,QWURGXomRDRXVRGRVSURWRFRORV
65865:IHUUDPHQWDVSDUDD
FDWDORJDomRFRRSHUDWLYD
:DOWHU0RUHLUD
'RXWRUDQGRHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR (&$8633URIHVVRUGDV)DFXOGDGHV ,QWHJUDGDV7HUHVD'¶ÈYLOD)DWHD
7KLDJR5LEHLUR
(VSHFLDOLVWDHP$GPLQLVWUDomR 7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR)DWHD *HUHQWHGH7HFQRORJLD)O\LQJ)LVKHV± &LQHFOLFN
$SUHVHQWD H GLVFXWH R XVR GRV SURWRFRORV 6HDUFK DQG 5HWULHYH 85/ 658 6HDUFK5HWULHYH :HE 6HUYLFH 65: DPERV GHVHQYROYLGRV H PDQWLGRV SHOD %LEOLRWHFD GR &RQJUHVVR QRV ( VWDGRV 8QLGRV 2 65865: p XPD QRYD SURSRVWD GH SURWRFROR EDVHDGD QR Mi GLVVHPLQDGR SURWRFROR = FXMR ILP p IDFLOLWDU R GHVHQYROYLPHQWR GH VROXo}HV SDUD Do}HV GH FDWDORJDomR FRRSHUDWLYD GH LQIRUPDo}HVELEOLRJUiILFDV$SUHVHQWDDOJXQVH[HPSORVGH DSOLFDomR GRV SURWRFRORV H LGHQWLILFD D DXVrQFLD GH SURGXomRVREUHRDVVXQWRHPSHULyGLFRVHVSHFLDOL]DGRV
3DODYUDVFKDYH 658 65: = 3URWRFRORV GH FRPXQLFDomRFDWDORJDomRFRRSHUDWLYD
,QWURGXFWLRQWRWKHXVHRISURWRFROV
65865:WRROVIRUFRRSHUDWLYH
FDWDORJLQJ
DSSOLFDWLRQVDUHDOVRVKRZQDQGWKHODFNRISURGXFWLRQRQ WKHVXEMHFWLQVSHFLDOL]HGMRXUQDOVLVSRLQWHGRXW
.H\ZRUGV 658 65: = &RPPXQLFDWLRQ SURWRFROV&RRSHUDWLYHFDWDORJLQJ
,QWURGXomR
2FUHVFLPHQWRGRYROXPHGHLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVDWXDOPHQWHR TXDO QmR VH FDQVD GH DGMHWLYDU GH YHUWLJLQRVR WUD] FRPR LPSHUDWLYR D FRRSHUDomR HQWUH DV GLYHUVDV XQLGDGHV GH LQIRUPDomR FRPSUHHQGLGDV DTXL DV E LE OLRWHFDV H WRGDV DV RXWUDV 1mR VH WUDWD IRUPDOPHQWH GH PXGDQoD VLJQLILFDWLYD QR ID]HU ELEOLRWHFRQ{PLFR PDV GH DFHOHUDomR GR SURFHVVR WHQGR HP YLVWD SULQFLSDOPHQWH DV IDFLOLGDGHV HQJHQGUDGDV SHODVWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRHSHORVDYDQoRVGDWHOHPiWLFD
&KDPDVH j UHVSRQVDELOLGDGH D &LrQFLD GD ,QIRUPDomR H D %LEOLRWHFRQRPLDFLrQFLDVVRFLDOPHQWHDSOLFDGDVpSUHFLVRHQIDWL]DUFXMRV FRQMXQWRV GH FRQKHFLPHQWR WHyULFR RX SUiWLFR VLWXDPVH SHUIHLWDPHQWH QHVWHFHQiULR$&LrQFLDGD,QIRUPDomRSUHRFXSDVHHVVHQFLDOPHQWHFRP R IOX[R TXH HQYROYH D FRPXQLFDomR GR FRQKHFLPHQWR H VHXV UHJLVWURV FRPSUHHQGLGRV DTXL D SURGXomR D FLUFXODomR H R XVR 6DUDFHYLF SDGHILQHFRPR
XP FDPSR GHGLFDGR jV TXHVW}HV FLHQWtILFDV H j SUiWLFD SURILVVLRQDO YROWDGDV SDUD RV SUREOHPDV GH HIHWLYD FRPXQLFDomR GR FRQKHFLPHQWR H GH VHXV UHJLVWURV HQWUH RV VHUHV KXPDQRV QR FRQWH[WR VRFLDO LQVWLWXFLRQDO RX LQGLYLGXDO GR XVR H GDV QHFHVVLGDGHV GH LQIRUPDomR 1R WUDWDPHQWR GHVWDV TXHVW}HV VmR FRQVLGHUDGDV GH SDUWLFXODU LQWHUHVVH DV YDQWDJHQVGDVPRGHUQDVWHFQRORJLDVLQIRUPDFLRQDLV
$ SUHRFXSDomR GHPRQVWUDGD SHOR DXWRU FRP DV ³PRGHUQDV WHFQRORJLDVLQIRUPDFLRQDLV´FRQIHUHXPFDUiWHULQGLVSHQViYHOjVGHILQLo}HV FOiVVLFDV D SHUHPSWRULHGDGH -XOJDU FRPR VHQGR GH LQWHUHVVH SDUWLFXODU DV WHFQRORJLDV WRUQD R REMHWR GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR FRQVWDQWHPHQWH UHQRYDGRSRLVLPSOLFDHPUHYHUFRQWLQXDPHQWHRVHXPRGRGHSURFHGHU QD SUiWLFD $ &LrQFLD GD ,QIRUPDomR UHVSRQVDELOL]DVH VRFLDOPHQWH SRUWDQWR SHODV VROXo}HV PHGLDGRUDV HQWUH D H[SORVmR GRFXPHQWDO H D GLYHUVLGDGHGHRIHUWDVHFULWpULRVGHEXVFDHUHFXSHUDomRGHLQIRUPDo}HV UHJLVWUDGDV
$SURGXomRGHFDWiORJRVYLVDDSURYHULGHQWLILFDGRUHVSDUDXPQtYHO LPHGLDWR GH GHVFULomR GDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV H LQWHOHFWXDLV GR GRFXPHQWR 0$5&80 0DUFXP OHYDQWD DOJXPDV TXHVW}HV LQWHUHVVDQWHV H SURYRFDGRUDV HP UHODomR j FDWDORJDomR DWXDOPHQWH GHQWUH HODV D 7HQGRVH HP YLVWD TXH Ki GLYHUVRV OLYURV H SHULyGLFRV DFHVVtYHLVRQOLQHGHYHVHFRQVLGHUDURVPHFDQLVPRVGHEXVFDFRPRPHLR
