2QWRORJLDVFRPRQRYDVEDVHVGH
FRQKHFLPHQWRFLHQWtILFR
&DUORV+HQULTXH0DUFRQGHV
3URIHVVRUGR'HSWRGH&LrQFLDGD
,QIRUPDomR0HVWUHHGRXWRUHP&LrQFLD GD,QIRUPDomR8))
0DUtOLD$OYDUHQJD50HQGRQoD
3URIHVVRUDGR'HSWRGH&LrQFLDGD ,QIRUPDomR8))0HVWUHHP
$GPLQLVWUDomRGH6LVWHPDVGH ,QIRUPDomR
/XFLDQD5HLV0DOKHLURV
3URIHVVRUDGR'HSWRGH)LVLRORJLDH )DUPDFRORJLD,QVW%LRPpGLFR8))
'RXWRUDQGDHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR33*&, 8)),%,&7
/HRQDUGR&UX]GD&RVWD
3URIHVVRUGR'HSWRGH&RPSXWDomR,QVWLWXWR GH&RPSXWDomR8))GRXWRUDQGRHP&LrQFLD GD,QIRUPDomR33*&,8)),%,&7
7DWLDQD&ULVWLQD3DUHGHVGRV6DQWRV
%ROVLVWDGH,QLFLDomR&LHQWtILFD&XUVR %LRPHGLFLQD8))
3DODYUDVFKDYH 3XEOLFDo}HV HOHWU{QLFDV 0HWRGRORJLD FLHQWtILFD &RPXQLFDomR FLHQWtILFD 5HSUHVHQWDomR GR FRQKHFLPHQWR2QWRORJLDVH&LrQFLD
2QWRORJLHVDVWKHQHZEDVHVRI
VFLHQWLILFNQRZOHGJH
6FLHQWLILFMRXUQDOVSXEOLVKHGRQWKH:HEDUHVWLOOEDVHGRQ D SULQW PRGHO .QRZOHGJH LQ WKRVH DUWLFOHV LV LQ WH[W IRUPDW ZKLFK LV QRW SURFHVVDEOH E\ VRIWZDUHV $ :HE SXEOLVKLQJHQYLURQPHQWLVSURSRVHGZKLFKHQDEOHVDXWKRUV WR SXEOLVK DUWLFOHV ERWK DV D WH[W DQG D VRIWZDUH ³XQGHUVWDQGDEOH´ IRUPDW 6L[W\ DUWLFOHV IURP +HDOWK 6FLHQFH HOHFWURQLF MRXUQDOV ZHUH DQDO\]HG WR WHVW DQG HYDOXDWH WKH PRGHO 7KH UHVXOWV RI WKH DQDO\VLV DQG WKH PRGHOSURSRVHGDUHVKRZQDQGGLVFXVVHG
.H\ZRUGV(OHFWURQLFSXEOLVKLQJ6FLHQWLILFPHWKRGRORJ\ 6FLHQWLILF FRPPXQLFDWLRQ .QRZOHGJH UHSUHVHQWDWLRQ 2QWRORJLHV(VFLHQFH
5HFHELGRHP$FHLWRHP
,QWURGXomR
$ VRFLHGDGH DWXDO WHP QR FRQKHFLPHQWR XP GH VHXV SLODUHV HFRQ{PLFRVHVLPEyOLFRV$UHSURGXomRVRFLDOGRFRQKHFLPHQWRDWUDYpVGH VXD JXDUGD GLVVHPLQDomR H XVR p XPD TXHVWmR FRP LPSOLFDo}HV WmR SURIXQGDV SDUD D VRFLHGDGH KXPDQD D SRQWR GH DR ORQJR GD VXD HYROXomRWHUOKHGHGLFDGRJUDQGHVHVIRUoRVHFULDGRLQVWLWXLo}HVHVSHFLDLV SDUD D PDQXWHQomR H D H[SDQVmR GD &XOWXUD 0XVHXV %LEOLRWHFDV H $UTXLYRVVmRDOJXPDVGHVVDVLQVWLWXLo}HVFULDGDVFRPDPLVVmRSUHFtSXD GHSUHVHUYDUHGLVVHPLQDUD&XOWXUD$VDWLYLGDGHVGHVVDVLQVWLWXLo}HVHDV PHWRGRORJLDV Dt XWLOL]DGDV FRPS}HP R FDPSR SUiWLFR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR
HFRQ{PLFRVVRFLDLVSROtWLFRVHWHFQROyJLFRVVmRDSRUWDGRVSHODVRFLHGDGH DWXDOSDUDJHULUVHXDFHUYRGHFRQKHFLPHQWR2FRPSXWDGRUHD,QWHUQHW VmR PXLWR MXVWDPHQWH R VtPEROR GD ³VRFLHGDGH GD LQIRUPDomR´ H GD ³VRFLHGDGHGRFRQKHFLPHQWR´
$,QWHUQHWDGTXLUHVXDIDFHDWXDOFRPRVXUJLPHQWRGRKLSHUWH[WRH GD:HED³WHLDJOREDO´FULDGRVSRU7LP%HUQHHUV/HHQR&(51HP $:HEWUDQVIRUPDD,QWHUQHWQXPJLJDQWHVFRVLVWHPDGHLQIRUPDo}HVHP HVFDODPXQGLDO1RHQWDQWRRFUHVFLPHQWRJLJDQWHVFRGD:HEDSDUWLUGDt FRORFRX QRYRV H LQpGLWRV SUREOHPDV SDUD R DFHVVR j LQIRUPDomR Dt GLVSRQLELOL]DGDePXLWRIiFLOSDUDTXDOTXHUXPSXEOLFDUQD,QWHUQHWRTXH IH]FRPTXHDUHGHWLYHVVHXPFUHVFLPHQWRGHVRUGHQDGRHFDyWLFRHFRP TXHHQFRQWUDUDLQIRUPDomRDGHTXDGDSDVVDVVHDVHURSULQFLSDOSUREOHPD FXOWXUDOHFRQ{PLFRHFLHQWtILFRGDDWXDOLGDGH1XQFDDKXPDQLGDGHGLVS{V GH WDQWD LQIRUPDomR H DR PHVPR WHPSR QXQFD IRL WmR GLItFLO H SUREOHPiWLFR HQFRQWUDU D LQIRUPDomR UHOHYDQWH (VVH p R SULQFLSDO SUREOHPDGDDWXDOHFRQRPLDGD,QIRUPDomR0$5&21'(6
3DUDHQGHUHoDUHVWHVSUREOHPDV7LP%HUQHUV/HHSURS}HDYLVmRGD :HE 6HPkQWLFD XPD H[WHQVmR GD:HE DWXDO IRUPDGD SRU GRFXPHQWRV FRPSUHHQVtYHLV XQLFDPHQWH SRU SHVVRDV SDUD XPD :HE HP TXH GRFXPHQWRV VHULDP DXWRGHVFULWtYHLV GH IRUPD TXH VHX FRQWH~GR SRVVD VHU³FRPSUHHQGLGR´SRUSURJUDPDVRVDJHQWHVGH³VRIWZDUH´TXHDVVLP SRGHULDP ³UDFLRFLQDU´ H ID]HU LQIHUrQFLDV VREUH R FRQWH~GR GH GRFXPHQWRV DMXGDQGR DV SHVVRDV HP GLIHUHQWHV WDUHIDV GH UHFXSHUDomR GHLQIRUPDo}HVTXHH[LJHPUDFLRFtQLRGHFLV}HVLQIHUrQFLDGHFRQFOXV}HV DSDUWLUGHLQIRUPDo}HVQmRH[SOLFLWDPHQWHGLVSRQtYHLVRXGHLQIRUPDo}HV FRQWH[WXDLV ³7KH 6HPDQWLF :HE ZLOO EULQJ VWUXFWXUH WR WKH PHDQLQJIXO FRQWHQW RI :HE SDJHV FUHDWLQJ DQ HQYLURQPHQW ZKHUH VRIWZDUH DJHQWV URDPLQJ IURP SDJH WR SDJH FDQ UHDGLO\ FDUU\ RXW VRSKLVWLFDWHG WDVNV IRU XVHUV´%(51(56/((+(1'/(5/$66,/$S
2 FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR WmR LPSRUWDQWH SDUD QRVVD VRFLHGDGH YLQKD VHQGR JXDUGDGR SUHVHUYDGR H GLVSRQLELOL]DGR GHVGH D DQWLJXLGDGH QDV FROHo}HV DUPD]HQDGDV HP ELEOLRWHFDV 2 HVWDWXWR GD JXDUGD SUHVHUYDomRHGLVSRQLELOL]DomRGDFXOWXUDGRVFRQKHFLPHQWRVHPJHUDOH HP HVSHFLDO GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR WmR FDUR SDUD DV ELEOLRWHFDV HQTXDQWRLQVWLWXLo}HVYHPSDVVDQGRSRUXPGHVDILRFRPRVXUJLPHQWRGD :HE
$UWLJRVFLHQWtILFRVVmRRYHtFXORDWUDYpVGRTXDOVmRGLVVHPLQDGRVRV QRYRV FRQKHFLPHQWRV 'HVGH D SXEOLFDomR GDV3KLORVRSKLFDO 7UDQVDFWLRQV GD 5R\DO 6RFLHW\ QD ,QJODWHUUD GR VpFXOR ;9,, FROHo}HV GH DUWLJRV FLHQWtILFRVHUDPRVUHSRVLWyULRGRVQRYRVFRQKHFLPHQWRV1RHQWDQWRKRMH DV SXEOLFDo}HV FLHQWtILFDV QD :HE DSHVDU GR DYDQoR GDV WHFQRORJLDV GD LQIRUPDomRVmRDLQGDFDOFDGDVQRPRGHORLPSUHVVR
