nortravel.com.br
Cultura, paisagem, vinhos e gastronomia
PORTUGAL
UM DESTINO DE EXCELÊNCIA
2016
Três formas de viajar
TOURS
REGULARES
CIRCUITOS
EXCLUSIVOS PRIVATIVOSCIRCUITOS
JAN A NOV
16 ANOS DE VIAGENS COM FINAL FELIZ
A Nortravel…
Ser projeto é ser semente indispensável ao germinar da obra. Mas, para se ter sucesso é indispensável que o projeto seja bom e ainda melhor a sua implementação. Fernando Pessoa disse: “- Deus quer, o Homem sonha, a obra nasce!” Porém, o Homem de Pessoa era mais que o homem substantivo, masculino, singular. O Homem de Pessoa era o Homem plural, coletivo. Assim o é, também, na Nortravel. Uma obra nascida de um embrião com ideias muito claras que, pela dedicação e trabalho dos seus fundadores e, depois, por igual dedicação de uma cada vez mais vasta equipe de grandes profissionais, conseguiu, pelo exemplo persistente, conquistar a confiança das operadoras parceiras e, por seu intermédio, as muitas dezenas de milhares de passageiros que hoje viajam connosco em cada ano.
A Nortravel, neste caderno, tentou apresentar o que de melhor há em Portugal, indo de encontro às expetativas e necessidades de todos os passageiros que pretendem visitar este país irmão. Unidos pelo mesmo idioma, cultura e pelo mesmo oceano, todos os pacotes aqui apresentados tem o cunho da Nortravel, que demarca a grande diferenciação dos demais. No cuidado na elaboração destes roteiros está bem presente a preocupação em privilegiar o passageiro, com os seus serviços, atendimento, atenção dada pelos guias de língua portuguesa, todo o tipo de hospedagem e segurança nos vários itinerários.
Embora haja expetativas e exigências diferentes dos vários passageiros, a qualidade de serviços e o carinho que colocamos em cada pacote é transversal a todos os programas.
Esta forma de atuar da Nortravel no Turismo, fez por conta disto, ser reconhecida com vários prémios ganhos ao longo dos anos, lhe dando notoriedade e prestígio não somente em Portugal, mas também além fronteiras.
Tendo em conta todos este fatores, a Nortravel e sua equipe de grande profissionais terá todo a honra em tê-lo como passageiro. Venha connosco e se deixe guiar por nós.
ASSISTÊNCIA E INFORMAÇÃO para a bagagem. Evite constrangimentos na hora de embarcar. Certifique-se de
A maioria dos roteiros do presente caderno são acompanhados por competentes que não coloca na bagagem de porão documentos como passaporte, bilhetes de guias que estão aptos a prestar todo o apoio de que possa necessitar no decorrer avião, vouchers, medicamentos essenciais, óculos graduados, dinheiro, cartões de da viagem. Estes profissionais de turismo (em casos específicos com a ajuda de crédito, objetos de grande valor como jóias, etc. Note que a bagagem é um bem guias locais), estão aptos a fornecer toda a informação sobre cultura, costumes, pessoal pelo que recomendamos o máximo acompanhamento nos atos de carga gastronomia, história, monumentos e locais de interesse, em cada um dos países a e descarga. A Nortravel não se responsabiliza por malas ou artigos perdidos,
visitar. roubados ou esquecidos nos hotéis, aeroportos, aviões, trens ou ônibus, pois
não tem como recuperá-los. É da responsabilidade dos passageiros tomar as REVISÕES E ALTERAÇÕES AO CATÁLOGO providências necessárias, contatos e gastos para a sua recuperação. A Nortravel A Nortravel poderá alterar e corrigir preços, datas, roteiros e outros serviços propostos disponibiliza serviço de bagageiro nos hotéis (exceto quando indicado o contrário), neste caderno, por falha na arte ou digitação. Sempre que esses erros são detetados, sempre que esteja acompanhado pelo nosso guia. Este serviço não está incluído imediatamente serão corrigidos e estarão disponíveis no nosso site ou na sua agência nos roteiros “Tours Regulares” e “Circuitos Privativos” e sempre que os passageiros de viagens, ou operadora. Antes de efetuar a reserva solicite o programa completo na prolonguem a estada no final da viagem no restantes roteiros. A bagagem deve sua agência de viagens ou consulte-o no nosso site. estar identificada com nome completo, cidade, país, telefone, endereço e cep. Se ocorrer qualquer problema com a sua bagagem despachada no avião, deverá
DOCUMENTAÇÃO apresentar a reclamação diretamente à companhia aérea e preencher o formulário
No ato da inscrição em qualquer roteiro, pergunte ao seu agente de viagens qual o tipo do qual lhe entregarão uma cópia com um número de protocolo e também com o de documento, ou documentos, necessários para a viagem em questão. número de telefone para posterior contato. O guia procurará ajudar no contato com a companhia aérea, no entanto a Nortravel não é responsável pela recuperação da
TRATADO DE SCHENGEN bagagem, nem pelas informações fornecidas pelas companhias aéreas.
Portugal, é subscritor do Tratado de Schengen. Informe-se junto do seu agente de
viagens no Brasil quais as normas aplicáveis à sua viagem em concreto e ao seu caso HORÁRIOS E PONTOS DE ENCONTRO
pessoal. A título meramente informativo transcrevemos a seguir as formalidades É essencial que todos os viajantes respeitem os horários e locais estabelecidos, gerais do Tratado de Schengen: 1) Passaporte com validade de 6 meses; 2) Bilhete de tanto no início de um roteiro como durante o seu percurso, para que possamos viagem aérea (ida e volta) com permanência máxima de 90 dias; 3) Comprovante de garantir o cumprimento integral dos serviços contratados. É da responsabilidade hospedagem ou de viagem organizada; 4) Seguro de saúde; 5) Comprovante de meios dos passageiros reconfirmar esses mesmos horários e locais, isentando a Nortravel financeiros para se manter durante a estada* * Apenas exigida por alguns países. por perda de serviços ou gastos na reincorporação na viagem.
NOMES DOS PARTICIPANTES SERVIÇOS INCLUÍDOS NA VIAGEM E PREÇOS
É de exclusiva responsabilidade dos clientes a correta informação dos nomes dos Estão incluídos no preço da viagem apenas os serviços claramente mencionados participantes que – obrigatoriamente – têm que corresponder aos documentos de como incluídos. Caso algum serviço não esteja especificamente detalhado como identificação. Erros nos nomes dos passageiros podem levar a que as entidades fazendo parte do programa, este não se encontra incluído no preço da viagem. policiais no controle de saídas e entradas dos aeroportos, estações de trem e portos
ou divisas terrestres, impeçam que os passageiros em questão iniciem ou continuem SEGURO
a viagem. De acordo com o decreto nº 2004-1237, de 17 de Novembro de 2004, o novo
dispositivo legal determina que os turistas estrangeiros, submetidos ou não a
BAGAGEM E CARREGADORES obrigação de visto, que desejam entrar na Europa, têm a obrigação de aderir a uma
Para viajar de forma confortável reduza a sua bagagem ao mínimo necessário, assistência médica de €30.000. Informe-se junto do seu agente de viagens quais evitando utilizar mais que uma mala por pessoa. Lembre-se que existe limite de peso os procedimentos para a subscrição deste seguro.
RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES UTEIS
Todas as partidas mencionadas neste caderno estão garantidas.
Nos tours assinalados como “CIRCUITOS EXCLUSIVOS” os clientes viajarão em grupo e com guia privativo, em português.
As datas de saída destes tours são as mencionadas no programa.
De forma a garantirmos as partidas nos roteiros que estão assinalados como “TOURS REGULARES” os clientes poderão encontrar outros passageiros de outras nacionalidades, mas com todas as explicações em Português seguido de outros idiomas. No entanto todos os traslados são em privativo. As datas de saída são diárias.
Nos tours assinalados como “TOURS PRIVATIVOS” os clientes terão à disposição um carro de luxo ou uma van com motoguia em exclusivo durante todo o tour. As datas de saída são diárias.
ÍNDICE
Tesouros de Portugal 4 Grande Circuito de Portugal 6 Portugal Maravilhoso 8 Circuito da Ilha da Madeira 9 Lisboa Encantadora 10 Portugal Essencial 11 Portugal Total 12 Lisboa e o Alentejo 14 Lisboa & Porto 15 Lisboa e Ilha da Madeira 16 Porto, Vale do Douro,
Serra da Estrela e Coimbra 17 Portugal Prestige 18 Portugal Deluxe 19 O mais Doce Roteiro de Portugal 20 Histórias de Reis, Rainhas e Palácios 22 Escapadas & Experiências 24 Barcos Casa - Amieira Marina 28 Feel Douro - Yacht Charter 29 Condições Gerais 30
PORTUGAL
UM DESTINO DE EXCELÊNCIA
BRAGA PORTO GUIMARÃES
LISBOA
VISEU BELMONTE
MARVÃO LAMEGO
ESTREMOZ ÉVORA
MONSARAZ
LAGOS SAGRES
SETÚBAL / ARRÁBIDA
LISBOA
PORTO CATAPLANA
TESOUROS DE PORTUGAL
1º DIACHEGADA AO PORTO
Receção no aeroporto e translado privativo para o Hotel Mercure Porto****, ou similar no Porto. Resto do dia livre. Hospedagem.
2º DIAPORTO – Visita
Café da manhã no hotel e manhã livre. À tarde, encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem, iniciando com a visita à cidade"Invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seusmagníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto. Hospedagem.
3º DIAPORTO – Dia livre
Dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. Hospedagem.
PASSEIO OPCIONALSANTIAGO DE COMPOSTELA Passeio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. A catedral de Santiago, é o destino de milhares de peregrinos que anualmente percorrem os conhecidos “Caminhos de Santiago” para lá chegar. No regresso, parada em Valença do Minho, um fortificado lugar junto ao rio Minho, que é a divisa geográfica entre Portugal e Espanha. 4º DIAPORTO / BRAGA / GUIMARÃES / LAMEGO Check-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde seguimos até Lamego, passando por Vila Real e atravessando o belíssimo Vale do Douro. Em Lamego subimos até ao santuário da Nossa Senhora dos Remédios, também este com uma imponente escadaria em granito que desce até ao centro da cidade. Hospedagem noHotel de Lamego****, ou similar na região.
5º DIA LAMEGO / VISEU / GUARDA / BELMONTE / CASTELO BRANCO
Depois do café da manhã, partimos, atravessando as Serras das Meadas e do Montemuro, para chegar em Viseu, cidade capital das Beiras e terra do lendário Viriato, que aqui, na outrora Lusitânia, combateu as invasões romanas. Depois de uma breve visita panorâmica, seguimos em direção à cidade da Guarda, atravessando a paisagem montanhosa da Serra da Estrela. No caminho, visitamos uma tradicional queijaria, onde se produz o famoso “Queijo da Serra” e continuamos até Belmonte, uma das aldeias históricas de Portugal, com uma importante comunidade judaica. Visitamos o Museu dos Descobrimentos, casa onde nasceu Pedro Álvares Cabral. Continuamos até Castelo Branco para hospedagem no Hotel Tryp Colina do Castelo ****, ou similar na região. 6º DIA CASTELO BRANCO / MARVÃO / ESTREMOZ / ÉVORA
Check-out após o café da manhã para descer da Beira Baixa até ao Alentejo, com uma primeira parada na histórica vila de Marvão, rodeada por muralhas do sec. XIII e que do alto da Serra de São Mamede oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a região. Continuamos a travessia da planície alentejana, passando por Estremoz até chegar a Évora, cidade principal do Alentejo, de forte carater mourisco, rodeada de muralhas e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Passeamos pelo centro histórico, do templo romano até à Praça do Giraldo, fazemos uma degustação no centro da Rota do Vinho do
PORTO LAMEGO C. BRANCO ÉVORA VILAMOURA LISBOA
3 1 1 1 2 3
12 DIAS 1 REFEIÇÃO
15 VISITAS 11 C. M. BUFFET
CIRCUITO EXCLUSIVO . EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO
EXCLUSIVO
PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · LAMEGO · VISEU · BELMONTE · MARVÃO
ESTREMOZ · ÉVORA · MONSARAZ · LAGOS · SAGRES · SETÚBAL · ARRÁBIDA · LISBOA
SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO · SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA
Alentejo e visitamos a peculiar Capela dos Ossos na igreja de S. Francisco. Hospedagem no Hotel M’ar de Ar Muralhas
****, ou similar em Évora.
7º DIA ÉVORA / MONSARAZ / VILAMOURA
Partimos de Évora após o café da manhã em direção a sul e fazemos uma primeira parada para um passeio pelas ruelas medievais da vila histórica de Monsaraz, que do topo do monte oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a planície alentejana e o Alqueva, o maior lago artificial da Europa. Seguimos atravessando a paisagem calma do Alentejo até chegar a Beja para uma breve panorâmica e tempo livre para almoçar. De tarde continuamos o caminho até ao Algarve, a região mais a sul de Portugal banhada pelo oceano Atlântico. Hospedagem no Hotel Vila Galé Ampálius
****, em Vilamoura, ou similar no Algarve. 8º DIA VILAMOURA / LAGOS / SAGRES / VILAMOURA Saímos após o café da manhã para um passeio de dia completo à descoberta do Algarve. Iniciamos com uma visita à cidade de Silves que no tempo do reinado árabe era a sua capital e ostenta ainda hoje o seu lindíssimo castelo. Continuamos até Lagos, cidade de veraneio com as mais bonitas praias de toda a costa. Tempo livre para almoçar. De tarde seguimos até Sagres, onde o Cabo de S. Vicente é o ponto mais sul-este de Portugal, lugar onde o Infante D. Henrique instalou a escola de navegação e iniciou as descobertas do oceano Atlântico. Regresso ao hotel no final da tarde. Hospedagem.
MAIO 4 18
JUNHO 1 15 29
JULHO 13 27
SETEMBRO 7 21
OUTUBRO 5 19
NOVEMBRO 2 • Traslados privativos de chegada e partida;
• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.
