Guia de importação formal.
Um cliente nos EUA recebe um pedido de envio para o Brasil A remessa deve ser enviada como courier? A remessa deve entrar no Brasil como Importação formal não O remetente deve seguir as instruções deste guia de embarque O remetente deve preencher o AWB e a fatura comercial e a orange label O remetente liga para a DHL local e agenda uma coleta A remessa chega ao Brasil como uma Importação Formal. sim O remetente preenche o AWB e a fatura comercial O remetente liga para a DHL local e agenda uma coleta A remessa é coletada e enviada para o Brasil sob a modalidade courier
Introdução
Conforme a Instrução Normativa 122/02, todas as remessas que tenham valor declarado abaixo de US$ 3000,00 (dólares norte-americanos) podem ser importadas para o Brasil sob a modalidade Courier com liberação alfandegária simplificada.
Esta modalidade de transporte não permite que o cliente faça uma liberação formal de sua remessa, o que o impossibilita de revender o produto importado, fazer fechamento de câmbio, importações temporárias etc.
Como muitos importadores precisam trazer remessas de valor declarado abaixo de US$ 3000,00 (remessa de baixo valor) como Importação Formal, a equipe operacional da DHL desenvolveu uma etiqueta que possibilita que os clientes façam importações formais. Esta etiqueta é chamada orange label, etiqueta laranja e este guia vai lhe fornecer todas as informações e também o passo a passo de como enviar uma remessa de baixo valor, como importação
Guia de importação formal.
Para clientes.
Passo 1
Reconhecendo a necessidade de um transporte formal
Algumas remessas têm características de amostras, como, por exemplo, baixo valor, peso e quantidade, porém elas requerem liberações formais. Veja a lista de condições abaixo, que mostra algumas situações onde a liberação formal é solicitada no Brasil: 1. Remessas enviadas para revenda
(destinação comercial);
2. O conteúdo da remessa caracteriza revenda, mesmo sendo enviado para ser utilizado como amostra; (Ex. 1000 agulhas para testes, 4 pneus, 2 lap tops novos);
3. O importador precisa fazer fechamento de câmbio;
4. A remessa precisa entrar em estoque; 5. A remessa precisa entrar em linha de
produção;
6. A remessa é destinada para reparo e retorno;
7. Bebida alcoólica (mesmo enviada como presente);
8. Tabaco;
9. Itens de uso pessoal / Bag a gem desacompanhada;
10. Partes e peças para navio.
Passo 2
Como preencher um Conhecimento aéreo (AWB)
O conhecimento aéreo é o documento legal do transporte aéreo que é fornecido pela empresa transportadora (deve ser preenchido pelo remetente) e deve conter todas as informações sobre o remetente e destinatário, além de informações do conteúdo. Ele tem um número identificador, o qual lhe permite o rastreamento da sua remessa. Por favor, verifique as informações que são solicitadas para preenchimento do AWB:
1. Informar todos os dados do remetente e destinatário nos campos 1 e 2;
2. Escolher o serviço contratado OUTROS SERVIÇOS – FORMAL IMPORT no campo 3 (Detalhes da remessa);
3. Além da descrição de conteúdo, mencionar “FORMAL IMPORT” no campo 3, Descrição do conteúdo;
4. Informar o valor declarado da mercadoria em US$ (dólares norte-americanos) no campo Valor declarado;
5. Caso o frete seja pago no destino e o destinatário tem um número de conta com a DHL Express, este número de conta deve ser informado no campo 3, Custos de Transporte.
Guia de
importação
formal.
1 Informar dados detalhados do remetente e destinatário (incluindo o nº de CNPJ de ambos); 2 NCM do produto;
3 País de origem do produto; 4 Descrição completa do produto; 5 Valor unitário em US$;
6 Valor total em US$;
8 Peso líquido; 9 Peso bruto; 10 Valor do transporte
(somente se o frete for pré-pago); 11 Termos de comércio;
12 Razão para exportação
Passo 3
• Como preencher uma Fatura Comercial (Commercial Invoice)
Todas as remessas internacionais devem ser transportadas com uma fatura comercial, commercial invoice. Este documento facilita o trânsito da mercadoria, pois ele contém todas as informações detalhadas da remessa, portanto você deve preenchê-la com todos os detalhes possíveis e as principais informações são:
Guia de
importação
formal.
Passo 4
O que é uma Orange Label (Etiqueta laranja)?
A
orange label é uma etiqueta desenvolvida exclusivamente para possibilitar que nossos
clientes enfatizem alguma instrução especial. Neste caso, você usará a Orange label
para colocar a instrução especial de transporte "FORMAL IMPORT".
Como obter e utilizar a Orange Label?
Você pode solicitar um rolo de etiquetas
orange label no escritório local da DHL,
assim você poderá enviar remessas
formalmente para o Brasil quando precisar.
Após o preenchimento do AWB e da Fatura
comercial, você deve preencher a orange
label como o exemplo acima e então colar
uma etiqueta em cada uma das faces da
embalagem, inclusive ao lado do AWB.
CHECKLIST
Agora que você já preparou sua remessa, vamos fazer um checklist das instruções
especiais:
Conhecimento Aéreo - AWB
( ) O nº de conta do remetente está informado no caso de frete pré-pago e/ou o nº de
ccc
conta do destinatário está informado no caso de frete pago no destino.
( ) OUTROS SERVIÇOS - FORMAL IMPORT está selecionado no campo 3
( ) A informação FORMAL IMPORT foi colocada no campo 3 abaixo da descrição de
ccc
conteúdo
Fatura Comercial (Commercial Invoice)
( ) No caso de frete pré-pago, o valor do frete está declarado no Campo Custo de
ttttttt
Transporte em US$
( ) A instrução especial MUST BE SHIPPED AS DOOR TO AIRPORT está informada
nnn
no meio da fatura comercial
Orange Label (Etiqueta Laranja)
( ) Door to door non compliant está selecionado
( ) MUST BE SENT AS D/A está informado no campo Comments
( ) Uma Orange Label está colada em cada uma das faces da embalagem
POR FAVOR, CERTIFIQUE-SE QUE VOCÊ SEGUIU TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE
CHECKLIST CORRETAMENTE
DHL W DHL WDHL W DHL WDHL Worldwideorldwideorldwideorldwideorldwide Expr
ExprExpr
ExprExpress Brasil Ltdaess Brasil Ltdaess Brasil Ltdaess Brasil Ltdaess Brasil Ltda Av. Santa Marina, 1660 CEP: 05036-001 Agua Branca - SP
