NEUROMANCER
NEUROMANCER
“Com neuromancer, William Gibson fez um “Com neuromancer, William Gibson fez um
achado ao incorporar os signos da cultura achado ao incorporar os signos da cultura pop neste universo desencantado. Tribos pop neste universo desencantado. Tribos
com sua moda, música e linguagem com sua moda, música e linguagem próprias, personagens com um pé na próprias, personagens com um pé na
marginalidade, muito couro preto e óculos marginalidade, muito couro preto e óculos
espelhados, povoam o romance com espelhados, povoam o romance com
naturalidade. O protagonista Case tem todas naturalidade. O protagonista Case tem todas
as características de um anti
as características de um anti--herói pop: é herói pop: é jovem, outsider, cínico, drogado e jovem, outsider, cínico, drogado e
prostituído. prostituído.
Ele é um cowboy do ciberespaço, da realidade virtual, Ele é um cowboy do ciberespaço, da realidade virtual,
criada por computador. Os cowboys são descendentes criada por computador. Os cowboys são descendentes
dos atuais hackers
dos atuais hackers-- aqueles piratas de dados capazes de aqueles piratas de dados capazes de penetrar em qualquer programa com seus penetrar em qualquer programa com seus
computadores domésticos. Plugados em qualquer computadores domésticos. Plugados em qualquer
terminal, os cowboys entram na matriz da inteligência terminal, os cowboys entram na matriz da inteligência artificial. É quase como um êxtase religioso, num artificial. É quase como um êxtase religioso, num
mundo em que a cibernética tem a onisciência de Deus. mundo em que a cibernética tem a onisciência de Deus. Com tensão própria de um bom policial, atmosferas Com tensão própria de um bom policial, atmosferas psicodélicas e charme pop, Neuromancer é um dos psicodélicas e charme pop, Neuromancer é um dos
livros do ano. livros do ano.
O romance inicia com uma descrição de Chiba O romance inicia com uma descrição de Chiba
City, no Japão, com seus bares, sua poluição City, no Japão, com seus bares, sua poluição
e o Chatsubo, um bar para expatriados e o Chatsubo, um bar para expatriados
profissionais. O nosso protagonista (Case) é profissionais. O nosso protagonista (Case) é um cowboy, um ladrão, um dos melhores, um cowboy, um ladrão, um dos melhores, trabalhando para outros ladrões, mais ricos, trabalhando para outros ladrões, mais ricos,
que forneciam o software necessário para que forneciam o software necessário para
conseguir penetrar nas paredes reluzentas dos conseguir penetrar nas paredes reluzentas dos sistemas das grandes empresas e abrir janelas sistemas das grandes empresas e abrir janelas
para riquíssimos bancos de dados. Numa para riquíssimos bancos de dados. Numa jogada desafortunada, cometeu o erro de jogada desafortunada, cometeu o erro de
roubar os patrões, tendo então foi roubar os patrões, tendo então foi
providenciado para que nunca mais pudesse providenciado para que nunca mais pudesse trabalhar. Danificaram seu sistema nervoso trabalhar. Danificaram seu sistema nervoso
com uma microtoxina russa do tempo da ... com uma microtoxina russa do tempo da ...
..da guerra, tendo alucinado por mais de 30 ..da guerra, tendo alucinado por mais de 30
horas seguidas amarrado a uma cama num horas seguidas amarrado a uma cama num
hotel de Menphis. Foi então para o Japão , em hotel de Menphis. Foi então para o Japão , em
busca da cura, uma vez que aquele local busca da cura, uma vez que aquele local constituía pólo de atração para subculturas constituía pólo de atração para subculturas
tecno criminais. Vendo consumir seu dinheiro tecno criminais. Vendo consumir seu dinheiro nas clínicas, sem resultado, pouco a pouco nas clínicas, sem resultado, pouco a pouco
experimentou a queda, começando a aceitar os experimentou a queda, começando a aceitar os
negócios mais perigosos, mais marginais. negócios mais perigosos, mais marginais.
Uma prostituta o avisa de que Wage, a quem Uma prostituta o avisa de que Wage, a quem
deve dinheiro, está procurando
deve dinheiro, está procurando--o para matáo para matá--lo. lo. Case toma informações, aluga uma arma e vai Case toma informações, aluga uma arma e vai
ao encontro deste , não o acha. ao encontro deste , não o acha.
Num momento posterior há o encontro, mas Num momento posterior há o encontro, mas
Wage nega que esteja tentando matar Case. Wage nega que esteja tentando matar Case. |Case volta para o Hotel e percebe que fora |Case volta para o Hotel e percebe que fora
roubado por Linda (a mulher anterior, que havia roubado por Linda (a mulher anterior, que havia
passado a informação acerca de Wage). Ao passado a informação acerca de Wage). Ao
fechar a porta, dentro do quarto estava Molly, fechar a porta, dentro do quarto estava Molly,
óculos espelhados, vestuário e botas pretas. óculos espelhados, vestuário e botas pretas.
Molly veio lhe fazer uma proposta... Molly veio lhe fazer uma proposta...