SULQFLSDO GH ORFDOL]DomR H DFHVVR" E &RP R 0$5& JHQHUDOL]DGR H HVSDOKDGRSHORPXQGRFRPRSURPRYHUPXGDQoDVVHPFULDURFDRV"6mR TXHVW}HV TXH HYLGHQFLDP D DWXDOLGDGH GD SUREOHPiWLFD (P RXWUDV SDODYUDV p SUHFLVR GLVFXWLU TXDO p H[DWDPHQWH R SDSHO UHVHUYDGR DRV PHWDGDGRVHDRVFDWiORJRVGHELEOLRWHFDVQHVWHFHQiULR
)DVW H &DPSE HOO FRPSDUDUDP R QtYHO GH SHUFHSomR H GH LQWHUDomR TXH RV XQLYHUVLWiULRV SRVVXHP HP UHODomR DRV FDWiORJRV GH DFHVVRS~EOLFRRQOLQH23$&VFRPRVQtYHLVGHSHUFHSomRHLQWHUDomRTXH
H[SHULPHQWDPHPUHODomRDR*RRJOHHLGHQWLILFDUDPSUHIHUrQFLDSRUHVWH
~OWLPR 8PD GDV SULQFLSDLV UD]}HV DSRQWDGDV SDUD D SUHIHUrQFLD IRL D IDFLOLGDGH GH XVR 2V DXWRUHV VXJHUHP FRP EDVH QRV UHVXOWDGRV TXH R
GHVLJQ GRV DWXDLV 23$&V VHMDPDJUHVVLYDPHQWH UHGHILQLGRV HP IDFH GRV
SDGU}HVGHXVDELOLGDGHGDZHE2*RRJOHWHPVLGRFHOHEUDGRSHODHILFiFLD
GHVHXDOJRULWPRGHEXVFDPDVQXPQtYHOLPHGLDWRGHDSUR[LPDomRpVXD LQWHUIDFH OLPSD H HILFD] TXH VHGX] R XVXiULR PpGLR DTXHOH XVXiULR VHP FRQKHFLPHQWRV DYDQoDGRV GH LQIRUPiWLFD RX GH HVWUDWpJLDV GH EXVFD GH LQIRUPDomR
1mR VH SRGH QHJDU TXH RV KiELWRV DGTXLULGRV FRP D QDYHJDomR QD
LQWHUQHWLQIOXHQFLDPRPRGRFRPRRXVXiULRPpGLREXVFDLQIRUPDomRHP
ELEOLRWHFDV $FUHGLWDVHHQWUHWDQWRTXHRXVXiULRXQLYHUVLWiULRRXRXWUR GHPHVPRQtYHODLQGDSUHILUDDELEOLRWHFDSHORTXHWHPGHFRQILDELOLGDGH 6HXV FDWiORJRV FRORFDP R XVXiULR HP FRQWDWR FRP IRQWHV GH LQIRUPDomR TXH IRUDP GH XPD RX GH YiULDV IRUPDV DYDOLDGDV 0DUFXP SURYRFD QRYDPHQWH p SRVVtYHO UHSHQVDU D FDWDORJDomR SDUD HQFRQWUDU DOJR VHPHOKDQWH DR PXQGR *RRJOH" 6HP Do}HV GH FRRSHUDomR H GH
KDUPRQL]DomR HP QtYHO GH FDWDORJDomR H EXVFD VHTXHU XP SDWDPDU SUy[LPR SRGHUi VHU DOFDQoDGR $ VLPSOLFLGDGH DOLDGD j HILFiFLD JDUDQWLGD SRU DFRUGRV GH FRRSHUDomR H GH SDGURQL]DomR FRQIRUPH LQGLFDGR DFLPD SDUHFHPVHURWRPGDPXGDQoD
2 DFRUGR p XPD GDV YDULiYHLV FRQGLFLRQDQWHV GH VXFHVVR SDUD DV Do}HV FRQMXQWDV 3RU HVVD UD]mR REMHWLYDVH GLVFXWLU QHVWH DUWLJR DOJXQV GRV SURWRFRORV XWLOL]DGRV SDUD FRPXQLFDomR H WURFD GH LQIRUPDo}HV ELEOLRJUiILFDVHQWUHELEOLRWHFDV
LQIRUPDomR IDODVH WDPEpP QHFHVVDULDPHQWH HP XPD ³VRSD GH OHWULQKDV´ UHIHUHQWHV D SURWRFRORV DOJXPDV Mi IDPRVDV H XWLOL]DGDV QD OLQJXDJHP GR GLDDGLD FRPR R +773 +\SHUWH[W 7UDQVIHU 3URWRFRO H R
85/8QLILHG5HVRXUFH/RFDWRUSRUH[HPSORRXWURVDLQGDUHODWLYDPHQWH
GHVFRQKHFLGRV PHVPR HQWUH D SHTXHQD SDUFHOD GH VHXV XVXiULRV SRWHQFLDLV FRPR p R FDVR GR 6HDUFK5HWLHYH 85/ 658 H GR
6HDUFK5HWULHYH :HE 6HUYLFHV 65: GLVFXWLGRV DTXL HP IDFH GH VHX
UHODWLYRGHVFRQKHFLPHQWRSHODFRPXQLGDGHELEOLRWHFiULD
'LVFXWLQGRSRUWDQWRGHIRUPDJHUDORVSURWRFRORVGHFRPXQLFDomR REMHWLYDVHHVSHFLILFDPHQWHFRPRSUHVHQWHDUWLJRDSUHVHQWDUHGLVFXWLU R SURWRFROR 65865: H VXDV IDFLOLGDGHV PHOKRULDV H DYDQoR HP UHODomR DR SURWRFROR = R TXDO IRL UHHVFULWR SDUD VH WRUQDU PDLV IiFLO H DFHVVtYHO DRV SURILVVLRQDLV TXH WUDEDOKDP QD iUHD GD RUJDQL]DomR GD LQIRUPDomR WHQGR HP YLVWD LJXDOPHQWH RV SURILVVLRQDLV GDV iUHDV GH &LrQFLD GD &RPSXWDomR H (QJHQKDULD GH 6RIWZDUH TXH GHVHQYROYHP DSOLFDWLYRV SDUD XQLGDGHV GH LQIRUPDomR H TXH QHFHVVLWDP GR PHVPR PRGRUHFXSHUDUGDGRVFRPIDFLOLGDGH
5HYLVLWDQGRR=
2=DQWHFHGHDSRSXODULGDGHGDZHEWHQGRVXUJLGRHP
