Sumário
APRESENTAÇÃO ... 8
COMISSÕES ... 10
PROGRAMAÇÃO ... 11
RESUMO DAS PALESTRAS ... 15
1. ECONOMICS OF POPULATION AGEING AND MARKETING FOR ELDERLY CONSUMERS ... 15
Meiners N ... 15
2.FAMILIAENEGOCIAÇÃODOCUIDADO ... 17
Carretta RYD, Dos Santos JMPB ... 17
3.UMAINTRODUÇÃOÀINTERAÇÃOHUMANO-ROBÔPARACUIDADOSCOMIDOSOS ... 19
Romero R, Ranieri C, Pinto A, Tozadore ... 19
4.MASTERCLASS ... 23
4.1 ANALYSIS OF THE ELDERLY SKIN: pre and post massage with SkinUp appliance ... 23
Nessi ALS, NessI AAO,Miranda RG, Ludovici FMM ... 23
4.2 FOR A MORE FRIENDLY APPROACH FROM THE ELDERLY TO THE RECENT TECHNOLOGIES OF THE SMARTPHONE AND TABLET ... 26
Freitas Neto G, Lodovici FMM ... 26
4.3 INTERACTION OF OLD PEOPLE WITH DEMENTIA IN A MULTISENSORY ENVIRONMENT ... 27
Machado BM ... 27
4.4 MOBILE INERTIAL SENSORS FOR FALL RISK SCREENING AND PREDICTION .... 31
Bet P, Castro PC, Ponti MA ... 31
4.5 MOBILE TECHNOLOGY IN THE CARE OF ELDERLY WITH DEMENTIA ... 35
Bernardes MS ... 35
4.6 TECHNOLOGICAL PRACTICES (GAMES) IN DAY-CARE FOR ELDERLY ... 36
Nakamura, AL ... 36
MEDICINA, RIBEIRÃO PRETO
Revista da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto e do Hospital das Clínicas da FMRP-USP
4.7 USE OF TECHNOLOGIES IN AIRCRAFT FOR COMFORT AND ASSISTANCE TO THE OLD PASSENGER. ... 39 Bertulucci JAC, Bertulucci, SFE, Ludovici, FMM ... 39
5.GERONTECNOLOGIA: PESQUISA E INOVAÇÃO PARA UMA HUMANIDADE
SUSTENTÁVEL ... 42
Doll J ... 42
6. INNOVATION AND TECHNOLOGY IN THE CONTEXT OF RADICAL LIFE
EXTENSION ... 46
Leeson GW ... 46
7. ECONOMIA DA LONGEVIDADE: O PAPEL DETERMINANTE DA
GERONTECNOLOGIA ... 48
Felix J ... 48
8. O IDOSO NO MERCADO DE TRABALHO: NORMATIZAÇÃO VIGENTE E
PERSPECTIVASDIANTEDA4ª REVOLUÇÃOINDUSTRIAL ... 51
Felix J ... 51
9. GERONTOTECNOLOGIA NO BRASIL: SUBSÍDIOS PARA COMPREENDER O
“ESTADODAARTE” ... 54
GERONTOTECHNOLOGY INBRAZIL: SUBSIDIESTOUNDERSTAND THE "STATEOF
ART" ... 54
Pedro WJA, Ogata MN... 54
10.OPORTUNIDADESEDESAFIOSDAGERONTECNOLOGIAEMRELAÇÃOÀQUARTA
REVOLUÇÃOINDUSTRIAL ... 57
Pasqualotti A, Kieling ML,Gil HMPT ... 57
11. APOIO AO LETRAMENTO DIGITAL DE IDOSOS: ADESÃO E AVALIAÇÃO DA
POPULAÇÃO IDOSA A UM APLICATIVO MÓVEL DE INCENTIVO AO USO DE
SMARTPHONESETABLETSEMAMBIENTENATURAL ... 60
Zaine I, Rodrigues KRH, Cachioni M, Batistoni SST, Pimentel MGC ... 60
12.ALGUMASCONSIDERAÇÕESSOBRECOMOPOSSIBILITARAAPROXIMAÇÃODOS
MAISVELHOSAOSRECENTESDISPOSITIVOSMÓVEIS-PORTÁTEIS ... 64
Manzano F, Lodovici M, ... 64
13. MÚSICA, PROSA E POESIA: DISCUTINDO SOBRE O ENVELHECIMENTO E A
DEFICIÊNCIA ... 70
Lodovici-Neto P ... 70
14. SOCIEDADE BRASILEIRA DE GERONTECNOLOGIA: INTERDISPLINARIDADE COMO RESPOSTA AOS DESAFIOS DO ENVELHECIMENTO DA POPULAÇÃO BRASILEIRA ... 74
15.HEALTHCAREWORKFORCECARINGFOROLDERADULTSACROSSTHEWORLD:
ANOVERVIEW... 75
Khan HTA, Ahmed S ... 75
16.INICIATIVASRELACIONADASCOMAINFOINCLUSÃOELITERACIADIGITALDA POPULAÇÃOADULTAIDOSA ... 80
Gil HMPT ... 80
