NOVO RANGE ROVER EVOQUE

(1)

(2)

Desde que o primeiro Land Rover foi concebido, em 1947, construímos veículos que desafiam os limites do possível.

Desafiam também os seus proprietários a explorar novos territórios e conquistar terrenos difíceis. Os nossos veículos representam o expoente máximo dos valores dos designers e engenheiros que os criaram. Incorporam todos as linhas de design icónico britânico, proporcionando capacidade e elegância. É desta forma que continuamos a conquistar novos desafios, desafiar convenções e ir mais além. A Land Rover permite-lhe tirar o máximo partido do seu mundo e ir “Above and Beyond”.

(3)

(4)

(5)

5

NOVO RANGE ROVER EVOQUE

O design confiante, sofisticado e de grande impacto do Novo Range Rover Evoque está em completa harmonia com a simplicidade das suas tecnologias intuitivas e níveis supremos de funcionalidade. A sofisticação e o espaço abundam de forma evidente no interior. Além disso, a melhor capacidade fora de estrada do seu segmento aumenta significativamente o equilíbrio da condução. Novo Range Rover Evoque. Está na altura de marcar uma posição.

Veículo apresentado: First Edition em Nolita Grey equipado com jantes opcionais de 21".

Os veículos apresentados pertencem à gama global da Land Rover. As especificações, opções e disponibilidade podem variar em função do mercado e deverão ser verificadas junto do seu Concessionário Land Rover. Os valores de CO2 e de

consumo de combustível podem variar consoante a instalação de jantes e opções.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Novo Range Rover Evoque 6

DESIGN Exterior 8 Interior 11 PERFORMANCE E CAPACIDADE Motores 12 Capacidade 14 Performance Sofisticada 20 TECNOLOGIA Informação e Entretenimento 22 Conectividade 24 Áudio 30 Assistência ao Condutor 32 Tecnologias Eficientes 40 SEGURANÇA Segurança e Proteção 42 VERSATILIDADE Verdadeiramente Flexível 46 Reboque 50 ESPECIFICAÇÕES

1.º Passo – Selecione o seu Modelo 54

2.º Passo – Selecione o seu Motor 58

3.º Passo – Selecione o seu Specification Pack 60

4.º Passo – Selecione o seu Exterior 62

5.º Passo – Selecione o seu Interior 68

6.º Passo – Selecione as suas Opções e Equipamento Land Rover Gear

72

O MUNDO LAND ROVER 78

A SUA TRANQUILIDADE 82

(6)

6 Veículo apresentado: First Edition em Nolita Grey equipado com jantes opcionais de 21".

INTRODUÇÃO

O NOVO RANGE ROVER EVOQUE

“Quando o Range Rover Evoque foi lançado em 2011, transformou o mundo dos SUV compactos. O Novo Range Rover Evoque está destinado a prosseguir essa viagem excecional. O seu exterior confiante e o seu interior limpo e moderno conjugam-se na perfeição para criar um veículo verdadeiramente notável. Um veículo que atrairá sempre olhares de admiração.”

Gerry McGovern

(7)

7

1_{Disponível apenas com Sistema Dinâmico Adaptativo. Não disponível no motor D150.}2_{Disponível apenas com Nivelamento Automático de Faróis.}3_{Não disponível no}

motor D150. 4_{Apenas caixa automática.}5_{Disponível integrado na Câmara Surround 360°. Disponível apenas com Espelhos aquecidos com antiencandeamento automático,}

recolha elétrica e iluminação de aproximação. 6_{Apenas motores D240 e P300.}7_{Disponível apenas integrado no Connect Pro. Disponível apenas com Navigation Pro.} 8_{Disponível apenas com Power Socket Pack 2.}9_{Os clientes que usem lentes progressivas ou bifocais podem ter dificuldades em adaptar-se ao modo digital do espelho.}

Contudo, o modo normal do espelho pode ser utilizado a qualquer momento. Veículo apresentado: First Edition em Nolita Grey equipado com jantes opcionais de 21".

Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for possível fazê-lo em segurança. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo. Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.

As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação sobre todas as funcionalidades e disponibilidade de opções, visite o Concessionário Land Rover mais próximo.

DESIGN

O Novo Range Rover Evoque prossegue a nossa filosofia de design modernista ao criar uma evolução ousada. Com o seu perfil distinto similar a um coupé, a linha característica de cintura ascendente e uma personalidade única, o Novo Range Rover Evoque é um sucessor atraente do veículo que conquistou corações por todo o mundo. Nos detalhes de design destacam-se os puxadores das portas integrados à face, as jantes de 21" opcionais¹ e os faróis LED Matrix com Piscas Animados², que proporcionam mais sofisticação e modernidade ao veículo. Para informação mais detalhada, consulte a página 8.

SOFISTICAÇÃO

Os níveis exemplares de sofisticação contribuem para criar o Novo Range Rover Evoque. O Sistema Dinâmico Configurável1_{e Adaptativo}3_{assegura uma capacidade}

de condução confiante e segura. Uma gama abrangente de opções de conjuntos motor/transmissão e uma Caixa Automática de 9 Velocidades proporcionam uma entrega eficiente da potência, independentemente do terreno ou das condições meteorológicas. O equilíbrio perfeito entre capacidade sem esforço e sofisticação na estrada tornam a condução do Range Rover Evoque num verdadeiro prazer. Para informação mais detalhada, consulte as páginas 12 e 20.

CAPACIDADE

O comportamento do veículo em estrada e fora de estrada, combinado com a capacidade em todas as condições climatéricas, assegura uma condução confiante e segura, independentemente das condições. O melhor ângulo de saída e passagem a vau do seu segmento, o Terrain Response 24_{, a opção de Panorâmica}

do Solo ClearSight5_{e a Posição de Condução Elevada Desportiva maximizam essas}

capacidades. O sistema de Tração Integral (AWD) do veículo, em conjunto com a opção Transmissão Ativa melhorada6_{, ajudam a melhorar a tração e a capacidade}

fora de estrada. Para informação mais detalhada, consulte a página 14.

HABITÁCULO

A nossa filosofia de design modernista continua no habitáculo sofisticado e espaçoso. As superfícies organizadas, as linhas minimalistas e os materiais premium cuidadosamente selecionados conjugam-se para criar um habitáculo sofisticado e atraente. A disposição melhorada do interior permite uma ergonomia ideal, proporcionando maior conforto e controlo, enquanto a opção Touch Pro Duo4

e os interruptores capacitivos maximizam este ambiente. O Range Rover Evoque incorpora tecnologia inovadora, como por exemplo, Definições Inteligentes7_,

que seleciona automaticamente as preferências pessoais do condutor e configura automaticamente o Range Rover Evoque conforme o deixou. Nas outras

funcionalidades inclui-se a Ionização do Ar do Habitáculo para melhorar a qualidade do ar e remover os alergénios.

Para informação mais detalhada, consulte a página 11.

TECNOLOGIA

O Novo Range Rover Evoque utiliza algumas das tecnologias mais intuitivas e inovadoras da atualidade. Funções opcionais como o Touch Pro Duo4_{, um Ecrã}

Interativo do Condutor de 312 mm (12,3"), o Head-up Display, um Sistema de Som Surround MeridianTM_{, o sistema multimédia traseiro integrado Click and Go}8_{e o}

Smartphone Pack melhoram significativamente a experiência do veículo. O espelho retrovisor interior ClearSight9_{proporciona uma panorâmica traseira desobstruída,}

independentemente da presença de objetos que normalmente perturbam essa linha de visão. Apenas uma das várias funcionalidades de assistência ao condutor que tornam cada viagem mais segura e descontraída.

Para informação mais detalhada, consulte a página 23.

(8)

8 As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover.Veículo apresentado. First Edition em Nolita Grey equipado com jantes opcionais de 21".