4 e 18Mai + 19Out + 2Nov € 1.290 € 1.790 1, 15 e 29Jun + 13 e 27Jul
+ 7 e 21Set + 5Out € 1.390 € 1.890 DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA
O PREÇO INCLUI
9º DIA VILAMOURA / SETÚBAL / ARRÁBIDA / LISBOA Check-out após o café da manhã e partida direta até Setúbal, cidade portuária junto ao estuário do Sado. Tempo livre para almoço (Setúbal é conhecido pelo seu choco frito). De tarde continuamos, atravessando o Parque Natural da Arrábida, até à pequena vila de Azeitão, onde faremos uma visita com degustação a uma das mais prestigiadas vinícolas da região. Seguimos para Lisboa, onde chegaremos ao final da tarde. Hospedagem no Hotel Vip Grand *****, ou similar em Lisboa.
10º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”
Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde partiram outrora as grandes expedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeira parada em frente ao Padrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade, e seguimos para a visita à igreja do Mosteiro dos Jerónimos. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar num tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois do
jantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.
11º DIA LISBOA – Dia Livre
Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.
PASSEIOS OPCIONAIS SINTRA / CASCAIS / ESTORIL
Passeio de dia completo à descoberta dos arredores de Lisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônio da humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando pelo Cabo da Roca, Cascais e Estoril. ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMA Passeio de dia completo para conhecer a vila medieval de Óbidos, a pitoresca vila piscatória da Nazaré, Alcobaça com a igreja do mosteiro onde estão sepultados Pedro e Inês, o Mosteiro da Batalha e Fátima, um dos mais importantes centros de peregrinação da Europa. Regresso ao hotel no final do dia.
12º DIA PARTIDA DE LISBOA
Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM.
durante todo o roteiro;
• 11 Noites de hospedagem em base de apartamento duplo com café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;
• 1 Jantar em Lisboa (bebidas não incluídas);
• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Porto (ingresso nas caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães; Lamego; Viseu; Belmonte (ingresso no museu); Marvão; Évora (ingresso na capela dos ossos); Monsaraz; Lagos; Sagres; Arrábida (ingresso nas caves); Lisboa (com ingresso na igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”;
• Serviço de maleteiros nos hotéis (1 mala por pessoa);
• Taxas de turismo, de cidade, serviço e impostos.
VISITANDO
PASSEIOS OPCIONAIS
*Nos circuitos com inicio a 29jun, 13jul e 27jul, a hospedagem no Algarve será no hotel Vila Galé Tavira, a 50 Km de Vilamoura.
BRAGA PORTO GUIMARÃES
LISBOA
VISEU BELMONTE MARVÃO LAMEGO
ESTREMOZ ÉVORA
MONSARAZ
LAGOS SAGRES
SETÚBAL / ARRÁBIDA
ÓBIDOSNAZARÉ ALCOBAÇA BATALHA
FÁTIMA COIMBRA
FÁTIMA ÉVORA
GRANDE CIRCUITO
DE PORTUGAL
1º DIACHEGADA A LISBOA
Receçãonoaeroportoetranslado privativo para oHotel Vip Grand*****, ou similar em Lisboa. Resto do dia livre. Hospedagem.
2º DIALISBOA – Visita + “Fado In Chiado”
Encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem. Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde partiram outrora as grandesexpedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeiraparada em frente aoPadrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de jantarnum tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois do jantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.
3º DIALISBOA – Dia livre
Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.
PASSEIO OPCIONALSINTRA / CASCAIS / ESTORIL Passeio de dia completo à descoberta dos arredores de Lisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônio da humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando pelo Cabo da Roca, Cascais e Estoril.
4º DIALISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA /
BATALHA / FÁTIMA
Partimos logo após o café da manhã rumo ao norte e fazemos a primeira parada numa das mais bem preservadas vilas medievais de Portugal. Óbidos, que ainda hoje está rodeado por uma solida muralha, foi dote das rainhas durante várias dinastias da história portuguesa. Fazemos um passeio pelas ruelas no interior da muralha. Aproveite para provar o famigerado licor de cereja: a “Ginjinha”. Continuamos até à Nazaré, a mais típica vila de pescadores, hoje em dia um concorrido centro de veraneio, que soube manter as suas tradições ligadas ao mar. Do “Sítio”, no ponto mais alto da vila tem uma fantástica vista panorâmica sobre todo o lugar banhado pelo oceano Atlântico. Tempo livre para almoçar. De tarde continuamos até Alcobaça para visitar a igreja do Mosteiro onde Pedro e Inês estão sepultados. Na Batalha, parada para visita ao mosteiro Santa Maria da Vitória, um dos mais emblemáticos monumentos de Portugal, antes de continuar para Fátima. Visita ao Santuário. Jantare hospedagem noHotel Estrela de Fátima****, ou similar em Fátima.
5º DIAFÁTIMA / COIMBRA / PORTO
Café da manhã no hotel e partida para Coimbra, cidade dos estudantes, com uma das mais antigas universidades da Europa. Visita à universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico. Continuação até Aveiro, muitas vezes apelidada de “Veneza Portuguesa” por causa dos seus canais e os típicos barcos “Rabelos” que os percorrem. Tempo livre no centro para poder provar a doçaria local numa das várias pastelarias: os tradicionais ”ovos moles”. Seguimos até ao Porto, a segunda maior cidade e capital do norte do país. Durante a tarde visitamos a cidade “invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seus magníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto. Hospedagem noHotel Mercure Porto****, ou similar no Porto.
6º DIAPORTO – Dia livre
Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.
PASSEIO OPCIONALSANTIAGO DE COMPOSTELA Passeio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. A catedral de Santiago, é o destino de milhares de peregrinos que anualmente percorrem os conhecidos “Caminhos de Santiago” para lá chegar. No regresso, parada em Valença do Minho, um fortificado lugar junto ao rio Minho, que é a fronteira geográfica entre Portugal e Espanha.
7º DIAPORTO / BRAGA / GUIMARÃES / LAMEGO Check-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde seguimos até Lamego, passando por Vila Real e atravessando o belíssimo Vale do Douro. Em Lamego subimos até ao santuário da Nossa Senhora dos Remédios, também este com uma imponente escadaria em granito que desce até ao centro da cidade. Hospedagem noHotel de Lamego****, ou similar na região.
8º DIALAMEGO / VISEU / GUARDA / BELMONTE /
CASTELO BRANCO
Depois do café da manhã, partimos, atravessando as Serras das Meadas e do Montemuro, para chegar em Viseu, cidade capital das Beiras e terra do lendário Viriato, que aqui, na outrora Lusitânia, combateu as invasões romanas. Depois de uma breve visita panorâmica, seguimos em direção à cidade da Guarda, atravessando a paisagem montanhosa da Serra da Estrela. No caminho, visitamos uma tradicional queijaria, onde se produz o famoso “Queijo da Serra” e continuamos LISBOA FÁTIMA PORTO LAMEGO C. BRANCO ÉVORA VILAMOURA LISBOA
3 1 2 1 1 1 2 1
13 DIAS 2 REFEIÇÕES
22 VISITAS 12 C. M. BUFFET
CIRCUITO EXCLUSIVO . EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO
VILAMOURA ÓBIDOS
LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA· FÁTIMA · COIMBRA · PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · LAMEGO
VISEU · BELMONTE · MARVÃO · ESTREMOZ · ÉVORA · MONSARAZ · LAGOS · SAGRES · SETÚBAL · ARRÁBIDA · LISBOA
até Belmonte, uma das aldeias históricas de Portugal, com uma importante comunidade judaica. Visitamos o Museu dos Descobrimentos, casa onde nasceu Pedro Álvares Cabral. Continuamos até Castelo Branco para hospedagem no Hotel Tryp Colina do Castelo ****, ou similar na região. 9º DIA CASTELO BRANCO / MARVÃO / ESTREMOZ / ÉVORA
Check-out após o café da manhã para descer da Beira Baixa até ao Alentejo, com uma primeira parada na histórica vila de Marvão, rodeada por muralhas do sec. XIII e que do alto da Serra de São Mamede oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a região. Continuamos a travessia da planície alentejana, passando por Estremoz até chegar a Évora, cidade principal do Alentejo, de forte carater mourisco, rodeada de muralhas e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial. Passeamos pelo centro histórico, do templo romano até à Praça do Giraldo, fazemos uma degustação no centro da Rota do Vinho do Alentejo e visitamos a peculiar Capela dos Ossos na igreja de S. Francisco. Hospedagem no Hotel M’ar de Ar Muralhas
