!%' +; $#5"$ ' /<# -' !/ ! (!- $4 $' " -#'" !")$)*! ! +:5!4! :5! -'4$,'"$"$/ ($"$ "!$4 C$%&' *! #$ (! :5 $
#$ (! :5 $ #!/ -'/' ',P!# 2' $)$4 $" $ -" $# 2 *$*! !/ 5/$ '"7$) C$%&' :5! #!/ )'2$%&' -'/' ! #"$#<7 $6 !/ 5/ -')#!.#' /$"-$*' ('" #"$) 0'"/$%S! '- $ 6 ('41# -$ 6 !-'437 -$ ! !-')=/ -$ $ '- $*$ + /('"#T)- $ *' -')9!- /!)#' -'/' ) 5/' *! ("'*5%&' ! + -" $# 2 *$*! -'/' "!-5" ' *$ '"7$) C$%S! :5! ,5 -$/ 5 #!)#$" !5 )!73- ' ('" /! ' *$ )'2$%&' $ )'2$ * )T/ -$ $," 5 5/$ '('"#5) *$*! ($"$ * -5# "M ! $ $/, *! #" $ '"7$) C$- ')$4 :5! ! *L $ ($"# " *$ )!-! *$*! *! )'2$ -" $%S! 6 !-')'/ -$/!)#! -'/(!# # 2$ 6 :5! $#!)*$/ $ *!/$)*$ ('" )'2$%&' ! :5!6 /54#$)!$/!)#!6 /$)#!)9$ $:5 4' :5! PL ! /' #"'5 ,!/ 5-!* *'6 -'/' $ /('"#T)- $ *' ("'-! ' ! -')#"'4! )$ '"7$) C$%S! " $# 2 *$*! *!/$)*$ 7! #&' *! "!-5" ' 95/$)' * 0!"!)- $*$6 (' #!/ -'/' !5 -'/(')!)#! $ (! '$ 6 ' -')9!- /!)#'6 /'# 2$%&' ! -'/(!#8)- $ -" $# 2$6 :5! /($-#$ )' "! 54#$*' ', !"2$*' ('" /! ' *$ *!)# 0 -$%&' *! ("'*5#' )'2$*'"! *! !)2'42 *' ('" ! ! "!-5" ' ') *!"$)*'M ! $ $/(4 #5*! *' ',P!#'6 5$ 5,P!# 2 *$*! ! -')#!/('"$)! *$*! ($"$ $ $*/ ) #"$%&' '(#'5M ! (!4$ $,'"*$7!/ :5$4 #$# 2$ ($"$ $)$4 $" ' 0!)=/!)' ('" /! ' *! ! #5*' *! -$ ' D) -'6 -')*5C *' -'/ $# 2$ ($"# - ($%&' *' (! :5 $*'" !/ 5/$ !/("! $ ,"$ 4! "$ *! -$( #$4 $,!"#' :5! #!/ )'2$%&' -'/ ! #"$#<7 $ * -5" ' *! ("'0 ')$ ',# *' ('" /! ' *! !)#"!2 #$ !/ M! #"5#5"$*$ 0' $ (" )- ($4 0')#! *! $)L4 ! ' "! 54#$*' 2!" 0 -'5M ! $ 5,P!# 2 *$*! ! -'/(4!. *$*! *' 0!)=/!)' -" $# 2'6 $ $/(4 #5*! *$ )'2$%&'6 5$ * /!) S! ',P!# 2$ ! 5,P!# 2$ 6 ,!/ -'/' !5 $ (!-#' )* 2 *5$ ! -'4!# 2' $ !/("! $6 -" $# 2 *$*! /$) 0! #$M ! ('" /! ' *$ 4 ,!"*$*! *' )* 21*5' 6 *$ ) ( "$%&'6 *$ 5# 4 C$%&' *' #!/(' ! *' ! ($%' :5! ! #&' $4 -!"%$*' !/ 2$4'"! ! )$ -54#5"$ *$ '"7$) C$%&' ' ! #5*' *! -$ '6 2!" 0 -'5M ! :5! !/("! $6 /$"-$ ! )* 21*5' "!4$- ')$/M ! *! /$)! "$ 9$"/=) -$ -'/("'/!# *' -'/ $ 2!"*$*!6 <# -$ ! ! #<# -$
!
! "
!
!
!
#
$
% !
! &
'
!
#
(
! " # $
; '- $%&' "$ 4! "$ *! !)*$ "!#$
F ; '- $%&' "$ 4! "$ *$ )*D #" $ *! F 7 !)! ! '$46 !"05/$" $ ! ' /<# -'
; '- $%&' "$ 4! "$ *! '"/$ <-) -$ ; 2$4 $%&' -' #8/ -$ *' 48) '
;( , (
-U ; '4 $ *! !"-$*'" $ ! 5#5"'6 '4 $ *! $4'"! *! &' $54'
; $)-' $- ')$4 *! ! !)2'42 /!)#' -')=/ -' ! '- $4
; ''"*!)$%&' *! (!"0! %'$/!)#' *! ! '$4 *! 12!4 5(!" '"
:; ') !49' $- ')$4 *! ! !)2'42 /!)#' !)#10 -' ! !-)'437 -' A$#< JV 6 ') !49' $- ')$4 *! ! :5 $6 -5P$ $,"!2 $#5"$ ! /$)#!2! :B
; ') 54#'"$ $#5"$ " !)#$*'"$ @; '/ #8 .!-5# 2'
; . ( 6 )! #$ (! :5 $ 5# 4 C$*' -'/' )=) /' *! )D-4!'6 ! 8)- $6 '" 7!/
;. / ! 0
; !($"#$/!)#' *! '41# -$ !)#10 -$ ! !-)'437 -$
; 5)*$%&' *! /($"' $ ! :5 $ *' #$*' *! &' $54' ; )$)- $*'"$ *! #5*' ! "'P!#'
;1 ' # ; )* -$*'" *! 0'"%' ; )* -$*'" *! ! 54#$*' ; )* -! "$ 4 *! )'2$%&'
; ) # #5#' "$ 4! "' *! !'7"$0 $ ! #$#1 # -$ ; ) # #5#' *! !'- 8)- $
; "7$) C$%&' ($"$ $ ''(!"$%&' ! ! !)2'42 /!)#' -')=/ -' ; "7$) C$%&' *$ $%S! ) *$
U ; ! :5 $ ! ! !)2'42 /!)#'
; ! :5 $ *! )'2$%&' !-)'437 -$ ; ')# 01- $ ) 2!" *$*! $#34 -$
; ) 2!" *$*! *! $/( )$ ; ) *$*! *! !73- '
; ) *$*! !7 ')$4
; ) 2!" *$*! *! &' $54' % &# $
75"$ ; -37"$0'
75"$ ; #"8 -'/(')!)#! *$ -" $# 2 *$*! 75"$ W; '*!4'
75"$ X; $ ! *' *! !)2'42 /!)#' 95/$)' "!4$- ')$)*' ' ($(!4 *$ -" $# 2 *$*! *! #$-$*' ($"$ $ )'2$%&'
75"$ Y; /!) S! *$ )'2$%&' 75"$ V; 5) 4 *! *! !)2'42 /!)#'
75"$ Z; "-54$" *$*! *$ 4 *!"$)%$ )' -')#!.#' *! -" $# 2 *$*! ($"$ )'2$%&' 75"$ J; 4 7$%S! !)#"! ' !"2 %' *' !-' #!/$ ! ' ,!/M! #$" 95/$)'
75"$ ; !" (!-# 2$ *$ (! :5 $ :5$4 #$# 2$
75"$ ; 45 #"$%&' *$ ! #"5#5"$ *' "'#! "' A75 $B ($"$ $ !)#"!2 #$ !/ M ! #"5#5"$*$
'# $
5$*"' ; " )- ($ -')#" ,5 %S! #!3" -$ ($"$ 7! #&' *$ ! #"$#<7 $ *! )'2$%&'
5$*"' ; $ ! *$ '- !*$*!
5$*"' W; ; 2'45%&' )* -$*'"! *! )'2$%&' *$ $#5"$ ' /<# -'
5$*"' K; 2'45%&' )* -$*'"! *$ #$,!4$ $/, !)#$4 *$ $#5"$ ' /<# -'
5$*"' X; ! (' #$ *' 5P! #' !)#"!2 #$*' $ (!"75)#$ :5! < -" $# 2 *$*! [
#() *
X
;
" $# 2 *$*!;
" $# 2 *$*! -'/' #"$) 0!"8)- $ *! !)!"7 $ !
$ 4! *$ #!"/'* )T/ -$ J
" $# 2 *$*! -'/' 2 &' )#!7"$4 W W ! #"5 %&' -" $# 2$ WX
)'2$%&' ($"$ 5 #!)#$, 4 *$*! *' )!73- ';
)'2$%&' WZ
*!"$)%$ KX
W 5 #!)#$, 4 *$*! KJ
; XW
#5*' *! -$ ' XK
)L4 ! *' * -5" ' XV
W; XJ
K; YZ
\ ZW
ZY
ϭϱ
,1752'8d2
1D HFRQRPLD FDSLWDOLVWD R SURFHVVR GH DFXPXODomR GH ULTXH]D FDPLQKD SRU GXDVGLUHo}HVDLQRYDomRTXHSHUPLWHGLIHUHQFLDomRHDGLIXVmRTXHFRQGX]j KRPRJHQHL]DomR GH DOJXPDV IRUPDV GH FRQVXPR $R FRQVXPLGRU FDEH UHVSRQGHUDRHVWtPXORDTXHpVXEPHWLGR$LQWHQVLGDGHGHXPDQRYDGLQkPLFD DXPHQWDDQHFHVVLGDGHLQFOXVmRGHQRYRVHOHPHQWRVQRPHUFDGRHLVVRJHUD XPDGHPDQGDSRUQRYRVHVWtPXORVTXHSRUVXDYH]DGTXLUHPQRYDVIRUPDV SDUD VHQVLELOL]DU R FRQVXPLGRU FRQWHPSRUkQHR 3DUD R PHUFDGR FUHVFHU HP WRGDVDV GLPHQV}HVp SUHFLVR HVWDEHOHFHUXP QRYR SDGUmR LQWHJUDGR D QRYD UHDOLGDGH $V OHLV GHVVH FUHVFLPHQWR LQWHJUDO FRQGLFLRQDP D FULDWLYLGDGH QHFHVViULDTXDQGRDGHPDQGDSHODSURGXomRGHDOJRQRYRVHVREUHS}HDGD VLPSOHVUHSURGXomRGHSDGU}HV
2LQtFLRGRVpFXOR;;,IRLPDUFDGRSRUWUDQVIRUPDo}HVVRFLDLVSROtWLFDV HFROyJLFDV H HFRQ{PLFDV DVVRFLDGDV j LPSRUWkQFLD GR FRQKHFLPHQWR FRPR LQVXPR GH SURGXomR RX FRPR REMHWR GH JHVWmR QDV RUJDQL]Do}HV (P SDUWH YHWRUHV HP SDUWH UHVXOWDGR GDV WUDQVIRUPDo}HV DV RUJDQL]Do}HV VRIUHUDP DGDSWDo}HV QR PRGHOR GH JHVWmR GD IRUPDomR GH YDORU (VVD SHVTXLVD DFDGrPLFD WHP FRPR SUHVVXSRVWR TXH D FULDWLYLGDGH SDUD WUDQVIRUPDUVH HP EHQV H VHUYLoRV LQRYDGRUHV GHYH VHU LQFHQWLYDGD SHODV RUJDQL]Do}HV GR PXQGRFRQWHPSRUkQHR
'HVGH R LQtFLR GR VpFXOR ;; pSRFD PDUFDGD SHOD UHYROXomR LQGXVWULDO REVHUYDVH D UDFLRQDOL]DomR GD SURGXomR H GR WUDEDOKR EXURFUiWLFR 2 LQGLYtGXR QHVVH FRQWH[WR SRGH WHU LQLELGD VXD FDSDFLGDGH GH FULDomR GHYLGR DRV PHFDQLVPRV GH FRQWUROH WUDGLFLRQDOPHQWH XWLOL]DGRV SHODV RUJDQL]Do}HV TXHDWXDOPHQWHYLYHQFLDPXPDXPHQWRQDYHORFLGDGHGDGHPDQGDSRUQRYRV SURGXWRVSDUDDWHQGHURPHUFDGR
ϭϲ
ULTXH]D HP FXUWR SUD]R PDV TXH Mi QmR VXVWHQWD R FUHVFLPHQWR HP ORQJR SUD]R
7DLVRUJDQL]Do}HVWrPVXDEDVHQRPRGHORWD\ORULVWDHSULPHLUDPHQWH FRQVLGHUDUDPRLQGLYtGXRFRPRXPVHUItVLFR(PXPVHJXQGRPRPHQWRHVVDV RUJDQL]Do}HV FRPHoDUDP D HQWHQGHU WDPEpP VXDV GLPHQV}HV ELROyJLFDV H SVLFROyJLFDV3RUpPPDQWHYHVHXPPRGHORGHJHVWmRTXHSULYLOHJLDDGLYLVmR GRWUDEDOKRHVHXFRQWUROH
$ OLPLWDomR SDUD FULDomR LPSRVWD SHOR PRGHORWD\ORULVWD GHVFRQVLGHUD SRUH[HPSORDSRVVLELOLGDGHGHHUUDUHFRQVHTXHQWHPHQWHDWUDQVIHUrQFLDGH FRQFHLWRV H QRYDV GHVFREHUWDV TXH XPD VLWXDomR IRUD GH FRQWUROH SDGUmR SRGHULDSURSLFLDU
$EUHVH HQWmR XPD RSRUWXQLGDGH SDUD GLVFXWLU D DPELGHVWUD RUJDQL]DFLRQDO TXH VH Gi D SDUWLU GD QHFHVVLGDGH GH QRYDV FULDo}HV HFRQRPLFDPHQWH FRPSHWLWLYDV TXH DWHQGDP D GHPDQGD SRU LQRYDomR QHVVH LQtFLR GH VpFXOR H TXH VLPXOWDQHDPHQWH PDQWHQKD DTXLOR TXH Mi VH PRVWURX EHP VXFHGLGR GHVGH R SULQFtSLR GR VpFXOR ;; FRPR D LPSRUWkQFLD GRV SURFHVVRVHFRQWUROHVGHQWURGDVRUJDQL]Do}HV
1R VpFXOR ;; SUHYDOHFHX QDV RUJDQL]Do}HV D GLPHQVmR UDFLRQDO GR FRQKHFLPHQWR LQFRUSRUDU FULDWLYLGDGH H VXDV GLPHQV}HV VXEMHWLYDV DR FRQKHFLPHQWRQDVHPSUHVDVpXPDGHPDQGDFRQWHPSRUkQHDMiREVHUYDGDQR PHUFDGR $VVLP VXEMHWLYLGDGH SDVVD D VHU LQFRUSRUDGD DR VDEHU FRQWHPSRUkQHR H LVVR UHIRUoD D QHFHVVLGDGH GH HVWXGRV UHIHUHQWHV DR IHQ{PHQRGDFULDWLYLGDGHREMHWRGHVVDSHVTXLVD
ϭϳ
$ UHODomR GR LQGLYtGXR FRP DV RUJDQL]Do}HV DFRPSDQKD PXGDQoDV REVHUYDGDVQDVRFLHGDGHTXHFDGDYH]PDLVYDORUL]DPDLQWHUDomRVLVWrPLFD FRPSOH[DHKROtVWLFD0HQWHHFpUHEURLQWHUDJLQGRGHPDQHLUDFRPSOH[DFRPR DPELHQWH WUD]HP j FLrQFLD H FRQVHTXHQWHPHQWH j DGPLQLVWUDomR GDV HPSUHVDVXPDGHPDQGDSRUPXOWLGLVFLSOLQDULGDGH
$VPXGDQoDVQDVRFLHGDGHMiQmRVHSURFHVVDPQHFHVVDULDPHQWHGH PDQHLUD SURJUHVVLYD FXPXODWLYD DOJRUtWPLFD H SDGURQL]DGD PDV GH IRUPD GHVFRQWtQXD H[SORUDQGR LQILQLWDV SRVVLELOLGDGHV TXH HVWmR DOpP GD FRPSUHHQVmR UDFLRQDO GDV FLrQFLDV FOiVVLFDV $VIDVHV GD KLVWyULD KXPDQDH GDIRUPDomR GH VRFLHGDGHV TXH SDVVDPSHOD UHYROXomR DJUtFROD LQGXVWULDO H GR FRQKHFLPHQWR QHVWH WUDEDOKR VmR FRQVLGHUDGDV FRP GLIHUHQoDV QD GHPDQGD SRU FULDWLYLGDGH H LQRYDomR $ WHUUD IRQWH GH ULTXH]D QD UHYROXomR DJUtFRODGHXOXJDUDRWUDEDOKRQDUHYROXomRLQGXVWULDOHFRQWHPSRUDQHDPHQWH pVXEVWLWXtGDSHORFDSLWDOLQWHOHFWXDOFRPDUHYROXomRGRFRQKHFLPHQWR2VDEHU SDVVDDVHUXPUHFXUVRFRPRpDHQHUJLDHDLQIRUPDomR