O Range Rover Evoque define um novo nível de sofisticação num veículo que é instantaneamente reconhecível. Proporções fantásticas resultam num perfil e presença em estrada de grande impacto, proporcionando verdadeiramente o aspeto distinto do Range Rover Evoque. As linhas de tejadilho e de cintura plenas de carácter são amplificadas por uma forte atitude dinâmica, conjugada com ombros pronunciados e abas dos

guarda-lamas de grande impacto.

Menos linhas, superfícies mais simples e um alto nível de precisão são as características que elevam a modernidade e sofisticação do design emocionalmente atrativo. Detalhes precisos nos gráficos dianteiro e traseiro, com faróis LED Signature mais finos, complementam o design elegante e contemporâneo. O Novo Range Rover Evoque, ousado e atraente, redefine os SUV compactos premium.

DESIGN

(9)

9

(10)

(11)

11

INTERIOR

Uma interpretação dinâmica do ADN do Range Rover cria um interior desportivo e acolhedor. A nossa filosofia de redução é amplificada para remover as interferências visuais e adotar a tecnologia mais recente. O interior do Range Rover Evoque de nova geração presta homenagem ao original, embora olhando firmemente para o futuro; as linhas simples e elegantes, e as superfícies sofisticadas funcionam em sintonia com materiais contemporâneos, a fim de assegurar um ambiente personalizado e atrativo. Couro Windsor. Mistura de lã Kvadrat Premium. Fibras têxteis Eucalyptus. Estes são apenas alguns dos materiais que pode agora encontrar nos interiores dos nossos veículos. Produzidos de forma sustentável e responsável, e respiráveis, contribuem para criar os espaços mais confortáveis e sofisticados. Detalhes como as costuras precisas no tablier contribuem para superfícies sofisticadas, enquanto as tecnologias intuitivas asseguram que o interior está devidamente organizado.

A seleção do sistema Touch Pro Duo1_{opcional, com os seus Ecrãs Tácteis superior e}

inferior, maximiza o design limpo do habitáculo. O teto de abrir deslizante panorâmico 2

permite inundar o habitáculo de luz e ar fresco com um simples toque de botão. A Iluminação Interior Ambiente Configurável maximiza o ambiente, enquanto o espaço interior foi otimizado para a arrumação de pequenos objetos, como um smartphone, um tablet ou uma garrafa de água.

DESIGN

1_{Apenas caixa automática. ²Não disponível antes de junho de 2019. A seleção da opção do teto de abrir deslizante}

panorâmico irá reduzir a altura interior dianteira e traseira.

As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover.

Os interiores apresentados pertencem ao First Edition e ao R-Dynamic HSE com bancos em material têxtil Cloud Kvadrat Premium e Suedecloth Dinamica®_{opcionais com interior em Cloud/Ebony.}

Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for seguro fazê-lo. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo.

(12)

12

PERFORMANCE E CAPACIDADE

MOTORES

De potência e puro prazer de condução a consumo reduzido e sofisticação, encontra-se disponível uma gama de motores Ingenium para o Range Rover Evoque, otimizados para proporcionar características específicas que vão ao encontro de todos os seus requisitos. Todos os motores estão equipados com tecnologia Stop/Start e carregamento regenerativo inteligente; esta funcionalidade utiliza a energia cinética da travagem para carregar a bateria para consumos extremamente reduzidos, especialmente em condução urbana. Para conhecer a disponibilidade dos motores, consulte a página 58.

1_{Disponível apenas no motor D150. Não disponível antes de junho de 2019.}2_{Apenas caixa automática.}

(13)

13

CAIXA DE VELOCIDADES

Para assegurar que se encontra sempre na melhor relação, minimizando o consumo de combustível e maximizando a aceleração, a Caixa Automática de 9 Velocidades do Range Rover Evoque tem nove relações próximas. As passagens de caixa são praticamente impercetíveis e a programação adapta-se de forma inteligente ao seu estilo de condução. Para maior envolvimento do condutor e redução de consumo de combustível, selecione a Caixa Manual de 6 velocidades¹. Esta caixa extremamente avançada e de peso reduzido utiliza um sistema avançado de lubrificação direta para reduzir a fricção e o arrasto.

VEÍCULO MICRO-HÍBRIDO ELÉTRICO (MHEV)

O MHEV² é um sistema Mild Hybrid que recolhe e armazena a energia normalmente desperdiçada durante a desaceleração do veículo, e volta a utilizá-la de forma inteligente para auxiliar o motor a maximizar a eficiência. Incorpora um sistema Stop/Start maximizado que desliga o motor quando o veículo desacelera até parar.

(14)

14

CAPACIDADES PARA O DIA-A-DIA

Há momentos em que a capacidade inerente do Range Rover Evoque transparece verdadeiramente. Como agora. Um espesso manto de neve fez parar o trânsito na baixa da cidade. Nas estradas com gelo, selecione o All Terrain Progress Control (ATPC)*. Tornando a viagem até ao seu local favorito para tomar o pequeno-almoço simples e descomplicada. Só o café já vale a viagem.

(15)

15

Um restaurante pop-up abriu recentemente nos arredores da cidade. Fica a uma hora de caminho, mas ouviu dizer que a comida é fantástica. O terreno torna-se mais exigente, mas o Terrain Response 2* faz com que nem note a diferença. A refeição é que ficará na memória.

(16)

16 As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover.Veículo apresentado: HSE em Yulong White com equipamento opcional.

CAPACIDADE EXTRAORDINÁRIA

De Lone Pine, na Califórnia, até à Ice Academy, na Suécia, a capacidade do Range Rover Evoque vai levá-lo a todo o lado. Tecnologias líderes no segmento, como a Panorâmica do Solo ClearSight1_{e Tração Integral (AWD)}2_{, asseguram resposta às condições fora de estrada com a maior confiança.}

(17)

17

1_{Disponível integrado na Câmara Surround 360°. Disponível apenas com Espelhos aquecidos com antiencandeamento}

automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação. 2_{Apenas caixa automática.}

TRAÇÃO INTEGRAL

2

O Range Rover Evoque incorpora Tração Integral (AWD) para assegurar que conduz sempre de forma confiante em estrada e fora de estrada. O sistema controla de forma inteligente a distribuição de binário entre os eixos dianteiro e traseiro, através de uma embraiagem de discos múltiplos de controlo eletrónico. O binário é distribuído entre os eixos dianteiro e traseiro para utilizar a totalidade da tração disponível dos quatro pneus. Em pisos de aderência reduzida, como relva e neve, o binário pode ser distribuído entre as rodas dianteiras e traseiras para maximizar a tração. Em condições extremas, onde as rodas dianteiras ou traseiras perdem tração, é possível direcionar até 100% do binário do motor para o eixo oposto, para proporcionar a aderência ideal. O sistema AWD é conjugado com o Controlo de Tração Eletrónico (ETC) para proporcionar uma experiência de condução estável, mesmo nas situações mais exigentes.

TERRAIN RESPONSE 2

2

O Terrain Response 2 eleva as capacidades do sistema galardoado a um novo nível. Inclui uma definição automática que monitoriza as condições atuais de condução e seleciona sistematicamente a definição de terreno mais adequada. Caso pretenda, o sistema pode ser anulado manualmente.

PANORÂMICA DO SOLO CLEARSIGHT

1

A opção Panorâmica do Solo ClearSight permite níveis superiores de confiança na condução fora de estrada ou até mesmo em situações urbanas exigentes. Esta característica apresenta uma panorâmica da zona inferior dianteira do veículo no grande Ecrã Táctil central.

Em circunstâncias normais, esta zona seria invisível ao condutor, mas a Panorâmica do Solo ClearSight permite “ver através” do capot. Isto ajuda o condutor a identificar quaisquer obstruções, como pedras ou muros baixos, e contorná-los em segurança. A Panorâmica do Solo ClearSight é disponibilizada em conjunto com a Câmara Surround 360° e torna a condução do Range Rover Evoque ainda mais agradável em estrada e fora de estrada.