&$%5$/ H VH FRQVROLGDGR QRV DQRV )RL PXLWR EHP UHFHELGR FRPR VROXomR SDUD XP GRV PDLV YHOKRV SUREOHPDV GD FDWDORJDomR ELEOLRWHFiULD R UHWUDEDOKR D GXSOLFDomR GHVQHFHVViULD QD SURGXomR GH LQIRUPDo}HV GRFXPHQWiULDV HP QtYHO GHVFULWLYR $ LGpLD GH FULDU XPD LQWHUIDFH TXH SRGHULD SHUPLWLU QXPD VLWXDomR LGHDO D FDWDORJDomR ~QLFD GHXPGRFXPHQWRHUDUHDOPHQWHSURPLVVRUDQXPFHQiULRHPTXHMiHUD SUHVHQWHXPDODUJDSUHRFXSDomRFRPRYROXPHFUHVFHQWHGHGRFXPHQWRV $ LQIRUPiWLFD Mi KDYLD DYDQoDGR GH IRUPD LQH[RUiYHO H Mi VH H[SHULPHQWDYDPHVPRQR%UDVLORVXUJLPHQWRGHYHtFXORVDOWHUQDWLYRVDR WH[WRFLHQWtILFRGLIHUHQoDGRVGRWUDGLFLRQDOFyGH[LPSUHVVR
'HVHQYROYLGRSHOD/LEUDU\RI&RQJUHVVR=pXPSURWRFRORGH
FRPXQLFDomR HQWUH FRPSXWDGRUHV GLVWULEXtGRV HP UHGH FRP D ILQDOLGDGH GH YLDELOL]DU D SHVTXLVD D UHFXSHUDomR H R LQWHUFkPELR GH LQIRUPDo}HV ELEOLRJUiILFDV %DVHLDVH QXPD DUTXLWHWXUD FOLHQWHVHUYLGRU H SRVVLELOLWD R XVR GR IRUPDWR 0$5& SDUD D LPSOHPHQWDomR GH Do}HV GH FDWDORJDomR FRRSHUDWLYD
$SHVDUGDLGDGHR=DLQGDpUHODWLYDPHQWHGHVFRQKHFLGRIRUD GR DPELHQWHVWULFWR GD %LEOLRWHFRQRPLD *HUDOPHQWH WUDWDGR FRPR XPD
SUHMXt]RV PDLV GHVWDFDGRV QHVWH GHVFRPSDVVR VmR D GLILFXOGDGH GH ORFDOL]DomR H UHFXSHUDomR GH LQIRUPDo}HV E LE OLRJUiILFDV TXH VH VDE HP Mi H[LVWHQWHVHRMiPHQFLRQDGRUHWUDEDOKR
65865:DQRYDJHUDomR
2 SURMHWR GH UHHVWUXWXUDomR GR SURWRFROR = IRL LQLFLDOPHQWH GHQRPLQDGR SHOR DFU{QLPR =,*=,1* = QH[W JHQHUDWLRQ
SRVWHULRUPHQWHPRGLILFDGRSDUD6581DHVWHLUDGR=XWLOL]DGRPDLV HVSHFLILFDPHQWH SHODV ELEOLRWHFDV FKDPDGDV WUDGLFLRQDLV VXUJLUDP RV SURWRFRORVGHVHQKDGRVSDUDDSOLFDo}HVGLJLWDLVR658HSRVWHULRUPHQWH R 65: DPERV GHVHQYROYLGRV SHOD /LEUDU\ RI &RQJUHVV QRV (VWDGRV
8QLGRV2VSURWRFRORV65865:WURX[HUDPDVIDFLOLGDGHVGR=SDUD RFRQWH[WRGDLQWHUQHWHPDPELHQWHVGH85/HGHVHUYLoRVZHE
$ LQWURGXomR GR 658 PXGRX DPSODPHQWH R FHQiULR D SUySULD DEUDQJrQFLD GD QRYD SURSRVWD WRUQDVH VXD DOLDGD PDLV HILFD] SDUD D UHDOL]DomR GR TXH SURS}H 3RU WUDWDUVH GH XP SURWRFROR SDGUmR PHQVXUDGRDWUDYpVGRSURWRFROR+773SURWRFRORSDUDDQDYHJDELOLGDGHGH
VLWHVQDLQWHUQHWSRGHVHUXWLOL]DGRODUJDPHQWHSHORVGHVHQYROYHGRUHVGH
VRIWZDUH
&RP R 658 XP OHTXH PXLWR JUDQGH GH SRVVLELOLGDGHV VH DEUH TXDQWRjKDUPRQL]DomRQDFDWDORJDomRGHGDGRV,VWRpSRVVtYHOSRUTXHR SURWRFROR 658 UHFXSHUD UHJLVWURV QR IRUPDWR 0$5& XWLOL]DGR SDUD FDWDORJDUUHJLVWURV GHELEOLRWHFDVH'XEOLQ &RUHXWLOL]DGRSDUDFDWDORJDU
DUTXLYRVGLJLWDLVRVTXDLVHVWmRHQWUHRVSULQFLSDLVIRUPDWRVXWLOL]DGRVQD FDWDORJDomRGHLQIRUPDo}HVGRFXPHQWiULDV
658
2658XWLOL]DRWLSRGHVHUYLoR:HE5(67IXO5HSUHVHQWDWLRQDO6WDWH
7UDQVIHU (VWH VHUYLoR FRGLILFD FRPDQGRV GR FOLHQWH SDUD R VHUYLGRU HP
XPDVWULQJ RX FDGHLD GH FDUDFWHUHV QD IRUPD GH XP 85/ &DGD XP
GHVVHV YDORUHV p HVSHFLILFDGR QR IRUPDWR QRPH YDORU H D FDGD QRYD
),*85$±)OX[RGHLQIRUPDomRQR658 )RQWH(ODERUDGRSHORVDXWRUHV
2VHUYLGRUSURFHVVDHVWHVSDUkPHWURVSUpHVWDEHOHFLGRVHUHWRUQDRV YDORUHV QR IRUPDWR H;WHQVLEOH 0DUNXS /DQJXDJH ;0/ 2 ;0/ IRL
HVWDEHOHFLGR SHOD:RUOG :LGH :HE &RQVRUWLXP:& FRPR XP SDGUmR
SDUD FRQVWUXLU PDUFDo}HV GH KLSHUWH[WR 6LTXHLUD DERUGD HVWH DVVXQWR GH PDQHLUD H[WHQVD H DSURIXQGDGD HP VXD GLVVHUWDomR GH PHVWUDGR PRVWUDQGR DV YiULDV YDQWDJHQV GD PDUFDomR XWLOL]DQGR R IRUPDWR;0/QDViUHDVGHGRPtQLRGD&LrQFLDGD,QIRUPDomR
eLPSRUWDQWHOHPEUDUTXHRVSDUkPHWURVVmRVHQVLWLYHFDVHRXVHMD
GHYHP VHU HVFULWRV GD PDQHLUD HP TXH VmR DSUHVHQWDGRV QmR SRGHQGR KDYHU GLIHUHQFLDomR QD PDQHLUD HP TXH VmR HVFULWRV 1R 48$'52 DSUHVHQWDVHXPH[HPSORGHHVWUXWXUDGH85/658
48$'52(VWUXWXUDGH85/658
$SOLFDQGRVHRH[HPSORDXPDVLWXDomRUHDOGHEXVFDSHORWHUPR GLQRVVDXURQRVHUYLGRUGD%LEOLRWHFDGR&RQJUHVVRGRV(VWDGRV8QLGRV
48$'52
:
48$'5285/658GHXPDEXVFDSRUGLQRVVDXURQD/2&