1D UHYROXomR DJUtFROD HVVD GHPDQGD HUD UHSUHVHQWDGD SHOD QHFHVVLGDGH GH IRUPDomR GRV SDGU}HV GH H[SORUDomR H GH LQYHQomR UHVXOWDGRV GRIHQ{PHQRGD FULDWLYLGDGH LQGLYLGXDO TXH JHUDYD QRYDV LGpLDV2 WUDEDOKR PDQXDO HUD j EDVH GHVVD IDVH GD KXPDQLGDGH 1D UHYROXomR LQGXVWULDO FDSLWDO H HQHUJLD IRUDP EiVLFRV D UHJXODPHQWDomR DPSOLDomR H DSHUIHLoRDPHQWR GH SDGU}HV SRU PHLR GH LQRYDomR HP SURFHVVRV IRUDP HVVHQFLDLVSDUDPDQXWHQomRGRFUHVFLPHQWR1DUHYROXomRGRFRQKHFLPHQWRD GHPDQGD SHOR QRYR FDUDFWHUL]DVH SHOD LQWHJUDomR GDV GLIHUHQoDV H QDV SRVVLELOLGDGHVGHQRYDVFRQH[}HVTXHSRWHQFLDOL]DPDRFRUUrQFLDGRIHQ{PHQR GDFULDWLYLGDGHHIDYRUHFHPDLQRYDomR
7UDEDOKDU D LQRYDomR FRPR GLIHUHQFLDO FRPSHWLWLYR FDUDFWHUtVWLFR GD UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWR UHTXHU GDV RUJDQL]Do}HV FRPSUHHQVmR GH XP SURFHVVRVLVWrPLFRTXHVHMDFDSD]GHWUDQVIRUPDURVUHFXUVRVGLVSRQtYHLVSDUD LQRYDomRHPQHJyFLRVVXVWHQWiYHLV
ϭϴ
&ULDWLYLGDGH IHQ{PHQR UHODFLRQDGR DR SHQVDPHQWR FRPSOH[R JHUD LQRYDomRHFRQWULEXLSDUDRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRGRQHJyFLR$VVLPVHQGR QDV RUJDQL]Do}HV RQGH D LQRYDomRp XPD HVWUDWpJLD VXD JHVWmRSDVVD D VHU IDWRU GHWHUPLQDQWH SDUD D VXVWHQWDomR GR FUHVFLPHQWR H DF~PXOR GH ULTXH]D 6XD HILFiFLD GHSHQGH GD HVFROKD H PRWLYDomR GH SHVVRDV FRP FRPSHWrQFLD FULDWLYD SDUD IDFLOLWDU D VROXomR GH SUREOHPDV GHVDILDQGR SDGU}HV H YLYHQFLDQGRDRUJDQL]DomRGHPDQHLUDVLVWrPLFD
$VVLP HVWD GLVVHUWDomR UHODFLRQD D FULDWLYLGDGH DRV SURGXWRV FRQVLGHUDGRV LQRYDGRUHV HP XPD RUJDQL]DomR TXH WHP LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLD H WHP FRPR REMHWLYR HQWHQGHU VHX SDSHO H VHX XVR FRPR UHFXUVR 1HVVHVHQWLGRRREMHWLYRGHVWHWUDEDOKRp
2EMHWLYR*HUDO
$QDOLVDU D FULDWLYLGDGH HP XPD RUJDQL]DomR TXH WHP D LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLD
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
9HULILFDU FRPR VH Gi D FULDWLYLGDGH HP XPD RUJDQL]DomR TXH WHQKD LQRYDomRFRPRHVWUDWpJLD
9HULILFDURSURFHVVRTXHGHXRULJHPDHVVDLQRYDomR
,GHQWLILFDUXPSURGXWRFULDWLYRTXHUHVXOWRXHPLQRYDomR
&ULDWLYLGDGH H LQRYDomR VmR WHPDV WmR UHODFLRQDGRV H DOJXQV RV FRQVLGHUDP VLQ{QLPRV 3RUpP LQRYDomR QmR p FULDWLYLGDGH &ULDWLYLGDGH p D KDELOLGDGH KXPDQD GH FULDU H WHU QRYDV LGpLDV XP IHQ{PHQR HVWXGDGR SRU GLIHUHQWHV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR ,QRYDomR FRQVLGHUD R GHVHQYROYLPHQWR H FRPHUFLDOL]DomRGHVVDVQRYDVLGpLDVRXFULDo}HV&ULDWLYLGDGHpPDWpULDSULPD SDUD D LQRYDomR H p XP IHQ{PHQR TXH SRGH VHU YLYHQFLDGR QDV GLIHUHQWHV IDVHVGHGHVHQYROYLPHQWRGHXPQRYRSURGXWR
ϭϵ
GHVHQYROYLPHQWR GH XP QRYR SURGXWR (VSDoRV GH FULDomR SHQVDPHQWR FULDWLYRGHVLJQ WKLQNLQJ FULDomR FROHWLYD FRFULDomR UHGHV GH FRQKHFLPHQWRH VHXJHUHQFLDPHQWRDOpPGHYDORUHVLQWDQJtYHLVGHPDQGDGRVSHORSURGXWRVmR FDGD YH] PDLV H[SORUDGRV QR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR HP EXVFD GH XP SURGXWRLQRYDGRU6XEMHWLYLGDGHLQWHJUDVHHQWmRDRSURFHVVRDQWHVGRPLQDGR SHODREMHWLYLGDGH
&ULDWLYLGDGH REMHWR GH HVWXGR GH iUHDV GR FRQKHFLPHQWR FRPR QD SVLFRORJLD H ELRORJLD SDVVD D VHU H[SORUDGD WDPEpP QD DGPLQLVWUDomR GHVWDFDQGRVH HQWUH RV UHFXUVRV QHFHVViULRV SDUD R FXPSULPHQWR GH XPD HVWUDWpJLDGHFUHVFLPHQWRHVXVWHQWDELOLGDGH
(QWUHDVSRVVLELOLGDGHVGHFUHVFLPHQWRFRQVLGHUDGDVSHODVRUJDQL]Do}HV HVWmRRFUHVFLPHQWRGHPDQHLUDRUJkQLFDRFUHVFLPHQWRDSDUWLUGHIXV}HVH DTXLVLo}HVRXDPERVDGRWDGRVGHPDQHLUDFRPSOHPHQWDU
1HVVHFRQWH[WRRUJDQL]Do}HVWrPLQYHVWLGRHPSURMHWRVGHUHGXomRGH FXVWRV QD LPLWDomR GH SURGXWRV Mi RIHUHFLGRV DR PHUFDGR FRPSHWLQGR SRU PHLRGHSUHoRVPDLVEDL[RVRXDLQGDFRPGLVWULEXLomRPDLVDEUDQJHQWHTXHGD FRQFRUUrQFLD ,PLWDomR H UHGXomR GH SUHoRV PHVPR FRP PHOKRULD QD GLVWULEXLomRGLPLQXHPDVSRVVLELOLGDGHVGHFUHVFLPHQWRRUJkQLFRTXHJDUDQWLULD R DF~PXOR GH ULTXH]D DGRWDQGRVH HVVD HVWUDWpJLD SRLV D IDOWD GH GLIHUHQFLDO GLPLQXLRYDORUDJUHJDGRGRSURGXWR
'LDQWHGDQRYDGLQkPLFDGHPHUFDGRMiJOREDOL]DGDDFRPSHWLWLYLGDGHH DDFHVVLELOLGDGHDRFRQVXPRDXPHQWDUDPPRGLILFDQGRDUHODomRHQWUHRIHUWDH GHPDQGD $VVLP D YHORFLGDGH GH GHPDQGD SRU QRYRV SURGXWRV QR PHUFDGR WDPEpP DXPHQWRX H DV RUJDQL]Do}HV GHSHQGHP HQWmR GD LQRYDomR SDUD PDQWHU VHX FUHVFLPHQWR GH PDQHLUD RUJkQLFD H D HVVrQFLD GD YDQWDJHP FRPSHWLWLYD
ϮϬ
0RWLYDU RV LQGLYtGXRV j FULDomR JHUD D QHFHVVLGDGH GH DGDSWDomR GDV RUJDQL]Do}HVHGHVHXVPRGHORVGHJHVWmR+iXPDGHPDQGDSRUUHILQDPHQWR QDVDo}HVPRWLYDFLRQDLVHSHODDGHTXDomRGRVUHFXUVRVKXPDQRVHGDFXOWXUD RUJDQL]DFLRQDODQRYDGLQkPLFD
1HVVH FRQWH[WR R SDSHO GD OLGHUDQoD GLIHUHQFLDVH SDUD DFRPSDQKDU R PRYLPHQWR QHFHVViULR j PDQXWHQomR GR FUHVFLPHQWR H LQRYDomR 8WLOL]DU FULDWLYLGDGH FRPR PDWpULD SULPD LQWHJUDVH DR FRQMXQWR GH FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDVDRVLQGLYtGXRVSHODVRUJDQL]Do}HV
3DUD HVWLPXODU D RFRUUrQFLD GR IHQ{PHQR FULDWLYR H JDUDQWLU R FXPSULPHQWRGDHVWUDWpJLDGHLQRYDomRDVRUJDQL]Do}HVGHYHPLGHQWLILFDURV IDWRUHV TXH PRWLYDP D FULDomR ID]HU FRP TXH DV QRYDV FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDV DR SURFHVVR SURGXWLYR LQWHUDMDP GH PDQHLUD SRVLWLYD FRP VXD FXOWXUD
'HVWDFDVH HQWmR R SDSHO GR OtGHU SDUD LGHQWLILFDomR GRV UHFXUVRV H R GHVHQYROYLPHQWR GH XP PRGHOR GH JHVWmR TXH FRQVLGHUH D PRWLYDomR GRV LQGLYtGXRVHGHVHXVJUXSRVGHWUDEDOKRSDUDDEULUHVVDVRUJDQL]Do}HVDQRYDV SHUVSHFWLYDV
1DVRUJDQL]Do}HVTXHWHQKDPLQRYDomRFRPRHVWUDWpJLDDFRPSHWrQFLD FULDWLYD GHYHUi VHU PRWLYDGD H XWLOL]DGD FRPR UHFXUVR 1HVVH FRQWH[WR D OLGHUDQoDGHYHUiHQWmRVDEHUWUDEDOKDUDGLYHUVLGDGHDPXOWLGLVFLSOLQDULGDGHD DXWRQRPLDHDXWRUUHDOL]DomR
&RPSHWrQFLDVWpFQLFDVHPRFLRQDLVHVRFLDLVVmRSDUWHGRFRQWH[WRHP HVWXGR H SRGHP VHU UHODFLRQDGDV jV EDVHV GD FULDWLYLGDGH $ GHPDQGD SRU QRYRVHUHILQDGRVPRGHORVPRWLYDFLRQDLVGHYHUiVHUREVHUYDGDSDUDIDYRUHFHU DFULDomRGRQRYRHGRRULJLQDO
Ϯϭ
&ULDWLYLGDGHFRPRUHFXUVRSDUDLQRYDomRpXPDTXHEUDGHSDUDGLJPD TXH UHTXHU D XQLmR GH FRQFHLWRV DUWtVWLFRV FLHQWtILFRV VRFLDLV HFROyJLFRV H HFRQ{PLFRV$ LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH GR WHPD ILFD FODUD GXUDQWH D HVFROKD H RUJDQL]DomR GR UHIHUHQFLDO WHyULFR TXH FRQVLGHUDUDP GLIHUHQWHV iUHDV GD HSLVWHPRORJLD FRPR WDPEpP GD OLWHUDWXUD GRPDQDJHPHQWKLVWyULD ILORVRILD SVLFRORJLDHFRQRPLDHDGPLQLVWUDomR
'HVVH PRGR D SHUJXQWD GH SDUWLGD GHVVD SHVTXLVD p &RPR VH PDQLIHVWD D FULDWLYLGDGH HP XPD RUJDQL]DomR TXH WHP D LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLD"
ϮϮ
&$3Ë78/25()(5(1&,$/7(Ï5,&2
&5,$7,9,'$'(
³2LQGLYtGXRYLYRpVHQVtYHOHFULDWLYR³/2:(1S
$SDUWLUGDGpFDGDGHFRPRGHVHQYROYLPHQWRGRFRQKHFLPHQWRUHIHUHQWH jSVLFRORJLDIRUWDOHFHXVHRLQWHUHVVHGDFLrQFLDSRUSHVTXLVDVUHODFLRQDGDVj FULDWLYLGDGH H HVVDV UHVJDWDUDP WHRULDV ILORVyILFDV GR VpFXOR ;9,,, TXH EXVFDYDPjOX]GRVFRQKHFLPHQWRVGHVVDpSRFDH[SOLFDo}HVSDUDRIHQ{PHQR FULDWLYRRUHODFLRQDGRWDQWRjJHQLDOLGDGHFRPRjORXFXUD
&ULDWLYLGDGH SDODYUD GHULYDGD GR ODWLPFUHDU p D FDSDFLGDGH GH FULDU FRLVDVQRYDVeXPIHQ{PHQRYLQFXODGRDRDWRGDFULDomRTXHSDUDPDQLIHVWDU VH QR LQGLYtGXR GHSHQGH GD OLQJXDJHP DSUHQGLGD VXD JHQpWLFD DQDWRPLD ILVLRORJLDEHPFRPRFXOWXUDVRFLHGDGHHDXWRQRPLDSDUDJHUDomRGHLGpLDV
&ULDWLYLGDGH WUDWD GD KDELOLGDGH LQWHOHFWXDO FRJQLWLYD H VDXGiYHO GRV LQGLYtGXRV SDUD FULDomR H HVWi UHODFLRQDGD j IRUPD FRPR RV HOHPHQWRV FRQVFLHQWHV H LQFRQVFLHQWHV GR LQGLYtGXR WUDWDP RV HVWtPXORV H[WHUQRV *RVZDPL DERUGD FULDWLYLGDGH D SDUWLU GH WUrV SHUVSHFWLYDV GLIHUHQWHV PHFDQLFLVWDRUJDQLFLVWDHLGHDOLVWD
$ SHUVSHFWLYD PHFDQLFLVWD WHP VXDV UDt]HV QD FLrQFLD FOiVVLFD TXH FRQVLGHUD UHDO R TXH p PDWpULD HQHUJLD H VHXV FDPSRV GH LQWHUDomR 2V PHFDQLFLVWDV FRQVLGHUDP TXH R FRPSRUWDPHQWR GRV REMHWRV p LQGHSHQGHQWH GRV VXMHLWRV TXH R REVHUYDP WUDWDP D PHQWH FRPR XPD PiTXLQD FXMD GLQkPLFDpDOJRUtWPLFDRTXHSRUSULQFtSLROLPLWDDFULDomRGHDOJRUHDOPHQWH QRYR 1HVVD SHUVSHFWLYD UHLQD D REMHWLYLGDGH H QmR FRQVLGHUD R SDSHO GD FRQVFLrQFLDHQWUHRVHOHPHQWRVSDUDFULDomR
Ϯϯ
FRPSRQHQWHVPHFkQLFRVHHQIDWL]DPDLPSRUWkQFLDGHXPVLVWHPDHPVLQWRQLD KROtVWLFD RQGH QDGD DFRQWHFH DR DFDVR 3RUpP RV WHyULFRV RUJDQLFLVWDV QmR FRQVLGHUDPRSRWHQFLDOGDFRQVFLrQFLDHPVXDLQWHJUDOLGDGHSDUDRGHEDWHGD FULDWLYLGDGHGDQGRDEHUWXUDDRVLGHDOLVWDV
1DSHUVSHFWLYDLGHDOLVWDDFRQVFLrQFLDpDEDVHGRVHUPDWpULDHPHQWH TXHFRQVLGHUDPDVLQILQLWDVLQWHUSUHWDo}HVGDUHDOLGDGHHVXDVPDQLIHVWDo}HV $FODVVHLGHDOLVWDGHWHRULDVGDFULDWLYLGDGHFRQVLGHUDRIHQ{PHQRFRQVFLHQWHH GHVFRQWtQXR TXH PDQLIHVWD SRVVLELOLGDGHV QRYDV QmR DOJRUtWPLFDV H TXH QmR SRGH VHU H[SOLFDGD VRPHQWH SHOD GLQkPLFD GD PDWpULD H UHVVDOWD D VXEMHWLYLGDGH1HVVDSHUVSHFWLYDRXQLYHUVRpFULDWLYRSRUTXHDFRQVFLrQFLDp FULDWLYDHQHVVDYLVmRTXHHVWmRjVEDVHVSVLFROyJLFDVGDFULDWLYLGDGH
)LJXUD3VLFyJUDIR
)RQWH$GDSWDGRGH:LOEHU
Ϯϰ