Geral Lama e Trilhos

(18)

(19)

19

1_{Apenas caixa automática. Disponível apenas com Câmara Surround 360°, espelhos aquecidos com antiencandeamento}

automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação e Driver Pack ou Driver Assist Pack. 2_{Apenas caixa automática.}

SENSOR DE PASSAGEM A VAU

1

Exclusivo da Land Rover, o Sensor de Passagem a Vau opcional utiliza sensores ultrassónicos nos espelhos exteriores para alertar o condutor de forma visual e sonora se a água se aproximar da profundidade de passagem a vau do veículo de 600 mm, líder no segmento. O sistema proporciona informação gráfica sobre a profundidade da água e a capacidade máxima de passagem a vau através do Ecrã Táctil.

ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL (ATPC)

2

O All Terrain Progress Control (ATPC) é um sistema avançado que lhe permite programar e manter uma velocidade constante em condições adversas, como pisos de aderência reduzida, como lama, erva molhada, gelo, neve e estradas de terra. Com um funcionamento semelhante a um sistema de controlo de velocidade de cruzeiro convencional, funciona entre 1,8 km/h e 30 km/h, permitindo-lhe concentrar-se totalmente na estrada.

CONTROLO DE DESCIDA DE DECLIVES

2

O sistema patenteado de Controlo da Descida de Declives (HDC) da Land Rover auxilia o condutor na descida controlada de declives difíceis. Funciona através da manutenção de uma velocidade constante e da aplicação dos travões de forma individual em cada roda. O sistema Hill Launch Assist assegura que o veículo não descai no arranque em declive. O veículo utiliza também Gradient Release Control, concebido para evitar que o veículo acelere demasiado num declive acentuado quando o condutor liberta o travão.

ARRANQUE DE BAIXA TRAÇÃO

2

Proporcionando um controlo ideal do binário no arranque, o Arranque de Baixa Tração maximiza as capacidades em condições de aderência reduzida, como relva molhada, neve e gelo. O sistema permanece ativo até o veículo atingir 30 km/h; de seguida, o Range Rover Evoque regressa de forma impercetível ao modo de condução selecionado.

(20)

20 Veículo apresentado: First Edition em Nolita Grey equipado com jantes opcionais de 21".

PERFORMANCE SOFISTICADA

VETORIZAÇÃO DO BINÁRIO ATRAVÉS DA TRAVAGEM

1

A Vetorização do Binário através da Travagem proporciona um comportamento controlado em curva e elevada capacidade de resposta ao reduzir a subviragem nos limites através de uma travagem controlada das rodas interiores.

SUBVIRAGEM DETETADA

BINÁRIO MÁXIMO APLICADO ÀS RODAS EXTERIORES SUBVIRAGEM DETETADA

(21)

21

DESATIVAÇÃO DA TRANSMISSÃO

1

O sistema de Tração Integral (AWD) do Range Rover Evoque incorpora tecnologia de Desativação da Transmissão. Esta tecnologia permite que a transmissão funcione no modo de Tração Dianteira na condução a velocidade de cruzeiro, reduzindo as perdas por arrasto e minimizando o consumo de combustível. A transmissão volta a ser ativada com um tempo de resposta impressionante quando a AWD é solicitada, assegurando que a tração e comportamento do Range Rover Evoque não fiquem prejudicados.

TRANSMISSÃO ATIVA

2

Em complemento à tecnologia de Desativação da Transmissão, os modelos D240 e P300 incorporam de série a tecnologia de Transmissão Ativa, que proporciona níveis ainda mais elevados de tração, estabilidade e equilíbrio em condições exigentes. A agilidade do veículo foi também aumentada na condução em estrada, devido à capacidade de vetorização proporcionada pelo sistema de Transmissão Ativa. Quando as condições de condução assim o exigem, ambas as embraiagens traseiras são totalmente bloqueadas para proporcionar o mesmo efeito que um diferencial traseiro com bloqueio tradicional, maximizando a estabilidade do veículo para aumentar as suas capacidades.

SISTEMA DINÂMICO ADAPTATIVO

3

O Sistema Dinâmico Adaptativo opcional proporciona uma dinâmica de condução precisa e flexível, monitorizando a posição do volante e os movimentos da carroçaria. Para isso, o sistema analisa constantemente a aceleração, a direção e a atividade dos pedais do acelerador e do travão. Os amortecedores com controlo eletrónico ajustam-se 100 vezes por segundo para otimizar a configuração da suspensão e proporcionar sempre o equilíbrio perfeito entre conforto, sofisticação e agilidade.

SISTEMA DINÂMICO CONFIGURÁVEL

4

Como complemento ao Sistema Dinâmico Adaptativo, o Sistema Dinâmico Configurável encontra-se disponível para maximizar o requinte e conforto ou a performance do veículo. O Sistema Dinâmico Configurável permite-lhe configurar o mapa do acelerador, os pontos de passagem de caixa, as definições de direção e suspensão do Range Rover Evoque para ir ao encontro das suas necessidades de condução.

1_{Apenas caixa automática.}2_{Apenas motores D240 e P300.}3_{Não disponível no motor D150.} 4_{Disponível apenas com Sistema Dinâmico Adaptativo. Não disponível no motor D150.}

As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado.

(22)

(23)

23

TECNOLOGIA

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO

Com uma grande variedade de informação e entretenimento, todos os Range Rover Evoque estão equipados com o nosso sistema de informação e entretenimento InControl, o Touch Pro. Incorpora tecnologias intuitivas e avançadas integradas para assegurar que todos tiram o máximo partido da sua viagem. Tecnologias como o Sistema de Reconhecimento de Voz compreendem claramente as instruções de voz, para que o condutor se possa concentrar na estrada sem quaisquer distrações.

TOUCH PRO

O Ecrã Táctil de 259 mm (10") incorporado de série no centro da consola central, é compatível com gestos de tocar, deslizar e zoom, proporcionando a nossa experiência de entretenimento audiovisual mais completa de sempre. Para maximizar a experiência no veículo, o Touch Pro dispõe de ecrãs iniciais personalizáveis e tempos de resposta reduzidos, bem como controlos por voz. A execução de tarefas em simultâneo é também facilitada graças ao Painel Lateral Interativo. O Touch Pro pode ainda ser maximizado com o pack de conectividade, Connect Pro.

TOUCH PRO DUO

*

Os Ecrãs Tácteis de alta definição de 259 mm (10") de série permitem ao utilizador visualizar a informação pretendida e, simultaneamente, interagir com funcionalidades adicionais para maior flexibilidade e eficiência na utilização. Por exemplo, pode utilizar o sistema de navegação no ecrã superior enquanto reproduz conteúdos multimédia no ecrã inferior. O acesso direto aos controlos do habitáculo e de temperatura do banco também se encontra disponível através dos Controlos Dinâmicos multifunções.

ECRÃ INTERATIVO

DO CONDUTOR

O Range Rover Evoque assegura que se mantém sempre entretido, informado e ligado. Dispõe de um Ecrã Interativo do Condutor opcional de 312 mm (12,3") de alta resolução que pode receber e apresentar uma grande quantidade de informação de condução, entretenimento e dados de segurança ativa, incluindo navegação, telefone e multimédia. A sua resolução elevada assegura uma nitidez absoluta e o seu processador sofisticado proporciona gráficos precisos e fluídos.

HEAD-UP DISPLAY

Para reduzir as distrações e a necessidade de desviar a atenção da estrada, o Head-Up Display é uma opção que apresenta informação importante do veículo, tal como a velocidade, a relação selecionada e instruções de navegação no para-brisas. Possui gráficos verdadeiramente nítidos, totalmente a cores e em alta resolução, permitindo-lhe ver todas as suas intervenções e informações com facilidade. Pode apresentar informação importante do Ecrã Táctil, incluindo informação do telefone. O sistema pode ser desligado e ligado conforme a preferência do condutor.

TECNOLOGIA

*Disponível apenas com caixa automática.