17.INICIATIVASPÚBLICASEDASOCIEDADECIVILEMPORTUGALRELACIONADAS COMAINFOINCLUSÃOELITERACIADIGITALDAPOPULAÇÃOADULTAIDOSA ... 83
Gil HMPT ... 83
18.AGINGINPLACE:BUILDINGAHEALTHYANDFUNCTIONALENVIRONMENT ... 87
Kort HSM ... 87
18. PRINCÍPIOS DE DESIGN PARA AMBIENTES AMIGÁVEIS ÀS PESSOAS COM DEMÊNCIA ... 91
Santana CS, Machado BM ... 91
19. PROJETANDO LUGARES COM IDOSOS: RUMO ÀS COMUNIDADES AMIGAS DO ENVELHECIMENTO ... 94
Portella A, Woolrych R ... 94
20.APLICATIVOSPARAPERCEPÇÃOPOSTURAL: SOLUÇÕESPARAREABILITAÇÃO ... 99
Peracini APP, Elui VMC, Pimentel MGC, Machado-Neto O ... 99
21. MHEALTH- TECNOLOGIAMÓVELCOMOFACILITADORA DOGERENCIAMENTO DASAÚDE ... 101
Bernardes MS, Santana CS ... 101
22.ENVELHECIMENTO,TECNOLOGIASMÓVEISEBEM-ESTAR ... 103
Raymundo TM ... 103
RESUMO DOS PÔSTERES ... 106
1.AERADIGITALEATERCEIRAIDADE ... 106
Brunelli JV, Dotta EAV, Scarpa MV, Moura BB, Pereira DC ... 106
2. A ESTIMULAÇÃO E PERSISTÊNCIA A MEMÓRIA HUMANA A PARTIR DO APLICATIVO“REDELEMBRANÇAS” ... 107
Lamounier VF, Salvini MB, Neves DLF ... 107
3.APUBLICIDADEDETURISMOPARAIDOSOSNAMÍDIAIMPRESSA:MAPEAMENTO DEESTEREOTIPIASSOBREOENVELHECIMENTOHUMANO ... 108
Luciano SLR, Zanon CJ ... 108
4.ANÁLISEDAPELEIDOSA:PRÉEPÓSMASSAGEMCOMAPARELHO SKINUP ... 109
5. APLICAÇÃO DA GERONTECNOLOGIA NA ANÁLISE DA MOBILIDADE PELO
QUALISYS MOTION SYSTEM EM IDOSOS COM COMPROMETIMENTO COGNITIVO
LEVEEDOENÇADEALZHEIMERNAFASELEVE ... 110
Cezar NOC, Ansai JH, Bueno TS, Andrade LP ... 110
6.ASPECTOSECONÔMICOS DOENVELHECIMENTONOCONTEXTO MUNDIALEOS DESAFIOSDOBRASIL ... 111
Castro JM, Passador CS ... 111
7. BENEFÍCIOSASSOCIADOSAOUSODETELEASSISTÊNCIAEMIDOSOS ... 112
Neves BB, Garcia LF, Rocha JP, Goldim JR ... 112
8. BENEFÍCIOS DE UM SET-UP PORTÁTIL, DE BAIXO CUSTO E VALIDADO PARA COLETA DE DADOS BIOMECÂNICOS EM IDOSOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA EM GRUPODEPESQUISA ... 113
Barbosa AC, Forechi L, Gonçalves IF, Barbosa MA ... 113
9.BLOGS TEMÁTICOSSOBRE ENVELHECIMENTO:UMESTUDOLUSO-BRASILEIRO ... 114
Santos Júnior JS, Frizzo HCF, Pedro WJA ... 114
10. CAPACIDADE FUNCIONAL E PRÁTICA DE ATIVIDADE FÍSICA DE IDOSOS PARTICIPANTESDAUNIVERSIDADE ABERTAPARAATERCEIRAIDADE–IRATI/PR ... 115
Scheidt IV, Suzuki CS ... 115
11.CENTRALDETELEMONITORAMENTODEIDOSOS: DESENVOLVIMENTO DEUM SOFTWARE ... 116
Santana RF , Soares TS , JuniorW , Melo UG , Rocha VBCB ... 116
12. CONSTRUÇÃO DE UM SISTEMA DE INTERFACE COMPUTADORIZADA PARA MONITORAMENTO DA MUSCULATURA DA DEGLUTIÇÃO E MASTIGAÇÃO EM PESSOASCOMPARKINSON ... 117
Silva CC, Silva TVA, Cavalcante EL, Rodrigues MAB, Lins CCSA ... 117
13. CUIDADO DE ENFERMAGEM: REFLEXÃO SOBRE DESAFIOS E POSSIBILIDADES DAGERONTOTECNOLOGIAEDUCACIONAL ... 118
Cardoso JDC, Azevedo RCS, Reiners AAO, Cunha CRT, Carvalho AA ... 118
14.DESEMPENHO DELONGEVOSCAIDORESE NÃOCAIDORESNA AVALIAÇÃODO TIMEDUPANDGO(TUG)UTILIZANDOUMAPLICATIVODESMARTPHONE... 119