)OXrQFLD IOH[LELOLGDGH RULJLQDOLGDGH H HODERUDomR VmR SURFHVVRV LQWHOHFWXDLVUHODFLRQDGRVDRSHQVDPHQWRGLYHUJHQWHHSRUWDQWRjFULDWLYLGDGH )OXrQFLD GHILQLGD FRPR D IDFLOLGDGH FRP TXH R LQGLYtGXR XWLOL]D LWHQV DUPD]HQDGRV D SDUWLU GRV UHJLVWURV SHVVRDLV )OH[LELOLGDGH UHODFLRQDVH D DXVrQFLD GH MXOJDPHQWR EDVH GDRULJLQDOLGDGH )LQDOPHQWH HODERUDomR WUDWD VHGDIDFLOLGDGHGHDFUHVFHQWDULQIRUPDo}HVjTXHODVMiSURGX]LGDVSRUPHLRGH OLYUHDVVRFLDomRGDVSDUWHV6$5$,9$
$PDELOHWUD]DGLVFXVVmRVREUHFULDWLYLGDGHSDUDDDGPLQLVWUDomR H QHVVH FRQWH[WR DGLFLRQD WUrV FRPSRQHQWHV jV SHUVSHFWLYDV DSRQWDGDV SRU *RVZDPL 6mR HOHV DTXHOHV UHIHUHQWHV DR UHSHUWyULR TXH FRPS}H R FRQKHFLPHQWRGRLQGLYtGXRHpUHIOHWLGRHPVXDSHUVRQDOLGDGHDTXHOHVRQGHD FRPSHWrQFLD FULDWLYD p UHIOHWLGD HP FRPSRUWDPHQWR H RV TXH VmR LQHUHQWHV D VXDPRWLYDomR
)LJXUD2VWUrVFRPSRQHQWHVGD&ULDWLYLGDGH
)RQWH$PDELOH
(VWD DXWRUD VXJHUH TXH SDUD SHVTXLVDU FULDWLYLGDGH QR FRQWH[WR GD DGPLQLVWUDomR GHYHVH UHVSRQGHU LQLFLDOPHQWHD TXHVW}HV JHQpULFDV H GHILQLU FRQFHLWRVEiVLFRVFRPR
D 2TXHpFULDWLYLGDGHHFRPRUHFRQKHFHURIHQ{PHQR"
E &RPRRIHQ{PHQRSRGHVHUHVWXGDGRGHPDQHLUDVLVWHPDWL]DGD" F &RPRRIHQ{PHQRRFRUUH"
FRQKHFLPHQWR FRPSHWrQFLDFULDWLYD
PRWLYDomR
&ULDWLYLGDGH FRQKHFLPHQWR FRPSHWrQFLDFULDWLYD
PRWLYDomR
Ϯϱ
$PDELOHGHILQHFULDWLYLGDGHDSDUWLUGDLGHQWLILFDomRHREVHUYDomR GHVHXSURGXWRGHIHQGHQGRHVVDIRUPDGHYHULILFDomRFRPRDPDLVUHOHYDQWH SDUD D DGPLQLVWUDomR (QWUHWDQWR DV FRQWULEXLo}HV TXH SRGHP VXUJLU GDV REVHUYDo}HV GH SHVVRDV HRX SURFHVVRV QmR GHYHP VHU GHVFDUWDGDV H SRU LVVR PXLWDV VmR DV GHILQLo}HV GH FULDWLYLGDGH EDVHDGDV HP REVHUYDomR GRV SURFHVVRVFULDWLYRVDSURSULDGDVGDSVLFRORJLDRXGDELRORJLD
*UXEHU TXH HVFUHYHX XP GRV HVWXGRV FLHQWtILFRV VREUH D FULDWLYLGDGHDSDUWLUGDREUDGH&KDUOHV'DUZLQHQIDWL]DTXHSDUDOLGDUFRPD WRWDOLGDGHGRDWRFULDWLYRpSUHFLVRVDEHUREVHUYDURTXHpFRQWtQXRHFRPXP FRPR WDPEpP GHVFRQWtQXR H H[WUDRUGLQiULR SRLV DV LGpLDV VXUJHP HP LQVWDQWHVUHSHQWLQDPHQWH2VSHQVDPHQWRVFULDWLYRVVmRVDOWRVGHVFRQWtQXRV HLQILQLWRVGDFRQVFLrQFLD
³2LQILQLWRpXPDGHVFRQWLQXLGDGH´*26:$0,S
2V HVWXGRV HYROXFLRQLVWDV PDUFDGRV SHOD LQIOXHQFLD GH 'DUZLQ IUHTXHQWHPHQWH DGRWDGRV SRU SHVTXLVDGRUHV GD FULDWLYLGDGH HQWHQGHP HVVH IHQ{PHQR FRPR PDQLIHVWDomR GD IRUoD FULDGRUD LQHUHQWH j YLGD HQHUJLD TXH JHUDQRYDVHVSpFLHVFRPLQHVJRWiYHOYDULHGDGHGHIRUPDVVHPSUHFHGHQWHVH VHPUHSHWLo}HV
1D DERUGDJHP SVLFROyJLFD R EHKDYLRULVPR HVWi FHQWUDGR QD DQWHFLSDomRHQRFRQWUROHGRFRPSRUWDPHQWRHQDSVLFRORJLDGDIRUPDJHVWDOW DFULDWLYLGDGHpDSURFXUDGHVROXomRLQWHJUDGDSDUDXPDVLWXDomR%$5/$&+
$ QDWXUH]D GHVFRQWtQXD GDJHVWDOW SURSRUFLRQD PXGDQoD GH FRQWH[WR H DVVRFLDRIHQ{PHQRGDFULDWLYLGDGHWDPEpPDRLQVLJKWUHYHUEHUDomRXPVDOWR GHFULDomRLQGLYLGXDO3HUFHEHURTXHpQRYRGHQWURGDURWLQDLQGLYLGXDOLQGLFDD SUHVHQoD GR IHQ{PHQR GD FULDWLYLGDGH TXH QD DERUGDJHP SVLFDQDOtWLFD p WUDWDGRGHPDQHLUDVDXGiYHOHYLWDO
Ϯϲ
TXH SURSLFLH D OLEHUGDGH GH HVFROKD OLYUH DUEtWULR H R HQFRQWUR GR FRQVFLHQWH FRPRLQFRQVFLHQWH&6,.6=(170,+$/<,
&RP EDVH QD SVLFDQiOLVH *RVZDPL FRQVLGHUD TXH R SURFHVVR FULDWLYR p FRPSRVWR GH TXDWUR HWDSDV SUHSDUDomR LQFXEDomR LOXPLQDomR H YHULILFDomR 1D SULPHLUD HWDSD D SUHSDUDomR R LQGLYtGXR UH~QH IDWRV H LGpLDV SUpH[LVWHQWHV SHQVD VROWD D LPDJLQDomR H DQDOLVD D VLWXDomR RX SUREOHPD 3DUD TXH D VHJXQGD HWDSD D LQFXEDomR RFRUUD HIHWLYDPHQWH p QHFHVViULR UHOD[DU H VDLU GD VLWXDomR HP TXHVWmR R SUREOHPD $ WHUFHLUD HWDSD D LOXPLQDomR p RLQVLJKWTXH KDELOLWD R LQGLYtGXR D TXDUWD H ~OWLPD HWDSD GR SURFHVVR D YHULILFDomR 1HVVD ILQDOPHQWH D QRYD VLWXDomR SUREOHPD p DYDOLDGDSDUWLUGRLQVLJKWJHUDGR
2 SURFHVVR FULDWLYR FRPSOHWR HTXLOLEUD RV GLIHUHQWHV QtYHLV GD SVLTXH KXPDQD R FRQWUROH GR QtYHO FRQVFLHQWH D IOH[LELOLGDGH GR SUpFRQVFLHQWH D IDQWDVLDHDLPDJLQDomRGRLQFRQVFLHQWH
eQDDERUGDJHPFRJQLWLYDTXHDFULDWLYLGDGHpDVVRFLDGDjLQWHOLJrQFLDH j VROXomR GH SUREOHPDV *DUGQHU TXHVWLRQD R FRQFHLWR TXH FHQWUDOL]D LQWHOLJrQFLD jV FRPSHWrQFLDV OyJLFDVPDWHPiWLFDV H HVFUHYH D WHRULD GDV LQWHOLJrQFLDV P~OWLSODV (VVD WHRULD DGLFLRQD DV FRPSHWrQFLDV OLQJXtVWLFD PXVLFDO HVSDFLDO VLQHVWpVLFD LQWHUSHVVRDO H LQWUDSHVVRDO jV FRPSHWrQFLDV OyJLFDV 2 DXWRU SURS}H TXH WRGRV RV LQGLYtGXRV WrP KDELOLGDGHV SDUD TXHVWLRQDU H SURFXUDU UHVSRVWDV XWLOL]DQGR WRGDV HVVDV LQWHOLJrQFLDV *$5'1(5
$V LQILQLWDV FRQH[}HV WtSLFDV GR KXPDQR KDELOLWDP R LQGLYtGXR j FULDWLYLGDGH IHQ{PHQR GHVFRQWtQXR H VLQJXODU Mi TXH DV LQWHOLJrQFLDV VmR HVSHFtILFDV GH FDGD XP H GHSHQGHQWHV GR UHSHUWyULR FRQVFLHQWH SUp FRQVFLHQWH H LQFRQVFLHQWH GD PHQWH $VVLP D FULDWLYLGDGH VHPSUH HVWHYH SUHVHQWHQDYLGDGDHVSpFLHKXPDQDHVHXHVWXGRSDVVDSRUGLIHUHQWHViUHDV GRFRQKHFLPHQWR
Ϯϳ
FRQKHFLPHQWR UHIHUHQWH j FULDWLYLGDGH GHYHVH FRQWHPSODU R LQGLYtGXR DV RUJDQL]Do}HVHDFULDWLYLGDGHHPHVWUXWXUDVGHFRQKHFLPHQWRHPUHGH
4XDQGR HVWXGDGD VRE D yWLFD GR LQGLYtGXR QDV RUJDQL]Do}HV DV DERUGDJHQV ELROyJLFDV SVLFROyJLFDV H FRJQLWLYDV DSUHVHQWDP FRQWULEXLo}HV LPSRUWDQWHVSDUDRHQWHQGLPHQWRGDFDSDFLGDGHFULDWLYDGRLQGLYtGXRGHYHVHU LGHQWLILFDGDHHVWLPXODGD
$LQGD VRE HVVD yWLFD D FULDWLYLGDGH GHYH VHU SRWHQFLDOL]DGD SHOD OLGHUDQoDFXMRSDSHOHVWiGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRjVHOHomRGRVLQGLYtGXRVD FULDomRHDPRWLYDomRGHHTXLSHVHTXLOLEUDGDVHGLUHFLRQDGDVDRFXPSULPHQWR GHVHXVREMHWLYRVSURGXWLYRV
$OpPGLVVRRSRWHQFLDOFULDWLYRLQGLYLGXDOSRGHUiVHUH[SDQGLGRGXUDQWH R WUDEDOKR H PRWLYDGR DWUDYpV GD DXWRUUHDOL]DomR GD H[SUHVVmR GD SHUVRQDOLGDGH LQGLYLGXDO H FULDQGRVH XP DPELHQWH DSURSULDGR SDUD QRYDV SRVVLELOLGDGHVFULDGRUDV&6,.6=(170,+$/<,
2 SRWHQFLDO LQRYDGRU GDV RUJDQL]Do}HV p R SURGXWR H QmR D VRPD GDV FRPSHWrQFLDVFULDWLYDVLQGLYLGXDLV1DVHVWUXWXUDVGHFRQKHFLPHQWRHWUDEDOKR HP UHGH SRGHVH FRQVLGHUDU D SRVVLELOLGDGH GH SRWHQFLDOL]DU R WUDEDOKR HP HTXLSHYLDJHVWmRGRSRWHQFLDOFULDWLYRLQGLYLGXDOGHFDGDHOHPHQWRGRJUXSRD TXHSHUWHQFH
$ TXHEUD GH SDUDGLJPD SDUD D XWLOL]DomR GD FULDWLYLGDGH FRPR PDWpULD SULPDSDUDLQRYDomRQDVRUJDQL]Do}HVUHTXHURURPSLPHQWRGDUHODomRFRPD OyJLFD LQGXWLYD 3DUD YLYHQFLDU HVVH IHQ{PHQR D VXEMHWLYLGDGH GHYH HVWDU SUHVHQWH H p QHFHVViULR IOH[LELOLGDGH OLEHUGDGH GLYHUVLGDGH H DXVrQFLD GH OyJLFDPDWHPiWLFD
Ϯϴ
$ DERUGDJHP GH QDWXUH]D SVLFDQDOtWLFD VREUH D FULDWLYLGDGH H[SORUD D VXEMHWLYLGDGH H DSURSULDVH GD WHUPRGLQkPLFD SDUD DSRQWDU TXH HPRo}HV SRVLWLYDVVmRHVWDGRVGHHQWURSLDQHJDWLYDRUGHPRX³QHJDHQWURSLDSVtTXLFD³ &6,.6=(170,+$/<,S2LQGLYtGXRQHVVDVLWXDomRQmRSUHFLVDGH DWHQomR SDUD UHIOHWLU SRLV VHQWH TXH D HQHUJLD SVtTXLFD IOXL OLYUHPHQWH IDYRUHFHQGRRSRWHQFLDOFULDWLYR
4XDQGR R LQGLYtGXR SURS}HVH D FRQFHQWUDomR SDUD FXPSULPHQWR GH WDUHIDVHHVWDEHOHFHPHWDVTXHSRGHPVHUOLPLWDGDVSHORWHPSRPDQLIHVWDVH HQWmR XP HVWDGR GH HQWURSLD QHJDWLYD RUGHP 0HWDV H LQWHQo}HV VmR PDQLIHVWDo}HV HQWURSLD QHJDWLYD HODV FRQFHQWUDP D HQHUJLD SVtTXLFD HVWDEHOHFHPSULRULGDGHVHFULDPRUGHPDFRQVFLrQFLD6HPHODVRVSURFHVVRV PHQWDLV WRUQDPVH DOHDWyULRV H DV HPRo}HV WHQGHP D VH GHWHULRUDU UDSLGDPHQWH 2 JUDX GH RUJDQL]DomR GD FRQVFLrQFLD QHFHVViULR SDUD FRQFHQWUDomRGHHQHUJLDSVtTXLFDSRGHPDQWHURXGHWHULRUDUVHQWLPHQWRVFULDU RX GHVWUXLU SURFHVVRV PHQWDLV FRJQLWLYRV H FULDWLYRV &6,.6=(170,+$/<, 3RUWDQWRSDUDFULDomRpQHFHVViULREXVFDURVXWLOHTXLOtEULRTXHSHUPLWH GHVRUJDQL]DUPDQWHUDHQWURSLDSDUDRUJDQL]DUFULDUHVWDGRGHQmRHQWURSLD GHL[DUIOXLUDHQHUJLDSVtTXLFDHILQDOPHQWHFULDU
*RVZDPL WDPEpP EXVFRX QD WHUPRGLQkPLFD DV EDVHV SDUD RV HVWXGRV TXH UHODFLRQDP FULDWLYLGDGH D GHVFRQWLQXLGDGH D LQWHJUDOLGDGH H DR ³VDOWRTXkQWLFR´TXHRDXWRUFRQVLGHUDFRQGLomRVLQHTXDQRQSDUDDRFRUUrQFLD GRIHQ{PHQR*26:$0,S
1DV RUJDQL]Do}HV HVVD GLQkPLFD SVtTXLFD GHYH VHU WUDEDOKDGD SDUD IDYRUHFHU D PDQLIHVWDomR GH FULDWLYLGDGH 7UDWDVH GH PRWLYDomR D EXVFD GR HTXLOtEULR HQWUH D PRWLYDomR LQWUtQVHFD TXHUHU ID]HU H GD H[WUtQVHFD WHU TXH ID]HUUHTXHULGDVDRVLQGLYtGXRVHQYROYLGRVQDFULDomR
Ϯϵ
&5,$7,9,'$'(&20275$16)(5Ç1&,$'((1(5*,$($6/(,6'$ 7(512',1Æ0,&$
$VOHLVGDWHUPRGLQkPLFDIRUPXODGDVQRVpFXOR;,;ID]HPRHORHQWUHDItVLFD HDVGHPDLVGLVFLSOLQDVHQYROYLGDVQRHVWXGRGDFULDWLYLGDGHHFXMRGLiORJRIRL SURSRVWRSRUDXWRUHVFRPR&VLNVNHQWPLKDO\L*RVZDPLH:LOEHU
$ SULPHLUD OHL GD WHUPRGLQkPLFD WUDWD GR SULQFtSLR GD FRQVHUYDomR GH HQHUJLDHDILUPDTXHRWRWDOGHHQHUJLDQRXQLYHUVRpFRQVWDQWHSRUpPDIRUPD GHVVDHQHUJLDSRGHVHUPRGLILFDGD$GLFLRQDOPHQWHDVHJXQGDOHLDILUPDTXHR XQLYHUVRVHPSUHWHQWHDXPHVWDGRGHGHVRUGHPHPHQFLRQDTXHHPWRGRVRV SURFHVVRV QDWXUDLV D HQWURSLD JUDX GH GHVRUGHP GR XQLYHUVR DXPHQWD /(+1,*(5 2V RUJDQLVPRV YLYRV FRQVLVWHP HP XPD FROHomR GH PROpFXODV RUJDQL]DGDV HOHV PDQWrP H SURGX]HP RUGHP VHP QR HQWDQWR YLRODUHPDVHJXQGDOHLGDWHUPRGLQkPLFD