Todas as características interiores devem ser utilizadas apenas quando for possível fazê-lo em segurança. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo. As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover. Interior apresentado: R-Dynamic HSE com bancos opcionais em material têxtil Cloud Kvadrat Premium e Suedecloth Dinamica®_{e interior em Cloud/Ebony.}

(24)

24

CONECTIVIDADE

A gama de funcionalidades de série e opcionais Land Rover que proporciona uma ligação simples, segura e permanente do seu veículo ao mundo. A aplicação Remote de série permite-lhe interagir com o veículo remotamente. O Smartphone Pack opcional, que inclui InControl Apps, permite que as aplicações otimizadas para veículos do seu smartphone Apple™ ou Android™ sejam controladas através do Ecrã Táctil, incluindo contactos, calendário e leitor de música. As opções Navigation Pro1_{, Connect Pro}2

e Secure Tracker asseguram a experiência Land Rover mais agradável de sempre.

(25)

25

1_{Disponível apenas com Connect Pro, Reconhecimento de Sinais de Trânsito e Limitador de Velocidade Adaptativo.} 2_{Disponível apenas com Navigation Pro.}3_{A aplicação Remote inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o}

prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover.

As funcionalidades InControl, as opções e a sua disponibilidade dependem do mercado – contacte o seu Concessionário Land Rover para informação sobre disponibilidade no mercado local e termos completos. A informação e as imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais. InControl Apps e Remote App terão de ser descarregadas a partir da Apple/Play Store. Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for possível fazê-lo em segurança. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo.

Android™ é uma marca da Google Inc. Apple Watch®_{é uma marca registada da Apple Inc., registada nos EUA}

e noutros países.

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

REMOTE APP

3

A aplicação InControl Remote disponibiliza informação sobre o seu veículo e permite interagir com este mesmo quando não estiver dentro dele. Compatível com a maioria dos smartphones, Android Wear™ ou Apple Watch®_{, este serviço inclui:}

Trancagem/Destrancagem Remota – Tranque ou destranque as suas portas à distância

através de um botão. Basta premir o botão de trancagem no ecrã Vehicle Security da aplicação para smartphone Remote para proceder à trancagem simples das portas, ligar o alarme, recolher os espelhos (quando instalados espelhos com recolha elétrica) e fechar as janelas. Prima o botão de destrancagem para abrir os espelhos, ligar os médios e acionar os quatro piscas duas vezes.

Climatização Remota – Prepare o seu Range Rover Evoque antecipadamente pré-aquecendo

ou pré-refrigerando o habitáculo, para que todos se sintam confortáveis assim que entram no veículo.

Beep/Flash – Esta funcionalidade ativa os piscas e os médios do seu Land Rover e emite um

alerta sonoro para o ajudar a localizar o seu veículo no parque de estacionamento.

Registo de Viagens – Esta funcionalidade de subscrição pode registar automaticamente

o histórico das suas viagens, incluindo as suas estatísticas de trajeto e quilometragem. Esta informação pode ser exportada através de e-mail para utilização como relatório de despesas e pode igualmente ser exportada para uma folha de cálculo.

Verificação do Estado do Veículo – Verifique o nível de combustível e autonomia atuais,

bem como o estado das portas, a posição dos vidros e dos trincos. Veja a última localização onde o veículo esteve estacionado e encontre o seu trajeto de volta ao mesmo com direções a pé.

(26)

26

EQUIPAMENTO OPCIONAL

SMARTPHONE PACK

Ao partilhar o ecrã com o sistema de informação e entretenimento do Range Rover Evoque, o Smartphone Pack ajuda-o a permanecer ligado ao seu smartphone, mesmo a bordo do veículo. Incorporando a tecnologia InControl Apps, este Pack permite que as aplicações otimizadas para o veículo existentes no smartphone AndroidTM_ou AppleTM_{sejam controladas através do Ecrã Táctil, incluindo os}

contactos, o calendário e o leitor de música, através de um cabo USB. Também pode descarregar aplicações de terceiros que disponibilizam uma gama completa de serviços, incluindo Spotify¹ e Tile².

(27)

27

As InControl Apps apresentam um conjunto de aplicações interativas e otimizadas para o

veículo que permitem a transmissão multimédia, os serviços com base na localização e na cloud, e muito mais, através de uma porta USB.

Spotify¹ – Aceda a uma biblioteca com mais de 30 milhões de músicas através desta aplicação

perfeitamente integrada. Com todas as funcionalidades intuitivas da aplicação Spotify para smartphone, pode procurar músicas, estações e recomendações, criar listas de reprodução e aceder à sua música no modo offline. Basta iniciar sessão utilizando a sua conta Spotify Free ou Spotify Premium.

Tile² – Ajuda-o a encontrar itens perdidos numa questão de segundos. Coloque um pequeno

localizador Bluetooth Tile nas suas chaves, carteira ou mala. A aplicação Tile, de utilização fácil, pode ajudar a encontrar estes itens em caso de perda. A aplicação pode ser acedida a qualquer momento através do Ecrã Táctil do seu veículo, permitindo-lhe certificar-se de que tem tudo o que precisa consigo, antes de iniciar a viagem.

TECNOLOGIA

¹Verifique a disponibilidade na App Store ou Google Play. ²Exige InControl Apps ©2016 Tile Inc. Tile e o design Tile são marcas registadas da Tile, Inc. Os localizadores Bluetooth Tile devem ser adquiridos separadamente.

O nome e o logótipo Bluetooth®_{são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.}

(28)

28

EQUIPAMENTO OPCIONAL

NAVIGATION PRO

1

O sistema de navegação opcional do Range Rover Evoque permite-lhe guardar os seus locais favoritos, utilizar gestos de tocar, deslizar e ampliar para uma exploração simples dos mapas e apresentar gráficos nítidos de mapas em 2D ou 3D. Também é possível manter os mapas atualizados com a edição mais recente com Map Care. Incluído no Navigation Pro, o Reconhecimento de Sinais de Trânsito mantém o condutor informado e atento na estrada, apresentando os limites de velocidade e sinais de proibição de ultrapassagem no painel de instrumentos, onde poderão ser facilmente vistos. O Limitador de Velocidade Adaptativo utiliza informação de Reconhecimento de Sinais de Trânsito para ajustar a velocidade do veículo em conformidade com o sistema de controlo da velocidade de cruzeiro. O Navigation Pro deve ser encomendado com o Connect Pro.

CONNECT PRO

2

O Connect Pro é composto por Hotspot Wi-Fi 4G, Pro Services e Definições Inteligentes. Concebido para maximizar a sua experiência dentro e fora do veículo, assegura que todos desfrutam da viagem enquanto permanecem ligados ao mundo.

Hotspot Wi-Fi 4G

Proporciona acesso à internet dentro do veículo, permitindo a utilização simultânea de até oito dispositivos sem fios no veículo. Os passageiros podem ligar-se através da rede sem fios do veículo para navegar, trabalhar, atualizar redes sociais e permanecer entretidos durante a viagem.

Pro Services3

– Informação de Trânsito em Tempo Real: Utiliza informação de trânsito em tempo real para proporcionar a descrição mais precisa sobre as condições do trânsito até ao seu destino. – Pesquisa de caixa única: Pode pesquisar locais de interesse nos arredores, onde quer que

esteja. O sistema pode aceder a informação de especializada sobre o destino, dicas e sugestões de viagem, bem como opiniões de viagem da zona local online.

– Percursos Online: Enquanto se dirige para um destino, o sistema monitoriza as condições de trânsito em tempo real e tem em consideração os padrões habituais de trânsito para essa altura do dia, mantendo-o no percurso ideal.

– Planeamento de Percursos e Percursos Porta-a-Porta: Antes de iniciar a viagem, utilize a aplicação Route Planner ou o portal online para pesquisar, guardar locais ou programar o seu destino. A aplicação utiliza a Cloud para enviar o seu destino automaticamente para o ecrã de navegação do seu veículo. Ao chegar a um parque de estacionamento, nem sempre é claro como chegar ao destino final. Ao sair do veículo, o Sistema de Navegação Pro irá transmitir a informação automaticamente para a aplicação Route Planner no seu smartphone. Depois, pode aceder a direções sobre como chegar de transportes públicos ou a pé. Está sempre ligado – em todos os passos do caminho, diretamente até à porta.