Oliveira GG, Rocha JP, Neves BB, Jorge LB, Bós AJG ... 119
15. DESENVOLVIMENTO DE FERRAMENTA PARA RASTREAR NÍVEIS DE FRAGILIDADEDEIDOSOSEMCONTEXTOVULNERÁVEL... 120
16.DIFERENCIAÇÃODEIDOSASCOMALTOEBAIXORISCODEQUEDAATRAVÉSDO
SMARTPHONE:VALIDAÇÃOCOMPLATAFORMADEFORÇA ... 121
Barbosa AC, Ferreira IC, Almeida M, Andrade D, Oliveira CC ... 121
17.DOENÇARENALCRÔNICA: PREVENÇÃOPORMEIODAGERONTOTECNOLOGIA EDUCACIONAL ... 122
Oliveira AD, Reiners AAO, Silva KM, Cardoso JDC, Pauletto TT ... 122
18. EFEITO DA UTILIZAÇÃO DO FACEBOOK™ NA REDE DE APOIO SOCIAL E CONDIÇÃODESAÚDEDEIDOSOS:RELATODEEXPERIÊNCIA ... 123
Silva BCS, Ávila AA, Brito TRP ... 123
19. EFEITOS DE UM PROGRAMA DE USO DE TABLETS-PCS SOBRE SINTOMAS DEPRESSIVOSDEPESSOASIDOSAS ... 124
Alvarenga GMO, Vinholi-Silva LS,Yassuda MS, Rebustini F,Cachioni M ... 124
20. ELABORAÇÃO DE INTERVENÇÕES VOLTADAS À PREVENÇÃO DE QUEDAS DO AMBULATÓRIOHU-USPCOMBASENACARACTERIZAÇÃODOSPACIENTES ... 125
Pereira JB, Conteçote GP, Branco FM, Dorea EL, Morgone MH ... 125
21.ENVELHECIMENTOEMCOMUNIDADEVIRTUAL ... 126
Costa SMM, Santos NB ... 126
22. FORÇA DE PREENSÃO MANUAL E AVALIAÇÃO INERCIAL DA MARCHA EM IDOSAS COM ARTRITE PÓS-FEBRE CHIKUNGUNYA: COMPARAÇÃO COM DADOS NORMATIVOS ... 128
Barbosa AC, Forechi L, Tahara AK, Barbosa MA ... 128
23.GAMESEMCENTROS-DIAPARAIDOSOS-RELATODEEXPERIÊNCIA ... 129
Nakamura AL, Hildebrand HR, Lodovici FMM ... 129
24. GERONTOTECNOLOGIA EDUCACIONAL PARA IDOSOS EM TRATAMENTO HEMODIALÍTICO:CRIAÇÃOADAPTADAASNECESSIDADESDESAÚDE ... 130
Carvalho AA, Lucca DC, Hammerschmidt KSA, Girondi JBR, Martins NF ... 130
25. GERONTOTECNOLOGIA EDUCACIONAL: ESTIMULANDO A ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL ... 131
Carvalho AA, Cunha CRT, Reiners AAO, Mamani ANR, Capriata RSA ... 131
26. GERONTOTECNOLOGIA EDUCACIONAL: ESTIMULANDO O PROCESSO COGNITIVOEMIDOSOSCOMPARKINSON ... 132
Silva KM, Azevedo RCS, Oliveira AD, Vechia ADRD, Pauletto TT ... 132
27.GERONTOTECNOLOGIASEDUCACIONAISPARAUMENVELHECERATIVO ... 133
Souza CAW, Olympio PCAP, Azevedo MS, Alvim NAT... 133
Machado BM, Marangon L, Izar MLC, Santana CS ... 134
29. INTERVENÇÃO COM JOGO DIGITAL TERAPÊUTICO EM IDOSOS EM
TRATAMENTOHEMODIALÍTICO ... 135
Bento SR, Ottavian AC, Orlandi FS, Neris VPA, Pavarini SCI ... 135
30.NARRATIVADIGITALNOCONTEXTODOCUIDADOEMINSTITUIÇÃODELONGA
PERMANÊNCIA:ESTUDODECASO ... 136
Abrahão ARR, Castro P, Silva PF, Chrysanthaki T, Frohlich D, Gratão A ... 136
31.OEFEITODAMÚSICASOBRESINTOMASPSICOLÓGICOSECOMPORTAMENTAIS
EMIDOSOSDEMENCIADOSINSTITUCIONALIZADOS: RESULTADOSPRELIMINARES
... 137
Corrêa L, Caparrol AJS, Brugnera LM, Monteiro DQ, Gratão ACM ... 137
32. PERCEPÇÃO DOS IDOSOS SOBRE OS IMPACTOS DA PARTICIPAÇÃO EM UM
PROJETODEINCLUSÃODIGITAL ... 138
Facco F, Freitas L, Pistore L, Veloso GR, Felizardo MG, Bernardes MS, Baroni N,Moraes V, Santana CS ... 138
33.PERFILDAPOPULAÇÃOIDOSA UTILIZADORADECOMPUTADOR/INTERNETEM