1DELRORJLDRVVLVWHPDVVmRGHILQLGRVSRUSURFHVVRVItVLFRVHTXtPLFRV TXH SRGHP FRQILJXUDU XP LQGLYtGXR XP RUJDQLVPR XPD FpOXOD RX GXDV PROpFXODVHPUHDomR(VVHVVLVWHPDVLQLFLDOPHQWHREVHUYDGRVFRPRIHFKDGRV LQWHUDJHP HQWUH VL H FRP R DPELHQWH IRUPDQGR DVVLP R XQLYHUVR 1HVVHV VLVWHPDVIHFKDGRVQmRKiQmRKiWURFDGHPDWHULDORXHQHUJLD3RUpPFRPR VmRVLVWHPDVDEHUWRVRVLQGLYtGXRVWURFDPHQHUJLDFRPRDPELHQWHHWDPEpP FRP RXWURV LQGLYtGXRV SURYRFDQGR XP FRQVWDQWH GHVHTXLOtEULR HQHUJpWLFR GHVRUGHPHQWURSLD
$ VHJXQGD OHL GD WHUPRGLQkPLFD TXH SRVWXOD R XQLYHUVR HP FRQVWDQWH DXPHQWRQRJUDXGHGHVRUGHPQmRFRQVLGHUDTXHDHQHUJLDSURYHQLHQWHGRV SURFHVVRV ItVLFRV H TXtPLFRV GHYD DXPHQWDU D HQWURSLD GR VLVWHPD HP VL $ RUGHP SURGX]LGD GHQWUR GDV FpOXODV TXDQGR HVVDV FUHVFHP RX VH GLYLGHP FRPSHQVDVHSHODGHVRUGHPTXHFULDPQRDPELHQWHHPTXHHVWmRLQVHULGDV
ϯϬ
HVWmR LQVHULGRV H UHWRUQDQGR DR XQLYHUVR XPD TXDQWLGDGH HTXLYDOHQWH GH HQHUJLDHPRXWUDIRUPDPDVPDQWHQGRDHQWURSLD
$ DSURSULDomR GR FRQFHLWR GH HQWURSLD SHORV DXWRUHV TXH HVWXGDP FULDWLYLGDGH VH Gi SHOD QHFHVVLGDGH GH RUGHP H GH WURFD GH HQHUJLD SDUD FULDomRGRQRYRHPDQXWHQomRGDHQWURSLDGRXQLYHUVR$FULDomRUHTXHUIRQWH GHHQHUJLDOLYUHHDWURFDGHHQHUJLDPDQWpPRHTXLOtEULReQRLQVWDQWHGHQmR HQWURSLD RUGHP TXH QD DERUGDJHP SVLFDQDOtWLFD D HQHUJLD SVtTXLFD IOXL JHUDQGRDHPRomRSRVLWLYDGDFULDomR
(VVH PHVPR FRQFHLWR p EDVH GR SHQVDPHQWR FRPSOH[R TXH H[SOLFD D RUGHPRUJDQL]DFLRQDOHVXDRULJHPQRSURFHVVRGHGHVRUGHP-XQWDVRUGHPH GHVRUGHPWRUQDPDRUJDQL]DomRFRPSOH[DHRIHUHFHPSRVVLELOLGDGHGHFULDomR 025,1
$ PDQXWHQomR GR HTXLOtEULR VHP EORTXHDU D WURFD GH HQHUJLD SDUD FULDomR GR QRYR UHIRUoD D QHFHVVLGDGH GH FRQWUROH QD RUJDQL]DomR GDV FRQH[}HV PHQWDLV TXH RFRUUHP HP XP ~QLFR LQGLYtGXR FRPR WDPEpP DV FRQH[}HVTXHSRGHPRFRUUHUHQWUHLQGLYtGXRVGLIHUHQWHV
4XDQGRRJUDXGHGHVRUGHPHQWURSLDDXPHQWDPHQRUpDRUJDQL]DomR LQGLYLGXDO RX FROHWLYD EHP FRPR D FDSDFLGDGH FULDWLYD GR LQGLYtGXR RX GD HTXLSH(PXPDPELHQWHGHSXUDRUGHPHQWURSLDQHJDWLYDPi[LPDGHYLGRj DXVrQFLD GH HQHUJLD QmR KDYHULD YLGD FULDomR HYROXomR H LQRYDomR 'D PHVPD PDQHLUD HP XP DPELHQWH GH SXUD GHVRUGHP Pi[LPD HQWURSLD WDPSRXFR VH REVHUYDULD RV HOHPHQWRV FLWDGRV GHYLGR j DXVrQFLD GH HVWDELOLGDGHQHFHVViULDSDUDLQLFLDUXPDRUJDQL]DomR
(VWD DERUGDJHP DMXGD QD FRPSUHHQVmR GRV HVWXGRV TXH UHVVDOWDP D LPSRUWkQFLDGRHTXLOtEULRLQGLYLGXDOHDPELHQWDOSDUDDFULDWLYLGDGH)D]HQGRXP SDUDOHORDSVLTXHKXPDQDRJUDXGHGHVRUGHPGDHTXLSHSRGHULDGHVIDYRUHFHU RDWRGHFULDomRRXVHMDDFULDWLYLGDGH
ϯϭ
DR SRVVLELOLWDU R DFHVVR GH FDGD LQGLYtGXR D VHX UHSHUWyULR FRQVFLHQWH H LQFRQVFLHQWH 2 GHVDILR SDUD DV RUJDQL]Do}HV p WUDEDOKDU FRP D VXWLOH]D QHFHVViULD D HVVH FRQWUROH TXH WUD] D WRQD XPD DERUGDJHP TXH GHYH FRQVLGHUDUREMHWLYLGDGHHVXEMHWLYLGDGHQRDPELHQWHGHWUDEDOKR
1HVVH FRQWH[WR GHVWDFDVH R SDSHO GD OLGHUDQoD SDUD PDQWHU R HTXLOtEULRJUDXGHQmRHQWURSLDRUGHPQHFHVViULRDFULDomRGRQRYRVHPQR HQWDQWR IHULU D WHQGrQFLD QDWXUDO GR DPELHQWH j GHVRUGHP HQWURSLD $ILQDO FRPRRUJDQLVPRVYLYRVRVLQGLYtGXRVPDQWrPHSURGX]HPRUGHPVHPYLRODUD VHJXQGD OHL GD WHUPRGLQkPLFD TXH DILUPD TXH R XQLYHUVR DPELHQWH VHPSUH WHQGHDXPHVWDGRGHHQWURSLDGHVRUGHPHSURFHVVRVQDWXUDLVFRPRRVGH FULDomRDXPHQWDPHVVHJUDXGHGHVRUGHP
$OLQKDGRV DRV SULQFtSLRV WHUPRGLQkPLFRV H DSURSULDQGRVH GD DERUGDJHP H[SHULHQFLDO SDUD WUDEDOKDU HTXLSHV FULDWLYDV SHQVDPHQWR GLYHUJHQWH IDYRUHFLGR SHOR JUDX GH GHVRUGHP H FRQYHUJHQWH RUGHP QD GLQkPLFDRUJDQL]DFLRQDODSDUHFHRGHVLJQ WKLQNLQJTXHGHIHQGHDLPSRUWkQFLD GRPRGHORPHQWDOHGDFDSDFLGDGHLOLPLWDGDGHFULDomRGRVLQGLYtGXRV.HOOH\ 0DUWLQH%URZQGHIHQGHPDXWLOL]DomRGHVVHPRGHORHP RUJDQL]Do}HVTXHSUHWHQGHPDLQRYDomR
&5,$7,9,'$'(&2029,62,17(*5$/
$ UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWR p PDUFDGD SHOD HYROXomR GD FRQVFLrQFLD DPSOLDQGR H YDORUL]DQGR RV GLIHUHQWHV QtYHLV GH GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDO H FROHWLYREHPFRPRVXDFDSDFLGDGHFULDWLYD2FRQKHFLPHQWRWHPVLGRDEDVH SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDFRPXQLFDomRHGDWHFQRORJLDTXHSURSLFLDPQRYDV FRQH[}HVHFRQVHTHQWHPHQWHSRVVLELOLGDGHVGHFULDomR
ϯϮ
DXWRFRQKHFLPHQWR GDV LQWHOLJrQFLDV P~OWLSDV GH FDGD LQGLYLGXR PHQFLRQDGDV SRU*DUGQHU
3DUD :LOEHU GHVHQYROYHUVH LQWHJUDOPHQWH QmR VLJQLILFD VREUHVVDLUVH HP WRGDV DV LQWHOLJrQFLDV PDV VLP FRQVLGHUDU R DXWRFRQKHFLPHQWR GH PDQHLUD UHILQDGD H GHVHQYROYHQGR D FRQVFLrQFLD SDUD DPSOLDUDVSRVVLELOLGDGHVGHFULDomR
1RFRQWH[WRGDDGPLQLVWUDomRDYLVmRLQWHJUDOWUD]HQWmRRIRFRSDUDR DXWRFRQKHFLPHQWR H D QHFHVVLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR GDV GLIHUHQWHV LQWHOLJrQFLDV GR LQGLYtGXR QDV RUJDQL]Do}HV TXH EXVFDP VROXo}HV FULDWLYDV WUDQVIRUPDomRHQRYDVSRVVLELOLGDGHVGHFUHVFLPHQWRLQRYDomR
$SHVDU GH UHVVDOWDU D QHFHVVLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR GR LQGLYLGXR H VXD FRQVFLrQFLD R PRGHOR LQWHJUDO SURSRVWR SHOR DXWRU QmR WUDEDOKD R GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDOLVWD H p RUJDQL]DGR HP TXDWUR TXDGUDQWHV FRP LQILQLWDVSRVVLELOLGDGHVGHFRQH[}HV³HX´³QyV´³LVWR´H³LVWRV´:,/%(5 S
2 SULPHLUR TXDGUDQWH ³HX´ LQWHQFLRQDO UHIHUHVH DR LQGLYtGXR H VXD H[SUHVVmR SUySULD 2 VHJXQGR ³QyV´ FXOWXUDO UHIHUHVH j PDQHLUD FRPR RV LQGLYtGXRV VH UHODFLRQDP H VH WUDWDP 2 WHUFHLUR H TXDUWR TXDGUDQWHV ³LVWR´ FRPSRUWDPHQWDO H ³LVWRV´ VRFLDO UHIHUHVH j YHUGDGH REMHWLYD H SDVVtYHO GH LQYHVWLJDomR SRU PHLR GD FLrQFLD 9HUGDGH EHOH]D H ERQGDGH VLQWHWL]DP R PRGHORUHSUHVHQWDQGRUHVSHFWLYDPHQWHFLrQFLDDUWHHPRUDO
2 SRWHQFLDO FULDWLYR QmR VXUJH VRPHQWH D SDUWLU GD YHUGDGH LQWHULRU RX H[WHULRUFLrQFLD(OHWDPEpPGHSHQGHGDEHOH]DTXHSRUVXDYH]pSHUFHELGD SHODERQGDGHLQGLYLGXDOHFROHWLYD2EMHWLYLGDGHHVXEMHWLYLGDGHHVWmRMXQWDVQD RFRUUrQFLD GR IHQ{PHQR GH FULDomR FULDWLYLGDGH 6H D DXWHQWLFLGDGH GH XPD LGpLDFULDWLYDQmRSRGHVHUMXOJDGDSHORYDORUGDYHUGDGHHODSRGHVHUSRUVXD EHOH]D*26:$0,
ϯϰ
$DSOLFDomRGHVVHPRGHORLQWHJUDOIRLSULPHLURUHFRQKHFLGRSHODFLrQFLD QD iUHD PpGLFD DQWHFHGHQWH TXH IDFLOLWD D H[SOLFDomR GH VXD DSOLFDELOLGDGH WDPEpP QD DGPLQLVWUDomR $ PHGLFLQD RUWRGR[D RX FRQYHQFLRQDO TXH OLGD TXDVHTXHFRPSOHWDPHQWHFRPRRUJDQLVPRItVLFRHSRUPHLRGHLQWHUYHQo}HV ItVLFDVpXPDDERUGDJHPWtSLFDGR³LVWR´H[WHULRULQGLYLGXDOFRPSRUWDPHQWDO 3RU RXWUR ODGR D PHGLFLQD LQWHJUDO GHL[D FODUR TXH RV HVWDGRV LQWHUQRV GR LQGLYLGXR VXEMHWLYRV VXDV HPRo}HV DWLWXGHV SVLFROyJLFDV IDQWDVLDV H LQWHQo}HV H[HUFHP WDPEpP SDSHO QD FDXVD H QD FXUD GH GRHQoDV FXMD PDQLIHVWDomRpItVLFDREMHWLYD
(VVD YLVmR UHPHWH DRV HVWXGRV GH )RXFDXOW TXDQGR R DXWRU UHVVDOWD DV GLIHUHQoDV HQWUH PHGLFLQD FOiVVLFD H PRGHUQD UHVVDOWDQGR D PXGDQoD GH SHUVSHFWLYD UHIHUHQWH D SRVLWLYLGDGH GR VDEHU VHXV REMHWRV FRQFHLWRVHPpWRGRV
1DDGPLQLVWUDomRRPRGHORLQWHJUDOVXUJLXDSDUWLUGDHYROXomRGDWHRULD GDVUHODo}HVKXPDQDVHpFDSD]GHUHODFLRQDUDVPDQLIHVWDo}HVREMHWLYDVFRP DVXEMHWLYLGDGHXPGRVGHVDILRVGDOLGHUDQoDQDVRUJDQL]Do}HVTXHSUHWHQGHP XWLOL]DU FULDWLYLGDGH FRPR PDWpULD SULPD SDUD LQRYDomR 1HVVH FRQWH[WR ³DPELHQWHV´ RX ³PHUFDGRV´ UHSUHVHQWDP R TXDGUDQWH QR TXDO WRGR SURGXWR GHYHUi VREUHYLYHU H[WHULRU H FROHWLYR (QTXDQWR RV GLIHUHQWHV QtYHLV QD LQWHUDomR HQWUH LQGLYLGXDO H FROHWLYR H[WHULRU H LQWHULRU IDYRUHFHUmR R GHVHQYROYLPHQWRHSURGXomRGHVVHVSURGXWRVSDUDFRQVXPR
2 PRGHOR LQWHJUDO WUD] SDUD D DGPLQLVWUDomR XPD DERUGDJHP PDLV DSURSULDGD j GHVFRQWLQXLGDGH GR VpFXOR ;;, FRPSOHPHQWD DV WHRULDV GD DGPLQLVWUDomRGHVHQYROYLGDVQRVpFXORDQWHULRUHDLQGDXWLOL]DGDVSHODPDLRULD GDVRUJDQL]Do}HV
ϯϱ
$ LQWHJUDomR GHVVDV WHRULDV WUDULD DR VpFXOR ;;, XP PRGHOR TXH RUTXHVWUDGR GH PDQHLUD KDUP{QLFD SHODV OLGHUDQoDV RUJDQL]DFLRQDLV FRQWULEXLULD SDUD D XWLOL]DomR GD FULDWLYLGDGH HP RUJDQL]Do}HV FRP LQRYDomR FRPRHVWUDWpJLD
7HRULD
&RQWULEXLomRSDUDLQRYDomRFRPRHVWUDWpJLD
&OiVVLFD (VWUXWXUDomRGHSURFHVVRVHFRQWUROHV
5HODo}HV+XPDQDV (VWXGRGHOLGHUDQoDHHOHPHQWRVPRWLYDFLRQDLV &RPSRUWDPHQWDOLVWD 7UDEDOKRHPWLPHOLGHUDQoDHPRWLYDomR
(VWUXWXUDOLVWD 2UJDQL]DomR DGPLQLVWUDGD GH PDQHLUD DPSOD H LQWHJUDGDDRDPELHQWHH[WHUQR
6LVWrPLFD (QWHQGLPHQWRGD&RPSOH[LGDGHQDVUHODo}HV &RQWLQJHQFLDO ,QVWLWXFLRQDOL]DomRGDVPXGDQoDVFRPRHOHPHQWR
QDWXUDOGDVRUJDQL]Do}HV6LVWHPDRUJkQLFR
&UtWLFD 9DORUL]DomRGDpWLFD
3VLFDQDOtWLFD ,QFOXVmRGRLQFRQVFLHQWHHRVLPEyOLFRFRPRIRQWH SDUD D FULDomR GR QRYR H FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GDRUJDQL]DomR
3yV0RGHUQD 9DORUL]DomRGDVXEMHWLYLGDGHHGDGLYHUVLGDGH
,QWHJUDO $GPLQLVWUDomRLQWHJUDO
4XDGUR 3ULQFLSDLV FRQWULEXLo}HV WHyULFDV SDUD JHVWmR GD HVWUDWpJLD GH LQRYDomR
)RQWH(ODERUDGRSHORDXWRU