(29)

29

1_{Disponível apenas com Connect Pro e Reconhecimento de Sinais de Trânsito e Limitador de Velocidade Adaptativo.} 2_{Disponível apenas com Navigation Pro. ³As funcionalidades online e a conectividade Wi-Fi dependem da instalação de um}

cartão Micro SIM com um contrato de dados adequado. O Wi-Fi HotSpot 4G e o Pro Services contêm serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu concessionário Land Rover.

TECNOLOGIA

– Commute Mode: Permite ao sistema aprender os seus percursos e informá-lo

automaticamente do tempo de viagem previsto com base na informação de trânsito em tempo real e no histórico sem ter de introduzir um destino. O sistema aprende os percursos utilizados para um determinado destino e, de seguida, sugere qual deles é o mais rápido. O sistema pode ser desligado e ligado conforme a preferência do condutor.

– Serviço de Estacionamento: À medida que se aproxima do seu destino, pode ver onde existe estacionamento disponível. Basta tocar no parque de estacionamento que pretende e o sistema de navegação é atualizado para lhe indicar o caminho.

– Conteúdos Multimédia Online: Permite a agregação de diversos fornecedores de conteúdos e do respetivo conteúdo personalizado, como o Deezer e o TuneIn, proporcionando acesso a mais de 40 milhões de faixas de música e quatro milhões de programas e podcasts. Pela primeira vez, estes podem ser transmitidos diretamente a partir do veículo, sem necessidade de um smartphone – proporcionando uma experiência perfeita e integrada.

Definições Inteligentes

Concebidas para proporcionar uma experiência verdadeiramente personalizada e reduzir a distração do condutor, as Definições Inteligentes conjugam uma variedade de funcionalidades.

– Perfil: O sistema identifica automaticamente cada condutor através da sua chave e do telefone e memoriza ainda uma série de definições guardadas no seu perfil. No início da viagem, o sistema pode selecionar as suas posições preferidas de banco e espelhos, bem como os itens a reproduzir.

– Aprendizagem: Com a função de “Aprendizagem”, as Definições Inteligentes podem também memorizar e automatizar as suas preferências, com base nos seus hábitos, em rotinas anteriores e na temperatura atual, incluindo se prefere um volante aquecido ou bancos aquecidos de manhã.

(30)

30

Sistema de som apresentado acima: Sistema de Som Meridian Surround

SISTEMA DE SOM

Gama acústica excecional através de seis altifalantes.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN

™

Definição excecional, agudos nítidos e graves profundos disponibilizados através de 10 altifalantes cuidadosamente posicionados nas portas e um subwoofer de dois canais.

SISTEMA DE SOM SURROUND MERIDIAN

™

Toda a plenitude e nitidez de um espetáculo ao vivo disponibilizado através de 14 altifalantes dianteiros, laterais e traseiros e um subwoofer de dois canais – conjugados na perfeição com a tecnologia Trifield™. Exclusiva da Meridian, a tecnologia Trifield mistura os canais central e surround de forma perfeita com os canais esquerdo e direito, assegurando uma experiência de som ideal e consistente para cada passageiro.

ÁUDIO

O habitáculo do veículo é o local ideal para desfrutar da sua escolha pessoal de música e o Range Rover Evoque tem a opção de três sistemas de áudio diferentes para dar vida à sua música:

14 ALTIFALANTES SUBWOOFER

(31)

31

MERIDIAN

™

Fundada em 1977 em Cambridgeshire, Inglaterra, a Meridian (parceiro de sistemas de som da Land Rover) foi pioneira em inúmeros aspetos, incluindo os altifalantes ativos e o primeiro processador de som surround digital do mundo. Os contributos da Meridian em termos de tecnologia áudio ajudaram a garantir que o Range Rover Evoque dispõe de um espaço soberbo para desfrutar do som. A tecnologia Meridian Cabin Correction foi utilizada para analisar a forma do habitáculo, a acústica e as características de ressonância de modo a ajudar a eliminar sons indesejados. O algoritmo avançado assegura que o ritmo, o impacto e o timing de qualquer peça de música são ouvidos da forma que o artista pretendia, proporcionando uma experiência sonora com uma qualidade consistentemente excecional para todos os passageiros no veículo.

Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.

Trifield e o dispositivo “three fields” são marcas registadas da Trifield Productions Ltd.

As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado.

TECNOLOGIA EXCLUSIVA MERIDIAN ALTIFALANTES SUBWOOFER WATTS

Sistema de Som N/D 6 N/D 180

Sistema de Som Meridian™ 10 1 380

Sistema de Som Meridian™ Surround 14 1 825

PROCESSAMENTO DE SINAIS DIGITAL

Conjuga todos os elementos do sistema de áudio num só para um desempenho que, de outra forma, necessitaria de altifalantes significativamente maiores.

CABIN CORRECTION DA MERIDIAN

O algoritmo avançado Cabin Correction da Meridian adapta a experiência de som à acústica de precisão do interior do Range Rover Evoque.

DIGITAL DITHER SHAPING DA MERIDIAN

Para manter a qualidade das gravações musicais, estas são convertidas para um formato digital comum. O Digital Dither Shaping da Meridian assegura que o sinal digital é convertido de modo suave e impercetível, preservando os mais ínfimos detalhes da performance musical. O resultado é uma autêntica conversão musical, evocando as emoções da gravação original.

TRIFIELD

Exclusiva da Meridian, a tecnologia Trifield mistura os canais centrais e de surround de forma perfeita com os canais esquerdo e direito, proporcionando uma experiência consistente e semelhante a um concerto para todos os ocupantes.

(32)

32

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

A Travagem de Emergência pode auxiliar a evitar colisões com outros veículos, peões ou ciclistas. Se for detetada uma potencial colisão dianteira é apresentado um aviso,

proporcionando tempo de reação ao condutor. Uma câmara dianteira monitoriza os veículos à frente a velocidades entre 5-80 km/h para colisões frontais, e 5-60 km/h para peões e ciclistas. Se uma colisão ainda for provável e o condutor não tomar qualquer ação, o sistema irá aplicar os travões, contribuindo para reduzir a gravidade de um possível impacto.

A Câmara Traseira proporciona visibilidade melhorada em marcha-atrás. As linhas estáticas que representam o perímetro exterior e a trajetória prevista do veículo são sobrepostas na imagem traseira no seu Ecrã Táctil.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro e Limitador de Velocidade permite ao condutor manter a velocidade atual do veículo sem necessitar de utilizar o pedal do acelerador, contribuindo para reduzir a fadiga do condutor. O Limitador de Velocidade permite também ao condutor predefinir uma velocidade máxima especificada que não seja ultrapassada pelo veículo. Ambas as funções podem ser facilmente ligadas ou desligadas conforme pretendido pelo condutor.

O Monitor da Atenção do Condutor deteta quando começa a sentir-se cansado e emite um aviso indicando que necessita de fazer uma pausa.

A Assistência à Manutenção da Faixa deteta quando o veículo se desvia inadvertidamente da sua faixa e aplica o binário corretivo ao volante para o incentivar a direcionar o veículo para a faixa.

Os Sensores de Estacionamento Dianteiros e Traseiros ajudam a tornar as manobras ainda mais seguras. Os sensores incorporados nos para-choques dianteiro e traseiro são ativados manualmente ou quando a marcha-atrás é selecionada. Durante as manobras de estacionamento, o Ecrã Táctil e os avisos sonoros indicam a proximidade aos obstáculos.

ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR

MAIS SEGURO E FÁCIL

Do trânsito da cidade ou da autoestrada à segurança adicional para si e para os seus passageiros, encontra-se disponível uma gama abrangente de tecnologias inovadoras – de série, opcionais ou incluídas num pack opcional. Independentemente da opção que selecionar, poderá verificar que todas as funcionalidades foram concebidas para intensificar o prazer de conduzir o seu veículo.