UMCONTEXTOLUSO-BRASILEIRO ... 140
Orlandi BDM, Ferreira PM, Pedro WJA ... 140
34.PERFILDEUSUÁRIOSDETELEASSISTÊNCIANACIDADEDEPORTOALEGRE ... 141
Neves BB, Oliveira GG, Jorge LB, Garcia LF, Goldim JR... 141
35. PERFIL DOS IDOSOS QUE UTILIZAM AS TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E
COMUNICAÇÃONACIDADEDESÃOPAULO ... 142
Fidelis JH, Duarte YAO ... 142
36. POR UMA APROXIMAÇÃO MAIS AMIGÁVEL DE IDOSOS ÀS RECENTES
TECNOLOGIASDOSMARTPHONEETABLET–TUTORIAISON-LINE ... 143
Freitas Neto G, Lodovici FMM ... 143
37.PRÁTICA DE LETRAMENTO DE IDOSOS COM O APOIO DAESCRITA COLETIVA
DIGITAL ... 144
Machado LR, Mendes JSS, Maria SAA, Heis E, Behar PA ... 144
38. PRIMEIROS SOCORROS: UTILIZAÇÃO DA TECNOLOGIA EM EDUCAÇÃO EM
SAÚDEJUNTOAIDOSOSATIVOS ... 145
Gonçalves JRL, Gomes JWO, Teodoro LE, Gonçalves DR, Amaro EA ... 145
39. PROMOÇÃO DA SAÚDE DO CUIDADOR FAMILIAR DE IDOSOS DEPENDENTES:
UMAGERONTOTECNOLOGIABASEADANATEORIADENOLAPENDER ... 146
Souza CAW, Olympio PCAP ... 146
40.RELAÇÃODECOERÇÃO AOUSODETELEASSISTÊNCIAEMIDOSOSNACIDADE
Neves BB, Garcia LF, Goldim JR ... 147
41.SIMULAÇÕESEMVÍDEO:CURSODEPRIMEIROSSOCORROSPARAIDOSOS ... 148
Gonçalves AR, Gonçalves JRL, Gonçalves DR, Nascimento KG ... 148
42. TECNOLOGIAS EDUCACIONAIS PARA QUALIFICAÇÃO DO TRABALHO DE
AGENTES COMUNITÁRIOS DE SAÚDE NO ACOMPANHAMENTO DA POPULAÇÃO
IDOSA ... 149
Santos SA, Marques MM, Martins FTM, Felipe LRR, Camargo FC ... 149
43. TECNOLOGIAS EMBARCADAS EM AERONAVES PARA CONFORTO E
ASSISTÊNCIAAOPASSAGEIRO-IDOSOEMVOO ... 150
Bertulucci JAC , Bertulucci SFES, Lodovici FMM ... 150
44. UMA ANÁLISE SOBRE A USABILIDADE DE DISPOSITIVOS MÓVEIS ENTRE
NATIVOSEIMIGRANTESDIGITAIS ... 151
Arrabal GS, Martins RAM, Pedro Atanásio PMN, Gonçalves CL, Lemes DFN ... 151
45.USOINDEPENDENTEDOTELEFONECELULAR:UMRELATODEEXPERIÊNCIADO
PROJETODEINCLUSÃODIGITALPARAADULTOSEIDOSOS–IDAI/UFPR ... 152
Massa LDB, Hellman V, Pereira LS, Barros L, Paula AC, Raymundo TM3 ... 152
46.UTILIZAÇÃODOPROJETOTERAPÊUTICOSINGULARCOMOTECNOLOGIALEVE
NOCONTEXTODAESTRATÉGIASAÚDEDAFAMÍLIA:RELATODEEXPERIÊNCIA . 154
Garcia LAA, Marques ALN, Guimarães HPN, Santos AS, Camargo FC ... 154
47.VIABILIDADEDEREALIZARMONITORAMENTO PARAATENÇÃOAQUEDASEM
IDOSOSCAIDORESDEUMAREGIÃODEALTAVULNERABILIDADESOCIAL... 155
Pedro MC, Moralles HF ... 155
48. VIBRAÇÃO CORPORAL E TREINO DE MARCHA NO EQUILÍBRIO, PREENSÃO
MANUAL E PARÂMETROS DE MARCHA EM PACIENTE COM ATROFIA DE
MÚLTIPLOSSISTEMAS:ESTUDODECASO ... 156
Apresentação
Prezado leitor,ste suplemento da Revista Medicina (Ribeirão Preto. Online) se refere à valiosa contribuição advinda das palestras e trabalhos científicos do II Congresso Brasileiro de Gerontecnologia, realizado em Ribeirão Preto, SP nos dias 16, 17 e 18 de novembro de 2017. Este evento foi idealizado pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto e apoiado pelo Instituto de Estudos Avançados – Polo Ribeirão Preto.
