Número 37 Julho 2015
PALAVRA DO PRESIDENTE
Estimado(a) associado(a),
Apesar deste calor atípico neste mês, lembro
a vocês que o frio ainda virá em Curitiba. Devemos
lembrar das pessoas menos favorecidas doando
aga-salhos. A Câmara está aguardando a sua doação.
Fiz uma visita em Roma a Assocamerestero
e tive uma calorosa acolhida. Na visita e reunião no
Ministero dello Sviluppo Economico, na
Universi-dade LUISS também foi muito agradável e tive uma
excelente recepção. Parabéns Antonio, parabéns
Ga-etano, parabéns Assocamerestero e parabéns Carli.
A situação econômica no momento não é boa,
mas devemos nos unir para que o segundo semestre
seja melhor.
A Câmara está aqui para ajudar você, dando
apoio para o desenvolvimento de sua empresa.
Boa leitura!
Francesco Pallaro
2
Conheça as novidades dos Nossos Associados
Aproveite esse espaço disponibilizado pela Câmara e divulgue na newsletter informações a
respeito da sua empresa ou do seu trabalho. Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail
[email protected]
Boas Vindas aos novos associados
Conseg Administradora de
Consórsios.
NCG do Brasil Ltda
.INFORMAÇÕES ECONÔMICA
Leia aqui.
Com mais de 45 anos de atuação nos segmentos de incorporação residencial, construção civil, proje-tos e montagens industriais, o Grupo Plaenge é atualmente a maior construtora imobiliária de capital fechado e um dos mais tradicionais grupos de engenharia do país.
No segmento imobiliário, o Grupo ocupa posição de destaque nas 7 cidades brasileiras em que atua, tendo entregue 314 empreendimentos onde habitam 70 mil pessoas.
O Grupo Plaenge atua com as marcas Plaenge - para o público “premium” e Vanguard Home - focada no público jovem.
Para saber mais sobre o Grupo Plaenge, clique aqui.
E neste mês, a Plaenge lançou a promoção De: Amigo PARA: Amigo, é muito mais fácil aproveitar. Você faz a indicação de um amigo para a Plaenge e, se a indicação se enquadrar em todos os itens da regra abaixo, você ganha um Vale-Presente no valor de R$1.000,00 para compras on-line.
Para saber detalhes da Promoção, leia o regulamento aqui. Participe, indique seus amigos agora mesmo!
A Campanha de Agasalho “Aqueça quem pre-cisa” realizada pela Câmara Ítalo-Brasileira de Comér-cio e Indústria do Paraná (Italocam) está chegando ao fim. A ideia é doar o que for arrecadado a famílias ca-rentes que precisam se aquecer neste inverno rigoroso de Curitiba.
A Campanha do Agasalho tem o foco de reco-lher doações de roupas e cobertores em boa condição de uso para doar a pessoas carentes que sofrem com esse frio rigoroso da nossa cidade, Curitiba.
O ponto de coleta é na Câmara mesmo, lo-calizada na Rua Simão Bolivar nº 1679, Bairro Hugo Lange. As doações devem ser depositadas na caixa da campanha. Por esse motivo, pedimos a você que ainda não participou da campanha, que contribua.
Maiores informações a respeito da campanha através do telefone (41) 3503-9947 ou pelo e-mail [email protected]
Se você ainda não participou, ainda da tempo.
Venha contribuir!
ENTREVISTA
3
Veja aqui a entrevista feita pela
Pg1, com nosso associado
Mar-cello Luparia, diretor da
Macli-nea S/A.
Italocam esteve prestigiando o Café Colonial da
Rede Esperança
A nossa parceira Rede Esperança realizou no dia 18 de julho, um Café Colonial em prol dos adolescentes e jovens que fazem cursos na en-tidade. A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Ita-locam) esteve prestigiando o evento, representada pela funcionária Rosane Cornehl.
Clique aqui para conhecer melhor essa grande entidade e com-preender a importância dos trabalhados desenvolvidos à população, como sobre os valores da vida, a fim de formar cidadãos conscientes dos próprios direitos e deveres.
DIÁRIO DE
VIAGEM
4
Em viagem a Roma, Itália, presidente da Câ-mara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Pa-raná (Italocam), Francesco Pallaro visitou a sede As-socamerestero. Na oportunidade se encontrou com o diretor Gaetano Esposito e o secretário geral Antonio Romano.
No mesmo dia, Pallaro junto com Romano esteve visitando a dirigente do Ministero dello Svilu-ppo Economico (MISE) “Ministério do Desenvolvi-mento Econômico Italiano”, Barbara Clementi. Durante a sua permanência em Roma, o pre-sidente participou de uma reunião com Federico Carli e Marialuisa Ciola da Universidade Luiss. Em agos-to, uma delegação dessa prestigiada universidade de Roma, denominada LUISS-Guido Carli, virá pela primeira vez a Curitiba com intuito de estabelecer acordos ou convênios com as universidades Paranaenses, Secretaria de Educação de Curitiba e Estado.
Presidente visita a
Assocamerestero e o MISE
Presidente visita a Expo Milão 2015
Em sua passagem pela Itália, o presidente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam), Francesco Pallaro visitou a Expo Milano 2015 e Pavilhão Brasil, em Milão.
A Expo 2015 é a Fei-ra Universal que acontece até o dia 31 de outubro. O tema é “Nutrir o Planeta, Energia para Vida”. Segundo organiza-dores, a espera é receber mais de 20 milhões de visitantes nos pavilhões dos 145 países participantes.