(33)

33

Assistência à Manutenção da Faixa Sensores de Estacionamento Dianteiros e Traseiros

(34)

34

EQUIPAMENTO OPCIONAL

ESPELHO RETROVISOR INTERIOR CLEARSIGHT

Uma estreia nos veículos Land Rover, esta nova tecnologia inovadora proporciona uma panorâmica desobstruída da estrada atrás, independentemente dos objetos que normalmente perturbariam a visão através do espelho retrovisor, como, por exemplo, passageiros ou cargas volumosas. Com uma câmara adicional colocada na base da antena do tejadilho na traseira do veículo, é apresentado um vídeo no ecrã digital1_{incorporado no espelho, proporcionando um campo de visão muito mais amplo e,}

portanto, melhor. Pode utilizar esta função no modo normal ou de apresentação, sendo que este último apresenta o vídeo. Um interruptor posicionado sob a unidade do espelho retrovisor simplifica a seleção entre os modos.

1_{Os clientes que usem lentes progressivas ou bifocais podem ter dificuldades em adaptar-se ao modo digital do espelho. Contudo, o modo normal do espelho pode ser utilizado a qualquer momento.} 2_{Disponível apenas com espelhos aquecidos com recolha elétrica e iluminação de aproximação.}

(35)

35

TECNOLOGIA

CÂMARA SURROUND

2

_360°

O sistema de Câmara Surround 360º dispõe de quatro câmaras digitais discretamente posicionadas em redor do veículo, proporcionando uma panorâmica superior de 360° no Ecrã Táctil. Com a capacidade de apresentar várias panorâmicas diferentes em simultâneo, este sistema auxilia a realizar várias manobras, desde o estacionamento junto a um passeio até à entrada ou saída de lugares de estacionamento e cruzamentos de espaço reduzido. Inclui também Panorâmica do Solo ClearSight (consulte a página 17).

(36)

36

Park Assist

PARK PACK

1

O Park Assist torna o estacionamento paralelo e perpendicular mais fácil ao direcionar o seu veículo para um lugar apropriado. Tem apenas de selecionar a mudança adequada e controlar a velocidade do veículo, enquanto os gráficos e as notificações o orientam durante as manobras. O Park Assist auxilia também a sair de um lugar de estacionamento paralelo, eliminando todo o stress das manobras de estacionamento.

O Monitor de Veículos Traseiro é especialmente útil em manobras de marcha-atrás na saída de um lugar de estacionamento e avisa o condutor para a aproximação de veículos, peões ou outros perigos em qualquer um dos lados do veículo. Alerta-o com avisos visuais e sonoros para o informar sobre o que está atrás de si, mesmo quando a visão estiver obstruída.

O Sistema de Estacionamento 360° proporciona confiança total nas manobras em lugares de espaço reduzido. Os sensores posicionados em redor do veículo são automaticamente ativados quando a marcha atrás é selecionada, ou podem ser ativados manualmente, sendo apresentado um gráfico no Ecrã Táctil com uma panorâmica do veículo. Durante as manobras de estacionamento, o Ecrã Táctil e os avisos sonoros indicam a proximidade aos obstáculos. O Monitor de Saída Segura auxilia os passageiros a saírem do veículo em segurança, avisando quanto à aproximação de perigos, como veículos e ciclistas. Quando um passageiro começa a abrir a porta, acende-se uma pequena luz de aviso se for detetada a aproximação de um perigo.

1_{Não disponível com Driver Assist Pack.}2_{Disponível apenas com espelhos aquecidos com antiencandeamento automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação. Disponível apenas nos modelos com caixa automática.}

PACKS OPCIONAIS

Encontram-se disponíveis packs opcionais que incluem uma gama de tecnologias para maximizar a experiência de condução. O Park Pack permite-lhe estacionar e manobrar com segurança e maior facilidade ao entrar e sair de lugares de espaço reduzido e ao incorporar o fluxo de trânsito, quando a visibilidade se encontra obstruída por edifícios ou outros veículos. Enquanto o Drive Pack ajuda a tornar todas as viagens mais seguras e descontraídas, o Driver Assist Pack incorpora o conjunto mais abrangente de tecnologias de condução e estacionamento.

(37)

37

DRIVE PACK

1 2

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo mantém o seu veículo a uma distância segura ao veículo da frente, caso este abrande ou pare na condução a velocidade de cruzeiro em autoestrada ou em trânsito lento. Caso o veículo da frente pare completamente, o seu veículo irá parar suavemente. Em condições de para-arranca, o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo volta a acompanhar automaticamente o veículo da frente.

A Travagem de Emergência a Alta Velocidade deteta quando uma potencial colisão dianteira com outro veículo poderá ocorrer e apresenta um alerta dianteiro para avisar o condutor de que deve travar. Se o condutor não reagir, o veículo aciona os travões, de modo a reduzir a gravidade do possível impacto. A Travagem de Emergência a Alta Velocidade encontra-se pronta e ativa entre 10 km/h e 160 km/h.

A Assistência nos Ângulos Mortos pode auxiliar a evitar colisões. Se o seu veículo detetar outro veículo no seu ângulo morto quando inicia uma mudança de faixa, uma pequena luz de aviso acende-se no espelho correspondente. Em complemento, é aplicado binário corretivo no volante para encorajar o condutor a afastar o seu veículo do veículo em aproximação.

As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover. Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo Assistência nos Ângulos Mortos

(38)

38

DRIVER ASSIST PACK

*

O Driver Assist Pack incorpora o conjunto mais abrangente de tecnologias de condução e estacionamento. Criado com base no Drive Pack e no Park Pack, o Driver Assist Pack disponibiliza Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo adicional com Assistência à Direção e Câmara Surround 360°.

PACKS OPCIONAIS

*Disponível apenas com espelhos aquecidos com antiencandeamento automático, recolha elétrica e iluminação de aproximação. Disponível apenas nos modelos com caixa automática. As funcionalidades e a sua disponibilidade poderão variar conforme a especificação do veículo e do mercado. Para informação mais detalhada, contacte o seu Concessionário Land Rover.

(39)

39

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção trabalha consigo, ajudando-o na direção, travagem e aceleração, enquanto mantém as mãos no volante antecipando a estrada à sua frente. De seguida, uma câmara e um radar funcionam em conjunto para manter o seu veículo numa posição central, bem como ajustar a sua velocidade de acordo com o comportamento do trânsito à sua frente.

Se o veículo da frente abrandar ou parar, o sistema reduz automaticamente a velocidade do seu veículo, parando-o se necessário, para manter uma condução descontraída e equilibrada. Se remover as mãos do volante, o veículo emitirá um aviso. Se o aviso for ignorado, a Assistência à Direção será desativada, mas o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo permanece ativo.

(40)

40

TECNOLOGIAS EFICIENTES

DESIGN SUSTENTÁVEL

A Land Rover está empenhada em produzir veículos que utilizem materiais mais sustentáveis, produzam menos resíduos e utilizem menos recursos naturais, no âmbito da nossa abordagem a uma excelência em termos de sustentabilidade. O processo de desenvolvimento do Range Rover Evoque incluiu uma avaliação completa do ciclo de vida e foi concebido de modo a que 85% do veículo seja reciclável/ reutilizável e 95% seja recuperável no seu fim da vida útil.

(41)

41

TECNOLOGIA

AERODINÂMICA AVANÇADA

O design melhorado do nosso veículo mais recente foi cuidadosamente otimizado para tornar o Range Rover Evoque no Range Rover mais aerodinâmico de sempre.

CENTRO DE PRODUÇÃO DE MOTORES

O Centro de Produção de Motores da Land Rover, onde os nossos motores são desenvolvidos, foi construído de acordo com os padrões ambientais mais exigentes (BREEAM Excellent) e incorpora a maior instalação de painéis solares em telhado no Reino Unido. Com mais de 22.600 painéis individuais, com capacidade para proporcionar até 6,2 MW (energia suficiente para até 1.600 casas), os painéis geram mais de 30% da energia consumida, reduzindo a pegada de CO2 em mais de 2.400 toneladas por ano.