Discutir o tema da Gerontecnologia no Brasil responde à preocupação que muitos pesquisadores nacionais têm tido em relação ao acelerado processo de envelhecimento que a população brasileira atravessa e a organização necessária para enfrentar as demandas advindas deste processo. A Gerontecnologia é uma área de conhecimento de natureza interdisciplinar que combina gerontologia e tecnologia, visando à pesquisa e o desenvolvimento de produtos, serviços e estratégias capazes de apoiar as pessoas mais velhas em todas as suas dimensões de vida. Estas se dirigem ao desenvolvimento e aplicação de produtos para a saúde, habitação, mobilidade, educação, comunicação, lazer e trabalho das pessoas mais velhas.
Esta reunião científica teve como tema principal “Pesquisa em tecnologia e inovação para uma sociedade sustentável”, tendo reunido pesquisadores das áreas da saúde, humanas e exatas; profissionais e empresas nacionais e internacionais que pesquisam e comercializam diferentes produtos e serviços tecnológicos, tendo como foco as tecnologias para a pessoa que envelhece. Os resultados da investigação neste campo formam a base para designers, construtores, engenheiros, fabricantes, e aqueles que atuam nas profissões de saúde (enfermagem, medicina, gerontologia, geriatria, psicologia, terapia ocupacional, fisioterapia etc.), proporcionarem um ambiente de vida melhor para os idosos.
O II CBGTec tem em sua programação participantes nacionais e internacionais, para debater as mais recentes pesquisas no campo das tecnologias, produtos e serviços voltados ao idoso. As apresentações discutiram o a robótica social e de serviços, o empreendedorismo na economia do envelhecimento, a família e a negociação do cuidado da pessoa mais velha, a inclusão digital e o desenvolvimento de projetos de alfabetização digital, as cidades amigáveis aos idosos, o design de ambiente para as pessoas mais velhas e a formação de pesquisadores no campo da gerontecnologia.
Pela primeira vez no Brasil, está sendo realizado o Masteclass em Gerontecnologia “Design for ageing”, patrocinado pela Fundação Herman Bouma, da Holanda. Este Masterclass discutiu projetos de estudantes em nível de pós-graduação dentro dos domínios de aplicação da gerontecnologia: Saúde e auto estima, habitação e vida diária, mobilidade e transporte, comunicação e governança, trabalho e lazer, tendo como meta principal a satisfação, a prevenção, a compensação e o cuidado de pessoas mais velhas.
Este congresso multidisciplinar pode ser reconhecido como uma plataforma para novos conhecimentos e práticas, com foco em modelos replicáveis para as ações visando o desenvolvimento e a aplicação de produtos para pessoas idosas. Em face ao acelerado processo de envelhecimento que a população brasileira atravessa, urge colocarmos em debate as necessidades dos idosos e os ajustes necessários à política de cuidados com vistas aos benefícios da tecnologia para um envelhecimento bem-sucedido, ativo e saudável ao longo da vida e até a mais avançada idade. A você leitor, fica o convite ao mergulho neste surpreendente universo de saberes e práticas que poderá contribuir significativamente com o presente e o futuro da população brasileira.
Profa Carla da Silva Santana Castro
Comissões
Comissão Organizadora
Profa. Dra. Carla da Silva Santana - FMRP-USP
Prof. Dr. Paulo Mazzoncini de Azevedo Marques - FMRP-USP Profa. Dra. Flaminia Manzano Moreira Lodovici - PUC-SP
Prof. Dr. Adriano Pasqualotti - UPF Prof. Dr. Wilson Jose Alves Pedro - UFSCar
Prof. Dr. Joab Jefferson da Silva Xavier - USP-Ribeirão Preto Dr. Paulo Fernandes Formighieri - HCFMRP-USP
Profa. Dra. Thaís Cristina Chaves - FMRP-USP Ms. Marina Soares Bernardes - USP-Ribeirão Preto Ms. Daniela Nakandakari Goia - USP-Ribeirão Preto
Ms. José Marcelo de Castro - USP-Ribeirão Preto Ms. Cynthia Cassoni - USP-Ribeirão Preto Bento Miguel Machado - USP-Ribeirão Preto Ms. Marcela Maria de Castro Bianchi - USP-Ribeirão Preto
Comissão Científica
Profa. Dra. Carla da Silva Santana – FMRP-USP Profa. Dra. Thaís Cristina Chaves - FMRP-USP Profa. Dra. Flaminia Manzano Moreira Lodovici - PUC-SP Prof. Dr. Paulo Mazzoncini de Azevedo Marques - FMRP-USP