$UWLJRV FLHQWtILFRV VmR EDVHV GH FRQKHFLPHQWR PDV DWUDYpV GD OHLWXUD SRU VHUHV KXPDQRV ([LVWHP GRLV REVWiFXORV SDUD R DFHVVR H D XWLOL]DomR HP ODUJD HVFDOD GHVWH FRQKHFLPHQWR R JUDQGH Q~PHUR GH
SXEOLFDo}HV D FKDPDGD ³H[SORVmR LQIRUPDFLRQDO´ TXH DWLQJH PDLV DOWR JUDX FRP R VXUJLPHQWR GD:HE H GDV SXEOLFDo}HV HOHWU{QLFDV H R IDWR GHVVH FRQKHFLPHQWR HVWDU LQVHULGR QR WH[WR GRV DUWLJRV GH IRUPD QmR HVWUXWXUDGDOHJtYHOVRPHQWHSRUSHVVRDV
+RMHJUXSRVGHSHVTXLVDGRUHVODQoDPVHQDWDUHIDGHVLVWHPDWL]DU H HVWUXWXUDU R FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR HP GRPtQLRV HVSHFtILFRV H GH GLVSRQLELOL]iOR SXEOLFDPHQWH QD :HE DWUDYpV GDV FKDPDGDV RQWRORJLDV GH PRGR D SHUPLWLU TXH FRPXQLGDGHV FLHQWtILFDV FRPSDUWLOKHP LQIRUPDo}HV VREUH GRPtQLRV HVSHFtILFRV 2QWRORJLDV VmR XPD iUHD GH SHVTXLVDHPHUJHQWH1DV&LrQFLDVGD6D~GHRFRQVyUFLR2SHQ%LRPHGLFDO 2QWRORJ\2%2FRQJUHJDPDLVGHGLIHUHQWHVRQWRORJLDV$VRQWRORJLDV PDLV FRQKHFLGDV H XWLOL]DGDV HP &LrQFLDV GD 6D~GH VmR*HQH 2QWRORJ\
XVDGD SRU JUXSRV QR PXQGR LQWHLUR SDUD LQGH[DU R WUDEDOKR GH VHTHQFLDPHQWRJHQpWLFRHD8QLILHG0HGLFDO/DQJXDJH6\VWHP80/6± 6HPDQWLF 1HWZRUN EDVH WHUPLQROyJLFD PDLV FRQKHFLGD GD iUHD PpGLFD PDQWLGR SHOD1DWLRQDO /LEUDU\ RI 0HGLFLQH $ SURSRVWD GD 80/6 p ³7KH SXUSRVHRI1/0V8QLILHG0HGLFDO/DQJXDJH6\VWHP80/6LVWRIDFLOLWDWH WKHGHYHORSPHQWRIFRPSXWHUV\VWHPVWKDWEHKDYHDVLIWKH\XQGHUVWDQG WKHPHDQLQJRIWKHODQJXDJHRIELRPHGLFLQHDQGKHDOWK´
2WHUPR2QWRORJLDWHPVXDVRULJHQVQD)LORVRILDFRPRRHVWXGRGR VHUHGHVXDVFRQGLo}HVGHH[LVWrQFLD'HILQLo}HVFRPRULJHPQD&LrQFLD GD ,QIRUPDomR PDLV OLJDGDV DR IRFR GR XVR GDV RQWRORJLDV QD :HE 6HPkQWLFDVmRDVVHJXLQWHV
2QWRORJ\ LV GHILQHG DV D IRUPDO H[SOLFLW VSHFLILFDWLRQ RI D VKDUHGFRQFHSWXDOL]DWLRQ>@,WSURYLGHVDVKDUHGDQGFRPPRQ XQGHUVWDQGLQJ RI D GRPDLQ WKDW FDQ EH FRPPXQLFDWHG DFURVV SHRSOHDQGDSSOLFDWLRQV\VWHPV',1*)22ES
$ SDUWLDO FRQFHSWXDOL]DWLRQ RI D JLYHQ NQRZOHGJH GRPDLQ VKDUHG E\ D FRPPXQLW\ RI XVHUV WKDW KDV EHHQ GHILQHG LQ D IRUPDOPDFKLQHSURFHVVDEOHODQJXDJHIRUWKHH[SOLFLWSRUSRLVH RI VKDULQJ VHPDQWLF LQIRUPDWLRQ DFURVV DXWRPDWHG V\VWHP -$&2%S
1HVWDV GHILQLo}HV VH GHVWDFDP DV QRo}HV GH ³FRQFHLWXDOL]DomR´ ³FRPSDUWLOKDGD´QXPGHWHUPLQDGR³GRPtQLR´HGHUHSUHVHQWDomR³IRUPDO´ ³SURFHVViYHOSRUSURJUDPDV´
2QWRORJLDV IRUDP SHQVDGDV QR FRQWH[WR GD :HE 6HPkQWLFD SDUD WRUQDU VHPDQWLFDPHQWH LQWHURSHUiYHLV VLVWHPDV FRPSXWDFLRQDLV GLVWLQWRV FRPR SRU H[HPSOR XP VLVWHPD DXWRPiWLFR GH UHVHUYD GH SDVVDJHQV DpUHDV FRP XP VLVWHPD DXWRPiWLFR GH UHVHUYD GH KRWpLV GH XPD GHWHUPLQDGD FLGDGH WXUtVWLFD 2 TXH QD VHPkQWLFD GH XP VLVWHPD VHULD
'LVSRQtYHOHPKWWSRERVRXUFHIRUJHQHW!$FHVVRHPQRY 'LVSRQtYHOHPKWWSZZZJHQHRQWRORJ\RUJ!$FHVVRHPQRY
XPSDVVDJHLUR QD VHPkQWLFD GR RXWUR VHULD XPKyVSHGH ([HPSORV GH LQWHURSHUDELOLGDGH HQWUH VLVWHPDV FRPR R PRVWUDGR YmR VH WRUQDU XPD UHDOLGDGHQDPHGLGDHPTXHDVSRWHQFLDOLGDGHVGD:HE6HPkQWLFDVHMDP LPSOHPHQWDGDV³DJHQWHVGHVRIWZDUH´LQWHOLJHQWHVYmRFRQVHJXLUQDYHJDU SHOD:HEHUHDOL]DUUHVHUYDVGHSDVVDJHQVHKRWpLVGHIRUPDDDWHQGHUD DJHQGD DV QHFHVVLGDGHV H SUHIHUrQFLDV GH VHXV XVXiULRV DXWRPDWLFDPHQWH GLDORJDQGR FRP ³ZHE VHUYLFHV´ %5(,70$1 STXHGLVSRQLELOL]DPSDVVDJHQVDpUHDVHKRVSHGDJHPQDFLGDGHGH GHVWLQRH³FRPSUHHQGHQGR´RIXQFLRQDPHQWRGHVVHVVHUYLoRVDWUDYpVGH RQWRORJLDV 9iULRV H[HPSORV GHVVH WLSR GH DSOLFDomR VmR LOXVWUDGRV QR DUWLJRGH7LP%HUQHUV/HH-DPHV+HQGOHUH2UD/DVVLODMiFLWDGR
$ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR YHP GH XPD ORQJD WUDGLomR WHyULFD H PHWRGROyJLFD YROWDGD SDUD D TXHVWmR GD RUJDQL]DomR GH GRPtQLRV GH FRQKHFLPHQWR &$0326 DSOLFDGD RULJLQDOPHQWH j RUJDQL]DomR GH UHSHUWyULRV GRFXPHQWDLV FRP FRQWULEXLo}HV FRPR DV GH 2XWOHW 5DQJDQDWKDQ 'DKOEHUJ H +M|UODQG D (VWDV PHWRGRORJLDV WrP JUDQGH DSOLFDELOLGDGH QR GHVHQYROYLPHQWR GH RQWRORJLDVHHVWDUHODomRpFDGDYH]PDLVSHUFHELGDSHORVSHVTXLVDGRUHV GD iUHD 62(5*(/ 7 +( 6(0$17 ,& :(% ',1* )22 DE
(VWD SHVTXLVD SDUWH GD FRQVWDWDomR GH TXH KRMH R FRQKHFLPHQWR FRQWLGR HP DUWLJRV FLHQWtILFRV PHVPR DTXHOHV SXEOLFDGRV QD :HE VH HQFRQWUD HP IRUPD WH[WXDO LQWHOLJtYHO VRPHQWH SRU SHVVRDV $ &RPXQLFDomR&LHQWtILFD0($'2:6WHPVLGRRPHFDQLVPRDWUDYpV GR TXDO QRYRV FRQKHFLPHQWRV VmR LQFRUSRUDGRV D XPD iUHD FLHQWtILFD $ DSURSULDomR VRFLDO GHVVH FRQKHFLPHQWR UHTXHU XP ORQJR SURFHVVR RQGH DUWLJRVVmROLGRVDYDOLDGRV³SHHUUHYLHZ´FULWLFDGRVFLWDGRVDWpTXHR FRQKHFLPHQWR QHOHV FRQWLGR VHMD ILQDOPHQWH LQFRUSRUDGR DR DFHUYR GH ³FRQKHFLPHQWR S~EOLFR´ =,0$1 GD KXPDQLGDGH $ IRUPD WH[WXDO GHVVHFRQKHFLPHQWRLPSHGHTXHHOHSRVVDVHUSURFHVVDGRSRUSURJUDPDV ³DJHQWHVLQWHOLJHQWHV´FRPRpDSURSRVWDGD:HE6HPkQWLFDGHPRGRD UHFXSHUiOR GH IRUPD VHPDQWLFDPHQWH PXLWR PDLV ULFD H D DMXGDU FLHQWLVWDV D LGHQWLILFDU LQFRQVLVWrQFLDV FLHQWtILFDV QRYDV KLSyWHVHV QRYDV GHVFREHUWDV
$ SDUWLU GHVWD FRQVWDWDomR QRVVDV TXHVW}HV GH SHVTXLVD VmR DV VHJXLQWHV
• eSRVVtYHOSXEOLFDUDUWLJRVFLHQWtILFRVQD:HEVLPXOWDQHDPHQWH