****, ou similar em Évora.
MAIO 1 15 29
JUNHO 12 26
JULHO 10 24
SETEMBRO 4 18
OUTUBRO 2 16 30
• Traslados privativos de chegada e partida;
• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro;
• 12 Noites de hospedagem em base de apartamento duplo com café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;
DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. Todas as datas € 1.490 € 2.090 DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA
O PREÇO INCLUI
10º DIA ÉVORA / MONSARAZ / VILAMOURA
Partimos de Évora após o café da manhã em direção a sul e fazemos uma primeira parada para um passeio pelas ruelas medievais da vila histórica de Monsaraz, que do topo do monte oferece uma fantástica vista panorâmica sobre toda a planície alentejana e o Alqueva, o maior lago artificial da Europa. Seguimos atravessando a paisagem calma do Alentejo até chegar a Beja para uma breve panorâmica e tempo livre para almoçar. De tarde continuamos o caminho até ao Algarve, a região mais a sul de Portugal banhada pelo oceano Atlântico. Hospedagem no Hotel Vila Galé Ampálius
****, em Vilamoura, ou similar no Algarve. 11º DIA VILAMOURA / LAGOS / SAGRES / VILAMOURA Saímos após o café da manhã para um passeio de dia completo à descoberta do Algarve. Iniciamos com uma visita à cidade de Silves que no tempo do reinado árabe era a sua capital e ostenta ainda hoje o seu lindíssimo castelo. Continuamos até Lagos, cidade de veraneio com as mais bonitas praias de toda a costa. Tempo livre para almoçar. De tarde seguimos até Sagres, onde o Cabo de S. Vicente é o ponto mais sul-este de Portugal, lugar onde o Infante
D. Henrique instalou a escola de navegação e iniciou as descobertas do oceano Atlântico. Regresso ao hotel no final da tarde. Hospedagem.
(Nota: Nos circuitos com inicio a 26jun, 10jul e 24jul, a hospedagem no Algarve será no Hotel Vila Galé Tavira).
12º DIAVILAMOURA / SETÚBAL / ARRÁBIDA / LISBOA Check-out após o café da manhã e partida direta até Setúbal, cidade portuária junto ao estuário do Sado. Tempo livre para almoço (Setúbal é conhecido pelo seu choco frito). De tarde continuamos, atravessando o Parque Natural da Arrábida, até à pequena vila de Azeitão, onde faremos uma visita com degustação a uma das mais prestigiadas vinícolas da região. Seguimos para Lisboa, onde chegaremos ao final da tarde. Hospedagem noHotel Vip Grande*****, ou similar em Lisboa.
13º DIAPARTIDA DE LISBOA
Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional de Lisboa. FIM DA VIAGEM
• 2Refeições (bebidas não incluídas), conforme indicação no roteiro;
• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingresso na igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”; Óbidos; Nazaré; Alcobaça (igreja do mosteiro); Batalha (ingresso no mosteiro); Fátima; Coimbra (ingresso na universidade); Porto (ingresso nas caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães; Lamego; Viseu; Belmonte (ingresso no museu); Marvão; Évora (ingresso na capela dos ossos); Monsaraz; Lagos; Sagres; Arrábida (ingresso nas caves);
• Serviço de maleteiros nos hotéis (1 mala por pessoa);
• Taxas de turismo, de cidade, serviço e impostos.
VISITANDO
CIRCUITO
EXCLUSIVO
SINTRA · CASCAIS · ESTORIL· SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO
PASSEIOS OPCIONAIS
Nos circuitos com inicio a 26jun, 10jul e 24jul, a hospedagem no Algarve será no hotel Vila Galé Tavira, a 50 Km de Vilamoura.
BRAGA
PORTO GUIMARÃES
LISBOA ÓBIDOS
NAZARÉ ALCOBAÇA BATALHA
FÁTIMA COIMBRA
CIRCUITO
EXCLUSIVO
BRAGA SINTRA
PORTUGAL MARAVILHOSO
VISITANDO LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA · COIMBRA PORTO · BRAGA · GUIMARÃES
VISITAS OPCIONAIS
SINTRA · CASCAIS · ESTORIL · SANTIAGO DE COMPOSTELA · VALENÇA DO MINHO · DOURO
1º DIACHEGADA A LISBOA
Receçãonoaeroporto etransladoprivativo para oHotel Vip Grand*****, ou similar em Lisboa. Resto do dia livre. Hospedagem.
2º DIALISBOA – Visita + “Fado in Chiado”
Encontro com o guia de língua portuguesa que acompanhará toda a viagem. Iniciamos a nossa visita à capital de Portugal, começando pelo bairro monumental de Belém, de onde
partiram outrora as grandes expedições à procura de novos mundos. Fazemos uma primeira parada em frente ao Padrão dos Descobrimentos e à Torre de Belém, símbolo da cidade. Tempo livre para poder ir provar os famosos pastéis de Belém na pastelaria que reclama a sua origem. Seguimos ao longo do rio Tejo, passando por baixo da Ponte 25 de Abril, até chegar ao Terreiro do Paço, no centro histórico da capital de Portugal. Passeio pedestre pelas ruelas de Alfama, passando
pela Sé e atravessando a baixa pombalina até à Praça D. Pedro IV, mais conhecida por “Rossio”. De novo no ônibus, subimos a elegante Avenida da Liberdade até ao Marquês de Pombal a caminho do hotel. Ao início da noite, partida do hotel para assistir ao show “Fado in Chiado” seguido de jantarnum tradicional restaurante no Bairro Alto. Depois do jantar, passeio a pé pelo Chiado até ao Rossio e regresso ao hotel. Hospedagem.
3º DIA LISBOA – Dia livre
Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.
PASSEIO OPCIONALSINTRA / CASCAIS / ESTORIL Passeio de dia completo à descoberta dos arredores de Lisboa, começando pela romântica vila de Sintra, que a UNESCO classificou como “paisagem cultural” e patrimônio da humanidade. Visita ao Palácio e passeio pelas ruelas do centro histórico. De tarde, regresso ao hotel passando pelo Cabo da Roca, Cascais e Estoril.