1DV OLQKDV DE DL[R R 658 VHUi GHVPHPE UDGR YLVDQGR j VXD PHOKRU FRPSUHHQVmR
• SURWRFRORKWWS
• HQGHUHoRGRVHUYLGRU]ORFJRY
• SRUWD HVWH LWHP QmR p REULJDWyULR SRGHQGR YDULDU GH
DFRUGRFRPDFRQILJXUDomRGHFDGDVHUYLGRU
• QRPHGDEDVHGHGDGRVYR\DJHU
YHUVmRUHIHUHVHjYHUVmRGRSURWRFROR1RH[HPSORDSUHVHQWDGRp XWLOL]DGDDYHUVmR4XDQGRKRXYHULGHQWLGDGHGHYHUVmRHQWUHFOLHQWHH VHUYLGRU D UHTXLVLomR GDUVHi GH PRGR QRUPDO &DVR FOLHQWH H VHUYLGRU XWLOL]HPYHUV}HVGLIHUHQWHVSRGHUmRDFRQWHFHURVVHJXLQWHVFDVRV
• VHRFOLHQWHIL]HUXPSHGLGRGHYHUVmRHPXPVHUYLGRU
DUHVSRVWDVHJXHDYHUVmRPDLVEDL[DH
• VHRFOLHQWHIL]HUXPSHGLGRGHYHUVmRHPXPVHUYLGRU
RVHUYLGRULUiUHEDL[DUDUHVSRVWDSDUDRSHGLGRGRFOLHQWH RSHUDomRH[LVWHPWUrVWLSRVGHRSHUDo}HVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGDV QRVHUYLoR65865:VmRHODVH[SODLQVFDQHVHDUFK5HWULHYH
• H[SODLQ XWLOL]DGD SHOR FOLHQWH SDUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV
VREUHDVLWXDomRGRVHUYLGRU$OJXPDVRSo}HVTXHVmROLVWDGDV
SHOR H[SODLQ VmR YHUVmR EDVHV GH GDGRV ORFDOL]DomR GDV
EDVHVVHUYLoRVRIHUHFLGRVHWF
• VFDQXWLOL]DGD SDUD OLVWDU H QXPHUDU RV WHUPRV HQFRQWUDGRV
HPXPDSHVTXLVDQDEDVHGHGDGRV'HYHVHUXWLOL]DGDFRPD RSomRVFDQ&ODXVHSDUDVHID]HUDEXVFDGRWHUPRGHVHMDGR$
EXVFD SHOR WHUPRVPXQGR SRU H[HPSOR QDEDVH YR\DJHU
VHULD UHSUHVHQWDGD DVVLP
KWWS]ORFJRYYR\DJHU"RSHUDWLRQ VFDQ VFDQ&ODX VH PXQGR
VHDUFK5HWULYHDRSHUDomR SULQFLSDO GR VHUYLoR 65865: ,GHQWLILFD
D UHTXLVLomR VROLFLWDGD UHDOL]D D EXVFD QD E DVH GH GDGRV H UHWRUQD RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV 2V UHVXOWDGRV SRGHP VHU UHTXHULGRV GH DFRUGR FRP D GHILQLomR GR FOLHQWH (VWHV UHVXOWDGRV SRGHP VHU UHWRUQDGRV HP 0$5&;0/ 'XEOLQ &RUH 02'6 0HWDGDWD 2EMHFW 'HVFULSWLRQ 6FKHPD H
RXWUDV RSo}HV &DVR QHQKXP SDUkPHWUR VHMD GHILQLGR SDUD D VDtGD GRV GDGRVRVHUYLGRUXWLOL]DUiRSDGUmRGHVDtGD'&'XEOLQ&RUH(VWDRSomR
GHYHVHUXWLOL]DGDFRPRSDUkPHWURTXHU\SDUDVHID]HUDEXVFDGRWHUPR
GHVHMDGR6HJXLQGRVHFRPRH[HPSORGHEXVFDSHORWHUPRPXQGRWHP
VH
KWWS]ORFJRYYR\DJHU"RSHUDWLRQ VHDUFK5HWULHYH TXHU\ PX QGR
• FRQVXOWD DV FRQVXOWDV VmR H[SUHVVDV HP &RPPRQ 4XHU\
/DQJXDJH &4/ SDUD YHUVmR H SDUD QRYDV YHUV}HV FRPR
&RQWH[WXDO 4XHU\ /DQJXDJH &4/ XPD OLQJXDJHP IRUPDO
XWLOL]DGD SDUD UHSUHVHQWDU SHVTXLVDV HP VLVWHPDV GH LQIRUPDomR &RPR PRVWUDGR DQWHULRUPHQWH XWLOL]DVH R SDUkPHWURVFDQ&ODXVH SDUD D RSHUDomR6FDQH R SDUkPHWUR
TXHU\ SDUDVHDUFK5HWULYH 2 48$'52 DSUHVHQWD H[HPSORV
GHFRPRDVFRQVXOWDVSRGHPFRQVWUXtGDVXWLOL]DQGRVH&4/
•
48$'52([HPSORVGHFRQVXOWDVHP&4/
title all “Síntese fala” Título contém todas as palavras entre aspas
title any “Syntactical annotation” Título contém qualquer uma das palavras entre aspas
title exact “The Multilingual Question
Answering Track at CLEF” Título exato
date within “2002 2006” Datas entre 2002 e 2006
any/relevant “Syntactical annotation” Aplica um algoritmo de relevância para determinar resultados e a ordem respectiva
)RQWH&$%5$/S
2So}HV PDLV GHWDOKDGDV FRPR RSHUDo}HV ERROHDQDV H RXWURV
RSHUDGRUHV SRGHP VHU HQFRQWUDGDV HP
KWWSZZZORFJRYVWDQGDUGVVUXVSHFVFTOKWPO
RSo}HV GH UHWRUQR SRGHP VHU LQVHULGDV FRPR SDUkPHWURV SDUD ILOWUDURXDOWHUDUDH[LELomRGRVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRV248$'52QD SUy[LPD SiJLQD DSUHVHQWD DOJXPDV GHVWDV RSo}HV TXH SRGHP VHU FRPELQDGDVSDUDWUD]HUHPRUHVXOWDGRSUHWHQGLGR
48$'52([HPSORVGHRSo}HVGHUHWRUQR
numberOfRecords Determina a quantidade de registros que devem ser retornados. Caso a operação tenha falhado, o resultado será 0.