Prof. Dr. Adriano Pasqualotti - UPF Prof. Dr. Wilson Jose Alves Pedro - UFSCar
Prof. Dr. Johannes Doll - UFRGS;
Prof. Dr. Eduardo Ferriolli USP - Ribeirão Preto; Profa Dra. Valeria Meirelles Carril Elui USP - Ribeirão Preto;
Profa Dra. Taiuani Marquine Raymundo - UFPR; Prof Dr. Joab Jefferson da Silva Xavier - USP-Ribeirão Preto
Dr. Paulo Fernandes Formighieri - HCFMRP-USP Ms Marina Soares Bernardes - USP-Ribeirão Preto
Realização
Patrocínio
Programação
Quinta- Feira: MINI- CURSO/ MINISTRANTES
09h00 às 17h00 1) DESENVOLVENDO PROJETOS DE INCLUSÃO DIGITAL Prof. Dr. Henrique Teixeira Gil / Instituto Politécnico de Castelo Branco (Portugal)
Profª. Drª. Taiuani Marquine Raymundo / Universidade Federal do Paraná
09h00 às 17h00 2) EMPREENDEDORISMO E OPORTUNIDADES PARA UMA SOCIEDADE EM ENVELHECIMENTO
Prof. Dr. Norbert Meiners / Private University Applied Sciences (Alemanha) - por vídeo conferência;
Ms. Jorge Félix / Escola de Artes, Ciências e Humanidades – USP 09h00 às 17h00 3) FAMÍLIA E NEGOCIAÇÃO DO CUIDADO
Profª. Drª. Regina Y. Dakuzaku Carretta / Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto-USP;
Profª. Drª. Juliana Maria Polloni de Barros dos Santos/ Conversações Instituto de Mediação de Conflitos e Facilitação de Diálogo S/S – Oficial
09h00 às 17h00 4) ROBÓTICA SOCIAL E DE SERVIÇOS
Profª. Drª. Roseli Aparecida Romero / Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação-USP;
Adam Henrique Pinto Moreira, Daniel Carnieto Tozadore,
Caetano Ranieri / PPG em Ciências de Computação e Matemática Computacional - ICMC-USP
09h00 às 17h00 5) OFICINA DE JOGOS ELETRÔNICOS PARA O PÚBLICO IDOSO
Equipe do Projeto de Inclusão Digital para Idosos-PIDI (Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto- FMRP-USP)
Quinta - Feira MASTER CLASS/ MINISTRANTES
09h00 às 17h00 DESIGN FOR AGEING
Profª. Drª. Helianthe Kort / Technische Universiteit Eindhoven (Holanda);
Profª. Drª. Carla da Silva Santana/ Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - FMRP-USP;
Prof. Dr. Johannes Doll/ Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
Sexta- Feira ATIVIDADES/MINISTRANTES
08:00 às 08:30 INSCRIÇÕES E ENTREGA DE MATERIAL
Profª. Drª. Carla da Silva Santana / Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP;
Profª. Drª. Margaret de Castro / Diretora da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - FMRP-USP;
Prof. Dr. Fernando Cunha / Diretor do Instituto de Estudos Avançados – IEA-USP-RP
09h00 às 9h50 GERONTECNOLOGIA: PESQUISA E INOVAÇÃO PARA UMA HUMANIDADE SUSTENTÁVEL
Prof. Dr. Johannes Doll/ Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
9h50 às 10h40 INOVAÇÃO E TECNOLOGIA NO CONTEXTO DE EXTENSÃO RADICAL DA VIDA
Prof. Dr. George Leeson / University of Oxford (Reino Unido)
10h40 às 11h00 INTERVALO
11h00 às 11h40 ECONOMIA DA LONGEVIDADE
Ms. Jorge Félix / Escola de Artes, Ciências e Humanidades - USP 11h40 às 12h20 AS POLÍTICAS PÚBLICAS EM UM PAÍS EM
ENVELHECIMENTO
Profª. Drª. Cláudia Souza Passador / Faculdade de
Economia, Administração e Contabilidade de Ribeirão Preto - USP
12h20 às 14h00 ALMOÇO
12h30 às 13h30 APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS
14h00 às 16h00 MESA DE DEBATES: EDUCAÇÃO, PESQUISA E GERONTECNOLOGIA: OPORTUNIDADES E DESAFIOS PARA O BRASIL
Prof. Dr. Wilson José Pedro / Universidade Federal e São Carlos – UFSCar;
Prof. Dr. Adriano Pasqualotti / Universidade de Passo Fundo – UPF; Profª. Drª. Meire Cachioni/ Escola de Artes, Ciências e Humanidades - EACH-USP;
Profª. Drª. Flamínia Manzano Lodovici/ Pontifícia Universitária Católica de São Paulo - PUC-SP
16h00 às 16h20 INTERVALO
16h20 às 17h00 CONVERSA COM OS PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO/ ORIENTADORES
Profª. Drª. Carla da Silva Santana/ Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP;
Prof. Dr. Wilson José Pedro/Universidade Federal de São Carlos – UFSCar;
Prof. Dr. Adriano Pasqualotti/Universidade de Passo Fundo – UPF; Profª. Drª. Meire Cachioni/Escola de Artes, Ciências e Humanidades - EACH-USP
16h20 às 16h50 MÚSICA, PROSA E POESIA: DISCUTINDO SOBRE O ENVELHECIMENTO E DEFICIÊNCIA