Foram ao Chiba Hotel, onde encontraram Foram ao Chiba Hotel, onde encontraram
Armitage, que se identificou como um Armitage, que se identificou como um sobrevivente de uma unidade militar que sobrevivente de uma unidade militar que
sobreviveu ao ataque ao núcleo russo durante a sobreviveu ao ataque ao núcleo russo durante a
guerra. guerra.
Faz uma oferta a Case: corrigir sua deficiência Faz uma oferta a Case: corrigir sua deficiência
neural. Case pergunta o que teria que fazer, neural. Case pergunta o que teria que fazer, mas Armitage faz mistério. Em seguida a mas Armitage faz mistério. Em seguida a cena da clínica, Case acordando, ao lado de cena da clínica, Case acordando, ao lado de Molly . Após (como não poderia deixar de Molly . Após (como não poderia deixar de
acontecer), Case transa com Molly... acontecer), Case transa com Molly...
Na cena seguinte , Case encontra com Wage e Na cena seguinte , Case encontra com Wage e
lhe paga o que deve. Case explica a Molly lhe paga o que deve. Case explica a Molly que, antes de viajar, tem que acertar algumas que, antes de viajar, tem que acertar algumas
contas... Procura Deane para tentar obter contas... Procura Deane para tentar obter informações sobre Armitage. Descobre que informações sobre Armitage. Descobre que
este tem um arranjo temporário com a Yakusa. este tem um arranjo temporário com a Yakusa.
Confirma que Armitage esteve dentro da Confirma que Armitage esteve dentro da
guerra... guerra...
Descobre que foram feitas modificações em Descobre que foram feitas modificações em
seu pâncreas e fígado , ficando imune às seu pâncreas e fígado , ficando imune às
drogas. Foram ao Sammi, um local de lutas e drogas. Foram ao Sammi, um local de lutas e
lá ocorreu uma emboscada (que seria par lá ocorreu uma emboscada (que seria par
Case), tendo morrido a garota (Linda). Case), tendo morrido a garota (Linda).
Depois do descanso pós operatório na clínica, Depois do descanso pós operatório na clínica,
foram ao Porto, onde Armitage alugou um foram ao Porto, onde Armitage alugou um
hovercraft, tendo partido todos de Chiba City. hovercraft, tendo partido todos de Chiba City.
Foram para o EMAB (Eixo Metropolitano Foram para o EMAB (Eixo Metropolitano
Atlanta
Acorda no hotel, onde Armitage lhe informa Acorda no hotel, onde Armitage lhe informa
que Case tem 15 sacos de toxinas ligados ao que Case tem 15 sacos de toxinas ligados ao revestimento interior de algumas das artérias revestimento interior de algumas das artérias
principais, os sacos estão se dissolvendo. principais, os sacos estão se dissolvendo.
Armitage informa que Case terá tempo para Armitage informa que Case terá tempo para fazer o trabalho para o qual foi contratado e fazer o trabalho para o qual foi contratado e
que após ele lhe injetaria uma enzima para que após ele lhe injetaria uma enzima para
dissolver a ligação dos sacos com as artérias, dissolver a ligação dos sacos com as artérias,
sem os abrir; e que então, após uma transfusão sem os abrir; e que então, após uma transfusão
de sangue, Case estaria livre. de sangue, Case estaria livre.
Pegaram o metrô e foram até Manhattan, Pegaram o metrô e foram até Manhattan,
tomar o café da manhã. tomar o café da manhã.
Entraram em um local, indicado por Molly, Entraram em um local, indicado por Molly,
onde falaram com Finn. Lá foi feita uma onde falaram com Finn. Lá foi feita uma checagem nos dois, onde Finn disse não haver checagem nos dois, onde Finn disse não haver
escutas implantadas. Conversaram. Molly escutas implantadas. Conversaram. Molly
conta para Case que trabalhariam com gente conta para Case que trabalhariam com gente morta, com o “spectrum” de Dixie Linha Reta, morta, com o “spectrum” de Dixie Linha Reta, que Armitage aparentemente trabalhava para que Armitage aparentemente trabalhava para
alguém, mas ela não havia conseguido alguém, mas ela não havia conseguido
descobrir. Não parece ser uma zaibatsu, nem descobrir. Não parece ser uma zaibatsu, nem de um governo , sem de uma subsidiária da de um governo , sem de uma subsidiária da Yakusa, mas ele recebe ordens. Alguém havia Yakusa, mas ele recebe ordens. Alguém havia
pago para um médico que estava fazendo .. pago para um médico que estava fazendo ..
experiências na zona escura e negociou um experiências na zona escura e negociou um
programa que funcionasse e a operação desse programa que funcionasse e a operação desse
certo. O spectrum de Linha Reta estava certo. O spectrum de Linha Reta estava
guardado a sete chaves pela Rede Sense. guardado a sete chaves pela Rede Sense.
Além disso Molly informa que na lista de Além disso Molly informa que na lista de
Armitage havia uma lista de “brinquedos” Armitage havia uma lista de “brinquedos”
para Case e também um psicopata classificado para Case e também um psicopata classificado
de nome Peter Riviera. de nome Peter Riviera.
Pg. 56: definição de Matriz.Pg. 56: definição de Matriz.