HP IRUPD WH[WXDO FRPR VmR KRMH SXEOLFDGRV H HP IRUPDWR ³LQWHOLJtYHO´SRUSURJUDPDV³DJHQWHVLQWHOLJHQWHV´"
• 8PD YH] TXH DXWRUHV HVWmR FDGD YH] PDLV DFRVWXPDGRV D
SXEOLFDU HP DPELHQWHV GH DXWRSXEOLFDomR HOHWU{QLFRV FRPR WDQWRV TXH H[LVWHP KRMH5 HP HVSHFLDO RV DXWRUHV TXH
WUDEDOKDP HP &LrQFLDV GD 6D~GH TXH HVWmR DFRVWXPDGRV D XVDURVFKDPDGRV³VWUXFWXUHGDEVWUDFWV´%$</(<(/'5('*( VHULDSRVVtYHORGHVHQYROYLPHQWRGHXPDPELHQWH:HE FDSD]GHSXEOLFDUDUWLJRVGDPDQHLUDSURSRVWDDQWHULRUPHQWH"
• &RPR UHSUHVHQWDU HP IRUPDWR ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV R
FRQKHFLPHQWRFRQWLGRHPDUWLJRVFLHQWtILFRV"
7HPRV UHVSRQGLGR D HVWDV TXHVW}HV DWUDYpV GDV VHJXLQWHV KLSyWHVHV
• e SRVVtYHO HVWHQGHU DV IXQFLRQDOLGDGHV GRV DWXDLV DPELHQWHV
:HE GH SXEOLFDomR SDUD SHUPLWLU TXH XP DXWRU DR VXEPHWHU VHX DUWLJR LQWHUDMD FRP R VLVWHPD H IRUQHoD PDLV GR TXH VLPSOHV PHWDGDGRV GHVFULWLYRV GR VHX DUWLJR FRPR DFRQWHFH KRMHHOHPHQWRVTXHSHUPLWDPDRVLVWHPDH[WUDLUUHSUHVHQWDU HUHJLVWUDURFRQKHFLPHQWRFRQWLGRQRDUWLJR
• (VVH FRQKHFLPHQWR WHP FRPR EDVH RV HOHPHQWRV VHPkQWLFRV
GR 0pWRGR &LHQWtILFR HP HVSHFLDO D KLSyWHVH TXH HVWDEHOHFH XPD QRYD UHODomR D IHQ{PHQRV H SRGHULD VHU UHSUHVHQWDGR HPIRUPDWR³LQWHOLJtYHO´SRUSURJUDPDVFRPRXPDRQWRORJLD
• $V RQWRORJLDV UHVXOWDQWHV GD SXEOLFDomR GH DUWLJRV QHVWH
DPELHQWH GH SXEOLFDomR SRGHULDP VHU FRPSDUDGDV SRU SURJUDPDV ³DJHQWHV LQWHOLJHQWHV´ FRP RQWRORJLDV S~EOLFDV H[LVWHQWHV QD :HE FRPR D 80/6 D *HQH 2QWRORJ\ HWF SHUPLWLQGR D LGHQWLILFDomR GH LQFRQVLVWrQFLDV ³JDSV´ QR FRQKHFLPHQWRH[LVWHQWHRXLQGtFLRVGHQRYDVGHVFREHUWDV
2V UHVXOWDGRV GD SHVTXLVD DWp R PRPHQWR VmR DSUHVHQWDGRV QD 6HomR2REMHWLYRpRGHEXVFDUPRGHORVHPHWRGRORJLDVTXHSHUPLWDP SXEOLFDU H UHSUHVHQWDU R FRQWH~GR GH DUWLJRV FLHQWtILFRV VLPXOWDQHDPHQWH HP IRUPDWR OHJtYHO SRU SHVVRDV H ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV ,VVR SHUPLWLUi D UHFXSHUDomR GHVVH FRQKHFLPHQWR GH IRUPD VHPDQWLFDPHQWH PDLV ULFD PHOKRUDQGR D FRPXQLFDomR FLHQWtILFD SHUPLWLQGR TXH SURJUDPDV DX[LOLHP FLHQWLVWDV D DYDOLDU D FRQVLVWrQFLD GR FRQWH~GR GH DUWLJRVHDLGHQWLILFDUQRYDVGHVFREHUWDVFLHQWtILFDV
0HWRGRORJLD
2 GRPtQLR HPStULFR GD SHVTXLVD YHP VHQGR R GDV &LrQFLDV GD 6D~GH SRU SRVVXLU XPD ORQJD WUDGLomR GH SHVTXLVD VLVWHPiWLFD VH FRQVWLWXLQGR QR TXH 0HDGRZV S FKDPD GH ³WUDGLo}HV GH SHVTXLVD´(VWDLQFOXLXPRDOWRJUDXGHIRUPDOL]DomRHSDGURQL]DomRGD GRFXPHQWDomRFLHQWtILFDHGRVSURFHGLPHQWRVGHSHVTXLVDDtHQFRQWUDGRV IDFLOLWDQGRDEXVFDSRUXPPRGHORTXHUHSUHVHQWHRFRQKHFLPHQWRFRQWLGR HP DUWLJRV ,211,',6 HW DO $UWLJRV FLHQWtILFRV HP &LrQFLDV GD 6D~GH WrP XPD HVWUXWXUD DOWDPHQWH IRUPDOL]DGD D DVVLP FKDPDGD ,QWURGXFWLRQ0HWKRGV5HVXOWVDQG'LVFXVVLRQ,05$' FXMRREMHWLYRp OLWHUDOPHQWHUHIOHWLUR0pWRGR&LHQWtILFR
7KH WH[W RI REVHUYDWLRQDO DQG H[SHULPHQWDO DUWLFOHV LV XVXDOO\ EXW QRW QHFHVVDULO\ GLYLGHG LQWR VHFWLRQV ZLWK WKH KHDGLQJV ,QWURGXFWLRQ0HWKRGV5HVXOWVDQG'LVFXVVLRQ7KLVVRFDOOHG ³,05$'´ VWUXFWXUH LV QRW VLPSO\ DQ DUELWUDU\ SXEOLFDWLRQ IRUPDWEXWUDWKHUDGLUHFWUHIOHFWLRQRIWKHSURFHVVRIVFLHQWLILF GLVFRYHU\
7UDWDVHGHXPDSHVTXLVDTXDOLWDWLYD$SDUWLUGHXPPRGHORLQLFLDO SURSRVWRHP0DUFRQGHVIRUDPDQDOLVDGRVDUWLJRVGDVYHUV}HV HOHWU{QLFDV GRV SHULyGLFRV 0HPyULDV GR ,QVWLWXWR 2VZDOGR &UX] GD YHUVmR HOHWU{QLFD GR SHULyGLFR%UD]LOLDQ -RXUQDO RI 0HGLFDO DQG %LRORJLFDO 5HVHDUFKH DUWLJRV LQWHUQDFLRQDLV VREUH R WHPD FpOXODVWURQFR $
DQiOLVHVHUYLXSDUDWHVWDUDYDOLDUHDSHUIHLoRDURPRGHORRULJLQDO
,GHQWLILFDVHRWLSRGHUDFLRFtQLRHPSUHJDGRSHORDXWRU3URFXUDVHD VHJXLULGHQWLILFDUQRWH[WRDVDILUPDo}HVFLHQWtILFDVFRUURERUDGDVRXDLQGD KLSRWpWLFDV D +,3Ï7(6( GR DUWLJR IHLWDV SHOR DXWRU VRE D IRUPD GH UHODo}HV HQWUH IHQ{PHQRV SURFXUDVH HP VHJXLGD PDSHDU RV FRQFHLWRV FRQWLGRVQRVHOHPHQWRVGD+,3Ï7(6($17(&('(17(7,32'(5(/$d2 H &216(48(17 ( FRP FRQFHLWRV H WLSRV GH UHODo}HV GD 80/6 SDUD YHULILFDUVHRVPHVPRVVmRDtUHSUHVHQWDGRV
$ DQiOLVH p IHLWD FRPR VH VHJXH 2 H[HPSOR LOXVWUDGR VH UHIHUH DR DUWLJR GH &DPDUD HW DO e XP DUWLJRH[SHULPHQWDOGHGXWLYR SRLV RVDXWRUHVVHEDVHLDPQmRQXPDKLSyWHVHRULJLQDOPDVVLPHPKLSyWHVHV DQWHULRUHV IRUPXODGDV SRU RXWURV DXWRUHV FLWDGDV SRU HOHV 2 TXH RV DXWRUHV UHSRUWDP p VRPHQWH D DSOLFDomR GD KLSyWHVH DQWHULRU +39 HVWD UHODFLRQDGR FRP OHV}HV SUpQHRSOiVLFDV H QHRSOiVLFDV D XP FRQWH[WR GLIHUHQWH 0XOKHUHV ') %UDVLO H DYDOLD D SUHYDOrQFLD QHVWH JUXSR GH OHV}HVSUpQHRSOiVLFDVHQHRSOiVLFDV
4XDGUR7HyULFR
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZQOPQLKJRYPHVKSXEW\SHVKWPO!$FHVVRHPQRY
7KH,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHRI0HGLFDO-RXUQDOV(GLWRUV'LVSRQtYHOHPKWWSZZZLFPMHRUJ!$FHVVR
HPQRY