4º DIALISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA /
BATALHA / FÁTIMA
Partimos logo após o café da manhã rumo ao norte e fazemos a primeira parada numa das mais bem preservadas vilas medievais de Portugal. Óbidos, que ainda hoje está rodeado por uma solida muralha, foi dote das rainhas durante várias dinastias da história portuguesa. Fazemos um passeio pelas ruelas no interior da muralha. Aproveite para provar o famigerado licor de cereja: a “Ginjinha”. Continuamos até à Nazaré, a mais típica vila de pescadores, hoje em dia um concorrido centro de veraneio, que soube manter as suas tradições ligadas ao mar. Do “Sítio”, no ponto mais alto da vila tem uma fantástica vista panorâmica sobre todo o lugar banhado pelo oceano Atlântico. Tempo livre para almoçar. De tarde continuamos até Alcobaça para visitar a igreja do Mosteiro onde Pedro e Inês estão sepultados. Na Batalha, parada para visita ao mosteiro Santa Maria da Vitória, um dos mais emblemáticos monumentos de Portugal, antes de continuar para Fátima. Visita ao Santuário. Jantare hospedagem noHotel Estrela de Fátima****, ou similar em Fátima.
5º DIAFÁTIMA / COIMBRA / PORTO
Café da manhã no hotel e partida para Coimbra, cidade dos estudantes, com uma das mais antigas universidades da Europa. Visita à universidade e passeio pelas ruelas do centro histórico. Continuação até Aveiro, muitas vezes apelidada de “Veneza Portuguesa” por causa dos seus canais e os típicos barcos “Rabelos” que os percorrem. Tempo livre no centro para poder provar a doçaria local numa das várias pastelarias: os tradicionais ”ovos moles”. Seguimos até ao Porto, a segunda maior cidade e capital do norte do país. Durante a tarde visitamos a cidade “invicta”, passeando pela Rua de Santa Catarina e descendo da Avenida dos Aliados, passando pela estação de trem de São Bento com seus magníficos painéis de azulejo, até chegar ao bairro histórico da Ribeira, junto ao rio Douro, que a UNESCO classificou como patrimônio da humanidade. Atravessamos a lindíssima ponte D. Luis, para do outro lado, em Vila Nova de Gaia, finalizarmos com a visita com degustação a umas caves de Vinho do Porto. Hospedagem noHotel Mercure Porto****, ou similar no Porto.
6º DIAPORTO – Dia livre
Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Hospedagem.
PASSEIOS OPCIONAIS SANTIAGO DE COMPOSTELA
Passeio de dia completo até Santiago de Compostela para uma visita à capital da Galiza e o centro de peregrinação mais importantes de Espanha. No regresso, parada em Valença do Minho.
DOURO
Passeio de dia completo até ao Vale do Douro, região onde se produz o famoso Vinho do Porto e que a UNESCO classificou como patrimônio mundial, passando por Amarante, Régua e Pinhão.
7º DIAPORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Check-out após o café da manhã e partida para Braga, a cidade dos arcebispos, conhecida pelas suas enumeras igrejas, das quais destacamos para visita a antiquíssima Sé de Braga no centro histórico e o Bom Jesus do Monte, na encosta da Serra do Sameiro, com uma majestosa escadaria em granito e uma fantástica vista sobre a cidade e a região. Continuamos até Guimarães, o “Berço da Nação”, onde nasceu D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Passeamos pelo lindíssimo centro histórico medieval que foi classificado pela UNESCO como patrimônio histórico mundial. De tarde, regresso em transporte privativo ao Porto. Hospedagem.
8º DIAPARTIDA DO PORTO
Após o café da manhã e em hora a determinar, transporte privativo ao aeroporto internacional do Porto. FIM DA VIAGEM.
LISBOA FÁTIMA PORTO
3 1 3
MAIO 1 15 29
JUNHO 12 26
JULHO 10 24
SETEMBRO 4 18
OUTUBRO 2 16 30
• Traslados privativos de chegada e partida;
• Circuito em moderno ônibus de turismo ou em van, com acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa durante todo o roteiro;
DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.
Todas as datas € 990 € 1.350
DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA
O PREÇO INCLUI
• 7 Noites de hospedagem em base de apartamento duplo com café da manhã buffet, no hotéis indicados no roteiro ou similares;
• 2 Refeições(bebidas não incluídas),conformeindicação no roteiro;
• Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa (ingresso na igreja dos Jerónimos); Show “Fado in Chiado”; Óbidos; Nazaré; Alcobaça (igreja do mosteiro); Batalha (ingresso no mosteiro); Fátima; Coimbra (ingresso na universidade); Porto (ingresso nas caves); Braga (ingresso na Sé); Guimarães;
• Serviço de maleteiros nos hotéis (1 mala por pessoa);
• Taxas de turismo, de cidade, serviço e impostos.
8 DIAS 2 REFEIÇÕES
11 VISITAS 7 C. M. BUFFET
CIRCUITO EXCLUSIVO . EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO
EXCLUSIVO
SANTANA FUNCHAL
CIRCUITO DA ILHA
DA MADEIRA
VISITANDO
FUNCHAL · JARDIM BOTÂNICO · CÂMARA DE LOBOS · CABO GIRÃO · PORTO MONIZ · CAMACHA
PICO DO AREEIRO · SANTANA (VISITA AO PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA) E MACHICO
1º DIA CHEGADA AO FUNCHAL (MONTE E EIRA DO SERRADO)
Chegada ao aeroporto do Funchal (o aéreo terá obrigatoriamente que ter hora de chegada ao Funchal até às 12h30). Receção e traslado privativo para o Hotel Four Views Baía ****, ou similar no Funchal. Almoço com bebidas no restaurante do hotel. De tarde Tour de meio-dia à zona velha do Funchal, onde subimos de teleférico até à freguesia do Monte para visitarmos a Igreja de Nossa Senhora do Monte, (onde se encontra o túmulo do último Imperador da Áustria, Carlos I) e os seus magníficos jardins públicos. Neste local tem a possibilidade de descer nos famosos carros de cesto, um meio de transporte típico da ilha (descida opcional a pagar localmente). A viagem prossegue em direcção ao Miradouro da Eira do Serrado a 1094m de altitude, de onde se desfruta uma deslumbrante vista sobre o Curral das Freiras, vila edificada num vale de erosão. De regresso à cidade do Funchal será efectuada uma paragem no Miradouro do Pico de Barcelos, de onde se tem um panorama incomparável de toda a cidade do Funchal. Regresso ao hotel, onde será servido o jantar com bebidas incluídas. Alojamento. 2º DIA VISITA CIDADE / JARDIM BOTÂNICO
Café da manhã buffet no hotel. Saída em direção ao centro da cidade, onde a pé, visitamos o Mercado dos Lavradores, uma verdadeira explosão de cor e sensações únicas, para observar a venda de flores, legumes, frutas tropicais, bem como as diversas variedades de peixe da ilha. Visitamos ainda uma fábrica de bordados tradicionais, uma adega de vinhos da Madeira, para conhecer e degustar os diversos tipos de
vinhos regionais. A manhã termina com um agradável passeio pedestre pelas movimentadas artérias do Funchal, visitando a Praça do Município e a Igreja do Colégio, um dos mais interessantes exemplares artísticos deixados pelos Jesuítas em Portugal, a Sé Catedral e a Avenida Arriaga. Almoço em restaurante local com bebidas incluídas. Após o almoço, visitamos o Jardim Botânico (ingresso incluído), onde podemos observar plantas de todo o mundo, seguido de visita ao Museu de História Natural. Regresso ao hotel onde será servido o jantar com bebidas incluídas e hospedagem. 3º DIA CÂMARA DE LOBOS / CABO GIRÃO /PORTO MONIZ
Após o café da manhã buffet no hotel, saída em direcção a Câmara de Lobos, para uma breve paragem no centro desta bela vila piscatória. Seguindo ao longo da costa sul efectuamos uma segunda paragem no Cabo Girão, o mais alto da Europa com 580 metros, antes de chegarmos à Vila da Ribeira Brava, com a sua Igreja e o seu Mercado. Prosseguindo em direcção a Porto Moniz, através do planalto mais alto da ilha, Paul da Serra, a 1500 metros de altitude, com passagem pela Ponta do Sol, Canhas e Fanal, com paragem num miradouro, para uma vista panorâmica da costa norte da Ilha. Chegada a Porto Moniz, vila piscatória muito conhecida pelas suas piscinas naturais, onde será servido o almoço num restaurante local, com bebidas incluídas. O regresso à cidade do Funchal será efectuado pela Encumeada, montanha que separa a costa norte da costa sul, com paragem no Miradouro Véu da Noiva, onde podemos contemplar uma majestosa queda de água, e observar a antiga estrada escavada na rocha, agora não recomendada ao trânsito. Passando por São Vicente, atravessamos a famosa floresta Laurissilva (classificada pela UNESCO, como património mundial da humanidade). Breve paragem na Pousada dos Vinháticos antes de chegarmos ao Funchal. O jantar com bebidas
incluídas será servido no hotel.