resultSetIdleTime O tempo de segundos em que a consulta ainda ficará disponível. Após este tempo a consulta será expirada.
extraResponseData Informações extras fornecidas pelo servidor.
diagnostiscs Se algum problema ocorrer, o servidor poderá retornar o motivo. Os diagnósticos podem ser classificados comofatalenon-fatal.
records Contém informações dos registros que não puderam ser exibidos, mostrando os motivos pelos quais não foram exibidos.
)RQWH(ODERUDGRSHORVDXWRUHV
65:
&RPRVPHVPRVSURSyVLWRVGR658IRLGHVHQYROYLGRR65:VHQGR TXHHVWHVHGLIHUHQFLDGDTXHOHSHORXVRGHXPVHUYLoRSUpHVWDEHOHFLGRR
6LPSOH2EMHFW$FFHVV3URWRFRO62$3HQmRGHXP85/
2 62$3 SUHVWDVH j HQFDSVXODU H WUDQVSRUWDU DV FKDPDGDV GH SURFHGLPHQWR UHPRWR 5HPRWH 3URFHGXUH &DOOV RX 53&V FULDQGR
PHQVDJHQVHVWUXWXUDGDVQRIRUPDWR;0/SDUDDWURFDGHLQIRUPDomRHP DPELHQWHV UHPRWRV 'HILQLGR GH PRGR PDLV VLPSOHV SRGHVH FRPSUHHQGrORFRPRXPSURWRFRORSDUDDFHVVDUXPVHUYLoRZHEHWUD]HU
LQWHUDWLYLGDGHSDUDDDSOLFDomR:&
2 XVR GR 62$3 WHP FRPR YDQWDJHP D VXD LQGHSHQGrQFLD HP UHODomR jV OLQJXDJHQV GH SURJUDPDomR VXD VLPSOLFLGDGH H R IDWR GH VHU H[WHQVtYHO R TXH SHUPLWH VXD XWLOL]DomR HP TXDOTXHU DSOLFDomR 3RGHVH FLWDUDLQGDFRPRYDQWDJHPRIDWRGR62$3SRGHUUHDOL]DUVXDVFKDPDGDV VRE UH R SURWRFROR +773 H VHU HVWUXWXUDGR HP ;0/ RX VHMD GXDV WHFQRORJLDVLQVWLWXtGDVFRPRSDGUmRHXVDGDVHPODUJDHVFDOD
&RQHFWDQGRVHDWUDYpVGRSURWRFRORKWWSGLPLQXLVHDSRVVLELOLGDGH GHTXHTXDOTXHUILUHZDOOTXHHVWHMDHQWUHRVHUYLGRUHRFOLHQWHSRVVDYLUD
EORTXHDUHVWDVFKDPDGDV0XLWDVDSOLFDo}HVID]HP53&VDWUDYpVGHSRUWDV HVSHFtILFDV RX SUpGHWHUPLQDGDV SHOD SUySULD DSOLFDomR PDV VH HVWDV SRUWDV QmR HVWLYHUHP OLEHUDGDV QR ILUHZDOO D DSOLFDomR QmR ORJUDUi
VXFHVVRHPVXDH[HFXomR),*
),*85$±)OX[RFRPPHQVDJHP62$3HPUHGHFRPILUHZDOO
9iULDVOLQJXDJHQVGHGHVHQYROYLPHQWRSRVVXHPELEOLRWHFDVIXQo}HV H PpWRGRV SUySULRV SDUD D IDFLOLWDomR GR XVR GR SURWRFROR 62$3 WDLV FRPR3+3-DYD$633\WKRQ&HWF3DUDVHFRQVWUXLUXPDQRomRGD UHSUHVHQWDWLYLGDGHGHVVDVOLQJXDJHQVpSRVVtYHOFRQVXOWDURVHXtQGLFHGH XVR PHGLGR SHOD 7LREH 6RIWZDUH FXMR PpWRGR FRQVLVWH QD FRQWDJHP GH KLWV QRV PHFDQLVPRV GH E XVFD PDLV SRSXODUHV HP
HVWUDWpJLDVGHEXVFDFRPELQDGDV
8PD PHQVDJHP 62$3 p FRPSRVWD SRU WUrV HOHPHQWRV HQYHORSH FDE HoDOKR H FRUSR )LJXUD 2 HQYHORSH SRU FRQWHU R FDE HoDOKR H R FRUSR p R HOHPHQWR SULQFLSDO GH XPD PHQVDJHP 62$3 VHP R TXDO ILFD LPSRVVtYHO D XWLOL]DomR GR SURWRFROR 2 FDEHoDOKR RX KHDGHU p XP
HOHPHQWRRSFLRQDOQRHQYHORSHHVHXXVRVHDSOLFDTXDQGRDPHQVDJHP GHYH VHU HQYLDGD SDUD XP GHWHUPLQDGR Qy QRGH &DVR VHMD QHFHVViULD
VXD XWLOL]DomR HVWD GHYHUi VHU D SULPHLUD LQIRUPDomR QR HQYHORSH 2 FRUSR RXERG\p XP HOHPHQWR REULJDWyULR QR HQYHORSH DILQDO VHP XP
FRQWH~GRGHILQLGRQmRID]VHQWLGRDOJXPHQYLDURXUHFHEHUTXDOTXHUWLSR GH PHQVDJHP 'HQWUR GR FRUSR HQFRQWUDVH R SD\ORDG TXH p D