2 PRGHOR SURSRVWR VH EDVHRX HP FRQWULEXLo}HV WHyULFDV GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR FRPXQLFDomR FLHQWtILFD UHSUHVHQWDomR WHPiWLFD H LQGH[DomRUHSUHVHQWDomRGRFRQKHFLPHQWR0HWRGRORJLD(SLVWHPRORJLDH )LORVRILD GD &LrQFLD 0pWRGR &LHQWtILFR QDWXUH]D GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR PXGDQoDV GH SDUDGLJPD OyJLFD GDV GHVFREHUWDV FLHQWtILFDV &LrQFLD GD &RPSXWDomR UHSUHVHQWDomR GR FRQKHFLPHQWR H &LrQFLDV GD 6D~GH
(P TXH FRQVLVWH R FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR" &RPR FKHJDU D HOH" &RPR DPSOLiOR" 2 FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR EXVFD LGHQWLILFDU D RUGHP SUHVHQWH QD QDWXUH]D $/9(6 0$==277, *(:$1'6=1$-'(5 SDUDFRQWUROiODHSUHYHURIXWXUR³DH[LJrQFLDGHRUGHPVHIXQGDPHQWD QDSUySULDQHFHVVLGDGHGHVREUHYLYrQFLD´$/9(6S5HVSRVWDV D HVWDV TXHVW}HV YrP VHQGR GDGDV GHVGH RV SULPyUGLRV GD FXOWXUD KXPDQD PDV GH XPD IRUPD PDLV VLVWHPiWLFD GHVGH D 0RGHUQLGDGH D SDUWLU GD TXDO D DWLYLGDGH FLHQWtILFD SDVVD D WHU XPD LQVWLWXFLRQDOL]DomR FUHVFHQWH 8PD UHVSRVWD j TXHVWmR GH FRPR FKHJDU DR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR IRL GDGD DWUDYpV GD LQVWLWXFLRQDOL]DomR GR 0pWRGR &LHQWtILFR %$&21(OHpDEDVHGRVSURFHGLPHQWRVGHSHVTXLVDQDVFLrQFLDV QDWXUDLV HP HVSHFLDO QDV &LrQFLDV GD 6D~GH GRPtQLR HPStULFR GD SHVTXLVD HQVLQDGR GH IRUPD VLVWHPiWLFD GXUDQWH D IRUPDomR GH SHVTXLVDGRUHV H LQIOXHQFLDQGR GH IRUPD GHWHUPLQDQWH D &RPXQLFDomR &LHQWtILFD(QTXDQWRR0pWRGR&LHQWtILFRUHVSRQGHGHIRUPDDGHTXDGDj SUDWLFD FRWLGLDQD GH DTXLVLomR GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR DV JUDQGHV PXGDQoDV QR FRUSR GD &LrQFLD FKDPDGDV GH PXGDQoDV GH SDUDGLJPD VmR PHOKRU HQWHQGLGDV D SDUWLU GD 7HRULD GDV 5HYROXo}HV &LHQWtILFDV GH 7KRPDV.XKQ
2TXHVHHQWHQGHSRUFRQKHFLPHQWRpTXHVWmREDVWDQWHGLVFXWLGDQD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR $ YLVmR FRUUHQWH p TXH R FRQKHFLPHQWR p XP SURFHVVR LQGLYLGXDO RFRUUHQGR QD PHQWH GH SHVVRDV %$55(72 YLVmR UHDILUPDGD QRV SDUDGLJPDV FRJQLWLYRV H VyFLRFRJQLWLYRV (//,6 +-5/$1' E 1R HQWDQWR D &LrQFLD GD ,QIRUPDomR WHP HVSHFLDOLQWHUHVVHQRUHJLVWURGRFRQKHFLPHQWRHQDVGLIHUHQWHVIRUPDVGH UHSUHVHQWiOR SDUD SHUPLWLU VXD DSURSULDomR VRFLDO (VWH LQWHUHVVH WHP HYROXtGR HP GLUHomR j UHSUHVHQWDomR GH FRQKHFLPHQWR HP IRUPDWRV OHJtYHLV SRU FRPSXWDGRU 9LFNHU\ QXPD UHYLVmR VREUH R WHPD PHQFLRQDUHJLVWURVGHEDVHVGHGDGRVHDUTXLYRVHVWUXWXUDVGHGDGRVHP SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLV FRPR WLSRV GLIHUHQWHV GH UHSUHVHQWDo}HV GR FRQKHFLPHQWR%XFNODQGGLVWLQJXH³LQIRUPDWLRQDVNQRZOHGJH´XP SURFHVVRLQWDQJtYHORFRUUHQGRQDPHQWHGHLQGLYtGXRVGH³LQIRUPDWLRQDV WKLQJ´FRQKHFLPHQWRUHJLVWUDGRHPWH[WRVUHJLVWURVLPDJHQVHWF
&RPRUHSUHVHQWDURFRQKHFLPHQWR"&RPRUHSUHVHQWDUHPHVSHFLDO R FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR HP IRUPDWR ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV" %URRNHVSDILUPDTXH³NQRZOHGJHLVDVWUXFWXUHRIFRQFHSWV OLQNHG E\ WKHLU UHODWLRQV DQG LQIRUPDWLRQ LV D VPDOO SDUW RI VXFK D
VWUXFWXUH´6HJXQGR6KHWK$USLQDUH.KDV\DSS³5HODWLRQVKLSV DUHIXQGDPHQWDOWRVHPDQWLFV±WRDVVRFLDWHPHDQLQJWRZRUGVLWHPVDQG HQWLWLHV 7 KH\ DUH D NH\ WR QHZ LQVLJKWV .QRZOHGJH GLVFRYHU\ LV DERXW GLVFRYHU\ RI QHZ UHODWLRQVKLSV´ 1D &LrQFLD GD ,QIRUPDomR )DUUDGDQH FULWLFD RV HVTXHPDV WUDGLFLRQDLV GH UHSUHVHQWDomR GH FRQWH~GR FRPR YRFDEXOiULRV FRQWURODGRV H WDEHODV GH FODVVLILFDomR SURSRQGRXPDPHWRGRORJLDTXHGirQIDVHHVSHFLDOjVUHODo}HV³7KHXVXDO FRRUGLQDWH LQGH[LQJ V\VWHPV XVH D WKHVDXUXV WR FRQWURO WKH YRFDEXODU\ VHOHFWHG DV XQFRQQHFWHG WHUPV´ ( DLQGD ³0HDQLQJ FRQVLGHUHG DV UHODWLRQV EHWZHHQ WHUPV´ 6XD SURSRVWD GH ³5HODWLRQDO ,QGH[LQJ´ HVWi EDVHDGD QR SDSHO FHQWUDO GDV UHODo}HV SDUD UHSUHVHQWDU R FRQWH~GR GH GRFXPHQWRV
1RVVDEXVFDpSRUXPDFRPSUHHQVmRGRTXHVHULDRFRQKHFLPHQWR HP HVSHFLDO R FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR 6HJXQGR 0LOOHU S ³7KHDERYHUHPDUNVLPSO\WKDWVFLHQFHLVDVHDUFKDIWHULQWHUQDOUHODWLRQV EHWZHHQSKHQRPHQD´+M¡UODQGDILUPDTXH³7RGD\LVNQRZOHGJH RIWHQUHJDUGHGDVPRUHUHODWLYHWRWKHRULHVDQGSHUVSHFWLYHVZK\LWZRXOG SUREDEO\ EH PRUH FRUUHFW WR WDON DERXW NQRZOHGJH FODLPV´ 3RGHUtDPRV HQWmRIDODUGHDILUPDo}HVFLHQWtILFDV8PFRPSRQHQWHHVSHFLDOGR0pWRGR &LHQWtILFR D +LSyWHVH H[SUHVVD XPD DILUPDomR FLHQWtILFD FRPR UHODomR DLQGD KLSRWpWLFD D VHU FRPSURYDGD HQWUH IHQ{PHQRV ³$V KLSyWHVHV FLHQWtILFDV JHUDOPHQWH SURFXUDP HVWDEHOHFHU UHODo}HV HQWUH IHQ{PHQRV´ $/9(6 0$==277, *(:$1'6=1$-'(5 S %XVFDVH HQWmR XPDUHSUHVHQWDomRGRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRTXHRH[SUHVVHFRPRXPD UHODomRHQWUHIHQ{PHQRV
$ FRPSDUDomR HQWUH R FRQKHFLPHQWR YHLFXODGR QXP GHWHUPLQDGR DUWLJR FRP R FRQKHFLPHQWR S~EOLFR Mi HVWDEHOHFLGR QXPD GHWHUPLQDGD iUHD SDUD SURSLFLDU D LGHQWLILFDomR GH QRYDV GHVFREHUWDV VH GDULD VHJXQGR R PRGHOR SURSRVWR FRPSDUDQGR D RQWRORJLD UHVXOWDGR GD SXEOLFDomRGRDUWLJRFRPRQWRORJLDVS~EOLFDVFRPRD80/6$FRPSDUDomR GHRQWRORJLDVpRFDPSRFKDPDGRQDOLWHUDWXUDGH³RQWRORJ\PDSSLQJ´RX ³RQWRORJ\ DOLJPHQW´ ',1* )22 D E '( %58,-1 HW DO 6&+$))(