O Brasil participa com um pavilhão onde é demonstrado as conquistas dos setores produtivos brasileiros no desafio de suprir as necessidades mundiais.
“Essa participação é fundamental para mostrar que o Brasil também apre-senta soluções confiáveis, competitivas, criativas, inovadoras - com o compromisso de qualidade e pensando no futuro, uma vida mais sustentável”, diz Pallaro.
5
ICE-Agência realiza missão empresarial
brasileira a Expo 2015 Milano
NOVIDADE:
O ICE-Agência, de acordo com o Ministé-rio do Desenvolvimento Econômico Italiano, está organizando uma série de missões de delegação de empresários brasileiros para visitarem a Expo Mi-lano 2015. Objetivo é promover o intercâmbio co-mercial e tecnológico entre as empresas italianas e estrangeiras.
Uma das formas de realizar este trabalho é através da organização de missões, onde levamos empresários estrangeiros para visitar nossas feiras na Itália.Por este motivo, a importância de realizar essa missão chamada “Expo é agora!” que irá forne-ce a oportunidade para os empresários brasileiros a conhecer “visualmente” as notícias mais recentes da tecnologia italiana no domínio da segurança
alimen-tar, a biotecnologia e novas fronteiras no campo da eco-nomia, além de participar de seminários técnicos para adquirir novos conhecimentos, os empresários poderão participar de encontros B2B com algumas das princi-pais empresas italianas em seus respectivos setores e vi-sitarem os distritos industriais mais importantes.
A missão terá o prazo de uma semana, podendo escolher a partir do dia 19 à 25 de setembro ou em outu-bro, do dia 3 à 9. Detalhes completos sobre o programa podem ser encontrados aqui.
Os selecionados para participarem da missão te-rão a cobertura das despesas, em uma das etapas esco-lhidas, com passagem aérea ida e volta de Milão em clas-se econômica, transfers aeroporto/hotel/feira, transfers internos a fim de realizar outros meetings eventualmen-te especificados, hospedagem em hoeventualmen-tel de 1ª caeventualmen-tegoria (exceto as despesas extras como telefonemas, frigobar,
lavanderia etc) e refeições (somente aquelas indicadas pelos organizadores italianos). Em caso de dúvidas ou esclarecimentos, favor contatar Emilio Pelizzon pelo telefone (11) 2148-5266 / e-mail: [email protected] ou com Giselli Oliva através do telefone (11) 2148-7254 / e-mail: [email protected] ou com a Camila Picossi pelo telefone (11) 2148-7267 / e-mail: [email protected]
EXPO 2015
A EXPO Milano 2015 é o maior evento nunca antes rea-lizado nos âmbitos alimentar e nutrição, onde os países mostram ao mundo o melhor das próprias tecnologias para darem uma resposta concreta a uma exigência vi-tal: garantir alimento saudável, seguro e suficiente para todos os povos, em pleno respeito com o planeta e seu equilíbrio.
Maiores informações estão presentes no site www.expo2015.org
Brasil e Itália assinam acordos para impulsionar
crescimento
Cumprindo agenda, a presidenta Dilma Rousseff reuniu-se com o primeiro-ministro italiano Matteo Renzi, em Roma. Na pauta a assinatura de acordos nas áreas de comércio, investimentos, defesa, educação, além de par-cerias envolvendo pequenas e médias empresas.
Em declaração, Dilma ressaltou a importância dos laços históricos entre Brasil e Itália, lembrando que cerca de 30 milhões de brasileiros são descendentes do país europeu.
“A Itália é uma parte indissociável da nossa nacionalidade”, disse.
Os dois países assinaram acordos de ação conjunta que abrangem a área de investimentos, comércio, indústria, defesa, energia, cultura e educação. Dilma Rousseff afirmou que foram discutidas novas oportunidades em infraestrutu-ra, com a abertura para investimentos em ferrovias, rodo-vias, portos e aeroportos.
6
Receita
Culinária
In alternativa alla polenta a
cottura rapida, utilizzare il
tipo venduto già cotto, in
pac-chetto o avanzi
di polenta. Preparate la
polen-ta seguendo le istruzioni sulla
confezione, con l 1,5 d’acqua
e con un cucchiaino di sale.
Stendetela su un vassoio e
la-sciatela raffreddare.
Tagliate a fette la polenta,
quando sarà fredda (o, se
pre-ferite, tagliatela a dischi).
Im-burrate generosamente una
pirofila. Disponetevi le fette di
polenta. Appoggiate su ogni
crostone di polenta una
fetti-na di speck. Ricoprite lo speck
con fettine di formaggio
Asia-go. Passate quindi la teglia nel
forno già scaldato a 200°
op-pure sistematela otto il grill.
Lasciatela nel forno finchè il
formaggio diventerà morbido
e il tutto sarà caldo. Servite
immediatamente.
una confezione di polenta rapida g 370
-
speck a
fette g 100 -
formaggio Asiago g 100
-
burro -
sale
dose per 6
Tempo:
circa 30’
Crostoni di polenta, speck e Asiago
Fique por dentro!
A Italocam oferece a você uma página no Facebook com publicações, fotos dos eventos, informações ainda mais atualizadas sobre as
ativi-dades da Câmara, além de notícias sobre vários assuntos, como por exemplo: comércio exterior, estatísticas, feiras, entre outros assuntos
que acontecem em todo o Estado, Brasil e Itália.
O endereço é: https://www.facebook.com/camaraitalobrasileirapr é só clicar, curtir e você vai ter mais um canal de comunicação direta com a Italocam.
Esperamos por você!