'(6758,d2&5,$7,9$
³7RGRDWRGHFULDomRpVREUHWXGRXPDWRGHGHVWUXLomR³3DEOR3LFDVVR FRPRFLWDGRHP*26:$0,S
$ GHVWUXLomR FULDWLYD RX GHVWUXLomR FULDGRUD p XP PRGHOR SURSRVWR SHOD HFRQRPLD DERUGDGR SRU 6FKXPSHWHU H FXMD UHFXSHUDomR QHVWD SHVTXLVDVHID]SHUWLQHQWHSRUFRQGX]LURWHPDLQRYDomRMXQWRFRPRFRQFHLWR GHFLFORHFRQ{PLFRTXHH[SOLFDRFDSLWDOLVPRHRSUySULRGHVHQYROYLPHQWR
ϯϲ
GH SURGXomR QRYRV PHUFDGRV H QRYRV SDGU}HV LQGXVWULDLV FULDGRV SHODV RUJDQL]Do}HV 6FKXPSHWHU GHPRQVWURX TXH D UD]mR SDUD TXH D HFRQRPLDVDLDGRHVWDGRGHHTXLOtEULRHHQWUHHPXPSURFHVVRGHH[SDQVmRp MXVWDPHQWHRDSDUHFLPHQWRGHLQRYDomR
(VVH PRYLPHQWR UHYROXFLRQD D HVWUXWXUD HFRQ{PLFD GHVWUyL R DQWLJR H FULD QRYRV HOHPHQWRV HP XP SURFHVVR GH GHVWUXLomR FULDGRUD TXH p EiVLFR SDUD VH HQWHQGHU R VLVWHPD FDSLWDOLVWD 7UDQVIRUPDomR H PXGDQoD RFRUUHP TXDQGR DV SRVVLELOLGDGHV GH SURGXomR DSUR[LPDPVH GH XP JUDX Pi[LPR GH H[SORUDomRHFXMDLQpUFLDSRGHFRPSURPHWHURFUHVFLPHQWRHPORQJRSUD]R2 URPSLPHQWRGDLQpUFLDDWUDYpVGHGHVWUXLomRpSDUWHGHXPSURFHVVRTXHQmR SRGHVHUFRPSUHHQGLGRLVRODGDPHQWHHTXHSDUDRFRUUHUGHSHQGHGHRXWURV HOHPHQWRVGRVLVWHPD
3DUD HQWHQGHU D GHVWUXLomR FULDWLYD D HFRQRPLD FDSLWDOLVWD DSURSULDVH GRV FRQFHLWRV GD WHUPRGLQkPLFD D SULPHLUD OHL TXH WUDWD GR SULQFtSLR GD FRQVHUYDomRGHHQHUJLDHDILUPDTXHRWRWDOGHHQHUJLDQRXQLYHUVRpFRQVWDQWH H D VHJXQGD OHL TXH DILUPD TXH R XQLYHUVR VHPSUH WHQWH D XP HVWDGR GH GHVRUGHPHQWURSLD/(+1,*(5
'XUDQWH D GHVWUXLomR FULDGRUD HVWDEHOHFHVH D GHVRUGHP QR VLVWHPD TXH SRU VXD YH] RUJDQL]DVH SRU PHLR GH QRYDV FULDo}HV HP EXVFD GH HTXLOtEULR3DUDFRPSUHHQGHUHVVDGLQkPLFDWUDQVIRUPDGRUDpSUHFLVRHQWHQGHU TXH DV RUJDQL]Do}HV HVWmR LQVHULGDV HP XP PHUFDGR FRQVWDQWHPHQWH LPSXOVLRQDGRSHODDomRGHFRQFRUUrQFLDTXHPDQWpPDHQHUJLDGRVLVWHPDD GHVRUGHPHPRYLPHQWRHPEXVFDGDRUGHPHTXLOtEULR
1HVVH FRQWH[WR D LQRYDomR FULD XPD VLWXDomRGH ³PLQLPRQRSyOLR´ TXH PDQWpP D RUJDQL]DomR FRP HVVD HVWUDWpJLD GLVWDQWH GD DPHDoD FRPSHWLWLYD GXUDQWHRSHUtRGRTXHRSURGXWRVHPDQWpP~QLFRQRPHUFDGRLQRYDGRU(VVD GLQkPLFDGHFULDomRHGHVWUXLomRpTXHPDQWpPRVLVWHPDYLYR
ϯϳ
TXH WHP PDUFR QD WHRULD GR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR GH 6FKXPSHWHU LQYHVWLJRXRVFLFORVHFRQ{PLFRVDQHFHVVLGDGHGHFULDomRLQHUHQWHDR VLVWHPDDOpPGDUHODomRHQWUHOXFURFDSLWDOFUpGLWRHMXUR
1D DGPLQLVWUDomR GXUDQWH R VpFXOR ;; DV RUJDQL]Do}HV HVJRWDUDP VXDV SRVVLELOLGDGHV GH FUHVFLPHQWR H DF~PXOR GH ULTXH]D SRU PHLR GD UDFLRQDOL]DomR GH FXVWRV TXH DFRPSDQKDUDP R PRPHQWR HFRQ{PLFR GD JOREDOL]DomR 2 PXQGR JOREDOL]DGR TXH SRU XP ODGR RIHUHFHX QRYDV DOWHUQDWLYDV GH FXVWRV SRU RXWUR DPSOLRX D RIHUWD DPSOLRX R DPELHQWH FRPSHWLWLYRHDXPHQWRXDYHORFLGDGHGHRIHUWDHGHPDQGD
1HVVH FRQWH[WR D DGHTXDomR GRV PRGHORV GH DGPLQLVWUDomR GHVHQYROYLGRV j OX] GHVVD UHDOLGDGH HFRQ{PLFD VH ID] QHFHVViULD H D GHVWUXLomRFULDWLYDSUySULDGRQRYRFLFORGRFDSLWDOLVPRGHYHRFRUUHUWDPEpP GHQWUR GDV RUJDQL]Do}HV SDUD TXH HVVDV DWHQGDP DV QRYDV GHPDQGDV GD UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWR (VVDV RUJDQL]Do}HV SUHFLVDP SDVVDU SHOD GHVWUXLomR UHFXSHUDU D RUGHP FULDGRUD TXH IRL XWLOL]DGD GXUDQWH D UHYROXomR LQGXVWULDO SDUD HVWUXWXUDU SURFHVVRV UHJXODPHQWDU FRQWURODU H HVWDEHOHFHU SDGU}HV e QHFHVViULR URPSHU D LQpUFLD FULDU H LQRYDU SDUD PDQWHU R FUHVFLPHQWR
(QWUHWDQWR HVVD QHFHVVLGDGH GH FULDomR SURYRFD XPD WHQVmR HQWUH HVWUDWpJLD H DGPLQLVWUDomR GH UHFXUVRV QDV RUJDQL]Do}HV $ QHFHVVLGDGH GH LQRYDUGHPDQGDUXSWXUDQDDGPLQLVWUDomRWUDGLFLRQDOIDYRUHFHQGRDGHVRUGHP TXHSRGHIDFLOLWDUDFULDomRVHPQRHQWDQWRSHUGHUDRUGHPTXHDHTXLOLEUD
$ GHVWUXLomR FULDWLYD GHQWUR GDV RUJDQL]Do}HV p SRUWDQWR XP GHVDILR SDUD DV OLGHUDQoDV TXH SUHWHQGHP D LQRYDomR SDUD JDUDQWLU R DF~PXOR GH ULTXH]DQRVLVWHPD$SHVDUGDGHVWUXLomRSDUDFULDomRGHDOJRQRYRVHUSDUWH GRFDSLWDOLVPRDWHQVmRTXHHODFDXVDQRVPRGHORVGHDGPLQLVWUDomRGHYHVHU WUDEDOKDGD SDUD URPSHU SDUDGLJPDV KHUGDGRV GD UHYROXomR LQGXVWULDO H VXVWHQWDUGRFUHVFLPHQWR
ϯϴ
GHODVRIHUHFHSDUDDWHQGHUDQRYDGHPDQGDQDUHYROXomRGRFRQKHFLPHQWRe QHFHVViULR XP PRGHOR HP VLQWRQLD TXH WUDEDOKH RV DPELHQWHV LQWHUQRV H H[WHUQRVEHPFRPRRLQGLYLGXDOHRFROHWLYRGHPDQHLUDLQWHJUDO
,GHLDV H FRQFHLWRV SyVPRGHUQRV GHYHP VHU DPSOLDGRV $ YDORUL]DomR GD VXEMHWLYLGDGH R VDEHU HP OLGDU FRP DV LQFHUWH]DV D FUtWLFD H VXDV P~OWLSODV YR]HV VmR IRUWHPHQWH GHVHMiYHLV QDV JHVW}HV PXOWLGLVFLSOLQDUHV GH SURFHVVRV FULDWLYRVTXHEXVFDPLQRYDo}HV$H[SORUDomRGRFRQKHFLPHQWRFRQIURQWDVH FRP D QHFHVVLGDGH GH FULDU DOJR QRYR VHP GLVSRU GD UDFLRQDOLGDGH H RUGHP UHTXHULGDV QR DPELHQWH RUJDQL]DFLRQDO GXUDQWH RV SURFHVVRV LQRYDGRUHV 'HVVDUHODomRVXUJHDGHPDQGDSRUXPDQRYDDERUGDJHPHIXWXUDVSHVTXLVDV TXHWUDEDOKHPDWHQVmRHQWUHHVWUDWpJLDGHLQRYDomRHDGPLQLVWUDomRLQHUHQWH DR QRYR FLFOR HFRQ{PLFR H TXH WHP EDVH QR FRQFHLWR GH GHVWUXLomR FULDWLYD SURSRVWRSRU6FKXPSHWHU
,129$d23$5$6867(17$%,/,'$'('21(*Ï&,2
,129$d2
(WLPRORJLFDPHQWH LQRYDomR p XPD SDODYUD GHULYDGD GR ODWLPLQQRYDUH TXH VLJQLILFDWRUQDUQRYRPXGDURXDOWHUDUDVFRLVDVLQWURGX]LQGRQRYLGDGHV1RYR SRUVXDYH]pDTXLORTXHQXQFDVHPDQLIHVWRXDQWHV*26:$0,
1R VpFXOR ;;, LQRYDomR p D RSomR HVWUDWpJLFD GH RUJDQL]Do}HV TXH SUHWHQGHPPDQWHUVXDVYDQWDJHQVFRPSHWLWLYDVVHXFUHVFLPHQWRHDF~PXORGH ULTXH]D GH PDQHLUD RUJkQLFD H VXVWHQWiYHO (VVDVRUJDQL]Do}HV FRQVROLGDUDP DVPXGDQoDVTXHREMHWLYDYDPUHGXomRGHFXVWRSRUPHLRGDHVFROKDGHORFDLV GH SURGXomR GH PHQRU FXVWR UDFLRQDOL]DomR GH PDWpULDV SULPDV HP SURMHWRV DOLQKDGRVjGLQkPLFDGHHFRQRPLDJOREDOHDOLDQoDVHVWUDWpJLFDV
ϯϵ
HFRQ{PLFD WDPEpP VH RFXSRX HP UHVVDOWDU R SDSHO GR HPSUHViULR HPSUHHQGHGRU SDUD LQRYDomR DOpP GH GLIHUHQFLiOD GH LQYHQomR TXDQGR DSRQWDDLPSRUWkQFLDGDWUDQVDomRFRPHUFLDOQDJHUDomRGHULTXH]D
$VVLPXPDLQYHQomRpXPDLGpLDXPHVERoRRXPRGHORSDUDXPQRYR RXPHOKRUDGRDUWHIDWRSURGXWRSURFHVVRRXVLVWHPD(QTXDQWRXPDLQRYDomR QR VHQWLGR HFRQ{PLFR VRPHQWH p FRPSOHWD TXDQGR D WUDQVDomR FRPHUFLDO HQYROYHQGRXPDLQYHQomRVHUHDOL]DHJHUDULTXH]D
&RP EDVH QHVVH FRQFHLWR RXWURV DXWRUHV LQLFLDUDP VHXV HVWXGRV H[SORUDQGR D LQRYDomR GH DFRUGR FRP VXDV REVHUYDo}HV H H[SHULrQFLDV FULDQGRDVVLPFRQFHLWRVFRPSOHPHQWDUHVDRGDWHRULDHFRQ{PLFDHDERUGDQGR DVSRVVLELOLGDGHVGHLQRYDomRUDGLFDORXLQFUHPHQWDO
$SULPHLUDLQRYDomRUDGLFDOFRQWHPSODRGHVHQYROYLPHQWRGHSURGXWRV VXILFLHQWHPHQWH GLIHUHQWHV H LQRYDGRUHV FDSD]HV GH HOLPLQDU VHXV DQWHFHVVRUHV GR PHUFDGR LQLFLDQGR XP QRYR FLFOR XP QRYR PHUFDGR (VVD LQRYDomRGHYLGRjIRUWHUHODomRFRPRLQLFLRGHQRYRVFLFORVHFRQ{PLFRVHD WHRULD HFRQ{PLFD GH 6FKXPSHWHU p FRQKHFLGD SRU LQRYDomR VFKXPSHWHULDQD
$ VHJXQGD LQRYDomR LQFUHPHQWDO FRQWHPSOD R GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV GLIHUHQWHV PDV TXH QmR HOLPLQDP VHXV DQWHFHVVRUHV GR PHUFDGR DXPHQWDQGR D RIHUWD DWUDYpV GH PRGLILFDo}HV LQFUHPHQWDLV H PDQWHQGR D GLQkPLFDGHFRPSHWLomRH[LJLGDSHORPHUFDGR
ϰϬ
$VLQRYDo}HVWHFQROyJLFDVRXDVPRGLILFDo}HVLQWURGX]LGDVQRVSURGXWRV DQWLJRVVmRDEVRUYLGDVSHORPHUFDGRVHXFRQVXPRVHJHQHUDOL]DGLPLQXLQGR D WD[D GH FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR H GH LQYHVWLPHQWRV ,QLFLDVH HQWmR XP SURFHVVR UHFHVVLYR FXMR ILP VHUi MXVWDPHQWH R LQtFLR GH RXWUR PRYLPHQWR LQRYDGRUVXFHGHQGRVHDVVLPRVFLFORVHFRQ{PLFRV6&+803(7(5
6HKLVWRULFDPHQWHRPRGHORFDSLWDOLVWDDSUHVHQWDIOXWXDo}HVGHRIHUWDH GHPDQGD GH EHQV H VHUYLoRV FDEH jV RUJDQL]Do}HV LGHQWLILFDU DV PXGDQoDV WHFQROyJLFDV H FRPSRUWDPHQWDLV GH FDGD FLFOR 'R FRQWUiULR DUULVFDPVH j JHVWmRGHFXUWRSUD]RDQmRYHURSRUWXQLGDGHGHFRQTXLVWDUQRYRVPHUFDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH IHFKDGDV DR SURFHVVR LQRYDGRU H VXD FRQWULEXLomR DR FUHVFLPHQWR
1D UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWR D LQWHJUDomR GDV GLIHUHQoDV QRYDV FRPELQDo}HV H D LQRYDomR DFRQWHFHP SRU PHLR GD DUWLFXODomR GH GLIHUHQWHV iUHDV 2 GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR GHYH VHU FRPSOHPHQWDGR SHOR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR IDYRUHFHQGR D RFRUUrQFLD GR IHQ{PHQR FULDWLYR H SRWHQFLDOL]DQGRGDFDSDFLGDGHLQRYDGRUDUHTXHULGDSHORPHUFDGR
$WXDOPHQWH DV RUJDQL]Do}HV TXH WHQKDP LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLD D FRORFDP HQWUH RV GHPDLV REMHWLYRV QHFHVViULRV SDUD VXVWHQWDomR GR QHJyFLR $VVLP SHVTXLVDGRUHV GD LQRYDomR FRPSOHPHQWDUDP RV FRQFHLWRV VFKXPSHWHULDQRV H[SORUDQGR R WHPD QR FRQWH[WR GD UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWRGHIHQGHQGRDFDSDFLWDomRFULDWLYDGRVLQGLYtGXRVFRPRUHFXUVR SDUDRFXPSULPHQWRGHVVDHVWUDWpJLD