2 DPELHQWH :HE 6HPkQWLFD WHP DSOLFDELOLGDGH GLUHWD QDV FLrQFLDV HPJHUDOHVSHFLDOPHQWHQDV&LrQFLDVGD6D~GHBAKER; CHEUNG,
:& 6HPDQWLF :HE +HDOWKFDUH DQG /LIH 6FLHQFHV LQWHUHVW JURXS ± +/&6QRVFKDPDGRVDPELHQWHV GHH6FLHQFH'(5285(-(11,1*6 6+$'%2/7RX³NQRZOHGJHHQYLURQPHQWV´
5HVXOWDGRV
$ SURSRVWD GH XP DPELHQWH :HE TXH SHUPLWD D SHVTXLVDGRUHV D DXWRSXEOLFDomRGH VHXVDUWLJRV VLPXOWDQHDPHQWHHPIRUPDWROHJtYHOSRU SHVVRDV H ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV p GHOLQHDGD QD ),* (VVH
'LVSRQtYHOHPKWWSHVZZRUJWRSLF+&/6!$FHVVRHPQRY
'LVSRQtYHO HP KWWSZZZHVLEHWKHVGDFRPQFUUZRUNVKRSVNHEULQGH[DVS[! $FHVVR HP QRY
DPELHQWHSUHVVXS}HRGHVHQYROYLPHQWRGHXP³VRIWZDUH´HVSHFtILFRTXH UHJLVWUH R FRQWH~GR GH XP DUWLJR FRPR XPD RQWRORJLD H VHUi REMHWR GH SHVTXLVDIXWXUD
),*85$±$PELHQWHGHDXWRULDDXWRSXEOLFDomR
$Wp R PRPHQWR D SHVTXLVD VH FRQFHQWURX HP GHVHQYROYHU XP PRGHOR SDUD UHSUHVHQWDU R FRQWH~GR GH DUWLJRV HP IRUPDWR ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV $ VHJXLU VmR GHVFULWRV R SURFHGLPHQWR GH DQiOLVH GHVHQYROYLGR TXH VLPXOD RV SURFHGLPHQWRV TXH VHULDP IHLWRV SHOD IHUUDPHQWD GH HGLomRSXEOLFDomR DR LQWHUDJLU FRP XP DXWRUSHVTXLVDGRU SDUD H[WUDLU H UHSUHVHQWDU R FRQKHFLPHQWR FRQWLGR QR VHX DUWLJR R PRGHOR QD IRUPD GH XPD RQWRORJLD SDUD UHSUHVHQWDU R &RQKHFLPHQWR &RQWLGRHP$UWLJRV&LHQWtILFRVHILQDOPHQWHRVUHVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRV GD DQiOLVH GRV DUWLJRV TXH VXEVLGLDUDP D HODERUDomR H R DSHUIHLoRDPHQWRGRPRGHOR
³2QWRORJLD´SDUDUHSUHVHQWDUR&RQKHFLPHQWR
&RQWLGRHP$UWLJRV&LHQWtILFRV
FRPRSURFHVVRGHGHVFREHUWDGHQRYRV³LQVLJKWV´HP&LrQFLD+2))0$1 0$*1$1,3$$92/$
%DVHDGR QHVWDV SURSRVWDV FRQVLGHURXVH D VHJXLQWH FODVVLILFDomR DUWLJRV SRGHP VHU WHyULFRV RX H[SHULPHQWDLV $UWLJRV WHyULFRV VHULDP RV TXH SURS}HP QRYDV KLSyWHVHV H DUWLJRV H[SHULPHQWDLV WHVWDP H[SHULPHQWDOPHQWH KLSyWHVHV Mi IRUPXODGDV RX IRUPXODP H WHVWDP H[SHULPHQWDOPHQWHXPDQRYDKLSyWHVHHVWHVSRGHPXVDURVPpWRGRVGH UDFLRFtQLRGHGXWLYRQRSULPHLURFDVRRXLQGXWLYRQRVHJXQGR
$UWLJRV WHyULFRV VH FDUDFWHUL]DP SRU GLVFXWLUHP TXHVW}HV GH PDLRU DEUDQJrQFLD $QDOLVDP FULWLFDPHQWH GLYHUVDV KLSyWHVHV DQWHULRUHV PRVWUDQGRVXDVIUDJLOLGDGHV(VWHVDUWLJRVVmRRVTXHWrPPDLVSRWHQFLDO GH DSUHVHQWDUHP FRQWULEXLo}HV SDUD D &LrQFLD Mi TXH GLVFXWHP RX TXHVWLRQDP R SDUDGLJPD YLJHQWH .8+1 2/,9$ 6XD FRQWULEXLomR p XPD QRYD KLSyWHVH LQGLFDQGR XP QRYR FDPLQKR GH SHVTXLVD2WLSRGHUDFLRFtQLRHPSUHJDGRpRDEGXWLYRRXVHMDR³LQVLJKW´ VREUH D VROXomR GH TXHVW}HV QmR H[SOLFDGDV SHOD &LrQFLD H D IRUPXODomR GHQRYDVKLSyWHVHVGHVROXFLRQiODV
$UWLJRVH[SHULPHQWDLVVHGLYLGHPHP GHGXWLYRVHLQGXWLYRV$PERV VH FDUDFWHUL]DP SRU GLVFXWLUHP TXHVW}HV QXP HVFRSR GH DEUDQJrQFLD OLPLWDGR1mRGLVFXWHPRVUXPRVGHXPDWHRULDFLHQWtILFDPDVVHOLPLWDP DFRQILUPiODRXDSHUIHLoRiOD6HPSUHWUD]HPUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDLV
2V DUWLJRV TXH XWLOL]DP R UDFLRFtQLR GHGXWLYR WUDEDOKDP D SDUWLU GH KLSyWHVHV Mi IRUPXODGDV DQWHULRUPHQWH FXMDV UHIHUrQFLDV YrP FLWDGDV DSOLFDQGRDVDXPFRQWH[WRHVSHFtILFR2VDUWLJRVTXHXWLOL]DPRUDFLRFtQLR LQGXWLYR VH FDUDFWHUL]DP SRU IRUPXODUHP H WHVWDUHP XPD SURSRVWD FRP FHUWRJUDXGHRULJLQDOLGDGHGHQWURGRSDUDGLJPDFLHQWtILFRYLJHQWH
FRPXQLGDGH RX LQVWLWXLomR RQGH R IHQ{PHQR RFRUUH (63$d2 R OXJDU RQGHRIHQ{PHQRRFRUUH7(032RXpSRFDHPTXHRIHQ{PHQRRFRUUH H*5832GHLQGLYtGXRVRQGHRIHQ{PHQRRFRUUH
2GHVHQYROYLPHQWRGRUDFLRFtQLRQXPDUWLJRWHyULFRDEGXWLYRVHJXH RVHJXLQWHSDGUmR
• GDGRXP352%/(0$FRPRVVHJXLQWHVDVSHFWRVHGDGRV • RV VHJXLQWHV $XWRUHV+,3Ï7(6(6 DQWHULRUHV SDUD VXD VROXomR
QmRVmRVDWLVIDWyULRVDV
• GLDQWHGLVVRSURS}HVHDVHJXLQWH+,3Ï7(6(RULJLQDO
2 GHVHQYROYLPHQWR GR UDFLRFtQLR QXP DUWLJR H[SHULPHQWDO GHGXWLYR VHJXHRVHJXLQWHSDGUmR
• GDGRXP352%/(0$FRPRVVHJXLQWHVDVSHFWRVHGDGRV • RV VHJXLQWHV $XWRUHV IRUPXODUDP +,3Ï7(6(6 DQWHULRUHV SDUD
VXDVROXomR
• GLDQWH GLVVR HVFROKHPRV D VHJXLQWH XPD GDV +,3Ï7 (6(
DQWHULRUHV
• DPSOLDPRV H UHFRQWH[WXDOL]DPRV HVWD +,3Ï7(6( DQWHULRU
GHVHQYROYHPRV R VHJXLQWH (;3(5,0(172 SDUD WHVWDU HVWD +,3Ï7(6(DQWHULRU
• R(;3(5,0(172DSUHVHQWRXRVVHJXLQWHV5(68/7$'26
2 GHVHQYROYLPHQWR GR UDFLRFtQLR QXP DUWLJR H[SHULPHQWDO LQGXWLYR VHJXHRVHJXLQWHSDGUmR
• GDGRXP352%/(0$FRPRVVHJXLQWHVDVSHFWRVHGDGRV • XPDVROXomRSDUDHVWH352%/(0$SRGHVHEDVHDUQDVHJXLQWH
+,3Ï7(6(
• GHVHQYROYHPRV R VHJXLQWH (;3(5,0(172 SDUD HVWDU HVWD
+,3Ï7(6(
• HVWHVWHVWHVDSUHVHQWDUDPRVVHJXLQWHV5(68/7$'26
2V DUWLJRV VmR DQDOLVDGRV FRQIRUPH GHVFULWR QD 6HomR 0HWRGRORJLD
),*85$±2QWRORJLDGR&RQKHFLPHQWR&LHQWtILFRHP$UWLJRV
8PD YHUVmR LQLFLDO GHVVD 2QWRORJLD LPSOHPHQWDGD QD OLQJXDJHP 2:/
SRGH VHU HQFRQWUDGD HP
KWWSZZZSURIHVVRUHVXIIEUPDUFRQGHV6FLHQWLILFBUHDVRQLQJRZO!