Case coloca o aparelho e entra no ciberespaço Case coloca o aparelho e entra no ciberespaço
(= realidade virtual?). (= realidade virtual?).
O Finlandês entra na sala (Molly consegiu que O Finlandês entra na sala (Molly consegiu que
este prestasse serviços para Armitage) e este prestasse serviços para Armitage) e
trouxe um comutador flip
trouxe um comutador flip--flop, que daria flop, que daria acesso residente, remoto, ao sensorium acesso residente, remoto, ao sensorium
emissor aplicado em Molly. emissor aplicado em Molly.
Traduzindo: através do sensor colocado em Traduzindo: através do sensor colocado em
Molly e por um mecanismo de realidade Molly e por um mecanismo de realidade
virtual, Case poderia enxergar por meio dos virtual, Case poderia enxergar por meio dos
olhos dela. olhos dela.
Case experimenta o dispositivo e passa a Case experimenta o dispositivo e passa a
acompanhar Molly remotamente, sentindo as acompanhar Molly remotamente, sentindo as
sensações que ela sente, vendo o que ela vê. sensações que ela sente, vendo o que ela vê.
Molly conversava com um rapaz em balcão de Molly conversava com um rapaz em balcão de
loja , dizendo enviar um recado para os loja , dizendo enviar um recado para os
Modernos Panteras. Modernos Panteras.
Os modernos eram uma versão contemporânea Os modernos eram uma versão contemporânea
dos grandes cientistas, mercenários e dos grandes cientistas, mercenários e
tecnofetichistas. tecnofetichistas.
Veio ao quarto um moderno com uma caixa Veio ao quarto um moderno com uma caixa
de disquetes ; o programa para penetrar na de disquetes ; o programa para penetrar na
rede Sense. rede Sense.
Case demorou 9 dias para penetrar no ICE da Case demorou 9 dias para penetrar no ICE da
Rede Sense. Rede Sense.
Após, descreve o autor minuciosamente o Após, descreve o autor minuciosamente o
ataque à Rede Sense e a subtração do ICE que ataque à Rede Sense e a subtração do ICE que continha o sensorium de Dixie Linha Reta, da continha o sensorium de Dixie Linha Reta, da
biblioteca , feita por Molly. biblioteca , feita por Molly.
Sairam dali, Molly foi medicada e o chefe dos Sairam dali, Molly foi medicada e o chefe dos
modernos Panteras (qua auxiliaram a invasão) modernos Panteras (qua auxiliaram a invasão)
recebeu o pagamento de Armitage. recebeu o pagamento de Armitage.
Yonderboy, chefe dos Panteras modernos, Yonderboy, chefe dos Panteras modernos,
passa uma mensagem para Case: passa uma mensagem para Case:
WINTERMUTE. WINTERMUTE.
Case e Molly vão até Finn e este descobre que Case e Molly vão até Finn e este descobre que
WINTERMUTE é o código de uma IA, que WINTERMUTE é o código de uma IA, que serviria de proteção para Armitage. Finn disse serviria de proteção para Armitage. Finn disse ter descoberto os números de registro da IA na ter descoberto os números de registro da IA na
Turing. Esta IA pertenceria a uma Turing. Esta IA pertenceria a uma
Corporação, a Tessier
Corporação, a Tessier--Ashpool SA.Ashpool SA.
A seguir foram para aTurquia.A seguir foram para aTurquia.
De lá pegam o ônibus espacial e vão para De lá pegam o ônibus espacial e vão para
FreeSide (sede da TA). Fizeram uma escala FreeSide (sede da TA). Fizeram uma escala em Zion (fundada por dissidentes que não em Zion (fundada por dissidentes que não
quiseram voltar). quiseram voltar).
A seguir, cenas de realidade virtual.A seguir, cenas de realidade virtual.
Chegam em Freeside, uma espécie de Las Chegam em Freeside, uma espécie de Las
Vegas. (descrever) Vegas. (descrever)
OPERAÇÃO STRAYLIGHTOPERAÇÃO STRAYLIGHT
São presos pela TuringSão presos pela Turing
Agentes da Turing são mortos por robo Agentes da Turing são mortos por robo
jardineiro. jardineiro.
A IA passa a missão para Case.A IA passa a missão para Case.
Molly mata AshpoolMolly mata Ashpool
Molly penetra, é pega por Riviera.Molly penetra, é pega por Riviera.
Dixie manda msg para Case Dixie manda msg para Case ––fl. 176fl. 176
explica como Wintermute construiu Armitageexplica como Wintermute construiu Armitage
Molly entra no local onde está a herdeira Molly entra no local onde está a herdeira
3Jane, é atingida pelo ninja, ferida 3Jane, é atingida pelo ninja, ferida
Jane poupa MollyJane poupa Molly
O encontro de Case com WintermuteO encontro de Case com Wintermute
a chave do enigma fl. 228a chave do enigma fl. 228
Case entra na IA com programa chines.Case entra na IA com programa chines.
fl. 243 após tudo..o diálogo de Case com a fl. 243 após tudo..o diálogo de Case com a
Matriz. Matriz.