%DVHDGRVQDFRQWULEXLomRGH6FKXPSHWHUDXWRUHVFRPR'UXFNHU 3UDKDODG .HOOH\ H &KHVEURXJK LQLFLDUDP VHXV HVWXGRV H[SORUDQGR D LQRYDomR GH DFRUGR FRP VXDV REVHUYDo}HV H H[SHULrQFLDV FULDQGR DVVLP FRQFHLWRV FRPSOHPHQWDUHV FKDPDGRV GHQHR VFKXPSHWHULDQRV TXH VmR FODVVLILFDGRV HP PRGHORV GH LQRYDomR IHFKDGD H DEHUWD
ϰϭ
)LJXUD )DVHV GR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR UHODFLRQDQGR SDSHO GD FULDWLYLGDGHGHVWDFDGRSDUDDLQRYDomR )RQWH$GDSWDGRGH'L6HULRH9DVFRQFHOORV 1DSULPHLUDWRGRRSURFHVVRLQRYDGRUHVWiFRQFHQWUDGRGHQWURGHXPD PHVPDRUJDQL]DomRRVUHFXUVRVXWLOL]DGRVQmRXOWUDSDVVDPRVOLPLWHVLQWHUQRV H D FDSDFLGDGH GH FULDomR p GHSHQGHQWH GR GHVHQYROYLPHQWR GDV FRPSHWrQFLDVGRVLQGLYtGXRVFRQWURODGRVSHODOLGHUDQoDGHVVDRUJDQL]DomR
1DVHJXQGDRSURFHVVRpDPSOLDGRWDPEpPSDUDIRUDGDRUJDQL]DomRH D LQRYDomR SRGH VXUJLU FRPR SURGXWR GH UHFXUVRV H FRPSHWrQFLDV FRP SRWHQFLDOLGDGH PXOWLSOLFDGD 2V FRQFHLWRV GH LQRYDomR IHFKDGD H DEHUWD FRPSOHPHQWDP D GHILQLomR VKXPSHWHULDQD FHQWUDGD QD FRPSHWrQFLD HPSUHHQGHGRUDGRLQGLYtGXR
'UXFNHUFRPXPDSHUVSHFWLYDYROWDGDDLPSRUWkQFLDGRSDSHOGR LQGLYtGXRHGDOLGHUDQoDQDVRUJDQL]Do}HVFRQFHLWXDLQRYDomRFRPRVHQGRD DWULEXLomR GH QRYDV FDSDFLGDGHV DRV UHFXUVRV KXPDQRV H[LVWHQWHV H UHVSRQViYHLV SRU JHUDU ULTXH]D ,QRYDomR DVVLP p R LQVWUXPHQWR GRV
ϰϮ
HPSUHHQGHGRUHV R SURFHVVR SHOR TXDO VH H[SORUD D PXGDQoD FRPR XPD RSRUWXQLGDGHSDUDGLIHUHQFLDUVHDJUHJDUYDORUHFUHVFHUHFRQRPLFDPHQWH
3DUD 3UDKDODG D DGRomR GH QRYDV WHFQRORJLDV TXH SHUPLWDP DXPHQWDUDFRPSHWLWLYLGDGHGDHPSUHVDQRPHUFDGRpEDVHGDLQRYDomR(VVH DXWRUGHIHQGHWDPEpPRFRQFHLWRGHFRFULDomRSDUDSRWHQFLDOL]DUDFDSDFLGDGH LQRYDGRUD
.HOO\ DERUGD R YDORU GR SHQVDPHQWR FULDWLYR H D GLYHUVLGDGH QHFHVViULDSDUDLQRYDomR,QRYDomRpRUHVXOWDGRGHXPWUDEDOKRHPHTXLSHH VLJQLILFD VHU UHFHSWLYR j FXOWXUD H jV WHQGrQFLDV GH PHUFDGR DSOLFDQGR FRQKHFLPHQWR GH PDQHLUD D SHQVDU R IXWXUR JHUDU SURGXWRV H VHUYLoRV GLIHUHQFLDGRV .HOOH\ VXJHUH FRPSOH[LGDGH QD JHUDomR GH LQRYDomR TXDQGRSURS}HRHQFRQWURGRFRQKHFLPHQWRGDHVWUDWpJLDHGDWHFQRORJLD )LJXUD'LPHQV}HVGDLQRYDomR )RQWH.HOOH\ )RLDSDUWLUGRVHVWXGRVGH&KHVEURXJKTXHDLQRYDomRSDVVRXD VHU HVWXGDGD GH PDQHLUD DPSOLDGD FRQVLGHUDQGR VHX SRWHQFLDO WDPEpP IRUD GDVRUJDQL]Do}HVHDGHTXDGRVjHFRQRPLDJOREDOL]DGD
$VSDUFHULDVTXHLQLFLDOPHQWHIRUDPDRSomRGHPHOKRULDGHUHVXOWDGRV SRU PHLR GH WHUFHLUL]DomR GH SURGXomR RX VHUYLoRV DWLQJLUDP XPD QRYD
ϰϯ
GLPHQVmRDGDLQRYDomR2GHVHQYROYLPHQWRGHQRYRVSURGXWRVWHFQRORJLDV FRQFHLWRV RX VHUYLoRV SDUD SDUWLFLSDomR HP QRYRV PHUFDGRV H JHUDomR GH QRYDVGHPDQGDVSDVVDDVHUHPFRQMXQWRFRPRXWUDVLQVWLWXLo}HV
1HVVHFRQWH[WRSDUD&KHVEURXJKLQRYDomRpDPDQHLUDTXHDV HPSUHVDVXWLOL]DPQRYRVSURFHVVRVHWHFQRORJLDVSDUDFULDUQRYRVSURGXWRVH VHUYLoRV p R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYDV FRQH[}HV TXH p DPSOLDGR TXDQGR GLIHUHQWHV RUJDQL]Do}HV WUDEDOKDP GH PDQHLUD FRQMXQWD 2 DXWRU GHIHQGH R PRGHOR GHQRPLQDGR LQRYDomR DEHUWD FRPR LPSXOVLRQDGRU GD FDSDFLGDGH FULDWLYDGDVRUJDQL]Do}HV
ϰϰ
$ DPSOLWXGH GDGD DR WHPD QRPRGHOR GH LQRYDomR DEHUWD SURSRVWR SRU &KHVEURXJK DXPHQWD D FRPSOH[LGDGH H WDPEpP D FDSDFLGDGH GH FULDomR XPD YH] TXH SRGH KDYHU SDUWLFLSDomR GH DJHQWHV H[WHUQRV D RUJDQL]DomRHPWRGDVDVHWDSDVGRGHVHQYROYLPHQWRQDFULDomRLGHDWLRQQD VHOHomR GR SURMHWR QR GHVHQYROYLPHQWR GRV SURGXWRV H VXD FRPHUFLDOL]DomR
$VVLP DV RUJDQL]Do}HV TXH KLVWRULFDPHQWH WUDEDOKDP HP XP PRGHOR GHLQRYDomRIHFKDGDQHFHVVLWDPDGDSWDUVHXVPRGHORVGHJHVWmRDHVVDQRYD SRVVLELOLGDGH $ SURSRVWD DSUHVHQWDGD SRU &KHVEURXJK SDUD LQRYDomR DEHUWD LPS}H DGDSWDo}HV DR PRGHOR GH )XQLO GH 'HVHQYROYLPHQWR RULJLQDOPHQWHFULDGR&ODUNH:KHHOZULJKWXPDYH]TXHRPRGHORSHUPLWH UHWURDOLPHQWDomR HP TXDOTXHU XPD GDV HWDSDV GR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR H HVVD SRGH RFRUUHU SRU DJHQWHV LQWHUQRV RX H[WHUQRV PRGLILFDQGRDGLQkPLFDWUDGLFLRQDOIHFKDGD
&RQVLGHUDQGR RV FRQFHLWRV DSRQWDGRV SRU 'UXFNHU 3UDODKDG .HOO\ H &KHVEURXJK p UHOHYDQWH SHUFHEHUR VXUJLPHQWR GHPRGHORVGHJHVWmRGLIHUHQWHVGDTXHOHGHIHQGLGRSRU6FKXPSHWHU1D REUD GHVVH DXWRU D LQRYDomR VHULD QDWXUDOPHQWH OLGHUDGD SHOR HPSUHViULR LQRYDGRU (QWUHWDQWR QDV RUJDQL]Do}HVSyVVFKXPSHWHULDQDV QRYRV PRGHORV GHJHVWmRGDLQRYDomRVmRFULDGRVHHPFRQVHTXrQFLDGDGHVFHQWUDOL]DomRGD UHVSRQVDELOLGDGH LQRYDGRUD VmR HVWDEHOHFLGRV SDSpLV SDUD D OLGHUDQoD TXH VXEVWLWXHPRXFRPSOHPHQWDPRRULJLQDOSDSHOGRHPSUHViULRLQRYDGRU
(P XP DUWLJR FRQMXQWR RV DXWRUHV '\HU &KULVWHQVHQ H *UHJHUVHQ WUDEDOKDUDPHVVDQRYDGHPDQGDSRUOLGHUDQoDFRPEDVHQDWHRULDGDV LQWHOLJrQFLDV P~OWLSODV *$5'1(5 /LGHUDQoD FULDWLYLGDGH H LQRYDomR VmR DERUGDGDV SRU HVVHV DXWRUHV QR DUWLJR ³'1$ GR LQRYDGRU´ QR TXDO GHIHQGHP D UHODomRHQWUH FULDWLYLGDGH H LQRYDomR DOpPGR GHVWDTXH GDGR jV FLQFRQRYDVFRPSHWrQFLDVTXHDDGPLQLVWUDomRFRQWHPSRUkQHDGHPDQGDGRV OtGHUHVSDUDRSURFHVVRGDLQRYDomRDVVRFLDomRTXHVWLRQDPHQWRREVHUYDomR H[SHULPHQWDomRHWUDEDOKRHPUHGH
ϰϱ
/,'(5$1d$
³2LQGLYtGXRpXPDSURGXomRGHSRGHUHVDEHU´)28&$8/7S;,;
/LGHUDQoD SDUD HVVD SHVTXLVD VHUi GHILQLGD FRPR R SURFHVVR TXH LQIOXHQFLD DVDWLYLGDGHVGHXPJUXSRRUJDQL]DGRSDUDUHDOL]DomRGHXPREMHWLYRFRPXP /LGHUDU p VHU FDSD] GH DGPLQLVWUDU R VHQWLGR TXH DV SHVVRDV GmR jTXLOR TXH HVWmR ID]HQGR (VVD DGPLQLVWUDomR GR VHQWLGR LPSOLFD R FRQKHFLPHQWR H GRPtQLR GDV FDUDFWHUtVWLFDV GD FXOWXUD GD RUJDQL]DomR H WDPEpP GR VHQWLGR TXHFDGDXPGiDDWLYLGDGHTXHGHVHPSHQKD%(5*$0,1,
$OLQKDGDV D GHILQLomR GH %HUJDPLQL QDV RUJDQL]Do}HV FRP HVWUDWpJLD HP LQRYDomR FDGD SRWHQFLDOLGDGH LQGLYLGXDO GHYH HQFRQWUDU VHX HVSDoRSDUDPDQLIHVWDUVH1RVHQWLGRRSRVWRDRGHIHQGLGRQRWD\ORULVPRTXH FRQVLGHUD D OLGHUDQoD FRPR IRUoD SDUD PDQLSXODomR SDUD LQRYDomR FDEH j OLGHUDQoD EXVFDU R HTXLOtEULR HQWUH PRWLYDomR LQWUtQVHFD H H[WUtQVHFD QHFHVViULDV j FULDomR GR QRYR FDQDOL]DQGR D HQHUJLD YLWDO H DGPLQLVWUDQGR D WHQVmR LQHUHQWH DRV PRYLPHQWRV GH PXGDQoD DPSOLDQGR DVVLP R VHQWLGR GR WUDEDOKR SDUD DOpP GD FRPSHQVDomR ILQDQFHLUD H DOLQKDQGR RV LQWHUHVVHV SHVVRDLVHRVRUJDQL]DFLRQDLV
2V UHFXUVRV PRWLYDFLRQDLV SDUD SURGXomR H RV UHVXOWDGRV GD RUJDQL]DomR GHYHP VHU WUDWDGRV FRPR XP ~QLFR VLVWHPD 0DQWHU DPELHQWH H LQGLYtGXRV HP FRQGLo}HV SDUD FULDomR GR QRYR FRPR SDUWH GD HVWUDWpJLD GH ORQJR SUD]R VHP SHUGHU RIRFR WiWLFRSDUD R FXPSULPHQWR GH PHWDV GH FXUWR SUD]RpRGHVDILR
$OLGHUDQoDpGHILQLGDQXPDRUJDQL]DomRGHDFRUGRFRPRSDSHOGROtGHU H HVVH FRPR RV OLGHUDGRV SRGH VHU FDUDFWHUL]DGR VHJXQGR VHXV WUDoRV GH SHUVRQDOLGDGH HVWLORV KDELOLGDGHV FDSDFLGDGH GH LQIOXHQFLDU SHVVRDV FRQGX]LU SURMHWRV RX PHVPR GH GDU VHQWLGR DR WUDEDOKR 3HUFHEHVH HQWmR D FLUFXODULGDGHGRFRQFHLWRHDQHFHVVLGDGHGHEHPGHOLPLWDURSDSHOGHFDGDXP GHQWURGDRUJDQL]DomR
ϰϲ
FDGD XP GRV LQGLYtGXRV H RXWUD REMHWLYD UHIHUHQWH DR FRQWUROHGRV HOHPHQWRV GH SURFHVVR LGHQWLILFDomR GDV QHFHVVLGDGHV GH UHFXUVRV H FDSDFLWDomR SDUD WRUQDU D HTXLSH FDSD] GH LQWHUDJLU H LQWHUIHULU SRVLWLYDPHQWH QD GLQkPLFD PXOWLGLVFLSOLQDUFULDWLYDUHTXHULGDQHVVHQRYRDPELHQWHRUJDQL]DFLRQDO
(QWmR SDUD FXPSULU VHX SDSHO H DWHQGHU DV H[SHFWDWLYDV RUJDQL]DFLRQDLVROtGHUGDLQRYDomRGHYHWHUFDUDFWHUtVWLFDVFRPSRUWDPHQWDLVH FDSDFLWDomR WpFQLFD SDUD LQIOXHQFLDU RV LQGLYtGXRV H PRWLYiORV FRQVLGHUDQGR VHXVDVSHFWRVREMHWLYRVHVXEMHWLYRVQDLQWHJUDomRGHXPWLPHQRHVWtPXORGD FULDWLYLGDGH H QR LQWHUFkPELR GH FRQKHFLPHQWR TXH FRQWULEXLUi SDUD XP UHVXOWDGRHIHWLYR
/LGHUDQoD SDUD LQRYDomR VLJQLILFD LQLFLDU QRYDV FRLVDV PXGDU RVWDWXV TXR2 OtGHU WDPEpP GHYH VHU FULDWLYR DGDSWiYHO H iJLO HOH RX HOD Yr R KRUL]RQWH DOpP GRV UHVXOWDGRV HP FXUWR SUD]R H ID]HP DV FRLVDV FRUUHWDV DWUDYpV GH PHWDV HVWDEHOHFLGDV GLUHomR REMHWLYR YLVmR UXPR H GHVWLQR %(11,6
$ FLUFXODULGDGH GRV FRQFHLWRVGH OtGHUHVH OLGHUDGRV SRGH VHU REVHUYDGD TXDQGR VH UHDOL]D XPD DQiOLVH GRV FRQMXQWRV GH KDELOLGDGHV QHFHVViULDV D FULDWLYLGDGHSDUDLQRYDomR3RUXPODGRROtGHUWDPEpPpXPUHFXUVRKXPDQR GDV RUJDQL]Do}HV H FDEH D HOHD RUTXHVWUDU GH PDQHLUD EDODQFHDGD H GHVDILDGRUD DV GLPHQV}HV SURSRVWDV SRU .HOO\ jV RUJDQL]Do}HV TXH SUHWHQGHPLQRYDomREHPFRPRDTXHODVSURSRVWDVSRU$PDELOHSDUDRV LQGLYtGXRVHTXHIDYRUHFHPDPDQLIHVWDomRGRIHQ{PHQRGDFULDWLYLGDGH
3DUD D LQRYDomR OLEHUGDGH SDUD FULDU H OLPLWHV SDUD DGPLQLVWUDU DVVLP FRPRDFDSDFLGDGHGHFRHVmRGROtGHUGHYHPVHUDOLFHUoDGRVQDFRQILDQoDR TXH UHTXHU pWLFD FRPXQLFDomR WUDQVSDUHQWH H KRQHVWD HP XPD HTXLSH FXMRV REMHWLYRV GHYHP VHU FRPXQV &DEH DR OtGHU LGHQWLILFDU H DUWLFXODU DV SRWHQFLDOLGDGHV LQGLYLGXDLV FRQWURODU H[HUFHU DXWRULGDGH GDU DXWRQRPLD H PRWLYDUSDUDDFULDomRGHQRYDVLGpLDVHQRYRVSURGXWRVHPXPDSHUVSHFWLYD LQWHUGLVFLSOLQDU
ϰϳ )LJXUD&LUFXODULGDGHGDOLGHUDQoDQRFRQWH[WRGHFULDWLYLGDGHSDUDLQRYDomR )RQWH$GDSWDGRGH$PDELOHH.HOOH\