'DGRVTXDQWLWDWLYRVGDDQiOLVHGRVDUWLJRV
2VGDGRVTXDQWLWDWLYRVUHVXOWDGRGDDQiOLVHGHDUWLJRVFLHQWtILFRV HP &LrQFLDV GD 6D~GH VHJXQGR RV SURFHGLPHQWRV GHVFULWRV DQWHULRUPHQWHVmRDSUHVHQWDGRVDVHJXLU
7$%(/$$UWLJRVSRUWLSRGHUDFLRFtQLR
Artigos analisados Exp-indutivos Exp-edutivos Teóricos
abdutivos TOTAL
MIOC 4 15 1 20
BJMBR 4 14 2 20
CÉLULAS- 10 10 0 20
2QWRORJ\ :HE /DQJXDJH 2:/ XP OLQJXDJHP SDGUmR GR :& SDUD UHSUHVHQWDU RQWRORJLDV 'LVSRQtYHO
TRONCO
TOTAL 18 39 3 60
)RQWH'DGRVGDSHVTXLVD
&RPR SRGH VHU YLVWR QD WDEHOD D PDLRU SDUWH GRV DUWLJRV p H[SHULPHQWDOHPHGHQWURGHVVHVDPDLRUSDUWHpH[SHULPHQWDO GHGXWLYD HP FDUDFWHUL]DGR XP SDGUmR GH ³FLrQFLD QRUPDO´ VHJXQGR D SURSRVWD GH 7KRPDV .XKQ 2V DUWLJRV TXH WUD]HP FRQWULEXLo}HV VLJQLILFDWLYDV SDUD D &LrQFLD HP WHUPRV GH PXGDQoD GH SDUDGLJPD RX ³UHYROXomR FLHQWtILFD´ QDV SDODYUDV GH .XKQ VHULDP RV 7HyULFRVDEGXWLYRVGRVTXDLVVyIRUDPHQFRQWUDGRVWUrV
7$%(/$ 5HVXOWDGRGRPDSHDPHQWRGRVFRQFHLWRVHQFRQWUDGRV QDVKLSyWHVHVHPFRQFHLWRVGD80/6
Artigos
analisados MIOC BJMBR CÉLULAS-TRONCO TOTAL
Total de artigos 20 20 20 60
Totalmente mapeados
7 (35,0%) 3 (15,0%) 0 (0%) 10 (16,7%)
Parcialmente mapeados
13 (65,0 %) 11(55,0%) 14 (70,0%) 38 (63,3%
Não mapeados 0 (0%) 6 (30,0%) 6 (30,0%) 12 (20,0%)
)RQWH'DGRVGDSHVTXLVD
2SHUFHQWXDOGHDUWLJRV³QmRPDSHDGRV´RXVHMDDTXHOHVHPTXHR FRQKHFLPHQWRFRQWLGRQmRFRUUHVSRQGHXDRVFRQFHLWRVH[LVWHQWHVQDEDVH GH FRQKHFLPHQWR XWLOL]DGD QR FDVR D 80/6 p PDLRU QR JUXSR FpOXODV WURQFR TXDQGR FRPSDUDGR DRV DUWLJRV GRV SHULyGLFRV EUDVLOHLURV FRQILUPDQGRRIDWRGHTXHHVWDpXPDiUHDGHUiSLGRDYDQoRGD&LrQFLD HPTXHRVDUWLJRVWUD]HPQRYLGDGHVHQRYDVGHVFREHUWDV
'LVFXVVmR
2 PRGHOR SHUPLWLX LGHQWLILFDU FODUDPHQWH XP SDGUmR GH ³FLrQFLD QRUPDO´.8+1QDVSXEOLFDo}HVDQDOLVDGDVHPJHUDOHPHVSHFLDO QD iUHD GH FpOXODVWURQFR 1HVWD iUHD WRGRV RV DUWLJRV VmR H[SHULPHQWDLV QHQKXP p WHyULFRDEGXWLYR (P PXLWRV GHOHV R WLSR GH UHODomR HQFRQWUDGD p PpWRGR 80/6 6HPDQWLF 1HWZRUN ³PHWKRG´ 72VGDGRVLQGLFDPTXHDiUHDGHSRLVGDGHVFREHUWDGRSRWHQFLDO WHUDSrXWLFR GDV FpOXODVWURQFR WUDEDOKD GHQWUR GHVVH SDUDGLJPD DLQGD DSHUIHLoRDQGRPpWRGRVSDUDUHVROYHUGXDVTXHVW}HVFKDYHFRPRPDQWHU FpOXODVWURQFR LQGHILQLGDPHQWH VHP VH GLIHUHQFLDUHP SDUD D FULDomR GH EDQFRV GH FpOXODVWURQFR H FRPR FRQWURODU D GLIHUHQFLDomR GH FpOXODV WURQFR HP WLSRV HVSHFtILFRV FRPR FpOXODV FDUGtDFDV KHSiWLFDV yVVHDV SXOPRQDUHVHWF
2PRGHORDWXDOHPERUDWHVWDGRFRPDUWLJRVpDLQGDVLPSOHVH WRVFR IRUWHPHQWH FDOFDGR QRV HOHPHQWRV GH PHWRGRORJLD FLHQWtILFD FRQIRUPH HOHV DSDUHFHP QR WH[WR GH DUWLJRV HP &LrQFLDV GD 6D~GH $FUHGLWDVH TXH HOH SRVVD VHU PDLV GHVHQYROYLGR QD PHGLGD HP TXH QRYDV VLWXDo}HV DSDUHoDP HP RXWURV DUWLJRV FLHQWtILFRV D VHUHP DQDOLVDGRV2VHOHPHQWRVGRUDFLRFtQLRFLHQWtILFRSUHVHQWHVVHDSUHVHQWDP GH IRUPD HVWUXWXUDGD YLDELOL]DQGR VXD UHSUHVHQWDomR FRPR XPD RQWRORJLD QR VHQWLGR FRPXP GHVVH WHUPR TXDQGR XVDGR QD HQJHQKDULD GR FRQKHFLPHQWR ,VVR SRVVLELOLWDUi TXH ³DJHQWHV GHVRIWZDUH´ UHDOL]HP ³LQIHUrQFLDV´ VREUH R FRQKHFLPHQWR DVVLP UHSUHVHQWDGR &RP EDVH QD DQiOLVHGHVHQYROYLGDSDUDRDUWLJRXVDGRFRPRH[HPSORQD6HomRVHX FRQWH~GRUHJLVWUDGRVHJXQGRRPRGHORSURSRVWRSHUPLWLULDDVVHJXLQWHV FRQVXOWDV SRU XP ³DJHQWHV GHVRIWZDUH´ GH UHFXSHUDomR VHPkQWLFD GH LQIRUPDo}HV
• 4XH DUWLJRV WDPEpP WHP KLSyWHVHV UHODFLRQDQGR +39 FRPR
FDXVDGHOHV}HVSUpQHRSOiVLFDVHQHRSOiVLFDVHPPXOKHUHV"
• 4XHDUWLJRVWHPKLSyWHVHVUHODFLRQDQGRRXWURVIDWRUHVTXHQmR
+39 FRPR FDXVD GH OHV}HV SUpQHRSOiVLFDV H QHRSOiVLFDV HP PXOKHUHV"
• 4XH DUWLJRV WHP KLSyWHVHV UHODFLRQDQGR +39 FRPR FDXVD GH
OHV}HVSUpQHRSOiVLFDVHQHRSOiVLFDVHPRXWURVJUXSRV"
• 4XH DUWLJRV WHyULFRV OHYDQWDP KLSyWHVHV UHODFLRQDQGR +39
FRPRFDXVDGHRXWUDVSDWRORJLDVHPPXOKHUHV"
• (P TXH GLIHUHQWHV FRQGLo}HV FRQWH[WXDLV H[LVWHP DUWLJRV FRP
KLSyWHVHV UHODFLRQDQGR +39 FRPR FDXVD GH OHV}HV SUp QHRSOiVLFDVHQHRSOiVLFDVHPPXOKHUHV"
&RQFOXV}HV
2V PpWRGRV FRQYHQFLRQDLV GH DQiOLVH WHPiWLFD HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR WrP SRU REMHWLYR GHWHUPLQDU R WHPD R ³DERXWQHVV´ +-5/$1'/$1&$67(5GHXPGRFXPHQWRSDUDLQGH[iOR
14