4º DIA CAMACHA / PICO DO AREEIRO / SANTANA / MACHICO
Café da manhã buffet no hotel. Neste Tour de dia inteiro, conhecemos primeiro a Camacha, local conhecido pela indústria do vime e pelo seu folclore. Em seguida subimos Pico do Areeiro, o terceiro cume mais alto da ilha, (1.818m de altitude) de onde podemos desfrutar da paisagem luxuriante do maciço montanhoso. Descendo ao Ribeiro Frio, visitamos um viveiro de trutas, seguido de um estimulante passeio a pé durante 45 minutos ao longo de uma levada, terminando no Miradouro dos Balcões. As levadas, canais de irrigação de capital importância para a economia da ilha, permitem uma invulgar comunhão com a natureza. Continuação do passeio até Santana, conhecida pelas casas cobertas de colmo, uma das imagens tradicionais da ilha. Visita ao Parque Temático da Madeira, onde será servido o almoço com bebidas incluídas em restaurante local. Este Parque, único em Portugal, é um fantástico recinto de exposições, dedicado à história, à ciência e à tradição do Arquipélago da Madeira. Dê largas à imaginação e embarque numa viagem de descoberta pela Madeira e Porto Santo, pela sua história, cultura e tradições das suas gentes, vibrando com a beleza invulgar deste imenso Parque-Jardim. Já na cidade do Machico, paragem para visita ao centro da cidade, local onde desembarcaram os primeiros navegadores. Regresso ao hotel. À noite jantar em restaurante típico, onde será servido a famosa “espetada madeirense” enquanto apreciamos a exibição de um grupo folclórico de danças e cantares da Madeira. Regresso ao hotel e alojamento.
5º DIA PARTIDA DO FUNCHAL
Café da manhã buffet no hotel. De acordo com o horário do voo, transporte privativo ao aeroporto. FIM DA VIAGEM
FEVEREIRO 5
MARÇO 2 23 27
ABRIL 6 7 8 9 20 27
MAIO 4 11 18 25
JUNHO 1 8 15 22 29
JULHO 6 13 17 20 24 27 31
AGOSTO 3 7 10 14 17 21 24 28 31
SETEMBRO 4 7 11 14 18 21 28
OUTUBRO 5 12 26
DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.
Todas as datas de partida € 570 € 710 DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS PREÇO POR PESSOA
O PREÇO INCLUI
• Traslados privativos nas chegadas / partidas no Funchal.
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário.
5 DIAS 8 REFEIÇÕES
10 VISITAS 4 C. M. BUFFET
CIRCUITO EXCLUSIVO . EXPERIENTE GUIA PRIVATIVO
MADEIRA
CÂMARA DE LOBOS CABO GIRÃO FUNCHAL
CAMACHA PICO DO ARIEIRO SANTANA
MACHICO PORTO MONIZ
SUPLEMENTOS
Reservas de apenas 1 passageiro € 50
• 4 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, no Funchal
• Acompanhamento de experiente guia de língua portuguesa em todas as visitas mencionadas no itinerário;
• Todos os cafés da manhã buffet.
• 8 Refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas (vinho da casa, sucos, água mineral e café), sendo uma delas com animação.
• Entradas no Jardim Botânico, Museu de História Natural e Parque temático,
• Subida no teleférico panorâmico.
• Todas as visitas conforme o itinerário.
• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.
LISBOA ENCANTADORA
Faça de Lisboa a sua porta de entrada na Europa
• Traslados privativos de chegada e partida (1 mala por pessoa);
• 3 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, exceto nos planos “Especial Famílias” em que é só hospedagem;
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;
• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.
ALTIS PARK HOTEL **** ALTIS GRAND HOTEL*****
DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.
2Jan a 19Mar + 27Jun a 26Ago € 230 € 345 € 395 € 600
28Mar a 26Jun + 27Ago a 31Out € 280 € 425 € 460 € 750
27Jun a 26Ago € 245 € 360 € 400 € 620
PREÇO POR SUITE ALTIS SUITES HOTEL **** ALTIS PRIME HOTEL ****
DATAS DE PARTIDA SUITE FAMILIAR
Capacidade para 3 Adultos ou 2 Adultos com 2 crianças (até aos 12 anos)
SUITE PREMIUM
2 quartos com capacidade para 4 adultos
2Jan a 19Mar € 780 € 1.450
28Mar a 26Jun + 26Ago a 31Out € 890 € 1.580
27Jun a 25Ago € 970 € 1.580
DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS
SUPLEMENTOS
NOITES EXTRAS e TOURS OPCIONAIS
PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS
O PREÇO INCLUI
4 DIAS 3 C. M. BUFFET
1 VISITA
TOUR REGULAR
REGULAR
TOUR1º DIA CHEGADA A LISBOA
Receção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.
2º DIA LISBOA – Visita
Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de meio dia à descoberta da cidade das 7 colinas. Tarde livre. Hospedagem.
3º DIA LISBOA
Café da manhã buffet no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.
SUGERIMOS COMO TOURS OPCIONAIS FÁTIMA Dia completo – sem almoço (€ 85) SINTRA DE LUXO Dia completo – sem almoço (€ 85) FADO IN CHIADO Show de Fado seguido de jantar no Bairro Alto. (€ 80)
4º DIA LISBOA
Café da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM
Diárias de 2Jan a 31Out16
Reservas de apenas 1 passageiro € 50
Consulte www.nortravel.com.br e reserve na sua operadora de turismo.
“FORFAIT” COM TOURS REGULARES
Selecionamos hotéis que têm apartamentos com características especiais para hospedar familias, como apartamentos com 1 ou 2 quartos com kitchenet, quartos comunicantes ou quartos de maiores dimenções que permitam a instalação de camas suplementares.