3RUWDQWR p SDUWH GD WUDQVIRUPDomR RUJDQL]DFLRQDO GHPDQGDGD SHOD UHYROXomR GR FRQKHFLPHQWR OLGHUDU GH PDQHLUD GLIHUHQWH LQFRUSRUDU SHVVRDV LQWHJUDOPHQWHDRVSURFHVVRVRUJDQL]DFLRQDLVOLGDUFRPQRYRVGHVDILRVQRYDV SURSRVWDV H QRYDV EDUUHLUDV SUHVHUYDQGR R IRFR HVWUDWpJLFR H PDQWHQGR XP IOX[RGHHQHUJLDFULDWLYD1HVVHQRYRFRQWH[WRROtGHUGHYHUWHUDFDSDFLWDomR PXOWLGLVFLSOLQDUSDUDLQIOXHQFLDUQRYRVFRPSRUWDPHQWRVHDWLWXGHVIDYRUHFHQGR R GHVHQYROYLPHQWR SHVVRDO DOpP GH DUWLFXODU DGHTXDGDPHQWH DV FRPSHWrQFLDVWpFQLFDVVRFLDLVHHPRFLRQDLVGRVLQGLYtGXRVHPXPDHTXLSH
1DV RUJDQL]Do}HV LQRYDGRUDV RV OLGHUHV GHYHUmR RIHUHFHU jV SHVVRDV D RSRUWXQLGDGHGHDXWRUUHDOL]DomRGHH[SUHVVmRGHVXDSHUVRQDOLGDGHDOpPGH H[SHULPHQWDU R SRGHU SDUD OLGDU FRP GLIHUHQWHV FRQIOLWRV EDUUHLUDV DSUHQGL]DGRV H RSRUWXQLGDGHV$V FRPSOH[DV UHODo}HV GRV LQGLYtGXRV FRP DV RUJDQL]Do}HV YDORUL]DP R VDEHU GH PDQHLUD LQWHJUDO 0HQWH H FpUHEUR
ϰϴ
LQWHUDJLQGR GH PDQHLUD FRPSOH[D FRP R DPELHQWH GHPDQGD PXOWLGLVFLSOLQDULGDGH
$ OLGHUDQoD IRUPDO WUDGLFLRQDOPHQWH WHP IRFR QR LQGLYtGXR H HP VHX SRVLFLRQDPHQWRQDKLHUDUTXLDGDVRUJDQL]Do}HV3RUpPQHVWDSHVTXLVDFXMRV UHFXUVRVSDUDSURGXomRLQFOXHPRVDEHUHDPXOWLGLVFLSOLQDULGDGHUHVVDOWDVHD FRQWULEXLomRGH)RXFDXOWTXHGHIHQGHRSRGHUGHLQIOXHQFLDUSHVVRDVH HVWDEHOHFH UHODo}HV HQWUH RV VDEHUHV UHVSHLWDQGR D SRVLWLYLGDGH HVSHFtILFD VHP MXOJiORV D SDUWLU GH XP VDEHU SRVWHULRU H VXSHULRU )28&$8/7 3RUWDQWR RV FRQFHLWRV GHVVH DXWRU VHUmR FRQVLGHUDGRV QR FRQWH[WR GD FULDWLYLGDGH SDUD RUJDQL]Do}HV TXH WHQKDP LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLD 3DUD )RXFDXOWDSUiWLFDGHSRGHUpLQHUHQWHDRKXPDQR6XDREUDpPDUFDGDSHODV FRQWULEXLo}HVGDSVLFDQiOLVHFRQWHPSODQGRRLQGLYtGXRHDVRFLHGDGH
$VVLP OLGHUDQoD TXDQGR UHODFLRQDGD j SUiWLFD VRFLDO GR SRGHU LQIOXHQFLDGRU GHYH FRQVLGHUDU DV LQILQLWDV SRVVLELOLGDGHV GH SHQVDPHQWR H UHVSHLWDUDFRQWULEXLomRGHGLIHUHQWHVVDEHUHVTXHVmRDUWLFXODGRVSRU)RXFDXOW FRPR DOJR H[WUDGLVFXUVLYR QXPD HVWUXWXUD VRFLDO FDSD] GH HVWDEHOHFHU XPD UHGHFRQFHLWXDOTXHFULDHVSDoRSDUDRQRYRTXDQGRGHVORFDGRGDVHVWUXWXUDV HFRQ{PLFDV HSROtWLFDV H TXH FKDPRXGH ³PLFURItVLFD GR SRGHU´)28&$8/7
6RE D SHUVSHFWLYD IRXFDXOWLDQD R SRGHU SDUD LQIOXHQFLDU SHVVRDV H TXH QDVRUJDQL]Do}HVFDEHjOLGHUDQoDLQGHSHQGHGHVXDKLHUDUTXLDIRUPDOFRPR GHPDQGD D FRQWHPSRUDQHLGDGH 1HVWD SHVTXLVD FDEH UHVVDOWDU D SROHPLFD JHUDGDSRU)RXFDXOWTXDQGRDILUPDTXHSRGHUQmRpDOJRTXHVHGHWpP FRPRXPDSURSULHGDGHRSRGHUQmRH[LVWHRTXHH[LVWHPVmRVXDVSUiWLFDV RXUHODo}HV2SRGHUpDOJRTXHVHH[HUFHTXHVHHIHWXDTXHIXQFLRQDHVH GLVVHPLQDQDHVWUXWXUDVRFLDO1mRpREMHWRPDVXPDUHODomR
ϰϵ
)RXFDXOWHDFDSDFLGDGHGHLQIOXHQFLDURJUXSRHPHVWUXWXUDVIRUPDLVRX LQIRUPDLV FXMR REMHWLYR FRPXP p D FULDomR H D LPSOHPHQWDomR GH XP SURMHWR LQRYDGRU
$IRUPDOL]DomRGHXPSURMHWRSDUDOHJLWLPDUDOLGHUDQoDpDSOLFiYHODRV FRQFHLWRV GH LQRYDomR GHIHQGLGRV WDPEpP SRU RXWURV DXWRUHV GD LQRYDomR 6FKXPSHWHU'UXFNHU3UDKDODGH.HOO\2SURMHWR pFRQGLomRSULPRUGLDOSDUDJDUDQWLUTXHRSURFHVVRGHLQRYDomRHVWHMDDOLQKDGR jHVWUDWpJLDGDHPSUHVD
$OpPGLVVRDPXOWLSOLFLGDGHGDVUHODo}HVHVXDQDWXUH]DLQWHUGLVFLSOLQDU GHPDQGDP SRGHU SRU PHLR GD DUWLFXODomR GH YiULRV VDEHUHV DVVLP FRPR D FULDWLYLGDGHSDUDLQRYDomRREMHWRGHHVWXGRGHVVDSHVTXLVD
2 SURGXWR RX VHUYLoR LQRYDGRU JHUDGR GHVVH SURMHWR VHUi UHVSRQViYHO SHODDEHUWXUDGHQRYRVPHUFDGRVDWLQJLUiRREMHWLYRHPSUHHQGHGRUDSRQWDGR SRU 6FKXPSHWHU H 'UXFNHU H SRGHUi JDUDQWLU R DXPHQWR FRPSHWLWLYLGDGHQRPHUFDGRVXJHULGDSRU3UDKDODG
)LQDOPHQWHRSURMHWRFRPREMHWLYRVHPHWDVWUDQVSDUHQWHVFRPXQLFDGRV DGHTXDGDPHQWH DRV LQGLYtGXRV HQYROYLGRV LUi PDQWHU R IRFR GR WUDEDOKR HP WLPHUHVVDOWDGRSRU.HOO\SDUDFULDomR
6867(17$%,/,'$'(
1RV OLPLWHV GHVWDSHVTXLVD R WHPD VXVWHQWDELOLGDGH VHUiDERUGDGR D SDUWLUGD GHILQLomR GH HFRVVLVWHPDV H SRU PHLR GD GLVFXVVmR GD LQWHJUDomR VRFLDO HFRQ{PLFD H DPELHQWDO QHFHVViULD SDUD D VXVWHQWDomR GR FUHVFLPHQWR GH RUJDQL]Do}HV LQVHULGDV HP XP FRQWH[WR TXH GHPDQGD SHOD LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLFDSDUDPDQXWHQomRGRDFXPXORGHULTXH]DQRVLVWHPDGHHFRQRPLD FDSLWDOLVWD
ϱϬ
8QLGDV218QRVTXDLVVmRDSRQWDGRVTXHVHVVHQWDSRUFHQWRGRVUHFXUVRV DPELHQWDLV IXQGDPHQWDLV D VREUHYLYrQFLD GD KXPDQLGDGH HVWi HP HVWiJLR DFHOHUDGRGHGHJUDGDomR$/0(,'$
(FRVVLVWHPDV VmR VLVWHPDV FRPSOH[RV GH LQWHUDomR RV RUJDQLVPRV YLYRV H R VHX PHLR DPELHQWH VmR LQVHSDUiYHLV LQWHUUHODFLRQDGRV H LQWHU DWXDQWHV (VVHV VLVWHPDV FRQWrP SULQFLSDOPHQWH GRLV IOX[RV FLFOR ELRJHRTXtPLFR IRUPDGR SRU HOHPHQWRV TXtPLFRV FRPR QLWURJrQLR FDUERQR H R[LJrQLRFLFORHQHUJpWLFRRXIOX[RGHHQHUJLDTXHWUDWDGDIL[DomRWUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD GHVGH D IRWRVVtQWHVH GRV YHJHWDLV DWp R KRPHP SRU PHLR GDV FDGHLDVDOLPHQWDUHV
$FRPSUHHQVmRGDVFRQH[}HVH[LVWHQWHVHQWUHVHUYLoRVDPELHQWDLVHRV FRPSRQHQWHV GR EHPHVWDU KXPDQR WDPEpP UHVXOWDGR GD $(0 SHUPLWH LQWURGX]LUDGLVFXVVmRGDLQWHJUDomRVRFLDOHFRQ{PLFDHDPELHQWDOQHFHVViULD jVXVWHQWDELOLGDGHHjDPSOLWXGHTXHSRGHVHUGDGDDHVWUDWpJLDSDUDLQRYDomR QDV RUJDQL]Do}HV 3RU XP ODGR IRUDP FODVVLILFDGRV RV VHUYLoRV GRV HFRVVLVWHPDVDEDVWHFLPHQWRUHJXODomRHFXOWXUDSRURXWURRVFRQVWLWXLQWHVGR EHPHVWDUKXPDQRVHJXUDQoDFRQGLo}HVEiVLFDVSDUDVREUHYLYrQFLDVD~GHH UHODo}HVVRFLDLVVDXGiYHLV
1R SULPHLUR EORFR HVWmR RV ³VHUYLoRV RSHUDFLRQDLV´ FLFOR GH QXWULHQWHV SRU H[HPSOR DOLPHQWRV iJXD H HGXFDomR 1R VHJXQGR EORFR D ³OLEHUGDGH GH HVFROKD H DomR´ GRV LQGLYtGXRV HP EXVFD GH RSRUWXQLGDGHV SDUD DOFDQoDU R TXH TXHU VHU H WHU )DWRUHV VRFLRHFRQ{PLFRV ID]HP D PHGLDomR GD LQWHUDomR GHVVHVHOHPHQWRV$/0(,'$
ϱϭ
)LJXUD $V OLJDo}HV HQWUH RV VHUYLoRV GRV HFRVVLVWHPDV H R EHPHVWDU KXPDQR
)RQWH$GDSWDGR$OPHLGDSFRPEDVHQD$YDOLDomR(FRVVLVWrPLFD GR0LOrQLR
$SyV UHYROXomR LQGXVWULDO R PRGHOR GH HFRQRPLD FDSLWDOLVWD GHVHTXLOLEURX RV SLODUHV GD VXVWHQWDELOLGDGH KXPDQD FRQFHQWUDQGR ULTXH]D H QmR SUHVHUYDQGR UHFXUVRV (FRQRPLD VRFLRORJLD H HFRORJLD GHVDOLQKDGDV DFDEDUDP SRU GHVWUXLU FRQVWLWXLQWHV EiVLFRV SDUD R EHPHVWDU KXPDQR 1R VpFXOR ;;, FDEH D FRQVFLHQWL]DomR H UHWRPDGD GHVVH HTXLOtEULR SRU PHLR GH LQGLYtGXRVHRUJDQL]Do}HVTXHEXVFDPFUHVFLPHQWRVXVWHQWiYHO
ϱϮ 5HYROXomR
$JUtFROD 5HYROXomR,QGXVWULDO
5HYROXomRGR
&RQKHFLPHQWR
)RQWHGHULTXH]D WHUUD WUDEDOKR FDSLWDO FDSLWDOLQWHOHFWXDO
5HFXUVRQDWXUDO DOLPHQWR HQHUJLD LQIRUPDomR FRQKHFLPHQWR
2UJDQL]DomR IHXGDO SURSULHWiULR KLHUiUTXLFD GHDSUHQGL]DJHP
6RFLHGDGH KRPRQDWXUDOLV KRPRHFRQRPLFXV KRPRSODQHWDULXV
4XDGUR)DVHVGDVRFLHGDGH
)RQWH$GDSWDGRGH*XHYDUDH'LE
(P GXUDQWH VXD UHXQLmR PXQGLDO VREUH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO DV 2UJDQL]Do}HV GDV 1Do}HV 8QLGDV 218 UHFRPHQGDUDP D FRFULDomRSRUPHLRGHSDUFHULDVS~EOLFDHSULYDGDVHXPDSUiWLFDPXOWLVHWRULDO FRPDILQDOLGDGHGHGHWHUPLQDUXPSRQWRGHLQIOH[mRQDFXUYDGHGHJUDGDomR VHUYLoRVGRVHFRVVLVWHPDV
$SUiWLFDGRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOUHTXHUFDSDFLGDGHGHSHQVDU H RSHUDU VLVWHPDV TXH FRQVLGHUHP DV WUrV GLPHQV}HV HFRQ{PLFD VRFLDO H DPELHQWDOVHPSUHGRPLQkQFLDGHXPDVREUHDVRXWUDVHREHGHFHQGRDRUGHP QDWXUDO RQGH WRGRV RV SURFHVVRV HVWmR LQWHUOLJDGRV 1RV OLPLWHV GHVVD SHVTXLVD HVVH p R GHVDILR GDV RUJDQL]Do}HV TXH SUHWHQGHP LQRYDomR FRPR HVWUDWpJLDGHVXVWHQWDomRGRQHJyFLR
/RJR WUD]HQGR R DSUHQGL]DGR GRV HFRVVLVWHPDV SDUD RV VLVWHPDV RUJDQL]DFLRQDLV VXVWHQWDELOLGDGH VHUi DOFDQoDGD SRU PHLR GH HVWUDWpJLDV HP LQRYDomR TXH FRQVLGHUHP R WUDEDOKR PXOWLVHWRULDO PXOWLGLVFLSOLQDU H D FRFULDomR $OpP GD HFRQRPLD HFRORJLD H VRFLRORJLD SLODUHV GD VXVWHQWDELOLGDGH SDVVDP D VHU LQFRUSRUDGRV j GLQkPLFD RUJDQL]DFLRQDO SURWDJRQL]DGD SHOR LQGLYtGXR TXH HQWUH VXDV FRPSHWrQFLDV GHYH WHU D FULDWLYLGDGHUHFXUVRQHFHVViULRjLQRYDomR
ϱϯ
&$3Ë78/20(72'2/2*,$
1DGLVFXVVmRPHWRGROyJLFDGHVWDSHVTXLVDpUHOHYDQWHUHVVDOWDUTXHDFLrQFLD GHYH DFHLWDU D LQFOXVmR GR VXMHLWR QD REVHUYDomR GR REMHWR SRLV VRPHQWH R QtYHO GD REMHWLYLGDGH OLPLWD VHX FRQKHFLPHQWR $ VXEMHWLYLGDGH QmR GHYH QHJOLJHQFLDU D REMHWLYLGDGH DPEDV DV SUHPLVVDV GHYHP VHU LQFOXtGDV FRPR SDUWHGRSURFHVVRGHFRQKHFLPHQWR*8(9$5$H',%
$ FLrQFLD WHP XP JUDQGH FRPSRQHQWH REMHWLYR PDV QD PDLRULD GDV YH]HV DSHQDV XPD DERUGDJHP REMHWLYD QmR p VXILFLHQWH 1R FDVR GD FULDWLYLGDGH HOD FRQHFWD H[SHULrQFLDV VXEMHWLYDV jV UHDOLGDGHV REMHWLYDV 8PD YLVmRLQWHJUDOGDFULDWLYLGDGHGHSHQGHWDPEpPGDYLVmRGHPXQGRGHTXHPD H[SHULPHQWDHRXDREVHUYD
/RJR XPD DERUGDJHP FOiVVLFD VRPHQWH FRP FRPSRQHQWHV REMHWLYRV SRGHULD FRPSURPHWHU D LQWHJUDOLGDGH GR REMHWR HP HVWXGR 1HP PHVPR RV PDWHPiWLFRVTXDQGRGHVFREULUDPDPDWHPiWLFDWURX[HUDPDYHUGDGHVRPHQWH SRU PHLR GH HOHPHQWRV REMHWLYRV SRLV QXP VLVWHPD DOJRUtWPLFR FRPSOH[R KDYHUi VHPSUH XPD SURSRVLomR QHOH TXH R VLVWHPD QmR SRGH SURYDU *26:$0,