H SHUPLWLU VXD UHFXSHUDomR QXP VLVWHPD GH UHFXSHUDomR GH LQIRUPDo}HV SDUDTXHDtVLPRFRQKHFLPHQWRFRQWLGRQRGRFXPHQWRVHMDSURFHVVDGR DWUDYpVGHVXDOHLWXUDSRUVHUHVKXPDQRV7RGRVRVH[HPSORVFLWDGRVSRU )DUUDGDQH VmR QHVWH VHQWLGR $R FRQWUiULR D SURSRVWD GHVVD SHVTXLVD QmR p D GH UHSUHVHQWDU R WHPD GH XP DUWLJR PDV VLP DV DILUPDo}HV FLHQWtILFDV RX UHODo}HV HQWUH IHQ{PHQRV QXP GHWHUPLQDGR GRPtQLR FLHQWtILFR HVWDEHOHFLGDV SHOR DXWRU HP XP DUWLJR HP IRUPDWR ³LQWHOLJtYHO´ SRU SURJUDPDV SDUD SHUPLWLU TXH ³DJHQWHV GH VRIWZDUH´ IDoDP LQIHUrQFLDV EDVHDGDV QHVVDV DILUPDo}HV 6H HP XP DUWLJR GHWHUPLQDGRDXWRUEDVHDGRQRVH[SHULPHQWRVSRUHOHUHDOL]DGRVID]XPD DILUPDomR UHODFLRQDQGR FkQFHU GH SXOPmR FRP R XVR H[FHVVLYR GH UHIULJHUDQWHV WLSR FROD H VH QXPD EDVH GH FRQKHFLPHQWR S~EOLFD HVWmR UHJLVWUDGRV FRPR IDWRUHV FDXVDGRUHV GH FkQFHU GH SXOPmR VRPHQWH R FRQVXPR GH FLJDUURV H DPELHQWHV SROXtGRV HQWmR XP ³DJHQWH GH VRIWZDUH´SRGHLQIHULUHDOHUWDUXPFLHQWLVWDSDUDDSRVVLELOLGDGHGRDUWLJR WUD]HU XPD QRYLGDGH FLHQWtILFD 6H YiULRV DUWLJRV ID]HP HVWD UHODomR XP ³DJHQWH GHVRIWZDUH´ SRGH LQIHULU H VXJHULU D XP FLHQWLVWD TXH H[LVWDP HYLGrQFLDV IRUWHV GH TXH R FRQVXPR GH UHIULJHUDQWHV WLSR FROD HVWi UHODFLRQDGRFRPDLQFLGrQFLDGHFkQFHUGHSXOPmR
$TXDQWLGDGHGHFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRGLVSRQtYHOQD,QWHUQHWYHP VH WRUQDQGR WmR YDVWD TXH Vy SRGHUi VHU SURFHVVDGD FRP D DMXGD GH FRPSXWDGRUHV e SURSRVWR DTXL XP SDGUmR SDUD UHSUHVHQWDU HVWH FRQKHFLPHQWRGHPRGRDYLDELOL]DUVHXSURFHVVDPHQWRSRUSURJUDPDV$ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR SRGH FULDU PHWRGRORJLDV TXH LUmRPDLV DGLDQWH GR TXH VLPSOHVPHQWH SURYHU DFHVVR UiSLGR DR WH[WR FRPSOHWR GH DUWLJRV FLHQWtILFRVSXEOLFDGRVQD:HE2PRGHORSURSRVWRSRGHDMXGDUFLHQWLVWDVD SURFHVVDU GLUHWDPHQWH R FRQKHFLPHQWR FRQWLGR QR WH[WR GH DUWLJRV FLHQWtILFRVDYDOLGDUDFRQVLVWrQFLDGDVDILUPDo}HVFRQWLGDVQXPDUWLJRD UHFXSHUDU D OLQKD GH UDFLRFtQLR TXH OHYRX D XPD GHVFREHUWD 2 PRGHOR WDPEpP DSRQWD SDUD D FULDomR GH XP QRYR SDGUmR XPD /0&& ± /LQJXDJHP GH 0DUFDomR GR &RQKHFLPHQWR &LHQWtILFR ± FRQWHQGR R FRQWH~GRVHPkQWLFRGHDUWLJRVFLHQWtILFRVSXEOLFDGRV QD:HE(VWHDUWLJR GHVWDFD RV EHQHItFLRV GH XP IRUPDWR VHPDQWLFDPHQWH ULFR SDUD UHSUHVHQWDURFRQWH~GRGHDUWLJRVFLHQWtILFRV&RPDDMXGDGHIHUUDPHQWDV GH³VRIWZDUH´DSURSULDGDVHVVHFRQKHFLPHQWRSRGHVHUH[WUDtGRFRPRXP VXESURGXWR GR SURFHVVR GH HGLWRUDomRDXWRSXEOLFDomR HOHWU{QLFD GH XP DUWLJR SHOR DXWRU ,VVR DEUH QRYDV SHUVSHFWLYDV SDUD D DTXLVLomR SURFHVVDPHQWRHFRPSDUWLOKDPHQWRGRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFR
5HIHUrQFLDV
$/9(65)LORVRILDGDFLrQFLDLQWURGXomRDRMRJRHVXDVUHJUD6mR3DXOR %UDVLOLHQVH
$/9(6 0$==277, $ *(:$1'6=1$-'(5 ) 2 0pWRGR QDV FLrQFLDV QDWXUDLVHVRFLDLVSHVTXLVDTXDQWLWDWLYDHTXDOLWDWLYD6mR3DXOR3LRQHLUD 7KRPVRQ/HDUQLQJ
%$&21)1RYXPRUJDQXP6mR3DXOR$EULO&XOWXUDO&ROHomR2V 3HQVDGRUHV
%$55(72$$$RIHUWDHDGHPDQGDGDLQIRUPDomRFRQGLo}HVWpFQLFDV HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV &LrQFLD GD ,QIRUPDomR %UDVtOLD Y Q
PDLRDJR S 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZVFLHOREUVFLHORSKS"VFULSW VFLBDUWWH[W SLG 6
OQJ SW QUP LVR!$FHVVRHPMXQ
BAKER, C. J.; CHEUNG, K. (Eds.). 6HPDQWLF :HE5HYROXWLRQL]LQJ NQRZOHGJH
GLVFRYHU\LQWKH/LIH6FLHQFHV1HZ<RUN86$6SULQJHU
%$</(< / (/'5('*( - 7KH VWUXFWXUHG DEVWUDFW DQ HVVHQWLDO WRRO IRU UHVHDUFKHUV+\SRWKHVLV 6SULQJ Y Q S 'LVSRQtYHO
HPKWWSJDLQPHUFHUHGXPODUHVHDUFKK\SRWKHVLVKWPO!$FHVVRHP
MXO
%(51(56/((7+(1'/(5-/$66,/$27KHVHPDQWLFZHE6FLHQWLILF
$PHULFDQ 0D\ 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZVFLDQFRPLVVXHEHUQHUVOHHKWPO! $FHVVR
HPPDLR
%5(,70$1.:HE6HPkQWLFDDLQWHUQHWGRIXWXUR5LRGH-DQHLUR/7&
%522.(6%7KHIRXQGDWLRQVRI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH3DUW,SKLORVRSKLFDO DVSHFWV-RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFHYS
%8&./$1' 0 ,QIRUPDWLRQ DQG LQIRUPDWLRQ V\VWHPV :HVWSRUW &7 3UDHJHU*UHHQZRRG
&$0$5$ * 1 /HW DO 3UHYDOHQFH RI KXPDQ SDSLOORPDYLUXV W\SHV LQ ZRPHQ ZLWK SUHQHRSODVWLF DQG QHRSODVWLF FHUYLFDO OHVLRQV LQ WKH )HGHUDO 'LVWULFWRI%UD]LO0HP,QVW2VZDOGR&UX]YQS &$0326 0 /$ 0RGHOL]DomR GH GRPtQLRV GH FRQKHFLPHQWR XPD LQYHVWLJDomRGRVSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLV&LrQFLDGD,QIRUPDomRYQ SMDQDEU
&$67(//60$VRFLHGDGHHPUHGH6mR3DXOR3D]H7HUUDY '$+/%(5* ,2QWLFDO VWUXFWXUHV DQG XQLYHUVDO FODVVLILFDWLRQ %DQJDORUH 6DUDGD5DQJDQWKDQ(QGRZPHQWS
