Revisão: 11/01/2010 FICHA DE SEGURANÇA

Revisão: 11/01/2010

FICHA DE SEGURANÇA

1

Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa

Nome do Produto:

Número da folha de especificações: 630384 2. 0. 1

Utilização da substâcia/preparação: Sistema de reparação á base de polímeros Código do Produto: 630384, Leak Stop I, 50 x 1200 mm

606006, Leak Stop II, 50 x 3600 mm

630384 Leakstop I, 606006 Leakstop II, 630392, Leak Stop III Nome do Fornecedor: Wilhelmsen Ships Service AS

Direcção do Fornecedor: Willem Barentszstraat 50 3165AB

Rotterdam The Neherlands

Telefone: +31 10 4877 777

Fax: +31 10 4877 888

Pessoa Responsável: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35

Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com

Nome do fabricante: Wilhelmsen Maritime Services AS, Business Unit Maintenance & Repair, Direcção do fabricante: Strandveien 20

P.O.Box 33

NO-1324 LYSAKER Norway

Telefone: +47 67 584550

Telefone de Emergência: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777

2

Identificação dos perigos

- Odor: Odor característico

- Aspecto: Fita de tecido, preto, insolével na água

- Contacto com os olhos: Causa rubor e irritação, Podem provocar danos nos olhos

- Contacto com a pele: O contacto prolongado com a pele causa a perda das gorduras da pele, o que provoca irritação e, em alguns casos, dermatite

- Inalação: Pode causar sensibilização por inalação (R42), A inalação de vapores de diisocianato em doses significativas pode causar tosse, respiração dificultosa asmática e ofegação.

- Ingestão: Não considerado como rota potencial de exposição.

Nocivo

3

Composição/informação sobre os componentes

Denominação Química Concentração CAS No. EC No. Risco* Symbolo

Diphenylmethane-4,4'-di-isocyanate 5-10 101-68-8 202-966-0 20, 36/37/38, 42 Xn Diphenylmethane diisocyanate polymer 35-40 9048-57-1 500-028-8 20, 36/37/38, 42 Xn

Revisão: 11/01/2010

3

Composição/informação sobre os componentes (....)

*Ver Secção16

4

Primeiros socorros

Contacto com a pele

- Ápos contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com sabão e água (S28) - Se a irritação persistir, consultar um médico

Contacto com os olhos

- Se a substância entrar em contacto com os olhos, banhá-los imediata e abundantemente com água durante um mínimo de 15 minutos

- Lavar os olhos abundantemente com água, ao mesmo tempo que se abrem as pálpebras - Em caso de persistirem dúvidas ou sintomas, consultar um médico

Ingestão

- Não induzir vómito

- Fazer o paciente beber bastante água

- Nunca provocar o vómito numa pessoa inconsciente, nem permitir que beba líquidos - Providenciar assistência médica imediata

Inalação

- A ocorrência de inalação é improvável - Remover o paciente para um local com ar puro

- Em caso de persistirem dúvidas ou sintomas, consultar um médico Geral

- Em caso de indisposição consultar o médico (mostrar-lhe o ràtulo se possível) (S44)

5

Medidas de combate a incêndios

- Sàlido combustível, Ponto de inflamação > 105 ºC (CC) - Podem formar-se óxidos de nitrogénio e de carbono

- Em caso de incêndio, utilizar água, espuma resistente ao álcool, dióxido de carbono ou pó(S43) - O fumo de incêndios é tóxico. Tomar precauções para proteger o pessoal da exposição.

6

Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Precauções individuais

- Não são necessárias precauções especiais com este produto - Usar indumentária de protecção conforme a secção 8 Precauções ambientais

- Não são necessárias precauções especiais com este produto Acções de Limpeza Geral

- Juntar o máximo possível num recipiente limpo para tornar a usar ou descartar

7

Manuseamento e armazenagem

Manipulação

- Pessoas com condições respiratórias crônicas como bronquites, febre de feno ou asma não devem trabalhar com o produto.

- Evitar o contacto com pele e olhos (S24/25) Armazenamento

Revisão: 11/01/2010

8

Controlo da exposição/protecção individual

Exposure controls

- Não são necessárias precauções especiais com este produto Occupational exposure controls

- Usar luvas de plástico ou borracha

Luvas Proibido Fumar

9

Propriedades físicas e químicas

- Odor: Odor característico

- Aspecto: Fita de tecido, preto, insolével na água - pH - não se aplica

- Ponto de ebulição - não se aplica - Gelificação em água

- Gravidade específica - desconhecida

- Sàlido combustível, Ponto de inflamação > 105 ºC (CC)

10

Estabilidade e reactividade

- Reage em contacto com à água, Não apresenta reacções perigosas conhecidas quando é usado para a finalidade a que se destina

- Ver Secção5

11

Informação toxicológica

- Pode causar sensibilização por inalação (R42) - Pode causar tosse

- Podem provocar danos no sistema respiratório Contacto com a pele

- Pode causar rubor e irritação

- O contacto prolongado com a pele causa a perda das gorduras da pele, o que provoca irritação e, em alguns casos, dermatite

Contacto com os olhos

- Pode causar irritação grave - Podem provocar danos nos olhos Ingestão

- Não considerado como rota potencial de exposição. Carcinógeno

- Não há provas de efeitos cancerígenos

Revisão: 11/01/2010

12

Informação ecológica (....)

Ecotoxicidade

- De acordo com os dados disponíveis, a substância não é nociva para a vida aquática Mobilidade

- Afunda na água Persistência e degradabilidade

- Não é prontamente biodegradável Potencial de bioacumulação

- Bioaccumulation dos componentes neste produto é insignificante. Outros efeitos adversos

- Nenhum problema ambiental é esperado quando o produto for usado / manuseado corretamente. No seu uso correto o produdo não será liberado para o meio ambiente

13

Considerações relativas à eliminação

Classificação

Classe de resíduo da União Européia: -Questões relativas à eliminação

- Não se desfazer deste produto e seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas (S35) - O descarte deve ser feito de acordo com a legislação local, estadual ou national

14

Informações relativas ao transporte

Indicações relativas ao transporte

- Não está classificado como perigoso para o transporte

15

Informação sobre regulamentação

Nocivo Risco

- Nocivo por inalação (R20)

- Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele (R36/37/38) - Pode causar sensibilização por inalação (R42)

Segurança

- Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista (S26)

- Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado (S38)

- Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo) (S45)

16

Outras informações

Texto dos códigos das frases de R e S utilizados nesta ficha de dados de segurança:- R20: Nocivo por inalação; R36/37/38: Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele; R42: Pode causar sensibilização por inalação.

Revisão: 11/01/2010

16

Outras informações (....)

Os dados aqui indicados baseiam-se no conhecimento e experiência actuais. Este Ficha de Segurança descreve o produto em termos dos requisitos de segurança e não representa garantia das propriedades do do produto. Os dados aqui indicados aplicam-se apenas ao produto quando usado na(s) aplicação(ões) especificada(s). O produto não é vendido como adequado para outras aplicações. Outra utilização, além da especificada, provoca riscos não mencionados neste folheto. Não use em outras aplicações sem consultar o fabricante.

Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva de Substâncias Perigosas (67/548/EEC) Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva de Preparações Perigosas (88/379/EEC) Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva dos Folhetos de Dados de Segurança (2001/58/EC)