BANCOS EM MATERIAL TÊXTIL EUCALYPTUS E

ULTRAFABRICS

™

O material têxtil Eucalyptus é produzido em material Tencel certificado pelo Forest Stewardship Council (FSC), e é complementado por um material Ultrafabrics™ sustentável, respirável e de performance, que é produzido utilizando processos que conservam as matérias-primas.

BANCOS EM MATERIAL TÊXTIL KVADRAT PREMIUM E

SUEDECLOTH DINAMICA

®

O material têxtil Kvadrat Premium é uma mistura de lã extremamente resistente. Dotado das mesmas características naturais da lã, é resistente e confortável para todos os tipos de clima, permanecendo fresco em condições ambientais quentes e quente em condições frias. O Suedecloth Dinamica®_{é produzido a partir de fibras de poliéster e plástico reciclado,}

(42)

42 Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Seoul Pearl Silver com equipamento opcional.

SEGURANÇA

SEGURANÇA E PROTEÇÃO

Concebido para proporcionar uma segurança excecional, o Range Rover Evoque foi concebido para incorporar de série uma gama abrangente de funcionalidades, não apenas para o proteger a si e aos seus passageiros, como também para o ajudar ativamente a evitar acidentes.

A Posição de Condução Elevada do Range Rover Evoque proporciona uma visibilidade maximizada em todas as condições. Pode ver a estrada melhor e ser facilmente visto por qualquer outro utilizador da estrada, o que irá proporcionar uma sensação de maior segurança e confiança. Quando instalada, a Tração Integral (AWD) proporciona níveis excelentes de aderência em estrada, independentemente das condições climatéricas ou ambientais.

PONTOS ISOFIX

(43)

43

SEGURANÇA

1_{A Assistência Otimizada Land Rover e a Chamada de Emergência SOS são serviços de assinatura que podem ser}

alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Land Rover. 2_{Exige conectividade de rede móvel.} 3_{Disponível apenas com Acesso sem Chave.}

A segurança do Range Rover Evoque é maximizada com as mais recentes tecnologias incorporadas de série:

Controlo Dinâmico de Estabilidade (DSC) monitoriza o comportamento dinâmico do Range Rover Evoque, intervindo para maximizar a estabilidade do veículo. O sistema DSC reduz o binário do motor e aplica força de travagem às rodas apropriadas para corrigir a direção do veículo, compensando a subviragem ou sobreviragem.

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS) permite que o veículo mantenha a tração com o piso da estrada, travando e impedindo o bloqueio das rodas, mantendo a capacidade de direção do veículo. Este sistema contribui para reduzir a distância de travagem.

Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD) varia automaticamente a força de travagem em cada eixo de modo a minimizar a distância de paragem, mantendo a estabilidade e a capacidade de direção do veículo.

Controlo Eletrónico de Tração (ETC) otimiza a tração e a estabilidade, controlando a patinagem das rodas. O sistema ETC reduz o binário para a roda que está a patinar e, de seguida, aplica força de travagem à roda, se necessário.

Controlo da Travagem em Curva (CBC) varia automaticamente a força de travagem para cada roda quando os travões do veículo são aplicados em curva e o limite de aderência é atingido. Nestas situações, o sistema evita que as rodas do veículo bloqueiem e percam tração, através da variação da força de travagem aplicada a cada roda.

Controlo de Estabilidade de Rolamento (RSC) foi integrado no DSC para reduzir a possibilidade de capotamento, proporcionando agilidade e capacidade para contornar obstáculos. Monitoriza o movimento do veículo e as forças em curva para detetar qualquer potencial risco de capotamento. Quando um risco é detetado, é aplicada força de travagem na roda dianteira exterior para reduzir as forças que contribuem para o capotamento. Assistência à Travagem de Emergência deteta quando o condutor aplica os travões rapidamente, mas não aplica a força necessária para maximizar a performance de paragem. Por conseguinte, o sistema aumenta a pressão de travagem através da bomba do ABS para assegurar que para a tempo. Para ajudar a reduzir o risco de colisão, o sistema de Sinal de Travagem de Emergência ativa automaticamente as luzes de emergência durante uma travagem de emergência.

Travagem de Emergência pode ajudar a evitar colisões com outros veículos ou peões. Para informação mais detalhada, consulte a página 32.

ISOFIX e os Airbags proporcionam maior segurança. Encontram-se disponíveis dois pontos ISOFIX para equipamentos de segurança de cadeiras para crianças em cada lado dos bancos traseiros, bem como um sistema completo de seis airbags de série, incluindo airbags para o condutor, passageiro dianteiro, airbags laterais de cortina e airbags para o tórax para proteger os ocupantes.

Airbag para Peões e Capot Ativo – os sensores incorporados no para-choques acionam um airbag que é insuflado a partir da traseira do capot em caso de colisão. Isto abre o capot, permitindo a insuflação de um airbag exterior para proteger os peões ou ciclistas do contacto com o para-brisas.

ASSISTÊNCIA OTIMIZADA LAND ROVER¹

Pode efetuar uma chamada direta para a equipa de Assistência Land Rover premindo o botão na consola do tejadilho ou através do ecrã de Assistência da aplicação para smartphone InControl Remote.

CHAMADA DE EMERGÊNCIA SOS¹

Em incidentes mais graves, a Chamada de Emergência SOS contacta automaticamente a equipa de resposta de emergência, que irá indicar aos serviços de emergência a sua localização. Para maior tranquilidade, este serviço é disponibilizado durante os primeiros dez anos após a data da matrícula.

SECURE TRACKER²

Utiliza tecnologia de monitorização que alerta o condutor no caso de uma tentativa de furto, disponibilizando a localização do veículo às autoridades competentes para uma recuperação rápida. Inclui serviço de assinatura durante o período de garantia.

SECURE TRACKER PRO² ³

Integra tecnologia de autenticação no comando da chave. Um alerta será enviado em minutos para o Centro de Monitorização de Veículos Furtados, caso o veículo seja roubado com chaves não autorizadas. Inclui serviço de assinatura durante o período de garantia.

(44)

(45)

45

SEGURANÇA

4Série 8 Opção – Não Disponível.

*Disponível apenas com Nivelamento Automático dos Faróis.

LUZES MAIS BRILHANTES, CONDUÇÃO

NOTURNA MAIS SEGURA

O Range Rover Evoque inclui iluminação exterior em LED de série. As luzes em LED foram concebidas para durar a vida útil do veículo e permitem uma redução no consumo de combustível, uma vez que utilizam menos energia. A qualidade da luz produzida aproxima-se à da luz do dia, tornando a condução noturna menos cansativa.

Os faróis LED Premium opcionais* incluem Piscas Animados dianteiros e traseiros e o design gráfico exterior distinto das Luzes Diurnas (DRL) Signature. Deste modo, a iluminação é aumentada para que consiga ver ainda melhor no escuro.

FARÓIS LED MATRIX

Os faróis em LED Matrix com Luzes Diurnas Signature* permitem a utilização de um feixe de luz adaptativo. Ao dividir o feixe de máximos em faixas verticais, o feixe adaptativo maximiza a quantidade de secções de máximos para proporcionar o expoente máximo de visibilidade, criando uma sombra na frente dos veículos em sentido contrário, contribuindo para evitar o encandeamento. O feixe adaptativo otimiza também a distribuição da

iluminação, adaptando-se às condições de condução em ambiente urbano, rural, autoestrada ou em condições de mau tempo. Os faróis em LED Matrix encontram-se disponíveis com Piscas Animados dianteiros e traseiros, que reduzem o tempo que os outros utilizadores da estrada demoram a reconhecer a direção pretendida.