Para as datas de 20 a 27Março, preços sob consulta Para as datas de 20 a 27Março, preços sob consulta
BRAGA PORTO GUIMARÃES
LISBOA ÓBIDOSNAZARÉ
BATALHA FÁTIMA
LISBOA PORTO
PORTUGAL ESSENCIAL
REGULAR
TOUR• Traslados privativos, de chegada e partida em Lisboa e Porto;
• 7 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares;
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;
• Show “Fado in Chiado” seguido de jantar no Bairro Alto;
• Tour regular de dia completo a Óbidos, Nazaré Alcobaça, Batalha e Fátima;
*** **** *****
DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID. DUPLO INDIVID.
2Jan a 17Mar € 795 € 1.050 € 895 € 1.240 € 1.020 € 1.465
28Mar a 31Out € 890 € 1.150 € 990 € 1.380 € 1.090 € 1.550
CAT. LISBOA PORTO
*** Expo Astória Grande Hotel do Porto
**** Mundial Vila Galé Porto
***** Dom Pedro Palace Crown Plaza Porto DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS
SUPLEMENTOS
PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS
HOTÉIS SELECIONADOS O PREÇO INCLUI
TOUR REGULAR
1º DIA CHEGADA A LISBOA
Chegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria. 2º DIA LISBOA – Visita + “Fado in Chiado”
Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer um pouco mais do Bairro Alto à noite ou de fazer um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.
3º DIALISBOA
Café da manhã do hotel. Dia livre para atividades de caráter pessoal.
SUGERIMOS COMO OPCIONAL
Tour de dia completo a Sintra, Cascais e Estoril (preço por pessoa: € 85).
4º DIALISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / ALCOBAÇA /
BATALHA / FÁTIMA / LISBOA
Café da manhã no hotel. Início do tour regular de dia completo, começando com um passeio pedonal pelas ruelas da vila medieval de Óbidos. Seguimos até ao “Sítio”, local de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a típica vila piscatória da Nazaré. Mais à frente, em Alcobaça, visitamos a igreja do mosteiro onde se encontram as sepulturas de Pedro e Inês e na Batalha, o famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória. Finalmente, em Fátima, visita e tempo livre para conhecer um dos mais famosos santuários da Europa. Regresso ao Hotel no final da tarde. Hospedagem.
5º DIALISBOA / PORTO (de trem)
“Check-out” após o café da manhã e traslado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem Alfa Pendular ou Intercidades, em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular com visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Caves de Vinho do Porto para
Diárias de 2Jan a 31Out16
Reservas de apenas 1 passageiro € 125
visita guiada com degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.
6º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES /PORTO
Café da manhã no hotel. Saída para tour regular de dia completo pela província do Minho. Primeira parada em Braga, cidade dos arcebispos conhecida pelas suas inúmeras igrejas. Visitamos a Sé, uma das mais antigas igrejas de Portugal e seguimos para o Bom Jesus do Monte com a sua esplendorosa escadaria em gratino e uma fabulosa vista panorâmica sobre a cidade e a região. Almoço num restaurante local. De tarde seguimos para Guimarães, cidade “berço” da nação, onde nasceu D. Afonso Henriques, o 1º rei de Portugal. Passeio a pé pelo bem preservado centro histórico, classificado pela UNESCO como patrimônio mundial. Regresso ao Porto no final da tarde. Hospedagem.
7º DIA PORTO
Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.
SUGERIMOS COMO OPCIONAL
Passeio de dia completo a Santiago de Compostela (preço por pessoa € 120) ou um Cruzeiro no rio Douro (de abril a outubro: a partir de € 80).
8º DIA PARTIDA DO PORTO
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto internacional do Porto ou à estação de trem. FIM DA VIAGEM
VISITANDO LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · ALCOBAÇA · BATALHA · FÁTIMA
PORTO · BRAGA · GUIMARÃES
VISITAS OPCIONAIS SINTRA · CASCAIS · ESTORIL
SANTIAGO DE COMPOSTELA · CRUZEIRO NO DOURO
LISBOA PORTO
4 3
8 DIAS 2 REFEIÇÕES
7 VISITAS 7 C. M. BUFFET
• Viagem de trem Alfa Pendular ou Intercidades em 1ª classe entre Lisboa e Porto;
• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;
• Tour regular de dia completo ao Minho, com almoço (Braga e Guimarães);
• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.
Para as datas de 18 a 27Março, preços sob consulta.
BRAGA PORTO GUIMARÃES
LISBOA
ÉVORA BEJA LAGOS SAGRES
ÓBIDOSNAZARÉ BATALHA
FÁTIMA COIMBRA
AVEIRO
AVEIRO COIMBRA
ALBUFEIRA
PORTUGAL TOTAL
TOUR REGULAR
1º DIA CHEGADA AO PORTO
Chegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar.
2º DIA PORTO
Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio-dia para conhecer a cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.
SUGESTÃO OPCIONAL
Almoço num típico restaurante da Ribeira e um passeio de Barco Rabelo até à Foz do Rio Douro (preço por pessoa: a partir de €40).
3º DIA PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO Após o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. Almoço num típico restaurante da região e continuação para Guimarães, “berço
da nação” onde nasceu D. Afonso Henriques. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele classificado pela UNESCO como Patrimônio da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.
4º DIA PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA - COIMBRA - LISBOA (de trem)
Café da manhã no hotel. Check-out e saída em direção a Aveiro. Considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos-moles” (típica doçaria conventual). Continuação para Coimbra passando pela região da Bairrada. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo. Passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra-costas”. Transporte à estação de trem em Coimbra. Partida no trem “Alfa Pendular” ou
“Intercidades” , em classe turística, para Lisboa. Chegada a Lisboa, estação de Stª Apolónia, receção e transporte privativo ao Hotel Turim Avenida ****, ou similar em Lisboa. Hospedagem.
5º DIA LISBOA – Visita + “FADO IN CHIADO”
Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel e traslado para o ponto de partida do tour regular de meio-dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, regressamos atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Tarde livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e traslado privativo para
assistir ao show “Fado In Chiado” seguido de umjantarnum restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem.
6º DIALISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA
/ LISBOA
Café da manhã no hotel. Início do tour regular de dia completo, começando com um passeio pedonal pelas ruelas da vila medieval de Óbidos. Seguimos até ao “Sítio”, local de onde se tem uma fantástica vista panorâmica sobre a típica vila piscatória da Nazaré. Mais à frente, em Alcobaça, visitamos a igreja do mosteiro onde se encontram as sepulturas de Pedro e Inês e na Batalha, o famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória. Finalmente, em Fátima, visita e tempo livre para conhecer um dos mais famosos santuários da Europa. Regresso ao Hotel no final da tarde. Hospedagem.
7º DIALISBOA
Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem.
SUGESTÃO OPCIONAL
Tour regular de dia completo “Sintra Luxo” (preço por pessoa: € 85).
8º DIALISBOA / ÉVORA (de trem) + Visita a Évora Café da manhã no hotel. Em hora a determinar localmente, traslado privativo do hotel para a Gare do Oriente. Embarque no trem “Intercidades”, em classe turística, com destino a Évora. Receção na estação de Évora e transporte privativo ao hotel. De tarde, passeio pelas históricas ruas do centro com
11 DIAS 2 REFEIÇÕES
7 VISITAS 10 C. M. BUFFET
PORTO LISBOA ÉVORA ALGARVE
3 4 1 2
PORTO
• Todos os traslados privativos no Porto, Lisboa, Évora e Algarve;
• 10 noites de hospedagem com café da manhã, no hotéis indicados no roteiro
• Transporte em ônibus ou carro/van com Ar Condicionado, de acordo com tour e o roteiro.