LQIRUPDomRTXHVHTXHUWUDQVSRUWDUSDUDRGHVWLQRILQDO2FRUSRWDPEpP SRGHWUDQVPLWLUHUHFHEHUPHQVDJHQVGHHUURHDOHUWDDWUDYpVGRUHFXUVR RSFLRQDOIDXOWSUySULRSDUDHVWHVILQV
),*85$±2UJDQL]DomRGHPHQVDJHPHP62$3 )RQWH(ODERUDGRSHORVDXWRUHV
7HQGRVH HP YLVWD TXH VH GLVFXWHP DTXL HOHPHQWRV TXH SRVVDP IDFLOLWDU D ORFDOL]DomR H D UHFXSHUDomR GH LQIRUPDomR HP UHGHV GH LQIRUPDomR R 62$3 WRUQDVH XPD DOWHUQDWLYD PXLWR LQWHUHVVDQWH &RPR QmRVHWUDWDQRUPDOPHQWHGHGDGRVFRQILGHQFLDLVSRGHVHXVXIUXLUGHVWD IHUUDPHQWDVHPSUHRFXSDo}HV
(VWHV SURWRFRORV GH EXVFD H UHFXSHUDomR EDVHDGDV HP ;0/ VmR VHPDQWLFDPHQWH FRPSDWtYHLV FRP R = SRLV DGDSWDP D PDLRULD GDV VXDVSDUWHVDRDPELHQWHZHE,VVRSRVVLELOLWDDRVXVXiULRVRIRUQHFLPHQWR
GHSRUWDV658:SDUDDVDSOLFDo}HV=H[LVWHQWHV265:SRGHVHU FRPELQDGR SRU H[HPSOR FRP R 2SHQ $UFKLYHV ,QLWLDWLYH 3URWRFRO IRU
0HWDGDWD +DUYHVWLQJ 2$,30+ QR LQWXLWR GH RIHUHFHU IHUUDPHQWDV
SRGHURVDV H IOH[tYHLV SDUD D UHFXSHUDomR GH UHFXUVRV QD LQWHUQHW
0F&$//80
&RPR VH SRGH SHUFHEHU D GLIHUHQoD IXQGDPHQWDO HQWUH RV SURWRFRORV 658 H 65: p IRUPDO UHVLGH QD IRUPD FRPR D VROLFLWDomR p UHDOL]DGD $ VLPSOLFLGDGH GR 658 HP FRPSDUDomR FRP D QHFHVVLGDGH GH JHUDomRGHXPREMHWR;0/SHOR65:HQWUHWDQWRWHPOKHGDGRYDQWDJHP QRXVR&$%5$/S%$66,
$OJXQVH[HPSORVGHXVRGR65865:
0DFKDGR H %RUELQKD GHVFUHYHP D DSOLFDomR GR 658 HP
LQWUDQHWV DSUHVHQWDQGR R VLVWHPD TXH GHQRPLQDP 0LWUD ³XPD VROXomR
SDUD LQGH[DomR GH FRQWH~GRV HP OLQKD H PHWDGDGRV GHVFULWLYRV FRPSOHPHQWDUHV FRGLILFDGRV HP TXDOTXHU HVTXHPD ;0/´ XWLOL]DQGR R
'XEOLQ &RUH FRPR HVTXHPD GH UHSUHVHQWDomR GH PHWDGDGRV H
IRUQHFLPHQWRGHLQWHUIDFH658:2VLVWHPDSURPHWHXPDFRPELQDomRQR PtQLPR PHUHFHGRUD GH XP ROKDU PDLV FXLGDGRVR QDV SDODYUDV GRV DXWRUHV ³R SRGHU GD LQGH[DomR OLYUH GH FRQWH~GRV FRP R SRGHU GR SURFHVVDPHQWRGHPHWDGDGRVHVWUXWXUDGRVRIHUHFHQGRRPHOKRUGRVGRLV PXQGRV´
(PERUDGHVHQKDGRFRPRVROXomRSDUDLQWUDQHWR0LWUDHVFODUHFHP
RV DXWRUHV ³SRGH VHU WRWDOPHQWH DGPLQLVWUDGR UHPRWDPHQWH SRU RXWURV VLVWHPDV FRPR p R FDVR GR VHUYLoR 'L7H' R UHSRVLWyULR GH 7HVHV H 'LVVHUWDo}HV'LJLWDLVGD%LEOLRWHFD1DFLRQDO'LJLWDOTXHRXVDFRPRPRWRU GH EXVFD LQWHUQR SDUD LQGH[DU DV VXDV FROHo}HV´ $ DSOLFDomR SRGH VHU FRQIHULGDHPKWWSGLWHGEQSW
2VSURWRFRORVGHFRPXQLFDomRWrPUHFHELGRGHPRGRJHUDOSRXFD DWHQomR QD OLWHUDWXUD HVSHFLDOL]DGD GD &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 8P OHYDQWDPHQWR UHDOL]DGR HP SHULyGLFRV EUDVLOHLURV GD iUHD GH %LEOLRWHFRQRPLD&LrQFLD GD ,QIRUPDomR GLVSRQtYHLV HOHWURQLFDPHQWH &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 'DWD*UDPD=HUR (P 4XHVWmR ,QIRUPDomR ,QIRUPDomR ,QIRUPDomR 6RFLHGDGH HVWXGRV 3HUVSHFWLYDV HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 5HYLVWD $&% 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH %LEOLRWHFRQRPLD H 'RFXPHQWDomR 5HYLVWD 'LJLWDO GH %LEOLRWHFRQRPLD H &LrQFLD GD
3
Acesso em: 28 abr. 2008.