FARÓIS EM LED FARÓIS LED PREMIUM FARÓIS LED MATRIX

Iluminação Exterior em LED 4 4 4

Luzes Diurnas Signature – 4 4

Farolins traseiros em LED 4 – –

Farolins traseiros Signature de gama alta – 4 4

Nivelamento Manual dos Faróis 4 – –

Nivelamento Automático de Faróis – 4 4

Lavagem de Faróis 8 8 8

Piscas Animados Dianteiros e Traseiros – 4 4

Máximos Automáticos (AHBA) 8 8 –

Sistema de Iluminação Dianteira Adaptativa (AFS) – – 4

Feixe de Condução Adaptativo – – 4

(46)

46

VERSATILIDADE

VERDADEIRAMENTE FLEXÍVEL

O Range Rover Evoque foi criado, desenvolvido e produzido para enfrentar todos os desafios da vida moderna. Por exemplo, a opção de Tampa da Bagageira Acionada por Gestos* permite abrir e fechar a tampa da bagageira a partir do passeio sem utilizar o comando da chave nem tocar no veículo. Assim, quer esteja carregar as compras da semana ou objetos de grandes dimensões, poderá sempre fazê-lo sem grandes complicações. Os sensores em ambos os lados do veículo, em vez de ao centro, asseguram que pode acionar o sistema em segurança a partir do passeio: basta fazer um movimento suave para cima com o pé sob o sensor para o sistema funcionar.

*Disponível apenas com Acesso sem chave.

Veículo apresentado: R-Dynamic HSE em Seoul Pearl Silver com equipamento opcional. A imagem acima apresenta uma mala de fim de semana em Couro da Land Rover. Visite landrover.es/branded-goods ou contacte o seu concessionário para informação mais detalhada.

(47)

47

VERSATILIDADE

Os passageiros podem agora tirar partido de até 1.383 litros de espaço para bagagem que – com um banco traseiro corrido 40:20:40 de série – tornam cada milímetro do Range Rover Evoque num veículo versátil e extremamente funcional. Quando os bancos se encontram totalmente rebatidos, pode facilmente acomodar várias malas, de forma a que, quando partir para o fim de semana perfeito, não perca nada em termos de espaço.

VDA: volume medido com blocos sólidos conformes ao método VDA (200 mm x 50 mm x 100 mm). Líquido: volume medido através da simulação da bagageira cheia de líquido. Consulte a respetiva especificação técnica para obter todas as informações.

5 LUGARES VDA

472 LITROS 591 LITROSLÍQUIDO

4 LUGARES VDA

746 LITROS 908 LITROSLÍQUIDO

3 LUGARES VDA

882 LITROS 1.066 LITROSLÍQUIDO

2 LUGARES VDA

(48)

48

ARRUMAÇÃO DO HABITÁCULO

O condutor e o passageiro podem utilizar as muitas opções de arrumação do Range Rover Evoque. Com uma capacidade impressionante de 26 litros para objetos pequenos, podem adaptar-se a todas as necessidades. As bolsas das portas têm uma capacidade total de 13,6 litros para guardar garrafas de água, enquanto a caixa central tem 4,5 litros. Encontram-se disponíveis até 1,7 litros de espaço adicional sob o Ecrã Táctil, ideal para colocar o smartphone.

(49)

49

VERSATILIDADE

ACTIVITY KEY

Com a Activity Key opcional pode desfrutar das suas atividades preferidas e manter a chave do seu veículo segura no interior. Para maior conveniência, pode transportar a Activity Key no pulso. A pulseira é robusta e totalmente à prova de água, permitindo-lhe participar em várias atividades, do ciclismo à natação. Basta encostar a sua Activity Key ao sensor na tampa da bagageira para trancar ou destrancar o veículo e desativar ou reativar o comando da chave convencional.

FICHAS ELÉTRICAS

Encontram-se disponíveis duas fichas USB e uma tomada de 12 volts no interior da caixa central. Para os ocupantes da segunda fila, foi incorporada uma ficha elétrica de 12 volts na consola central traseira e uma ficha elétrica de 12 volts localizada na bagageira. Com a opção de adicionar mais duas fichas USB, terá a possibilidade de carregar ou ligar diversos dispositivos eletrónicos em movimento.

UNIDADE BASE INTEGRADA

CLICK AND GO

*

Com a unidade base integrada Click and Go, os passageiros dos bancos traseiros podem utilizar tablets ao longo da viagem. Com um mecanismo de montagem e um carregador USB traseiro, todos podem permanecer ligados no veículo.

IONIZAÇÃO DO AR DO

HABITÁCULO

Esta tecnologia opcional nanoe™ aumenta o bem-estar do condutor e dos passageiros. Melhora a qualidade do ar no habitáculo do veículo, removendo alergénios, vírus, bactérias suspensas no ar e odores associados. Funciona através da ionização das partículas no ar, que são atraídas e neutralizam os contaminantes do ar. Pode ser ligada ou desligada.

*Disponível apenas com Power Socket Pack 2.

(50)

(51)

51

VERSATILIDADE

REBOQUE

ASSISTÊNCIA AO ENGATE DO REBOQUE

A Assistência ao Engate do Reboque facilita a manobra de engate de um atrelado ao veículo, auxiliando o condutor na visualização do processo de engate. Apresenta a trajetória prevista da bola de reboque do veículo em direção à barra de reboque do atrelado no Ecrã Táctil.

ASSISTÊNCIA AVANÇADA AO REBOQUE

*

A opção de Assistência Avançada ao Reboque permite-lhe controlar a direção do atrelado em marcha-atrás. Utilizando o controlador rotativo, o sistema controla a direção do veículo para obter a trajetória pretendida do atrelado. O Ecrã Táctil apresenta a trajetória atual e a trajetória pretendida do atrelado.

BARRA DE REBOQUE DE ACIONAMENTO ELÉTRICO

A barra de reboque de acionamento elétrico opcional encontra-se discretamente alojada atrás do para-choques, para um acabamento atraente de linhas limpas. Aprovada para uma capacidade de reboque de até 2.000 kg.

*Disponível apenas com Touch Pro Duo e Câmara Surround 360º e Barra de Reboque Amovível ou Barra de Reboque de Acionamento Elétrico. Disponível apenas nos modelos com caixa automática.

(52)

52

Nas páginas que se seguem poderá seguir uma série de passos para tornar o seu veículo numa verdadeira expressão da sua individualidade. Encontram-se disponíveis diversas opções: motor e modelo, cores exteriores e interiores, jantes, acabamentos e os detalhes que definem o seu estilo.

Pode começar com o nosso configurador online em landrover.pt

O NOVO RANGE ROVER EVOQUE

DISPONIBILIZA OPÇÕES E

FLEXIBILIDADE EXCECIONAIS PARA

PERSONALIZAÇÃO DO SEU VEÍCULO.

PASSO 1

SELECIONE O SEU MODELO

Se pretende que os designers da Land Rover selecionem as funcionalidades do seu Range Rover Evoque por si, consulte a página 54 para ver o nosso First Edition. Se pretende selecionar as especificações do seu veículo, consulte a página 56, onde pode comparar as características de série no Range Rover Evoque e Range Rover Evoque R-Dynamic.

PASSO 2

SELECIONE O SEU MOTOR

Encontra-se disponível uma gama de motores diesel ou gasolina de 2,0 litros.

58-59

54-57

(53)

53

PASSO 3

SELECIONE O SEU

SPECIFICATION PACK

Pode individualizar o seu Range Rover Evoque adicionalmente utilizando uma gama de Specification packs premium.

PASSO 4

SELECIONE O SEU

EXTERIOR

Encontra-se disponível uma gama completa de opções exteriores - estilos de tejadilho, cores de pintura e jantes - para lhe permitir expressar-se verdadeiramente.

PASSO 5

SELECIONE O SEU

INTERIOR

Agora que escolheu o modelo, pode selecionar a combinação perfeita de cores interiores.

PASSO 6

SELECIONE AS OPÇÕES E

LAND ROVER GEAR

Encontra-se disponível uma gama completa de opções de fábrica para criar exatamente o veículo que pretende. Encontram-se também disponíveis vários acessórios que podem ser instalados pelo seu concessionário.