• Guia acompanhante multilingue durante os tours regulares.
• Tour regular de meio-dia à cidade do Porto;
• Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, com almoço incluído;
• Tour regular a Aveiro e Coimbra; DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.
2Jan a 14Mar € 1.650 € 2.220
28Mar a 6Jul + 27Ago a 31Out € 1.690 € 2.190
7Jul a 26Ago € 1.790 € 2.290
DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS
SUPLEMENTOS
PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS
O PREÇO INCLUI
REGULAR
TOURDiárias de 2Jan a 31Out16
Reservas de apenas 1 passageiro € 510
• Viagem de trem em classe turística de Coimbra a Lisboa;
• Tour regular de meio à cidade de Lisboa;
• Tour com show “Fado in Chiado” seguido de jantar num restaurante no Bairro Alto;
• Tour regular de dia inteiro a Fátima;
• Viagem de trem em classe turística de Lisboa a Évora;
• Tour regular de meio-dia a Évora;
• Tour regular de Évora até ao Algarve;
• Tour regular a Lagos, Cabo de São Vicente e Sagres;
• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.
PORTO · BRAGA · GUIMARÃES · AVEIRO · COSTA NOVA · COIMBRA · LISBOA · ÓBIDOS · NAZARÉ · BATALHA · FÁTIMA
ÉVORA · BEJA · LAGOS · CABO DE SÃO VICENTE · SAGRES
SINTRA · CASCAIS · ESTORIL
VISITANDO
PASSEIOS OPCIONAIS
alguns dos seus principais monumentos: o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. Hospedagem no Hotel Mar D’Ar Muralhas ****, ou similar.
9º DIA ÉVORA / BEJA / VILAMOURA
Café da manhã no hotel. Em horário a determinar localmente partimos, atravessando a relaxante paisagem do Alentejo com as suas planícies a perder de vista. Breve parada em Beja e continuação em direção a Sul, deixando o Alentejo para entrar na região do Algarve, a região conquistada aos mouros já muitos séculos depois da constituição de Portugal. Chegamos a Vilamoura, atualmente uma das maiores estâncias de lazer da Europa, que tem na sua Maria uma
infraestrutura de excelência para um belo passeio à noite. Hospedagem noHotel Vila Galé Ampálius****, em Vilamoura, ou similar no Algarve.
10º DIAVILAMOURA / LAGOS / CABO DE SÂO VICENTE /
SAGRES / VILAMOURA
Café da manhã no hotel. Passeio de dia completo à descoberta do Barlavento Algarvio, passando pelas vilas turísticas de Albufeira, Vilamoura, Portimão, Praia da Rocha, até chegar ao Cabo de S. Vicente, local mítico no extremo sudoeste da Europa Continental, deslumbrante pela imponência das suas falésias. Em Sagres, vila de importante significado histórico com a Fortaleza, datada do séc. XV, valioso marco na história da expansão marítima Portuguesa, onde funcionou outrora a
escola de navegação, impulsionada pelo Infante D. Henrique. Já no regresso, visitamos Lagos, considerada uma das mais bonitas cidades do Algarve, primeiro mercado de escravos da Europa, apresenta inúmeros pontos de interesse histórico e artístico, bem como todo o seu belo enquadramento paisagístico marcado pela atrativa marina, com os seus típicos barcos de pesca e iates de turismo. Hospedagem. 11º DIA PARTIDA DE FARO
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte privativo ao Aeroporto de Faro. FIM DA VIAGEM
Para as datas de 15 a 27Março, preços sob consulta
LISBOA ÉVORA SINTRA CASCAIS / ESTORL
MONSARAZ ARRAIOLOS
ESTREMOZ VILA VIÇOSA
PRATO TÍPICO DO ALENTEJO ALENTEJO
REGULAR
TOUR• Todos os traslados privativos de chegada, partida e intermédios (1 mala por pessoa);
• 6 noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado;
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;
• Show “Fado in Chiado” seguido de jantar num restaurante local;
• Tour regular de dia completo a Sintra, Cascais e Estoril; DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.
2Jan a 17Mar € 1.070 € 1.320
28Mar a 31Out € 1.150 € 1.450
DATAS DO INÍCIO DO CIRCUITO GARANTIDAS
SUPLEMENTOS
PREÇO POR PESSOA MÍNIMO 2 PASSAGEIROS
O PREÇO INCLUI 1º DIA CHEGADA A LISBOA
Receção e traslado privativo ao hotel. Hospedagem no Hotel Lutécia ****, ou similar.
2º DIA LISBOA – Visita + “Fado In Chiado”
Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de meio dia pelo centro histórico e pelo Bairro de Belém com os seus emblemáticos monumentos. Ao final do dia, pickup no hall do hotel e traslado para assistir ao show “Fado In Chiado”* seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer um pouco mais do Bairro Alto à noite ou de fazer um
passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado. * Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto. Hospedagem.
3º DIALISBOA / SINTRA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA Café da manhã buffet no hotel. Tour regular de dia completo a Sintra para visita ao Palácio da Pena. Almoço num restaurante local. No regresso, passagem por Cascais e Estoril. Hospedagem.
4º DIALISBOA / ÉVORA (de trem) + Visita a Évora Café da manhã buffet no hotel. Transporte privativo à estação de trem “Gare do Oriente” para embarque no trem InterCidades em 1ª classe, com destino a Évora. Passeio pelo centro histórico de Évora e hospedaegem noHotel M’Ar de Ar Muralhas****, ou similar.
Diárias de 2Jan a 31Out16
Reservas de apenas 1 passageiro € 370
5º DIA ÉVORA / MONSARAZ / ÉVORA
Café da manhã buffet no hotel. Partida para um passeio privativo de dia completo à descoberta das magníficas paisagens e dos fabulosas vinhos alentejanos. Visita com almoço a uma vinícola da região demarcada. Hospedagem. 6º DIA ÉVORA / ARRAIOLOS / ESTREMOZ / VILA VIÇOSA / REDONDO / ÉVORA
Café da manhã buffet no hotel. Passeio privativo de dia completo à principais localidades da região, com visita ao Palácio de Vila Viçosas e a uma casa dos famosos tapetes de Arraiolos. Almoço num restaurante regional e visita a uma vinícola com degustação. Hospedagem.
7º DIA PARTIDA DE ÉVORA para o Aeroporto de Lisboa Café da manhã buffet no hotel. Traslado privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM
7 DIAS 4 REFEIÇÕES
7 VISITAS 6 C. M. BUFFET
• Viagem de trem “InterCidades” em 1ª classe, entre Lisboa e Évora;
• Tour privativo de dia completo até Monsaraz, no Alentejo;
• Tour privativo de dia completo por Arraiolos, Estremoz, Vila Viçosa e Redondo;
• 4 refeições em restaurantes regionais;
• Taxas de turismo (exceto taxas de cidade, quando obrigatório), serviço e impostos.
LISBOA E O ALENTEJO
Cultura, Vinhos e Gastronomia
Para as datas de 18 a 27Março, preços sob consulta TOUR REGULAR