4
,QIRUPDomRH7UDQVLQIRUPDomRPRVWUDDEDL[DRFRUUrQFLDGHWH[WRVVREUH RVSURWRFRORVDTXLPHQFLRQDGRV2SHUtRGRGHFREHUWXUDGROHYDQWDPHQWR UHIHUHVH DR SHUtRGR GH GLVSRQLELOLGDGH QDLQWHUQHW GR SHULyGLFR (VWH
OHYDQWDPHQWR IRL UHDOL]DGR HP GH MXOKR GH 4XDQGR GLVSRQtYHO XWLOL]RXVH R SUySULR PHFDQLVPR GH EXVFD GR SHULyGLFR TXDQGR QmR XWLOL]DUDPVHUHFXUVRVGHEXVFDDYDQoDGDGR*RRJOH
/RFDOL]RXVH DSHQDV XP DUWLJR FRQWHPSODQGR HVSHFLILFDPHQWH R SURWRFROR=REUHYHDUWLJRGH5RVHWWR2VSURWRFRORV658: QmR VmR VHTXHU PHQFLRQDGRV 7UDWDVH FODUDPHQWH GH XP GHVFRPSDVVR TXDQGRQDPHVPD OLWHUDWXUDJUDVVDP RVWUDEDOKRVVREUHSHUVSHFWLYDVGH UHJLVWUR H UHFXSHUDomR GH LQIRUPDo}HV HP UHGH H VREUH VRFLHGDGHV GHQRPLQDGDV GD LQIRUPDomR RX GR FRQKHFLPHQWR &KXPEH 0DF/HRG H .HQQHG\ LGHQWLILFDUDP D PHVPD DXVrQFLD QD OLWHUDWXUD GH OtQJXD LQJOHVD*XDUGDGDVDVGHYLGDVSURSRUo}HVRVDXWRUHVLGHQWLILFDUDPTXHR
2SHQ$UFKLYHV,QLWLDWLYH3URWRFROIRU0HWDGDWD+DUYHVWLQJ2$,30+WHP
UHFHELGRPDLRUDWHQomRTXDQGRVHWUDWDGHLQWHURSHUDELOLGDGH
&RQVLGHUDo}HVILQDLV
$VELEOLRWHFDVFRQIXQGHPVHFRPRVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRRXFRP RVVLVWHPDVGHUHFXSHUDomRGDLQIRUPDomRHQWUHRXWUDVGHQRPLQDo}HVD SDUWLUGRGHVHQYROYLPHQWRGDVWHFQRORJLDVDSOLFDGDVjLQIRUPDomRTXDQGR RV SURFHVVRV GH WUDWDPHQWR H UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR VmR DXWRPDWL]DGRV H D SHUVSHFWLYD VLVWrPLFD SRGH VHU LQVWDXUDGD FRP PDLRU IRUoD H PDLV FRPRGLGDGH QR WUDEDOKR ELEOLRWHFiULR 2 TXH DODYDQFD H VXVWHQWD RV SURFHVVRV GH FRRSHUDomR HP UHGH FRQWXGR VmR DV WHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRSRLVDSUiWLFDpDQWHULRU
9HULILFRXVH QR 3yVJXHUUD SULQFLSDOPHQWH D SDUWLU GRV HVWXGRV GH %XVK D QHFHVVLGDGH GR GHVHQYROYLPHQWR GH LQWHUIDFHV LQGLYLGXDOL]DGDV DV TXDLV SRGHULDP SRVVLELOLWDU D RIHUWD GH FDPLQKRV SDUWLFXODUL]DGRVGHDFHVVRDRHVSDoRLQIRUPDFLRQDO6mRGHVVDpSRFDSRU H[HPSOR RV tQGLFHV GH FRQFRUGkQFLD FRPR R .:,& WHFQRORJLD Mi XOWUDSDVVDGD PDV DLQGD XWLOL]DGD $ HYROXomR YHULILFDGD QD GpFDGD GH VHVVHQWDHVWDEHOHFHFRQFHLWRVFRPRRVGHUHYRFDomRHSUHFLVmRDOpPGDV SULPHLUDV TXHVW}HV VREUH D XWLOL]DomR GH OLQJXDJHP QDWXUDO QDV QHJRFLDo}HVSURSRVLomRHUHVSRVWDGHEXVFD
$GpFDGDGHVHWHQWDYrVXUJLURVVLVWHPDVGHJUDQGHDSOLFDomRHR
QDVFLPHQWRGD QRomR GH WUDEDOKR FRRSHUDWLYR QD FDWDORJDomR XWLOL]DQGR
DLQGD VLVWHPDV UHODWLYDPHQWH VLPSOHV H OLPLWDGRV 2 FRQVWDQWH FUHVFLPHQWR GD WHFQRORJLD HP SURFHVVDPHQWR GH WH[WR H R HTXLYDOHQWH GHFUpVFLPRQRFXVWRGRVGLVSRVLWLYRVGHDUPD]HQDPHQWRHHTXLSDPHQWRV GH LQIRUPiWLFD HP JHUDO YHULILFDGRV SULQFLSDOPHQWH D SDUWLU GRV DQRV RLWHQWD VLJQLILFDUDP PDLV LQIRUPDomR GLVSRQtYHO HP IRUPDWR OHJtYHO SRU PiTXLQD WRUQDQGR FRPXP R IOX[R GD LQIRUPDomR HOHWU{QLFD 6mR GHVVD GpFDGDRV23$&VHDVSHVTXLVDVHPWH[WRFRPSOHWR
YLDELOL]DGD SHOR XVR GH SDGU}HV GH FDWDORJDomR H SURWRFRORV GH FRPXQLFDomR FRPR RV GLVFXWLGRV DTXL GHVFHQWUDOL]D H DPSOLILFD D FRQIHUrQFLDGRVUHJLVWURVWRUQDQGRRVPDLVFRQILiYHLV
&RPSDUDQGRVH FRP R = QXPD SHUVSHFWLYD DLQGD VXEMHWLYD TXHGHSHQGHGHYDOLGDomRH[SHULPHQWDORVSURWRFRORV658:DSUHVHQWDP PDLV IDFLOLGDGH GH LPSOHPHQWDomR H XVR H VmR SRU HVVDV UD]}HV PDLV DFHVVtYHLVDRVSURILVVLRQDLVGDLQIRUPDomRHPVHQWLGR ODWRWDQWRjTXHOHV
PDLVOLJDGRVjVSUiWLFDVGHRUJDQL]DomRGDLQIRUPDomRTXDQWRjTXHOHVTXH LQVWUXPHQWDOL]DP D iUHD GHVHQYROYHQGR DSOLFDWLYRV 8WLOL]DQGRVH SRUWDQWR R 658: p SRVVtYHO HVWHQGHU D DSOLFDELOLGDGH GRV SDGU}HV GH FDWDORJDomRJHUDUPHWDGDGRVPDLVFRQVLVWHQWHVHGLPLQXLUDPDUJHPGH HUURFDXVDGDSHORIDWRUKXPDQRHPFDWDORJDomRGHGDGRVWUD]HQGRPDLV FRQVLVWrQFLDDRVLVWHPDHPDLVEHQHItFLRVSDUDRXVXiULRGDLQIRUPDomR
5HIHUrQFLDV
%$66, 0 & )RUPDWL 0$5&;0/ H VHUYL]L GHULYDWL UHVRFRQWR VXOOD VHVVLRQH DO FRQJUHVVR ,)/$ %LEOLRWLPH Y Q S
'LVSRQtYHO HP KWWSGLGDWWLFDVSERXQLERLWELEOLRWLPHQXPYLLL
EDVVLKWP!$FHVVRHPMXO
%86+9$VZHWKLQN7KH$WODQWLF0RQWO\YQS 'LVSRQtYHOHPZZZWKHDWODQWLFFRPGRFEXVK!$FHVVRHP DEU
&$%5$//0683H5%6LVWHPD8QLIRUPL]DGRGH3HVTXLVDGH5HIHUrQFLDV
%LEOLRJUiILFDV I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD ,QIRUPiWLFD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR 3RUWR
'LVSRQtYHO HP
KWWSDFGFOLQJXDWHFDSW/XLV&DEUDOSXEOLFDFRHV3URSRVWDB683(5%SGI! $FHVVRHPMXO
&+80%(60D&/(2'5.(11('<0/%XLOGLQJEULGJHVZLWKEORFNV DVVLVWLQJ GLJLWDO OLEUDU\ DQG YLUWXDO OHDUQLQJ HQYLURQPHQW LQWHJUDWLRQ WKURXJK UHXVDEOH PLGGOHZDUH ,Q ,17(51$7,21$/ &21)(5(1&( 21 (/(&7521,& 38%/,6+,1* $:$5(1(66 ',6&29(5< $1' $&&(66 9LHQQD 3URFHHGLQJV 9LHQQD 'LVSRQtYHO HP