Ademir Gonçalez Rosa / Centro de Saúde Escola (CSE) Vl Tibério-RP;
Pedro Lodovici / Pontifícia Universitária Católica - PUC-SP; Joab J. da S. Xavier (Moderador)
16h50 às 17h20 APRESENTAÇÃO CULTURAL - Grupo Choro da Casa
17h20 às 18h00 LANÇAMENTO DO BRAZILIAN CHAPTER OF
GERONTECHNOLOGY
Profª. Drª. Carla da Silva Santana/ Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto - USP
Sábado ATIVIDADES/MINISTRANTES
8h30 às 09h20 CONFERÊNCIA: FORÇA DE TRABALHO DE ADULTOS MAIS VELHOS: O QUE NOS DIZ A EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL Prof. Dr. Hafiz Khan/ West London University (Reino Unido)
09h20 às 10h00 CONFERÊNCIA: INICIATIVAS RELACIONADAS COM A INFOINCLUSÃO E LITERACIA DIGITAL DA POPULAÇÃO ADULTA IDOSA
Prof. Dr. Henrique Teixeira Gil/ Instituto Politécnico de Castelo Branco (Portugal)
10h00 às 10h20 PREMIAÇÃO - MASTER CLASS
10h20 às 10h40 INTERVALO
10h40 às 11h20 CONFERÊNCIA: AGEING IN PLACE: CONSTRUINDO UM AMBIENTE SAUDÁVEL E FUNCIONAL
Profª. Drª. Helianthe Kort/ Technische Universiteit Eindhoven (Holanda)
11h20 às 12h00 CONFERÊNCIA: PRINCÍPIOS DE DESIGN PARA AMBIENTES AMIGÁVEIS ÀS PESSOAS COM DEMÊNCIA
Profª. Drª. Carla da Silva Santana /Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP;
TO Bento Miguel Machado - PPG Interunidades Bioengenharia - EESC/FMRP/IQSC-USP
12h00 às 14h00 ALMOÇO
12h00 às 13h30 APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS
14h00 às 16h00 SIMPÓSIO 1: CIDADES E COMUNIDADES AMIGÁVEIS AOS IDOSOS
Profª. Drª. Adriana Portella/ Universidade Federal de Pelotas
Prof. Dr. Ryan Woolrych/ Heriot-Watt University (Reino Unido) - por vídeo conferência
Hospital das Clínicas da FMRP-USP
14h00 às 16h00 SIMPÓSIO 3: DESIGN PARA USUÁRIOS MAIS VELHOS E ADOÇÃO DE TECNOLOGIA
Profª. Drª. Paula Costa Castro/ Universidade Federal de São Carlos 14h00 às 16h00 SIMPÓSIO 4: TECNOLOGIA MÓVEL APLICADA À SAÚDE E
BEM-ESTAR
Profª. Drª. Taiuani Marquine Raymundo/ Universidade Federal do Paraná – UFPR; TO
Ms. Marina S. Bernardes / PPG Interunidades Bioengenharia - EESC/FMRP/IQSC – USP;
TO Amanda Polin Pereira Peracin / PPG Interunidades Bioengenharia - EESC/FMRP/IQSC - USP
16h15 às 16h30 PREMIAÇÃO MELHORES TRABALHOS CIENTÍFICOS
16h30 às 17h00 PALESTRA DE ENCERRAMENTO Profª. Drª. Carla da Silva Santana
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto – USP
Resumo das palestras
1. ECONOMICS OF POPULATION AGEING AND MARKETING FOR ELDERLY CONSUMERS
Meiners N1
Until now, human history and the modern economy have been influenced primarily by younger people. As a result, no nation is certain about how future demographic shifts will impact the global and national economies. One possibility is that the extensive economic growth seen in the 20th and 21st centuries might lose momentum, but this is only one conjecture. What we can be certain of is that demand structures and patterns of consumption will change significantly as the population ages. This may trigger insecurity within the economy, yet will also create significant new opportunities.
Demographic changes will have both micro- and macroeconomic consequences. Microeconomics applies the hypothesis of rationality to decision-making problems and coordination processes within a country’s economy, which become necessary because of the work split of the production process. Researchers who study microeconomics examine individual features of economic processes, i.e. the economic subjects (individuals, businesses, households, governments), and the individual goods and services that are exchanged. “The objective of microeconomics is not to explain the behaviours of ‘typical’ actors in decision-making situations. Instead, it is interested in the interplay between individual behaviours on the markets and in organisations, and in the consequences resulting from these actions at the system level (e.g. supply and demand on the markets for different goods, market prices)” (Braun, 2000, pp. 300-301). The rationality hypothesis posits that every decision-maker is a rational actor and will use all available resources to maximize gains and minimize losses when engaging in a transaction.