$VVLPFULDWLYLGDGHREMHWRGHHVWXGRGHVWDSHVTXLVDDEUDQJHiUHDVGR FRQKHFLPHQWR TXH LQFOXHP VXEMHWLYLGDGH H REMHWLYLGDGH EHP FRPR R SHQVDPHQWR QmR OLQHDU H VLVWrPLFRSHUFHSomR H LQWXLomR2 GHEDWH GH LGpLDV TXH HQYROYHP D SUySULD FULDWLYLGDGH GR SHVTXLVDGRU R SURFHVVDPHQWR LQFRQVFLHQWHDLQWXLomRHDGHVFRQWLQXLGDGHVmRSDUWHDWLYDQHVWDSHVTXLVD
ϱϰ
2 HVWXGR GH FDVR FRP D DWLYD SDUWLFLSDomR GR SHVTXLVDGRU UHIRUoD D LQWHUDomR QDWXUDO TXH D FLrQFLD REMHWLYD WHP FRP D FULDWLYLGDGH VXEMHWLYD SHUPLWLQGRRVVDOWRVGHSHQVDPHQWRXWLOL]DomRGHLQVLJKWVHIDYRUHFHQGRXPD OHLWXUDLQWHJUDOGRREMHWRGXUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGDSHVTXLVD2FDVR~QLFR QHVWDSHVTXLVDSUHHQFKHDVFRQGLo}HVSDUDWHVWDUDWHRULDSRGHQGRFRQILUPi ODGHVDILiODRXDPSOLiODVXJHULQGRLQYHVWLJDo}HVIXWXUDV
$ HPSUHVD 1DWXUD &RVPpWLFRV 6$ IRL HVFROKLGD FRPR XQLGDGH GH DQiOLVHSDUDDSHVTXLVDGHYLGRjUHSUHVHQWDWLYLGDGHQRPHUFDGRHPTXHDWXD DR DOLQKDPHQWR HVWUDWpJLFR FRP D LQRYDomR SHOD YDORUL]DomR TXH Gi D FULDWLYLGDGHFRPRUHFXUVRJHVWmRGHVXVWHQWDELOLGDGHHFRPSURPLVVRFRPEHP HVWDU
7UDWDVH GH XPD HPSUHVD pWLFD LQRYDGRUD GHVGH VXD IXQGDomR H FXMR FRPSRUWDPHQWR RUJDQL]DFLRQDO HVWi DOLFHUoDGR HP FUHQoDV TXH YDORUL]DP H UHVSHLWDP DV UHODo}HV KXPDQDV /tGHU GH PHUFDGR HP XP VHJPHQWR TXH YDORUL]D DWULEXWRV VXEMHWLYRV FRPR EHOH]D VHQVDomR HPRomR H HVWpWLFD D HPSUHVD 1DWXUD EXVFD LQRYDU QD H[SHULrQFLD RIHUHFLGD D FRQVXPR H QDV UHODo}HV TXH HVWDEHOHFH $VVLP HOD IRUWDOHFH R YtQFXOR DIHWLYR TXH PDQWpP FRPVHXVVWDNHKROGHUV
$GHPDLVDHPSUHVDFRQWURODVHXGHVHPSHQKRHPLQRYDomRSRUPHLRGH XPtQGLFHSXEOLFDGRHQWUHVHXVSDUkPHWURVILQDQFHLURVRTXHWUD]REMHWLYLGDGH DLQRYDomRHDHYLGHQFLDFRPRSDUWHGHVXDHVWUDWpJLD
(678'2'(&$62
ϱϱ
SURILVVLRQDLV SDUWLFLSDP GR SURFHVVR GH LQRYDomR H UHVSRQGHP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWHDHVVDYLFHSUHVLGrQFLD
$iUHDGHFLrQFLDWHFQRORJLDQRYDVLGHLDVHFRQFHLWRVIRLHVFROKLGDSDUD SURWDJRQL]DU R HVWXGR GH FDVR XPD YH] TXH LQWHJUD FLrQFLD H WHFQRORJLD DRV QHJyFLRVGDHPSUHVDXWLOL]DQGRFULDWLYLGDGHFRPRUHFXUVR
)RUDPHQWUHYLVWDGRVSURILVVLRQDLVQmRQHFHVVDULDPHQWHHVSHFLDOLVWDVQR REMHWR GH HVWXGR PDV FRP H[SHULrQFLDV OHJtWLPDV H YLYrQFLDV DSURSULDGDV 2 OtGHU FRPR VXMHLWR WDPEpP IH] SDUWH GD SRSXODomR HVWXGDGD QD SHVTXLVD DVVLP FRPR RV FRODERUDGRUHV LGHQWLILFDGRV H DSRQWDGRV SRU HOH FRPR UHSUHVHQWDWLYRVSDUDRHVWXGR
$ SDUWLU GHVVDV LQGLFDo}HV LQLFLDLV HIHWXRXVH FRQWDWR WHOHI{QLFR FRP WRGRV RV VXMHLWRV SDUD LQWURGXomR GR WHPD H YHULILFDomR GD GLVSRQLELOLGDGH H LQWHUHVVHHPSDUWLFLSDUHVSRQWDQHDPHQWHGDSHVTXLVDSRUPHLRGHHQWUHYLVWDV SHVVRDLVTXHIRUDPUHDOL]DGDVGXUDQWHRVPHVHVGHMDQHLURIHYHUHLURHPDUoR GH VHPSUH GHQWUR GDV LQVWDODo}HV GD HPSUHVD DPELHQWH GH WUDEDOKR GHVWDSRSXODomR
&RPSUpYLD DXWRUL]DomR GRV VXMHLWRV WRGDVDV HQWUHYLVWDV WLYHUDP VXDV QDUUDWLYDV JUDYDGDV H DQRWDGRV SHOR SHVTXLVDGRU SDUD IDFLOLWDU GRFXPHQWDomR GH GDGRV H D FDSWXUD GHWDOKDGD GH LQIRUPDo}HV TXH IRUDP XWLOL]DGDV SRVWHULRUPHQWH $V HQWUHYLVWDV QDUUDWLYDV IRUDP FRQGX]LGDV HP XP FRQWH[WR ELRJUiILFR H[SORUDQGR R WHPD GD PDQHLUD TXH R VXMHLWR SHVTXLVDGR MXOJDVVH PDLVDSURSULDGDHQDWXUDOSDUDXPUHODWROLYUHTXHUHSUHVHQWDVVHVXDIRUPDomR VXD WUDMHWyULD SURILVVLRQDO VHX ³GLD D GLD´ QD RUJDQL]DomR VXDV UHODo}HV H SULQFLSDOPHQWHVXDUHODomRFRPDGLQkPLFDGHFULDWLYLGDGHHLQRYDomR)/,&.
ϱϲ
&RPRSDUWHGHVVHURWHLURDVHQWUHYLVWDVIRUDPLQLFLDGDVFRPDXWLOL]DomR GH XPD ³TXHVWmR JHUDWLYD QDUUDWLYD´ )/,&. S SDUD HVWLPXODU D QDUUDWLYDSULQFLSDOGRHQWUHYLVWDGR2HVWtPXORIRLJHUDGRFRPEDVHQDSHUJXQWD GHSDUWLGDGDSHVTXLVD&RPRVHPDQLIHVWDDFULDWLYLGDGHQD1DWXUD"
1R PRPHQWR HP D FULDWLYLGDGH DSDUHFLD QD QDUUDWLYD GXUDQWH DV HQWUHYLVWDVHVVHHUDFDSWXUDGRSHORSHVTXLVDGRUTXHVROLFLWDYDDRHQWUHYLVWDGR VHX HQWHQGLPHQWR GR IHQ{PHQR 'HVVD PDQHLUD D VXEMHWLYLGDGH IRL WUD]LGD j WRQDEHPFRPRRFRQWH~GRGDFULDWLYLGDGH
1RILQDOGHFDGDHQWUHYLVWDVROLFLWDYDVHTXHIRVVHDSRQWDGRXPSURGXWR RX OLQKD GH SURGXWRV GD HPSUHVD TXH QD RSLQLmR GR HQWUHYLVWDGR UHSUHVHQWDVVH XPD LQRYDomR (QWmR R HQWUHYLVWDGR MXVWLILFDYD VXD HVFROKD H PHQFLRQDYD R IDWRU TXH FRQVLGHUDYD GHWHUPLQDQWH SDUD FDUDFWHUL]DU FRPR LQRYDGRURSURGXWRRXOLQKDHVFROKLGD
'XUDQWHRHVWXGRGHFDVRRPpWRGRXWLOL]DGRIRLHQWmRRGHHQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDVSDUDFDSWDUDSHUFHSomRGRVDWRUHVHPUHODomRDRSURFHVVR GH FULDomR H LQRYDomR $OpP GLVVR UHDOL]RXVH D REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH SHUPLWLQGR DR SHVTXLVDGRU REVHUYDU R JUXSR RV SURFHVVRV TXH UHDOL]DP H D PDQHLUDTXHRFRUUHDLQWHUDo}HVHQWUHHOHV
$REVHUYDomRSDUWLFLSDQWHIRLHVSRQWkQHDHQmRHVWUXWXUDGD(QWUHWDQWR DHVFROKDGRVDWRUHVHQWUHYLVWDGRVIRLIHLWDGHPDQHLUDLQWHQFLRQDOFRQILJXUDQGR XPD DPRVWUD QmR SUREDELOtVWLFD GDTXHOHV TXH SDUWLFLSDP GR SURFHVVR FULDWLYR QDHPSUHVD
2 HVWXGR FRQVWLWXL QD DQiOLVH GDV QDUUDWLYDV RQGH IRUDP H[SORUDGRV RV FRQFHLWRVTXHHVVHVVXMHLWRVWrPGDFULDWLYLGDGHHGDLQRYDomRFRPRHVWUDWpJLD GDRUJDQL]DomR$VH[SHULrQFLDVHYLYrQFLDVGRVSURILVVLRQDLVIRUDPQRUWHDGDV SDUD D SURGXomR GH QDUUDWLYDV TXH SRVVLELOLWDUDP D DQiOLVH GRV GLVFXUVRV UHIHUHQWHVjLQRYDomRHDFULDWLYLGDGH
ϱϳ
GD LQRYDomR (VVHV VXMHLWRV SUHYLDPHQWH VHOHFLRQDGRV j PHGLGD TXH SDUWLFLSDUDP H HQYROYHUDPVH QD SHVTXLVD LQGLFDUDP RXWURV TXH FRPSOHPHQWDUDPRJUXSRHPHVWXGR
1HVVH FRQWH[WR R JUXSR IRL IRUPDGR SRU SURILVVLRQDLV GH GLIHUHQWHV IRUPDo}HV HQJHQKDULD SVLFRORJLD TXtPLFDV IDUPiFLD GHVLJQHU ELRORJLD IRQRDXGLRORJLD SXEOLFLGDGH DGPLQLVWUDomR GH HPSUHVDV H S~EOLFDPDUNHWLQJ IRWRJUDILDHHGXFDomR(VVDHVFROKDSRVVLELOLWRXDH[SORUDomRGHH[SHULrQFLDV j OX] GD PXOWLGLVFLSOLQDULGDGH 7RGRV RV VXMHLWRV YLYHQFLDP D FULDomR GH SURGXWRVFRQVLGHUDGRVLQRYDGRUHVSHODRUJDQL]DomR
2V GLIHUHQWHV ROKDUHV GRV SURILVVLRQDLV SHVTXLVDGRV SHUPLWLUDP D H[SORUDomR GR WHPD GH DFRUGR FRP D YLYrQFLD LQGLYLGXDO H QD SHUVSHFWLYD GR WUDEDOKRFROHWLYR7RGRVSXGHUDPGHVFUHYHURSURFHVVRFULDWLYRLQRYDGRUREMHWR GHHVWXGRGHVVDGLVVHUWDomR$DQiOLVHEXVFDLGHQWLILFDUDVLQWHUUHODo}HVHQWUH RV PHPEURV GR JUXSR SHVTXLVDGR H R DPELHQWH RQGH RFRUUH D FULDomR LQRYDGRUDGRSRQWRGHYLVWDGRSHVTXLVDGRU
$1È/,6('26',6&85626
$V QDUUDWLYDV GLVFXUVRV GRV VXMHLWRV TXH IRUDP HQWUHYLVWDGRV p D SULQFLSDO IRQWH GR FRQWH~GR DQDOLVDGR (ODV SHUPLWLUDP DERUGDU DV YLYrQFLDV HP FULDWLYLGDGHHLQRYDomR
2UHJLVWURGDVHQWUHYLVWDVIRLIHLWRHPWUrVHWDSDVJUDYDomRHDQRWDomR QRFDGHUQRGHFDPSRHGLomRHFRQVWUXomRGDUHDOLGDGHGHSHVTXLVD)/,&. &RPR REVHUYDGRU SDUWLFLSDQWH R SHVTXLVDGRU UHJLVWURX QR FDGHUQR GH FDPSRRVSULQFLSDLVSRQWRVGDVQDUUDWLYDVHVXDVREVHUYDo}HVGXUDQWHHORJR DSyVDVHQWUHYLVWDV
ϱϴ
LQGLYLGXDLV HVVHV IRUDP DJUXSDGRV SDUD FRQVWUXLU XP FRQMXQWR ~QLFR GH LQIRUPDo}HVUHIHUHQWHjHPSUHVD
³2UHSHUWyULRLQWHUSUHWDWLYR´)/,&.SXWLOL]DGRSDUDDQDOLVDU RV GLVFXUVRV UHIHUHVH QmR DSHQDV jV REVHUYDo}HV UHDOL]DGDV GXUDQWH DV HQWUHYLVWDV FRPR WDPEpP RV GLVFXUVRV GHODV H[WUDtGRV H DV LQIRUPDo}HV REWLGDVQR5HODWyULR$QXDO1DWXUD
)LJXUD3HUVSHFWLYDVGDSHVTXLVDTXDOLWDWLYD
)RQWH)/,&.S
(VWXGRGRVXMHLWR³$´ HGH
VHXVSRQWRVGHYLVWD (VWXGRGRVXMHLWR³%´ HGHVHXVSRQWRVGHYLVWD $QiOLVHGDLQWHUDomR
HGRVGLVFXUVRV
2HVWXGRGDFRPSRVLomRFXOWXUDOGDVSUiWLFDV (VWXGRGRVXMHLWR³$´ HGH
VHXVSRQWRVGHYLVWD (VWXGRGRVXMHLWR³%´ HGHVHXVSRQWRVGHYLVWD $QiOLVHGDLQWHUDomR
HGRVGLVFXUVRV
ϱϵ
&$3Ë78/2$(035(6$1$785$&260e7,&266$
1DWXUD &RVPpWLFRV 6$ p XPD HPSUHVD EUDVLOHLUD IXQGDGD SRU$QWRQLR /XLV 6HDEUD HP 6mR 3DXOR %UDVLO QR DQR GH H TXH DWXD QR PHUFDGR GH FRVPpWLFRV SHUIXPDULD H KLJLHQH SHVVRDO (P VXD RULJHP D RSomR GR IXQGDGRUXPHFRQRPLVWDTXHGHFLGLXSHODGHGLFDomRDFRVPHWRORJLDIRLSHOD DEHUWXUD GH XPD ORMD PRGHOR FRPHUFLDO TXH IRL PDQWLGR DWp R DQR GH TXDQGRVHRSWRXHQWmRSHORLQYHVWLPHQWRHPXPDRSHUDomRGHYHQGDVGLUHWD VLVWHPD GH GLVWULEXLomR TXH SURSRUFLRQRX D FRQVWUXomR GH XPD UHGH GH FRQVXOWRUHVDWXDOPHQWHIRUPDGDSRUPDLVGHXPPLOKmRGHSHVVRDVYDORUL]DGD HEHPVXFHGLGDQR%UDVLOHQRH[WHULRU
(PDHPSUHVDLQLFLRXVHXSURFHVVRGHLQWHUQDFLRQDOL]DomRFRPD DEHUWXUD GH XPD RSHUDomR QR &KLOH $WXDOPHQWH D HPSUHVD HVWi SUHVHQWH WDPEpP QD $UJHQWLQD 3HUX &RO{PELD 0p[LFR H )UDQoD FRQVROLGDQGR LQWHUQDFLRQDOPHQWH XPD RSHUDomR FRP PDLV GH PLO FRODERUDGRUHV H FHQWR H VHVVHQWDPLOFRQVXOWRUHVIRUDGR%UDVLO
(PIRLSXEOLFDGDDUD]mRGHVHUGD1DWXUDEHPHVWDUHVWDUEHP FRP R FRPSURPLVVR GH SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO UHVVDOWDQGR D LPSRUWkQFLD GDV UHODo}HV R FRPSURPLVVR FRP D YHUGDGH HVWLPXODQGR D GLYHUVLGDGHHYDORUL]DQGRDEHOH]DQmRHVWHUHRWLSDGD