KWWSHSULQWVUFOLVRUJDUFKLYH!$FHVVRHPMXO )$67 . 9 &$03%(// * ' , VWLOO OLNH *RRJOH XQLYHUVLW\ VWXGHQW SHUFHSWLRQV RI VHDUFKLQJ 23$&V DQG WKH ZHE 3URFHHGLQJV RI WKH
$PHULFDQ6RFLHW\IRU,QIRUPDWLRQ6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\YQS
0$&+$'2 - 0 %25%,1+$ - 0,75$ 8PD 6ROXomR SDUD 6HUYLoRV GH 3HVTXLVD HP ,QWUDQHWV ,Q ;0/ $SOLFDo}HV H 7HFQRORJLDV $VVRFLDGDV ;$7$ /LVERD $FWDV /LVERD 'LVSRQtYHO HP
0$5&80 ' % 7KH )XWXUH RI &DWDORJLQJ 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZORFJRYOLEUDU\UHSRUWV&DWDORJLQJ6SHHFKSGI! $FHVVR HP MXO
0F&$//806+0HWDGDWD3URWRFRODQG,GHQWLILHU$FWLYLWLHV/LEUDU\RI &RQJUHVV ,)/$&'1/ $OOLDQFH IRU %LEOLRJUDSKLF 6WDQGDUGV 5HSRUW %XHQRV$LUHV,Q:25/'/,%5$5<$1',1)250$7,21&21*5(66WK ,)/$ *HQHUDO &RQIHUHQFH DQG &RXQFLO 3URFHHGLQJV« %XHQRV
$LUHV 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZLIODRUJVJ,9LIODSDSHUVH0F&DOOXPSGI! $FHVVR HPMXO
526(772 0 8VR GR 3URWRFROR = SDUD UHFXSHUDomR GH LQIRUPDomR HP UHGHV HOHWU{QLFDV &LrQFLD GD ,QIRUPDomR Y Q S
6$5$&(9,& 7 &LrQFLD GD LQIRUPDomR RULJHP HYROXomR H UHODo}HV
3HUVSHFWLYDVHP&LrQFLDGD,QIRUPDomR%HOR+RUL]RQWHYQS
MDQMXQ
6,48(,5$0$;0/QDFLrQFLDGDLQIRUPDomRXPDDQiOLVHGR0$5&
I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP &LrQFLD GD ,QIRUPDomR )DFXOGDGHGH)LORVRILDH&LrQFLDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD0DUtOLD
7,2%(6RIWZDUH7,2%(SURJUDPPLQJFRPPXQLW\LQGH[IRU2FWREHU
'LVSRQtYHO HP KWWSZZZWLREHFRPWSFLKWP! $FHVVR HP RXW
:25/' :,'( :(% &216257,80 :& 62$3 YHUVLRQ SDUW
PHVVDJLQJ IUDPHZRUN HG 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZZRUJ75VRDSSDUW!$FHVVRHP$JR
$QH[R$±6HUYLGRUHV65:658FRQKHFLGRV
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZORFJRYVWDQGDUGVVUXVHUYHUVKWPO %,20( ,QWHUQHW 5HVRXUFHV LQ WKH +HDOWK DQG /LIH 6FLHQFHV
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKELRPH"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVL
RQ
&23$& 'DWDEDVH
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKFRSDF"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVL
RQ
&KHVKLUH 6DPSOH 'DWDEDVHV
KWWSVUZFKHVKLUHRUJVHUYLFHVOU
KWWSVUZFKHVKLUHRUJVHUYLFHVVS\
KWWSVUZFKHVKLUHRUJVHUYLFHVV\ULQQLD
((9/ ,QWHUQHW *XLGH WR (QJLQHHULQJ 0DWKHPDWLFV DQG &RPSXWLQJ
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKHHYO"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
,QGH[ 'DWD 2SHQ &RQWHQW 5HVRXUFHV
'HVFULSWLRQ
658 FRQQHFWLRQ LQIRUPDWLRQ
([DPSOH :LNLSHGLD 'DWDEDVH
KWWSRSHQFRQWHQWLQGH[GDWDFRPZLNLSHGLD
.RQLQNOLMNH %LEOLRWKHHN 7KH (XURSHDQ /LEUDU\
KWWSNUDLWNEQOFJL]RHNVUXSO"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
/LEUDU\ RI &RQJUHVV 2QOLQH &DWDORJ
KWWS]ORFJRYYR\DJHU"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
1DWLRQDO /LEUDU\ RI 6FRWODQG
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKQOV"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
2$, 5HJLVWU\ DW 8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV /LEUDU\ DW 8UEDQD&KDPSDLJQ
KWWSJLWDJUDLQJHUXLXFHGXUHJLVWU\VUXVUXDVS"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUV
LRQ
2&/& *6$)' 'DWDEDVH
KWWSDOFPHRFOFRUJVUZVHDUFK*6$)'"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ 2&/& 3,&$ 658 7HVW 'DWDEDVH
KWWSJUHWDSLFDQOVUX"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
2&/& 62$5 'DWDEDVH
KWWSDOFPHRFOFRUJVUZVHDUFK62$5"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
2SHQ 8QLYHUVLW\
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKRSHQ"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLR
Q
2[IRUG 8QLYHUVLW\
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKR[IRUG"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVL
RQ
5HVRXUFH 'LVFRYHU\ 1HWZRUN 5HVRXUFH)LQGHU
KWWSZZZUGQDFXN[[GHIDXOW"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLRQ
6RFLDO 6FLHQFH ,QIRUPDWLRQ *DWHZD\
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKVRVLJ"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLR
Q
8QLYHUVLW\ RI (GLQEXUJK
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKHGLQEXUJK"RSHUDWLRQ H[SODLQ Y HUVLRQ
8QLYHUVLW\ RI *ODVJRZ
8QLYHUVLW\ RI 6RXWKDPSWRQ
KWWSWZHHGOLEHGDFXNHOIVHDUFKVRXWKDPSWRQ"RSHUDWLRQ H[SODL Q YHUVLRQ
8QLYHUVLW\ RI 7RURQWR
KWWSLEULGJHOLEUDU\XWRURQWRFDXQLFRUQ"RSHUDWLRQ H[SODLQ YHUVLR
Q