'( 5285( ' -(11,1*6 1 6+$'%2/7 1 5HVHDUFK DJHQGD IRU WKH 6HPDQWLF *ULG D IXWXUH V6FLHQFH LQIUDHVWUXFWXUH >VO VQ@ 5HSRUWFRPPLVVLRQHGIRU(365&'7,&RUHH6FLHQFH3URJUDPPH
',1*<LQ)2262QWRORJ\UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW3DUWDUHYLHZ RI RQWRORJ\ PDSSLQJ DQG HYROYLQJ-RXUQDO RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH Y QS±D
',1*<)2262QWRORJ\UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW3DUWDUHYLHZ RIRQWRORJ\JHQHUDWLRQ-RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFHYQS E
(//,6 ' 3DUDGLJPV DQG SURWRSDUDGLJPV LQ LQIRUPDWLRQ UHWULHYDO UHVHDUFK,Q9$..$5,3&521,1%(GV&RQFHSWLRQVRIOLEUDU\DQG ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH KLVWRULFDO HPSLULFDO DQG WKHRUHWLFDO SHUVSHFWLYHV /RQGRQ>VQ@S
)$55$'$1(-5HODWLRQDO,QGH[LQJ3DUW,-RXUQDORI,QIRUPDWLRQ6FLHQFH YS
*21=È/(= '( *20(= 0 1 2 SDSHO GR FRQKHFLPHQWR H GD LQIRUPDomR QDVIRUPDo}HVSROtWLFDVRFLGHQWDLV&LrQFLD GD,QIRUPDomR%UDVtOLDY QSMXOGH]
*5266 $ * 7KH 5KHWRULF RI 6FLHQFH &DPEULGJH /RQGUHV +DUYDUG 8QLYHUVLW\3UHVV
+2))0$11 0 ,V WKHUH D ³/RJLF´ RI $EGXFWLRQ" ,Q &21*5(66 2) 7+( ,$66 ± $,6 ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU 6HPLRWLFV 6WXGLHV *XDGDODMDUD 0H[LFR 3URFHHHGLQJV« 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZXQLELHOHIHOGGHLGPSHUVRQHQPKRIIPDQSDSHUVDEGXFWLRQ
ORJLFKWPO!$FHVVRHPGH]
+-5/$1'%7RZDUGVDWKHRU\RIDERXWQHVVVXEMHFWWRSLFDOLW\WKHPH GRPDLQILOHGFRQWHQW«DQGUHOHYDQFH-RXUQDORIWKH$PHULFDQ6RFLHW\IRU
,QIRUPDWLRQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\YQS
BBBBBB (SLVWHPRORJ\ DQG WKH VRFLRFRJQLWLYH SHUVSHFWLYH LQ LQIRUPDWLRQ VFLHQFH-RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG
7HFKQRORJ\YQSD
BBBBBB 'RPDLQ DQDO\VLV LQ LQIRUPDWLRQ VFLHQFH HOHYHQ DSSURDFKHV ± WUDGLWLRQDO DV ZHOO DV LQQRYDWLYH-RXUQDO RI 'RFXPHQWDWLRQ Y Q S ±E
BBBBBB8QLWV RU HQWLWLHV LQ NQRZOHGJH RUJDQL]DWLRQ .2 ZKDW LV EHLQJ
UJDQL]HG" 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZGEGNEKOLIHERDWBNR+,6725<
7+(25<XQLWVBLQBNQRZOHGJHBRUJDQL]DWLRQKWP! $FHVVR HP DJR
KWWSRXUZRUOGFRPSXVHUYHFRPKRPHSDJHVZMKXWFKLQV8($3/
SGI!$FHVVRHPPDU
,211,',6 - DW DO $ URDG PDS IRU HIILFLHQW DQG UHOLDEOH KXPDQ JHQRPH HSLGHPLRORJ\1DWXUH*HQHWLFVYS
-$&2%(.2QWRORJLHVDQGWKH6HPDQWLF:HE%XOOHWLQRIWKH$PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ Y Q S $SULO0D\
.8+176$HVWUXWXUDGDVUHYROXo}HVFLHQWtILFDV6mR3DXOR3HUVSHFWLYD 6pULH'HEDWHV&LrQFLD
/$1&$67(5):,QGH[DomRHUHVXPRWHRULDHSUiWLFD%UDVtOLD%ULTXHW GH/HPRV
0$*1$1,/$EGXFWLRQUHDVRQDQGVFLHQFHSURFHVVHVRIGLVFRYHU\DQG H[SODQDWLRQ1HZ<RUN.OXZHU$FDGHPLF3OHQXQ3XEOLVKHUV
0$5&21'(6 & + )URP VFLHQWLILF FRPPXQLFDWLRQ WR SXEOLF NQRZOHGJH WKHVFLHQWLILFDUWLFOH:HESXEOLVKHGDVDNQRZOHGJHEDVH,Q,&&&(/38% ,17(51$7,21$/&21)(5(1&(21(/(&7521,&38%/,6+,1*/HXYHQ %pOJLFD3URFHHGLQJV/HXYHQ%pOJLFDS'LVSRQtYHO
HPKWWSHOSXEVFL[QHW!$FHVVRHPDJR
0$5&21'(6&+5HSUHVHQWDomRHHFRQRPLDGDLQIRUPDomR&LrQFLDGD
,QIRUPDomR%UDVtOLDYQS
0($'2:6 $ -$ FRPXQLFDomR FLHQWtILFD %UDVtOLD %ULTXHW GH /HPRV
0,//(5'/([SODQDWLRQYHUVXVGHVFULSWLRQ3KLORVRSKLFDO5HYLHZY QS
2/,9$ $ .XKQ R QRUPDO H R UHYROXFLRQiULR QD UHSURGXomR GD UDFLRQDOLGDGHFLHQWtILFD,Q32572&$55(5292UJ)LORVRILDKLVWyULDH VRFLRORJLDGDVFLrQFLDV5LRGH-DQHLUR(G),2&58=S 27/(7 3 7UDLWp GH 'RFXPHQWDWLRQ OH OLYUH VXU OH OLYUH 7KpRULH HW
SUDWLTXH/LqJH&HQWUHGH/HFWXUH3XEOLTXHGHOD&RPPXQDXWp)UDQoDLVH GH%HOJLTXHS
3$$92/$ 6 $EGXFWLRQ DV D /RJLF DQG PHWKRGRORJ\ RI GLVFRYHU\ WKH LPSRUWDQFHRIVWUDWHJLHV)RXQGDWLRQVRI6FLHQFHYQ1RYS
5$1*$1$7+$1 6 53UROHJRPHQD WR /LEUDU\ &ODVVLILFDWLRQ 1HZ <RUN $VLD3XEOLVKLQJ+RXVH
6+(7+ $ $53,1$5 , % .+$6<$3 9 5HODWLRQVKLSV DW WKH KHDUW RI VHPDQWLF ZHE PRGHOLQJ GLVFRYHULQJ DQG H[SORLWLQJ FRPSOH[ VHPDQWLF UHODWLRQVKLSV ,Q 1,.5$9(6+ 0 HW DO (QKDQFLQJ WKH SRZHU RI WKH LQWHUQHW VWXGLHV LQ IX]]LQHVV DQG VRIW FRPSXWLQJ >VO VQ@
'LVSRQtYHO HP
KWWSFJVEQOPQLKJRYaNDVK\DSSXEOLFDWLRQVUHODWLRQVSGI! $FHVVR
HPVHW
625*(/ '7KH ULVH RI RQWRORJLHV RU WKH UHLQYHQWLRQ RI FODVVLILFDWLRQ
-RXUQDO RI WKH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH Y Q S
7+( 6(0$17,& :(% %XOOHWLQ RI 7KH $PHULFDQ 6RFLHW\ IRU ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\YQ$SU0D\6SHFLDO6HFWLRQ 9,&.(5< % & .QRZOHGJH 5HSUHVHQWDWLRQ D EULHI UHYLHZ -RXUQDO RI 'RFXPHQWDWLRQYQS