The following four factors are particularly relevant to the microeconomic implications of changing demographic structures: 1) consumption, 2) production, 3) labour market/ employment, and 4) the wealth of older people. Consumption is primarily affected by changes in the price elasticity of demand, changes in the consumer structure, and changes in savings behaviour in old age. By contrast, production focuses on demographically-induced changes in work productivity and age-specific production functions. In terms of the labour market/ employment, demographic-related changes include demand for work and the jobs available for different age groups. Finally, the wealth of older people is affected by the interplay of supply and demand and the labour market - combined with the factors specified above.
On the other hand, macroeconomics more or less neglects individuals’ behavioural decisions and instead examines a country’s economy by combining similar economic subjects into sectors, such as households and companies. In macroeconomics, economic activities are aggregated by sectors, and consumption, goods, and price levels are analysed using macroeconomic statistical modelling. Generally, economists use balanced approaches that are based on microeconomic foundations.
The following five factors are particularly relevant to the macroeconomic implications of population ageing: 1) changes in the age structure, 2) growth of certain sectors, 3) income
distribution, 4) theoretical financial aspects, and 5) regional demographic changes. Changes to the age structure of a population always results in macroeconomic changes if ageing individuals alter their consumer behaviours, work productivity, and employment choices. In relation to work, growth factors aim to quantify the economic changes that result from demographic shifts (e.g., changes in the number and proportion of elderly workers, age-specific availability of jobs, unemployment rates of elderly workers), and to qualitatively assess how these changes affect individuals (e.g. the willingness of elderly workers to work in different sectors).
When examining the distribution of income within an economy, the question of whether population ageing leads to less equal distribution of income is important. An individual’s or household’s financial security, e.g. the availability of funds, pension level, determines access to and quality of age-related care.
Population ageing also influence mobility and production patterns (e.g. elderly workers might be less willing to move for work than younger ages, less of a responsive to higher wages and other incentives), which in turn can have an effect on interregional migration. This can play a particularly important role in growth industries/sectors because these are often focused on specific regions.
Various macroeconomic crisis scenarios show that a reduction in the number of consumers can lead to lower overall demand for consumer goods, which in turn has negative effects on employment. In Germany, the Enquete Commission ‘Demographic Change’ expressed doubts as early as 2002 that there is a one-dimensional relationship between the number of consumers expressing demand for consumer goods and the overall demand for consumer goods (Deutscher Bundestag, 2002, quoted in Heinze et al., 2011). The Commission asserts that the overall demand for consumer goods is influenced not by the number of individuals in a population, but by the number and structure of households. Eitner et al. (2011, p. 311) also confirm this: “The implied directness of the relationship – fewer consumers = less consumption […] – must, however, be rejected insofar as the private demand for consumer goods is strongly affected by the number of households and by the household structure”. This mainly applies to sectors such as energy and other services that are consumed at the household level, all of which are affected by population ageing.
Furthermore, the demand for consumer goods must be examined not just in relation to absolute level, but also to structure. This is affected by age, period, and cohort effects as much as by different consumers in different phases of life, such as the growing demand for social services and other health-related goods by those older in age. Eitner et al. (2011, p. 311) emphasize: “Changes within phases of life, and therefore impacts on consumption patterns and demands of older people, have a close linkage to economic growth”. Nevertheless, Fachinger (2012, p. 615) finds that “[…] statements regarding the further positive development of the economic power of ‘age’ must be viewed with great scepticism.”
systems”. Demographers are now trying to research the causes and consequences of changes to the population structure using an interdisciplinary lens. Therefore, topical demographic research is not only desirable but – from the perspective of many interest groups such as companies, municipalities and associations – it is, in fact, essential. Kohlbacher/Hang (2011, 75) also confirm the need for topical research: “The above discussion indicates strong needs for further research, both academic and company-based”. Antony et al. (2011, 346) consolidate this statement by emphasizing that the findings obtained so far “[…] need to be validated with rigorous research”.
References
S.P. Antony, P.C. Purwar, N. Kinra, J. Moorthy, India: Opportunities and Challenges of Demograpfic Transition, in: The Silver Market Phenomenon. Marketing and Innovation in the Aging Society, eds. F. Kohlbacher, C. Herstatt, Springer, Heidelberg 2011, pp. 339-351. D. Bieber, Einleitung, in: Sorgenkind demografischer Wandel? Warum die Demografie nicht an allem Schuld ist, ed. D. Bieber, oekom Verlag, München 2011, pp. 10-22.
N. Braun, Ökonomische Theorien in der Bevölkerungswissenschaft, in: Handbuch der Demographie 1, eds. U. Mueller, B. Nauck, A. Diekmann, Springer, Berlin 2000, pp. 298-338.
R.L. Clark, R.V. Burkhauser, M. Moon, J.F. Quinn, T. Smeeding, THE ECONOMICS of an AGING SOCIETY, Blackwell Publishing, Malden 2004.
Deutscher Bundestag, Bericht der Enquete-Kommission »Zukunft des bürgerlichen Engagements«. Bürgerliches Engagement: Auf dem Weg in eine zukunftsfähige Bürgergesellschaft, Bundestags-Drucksache 14/8900, Bundestagsdruckerei, Berlin 2002. C. Eitner, P. Enste, G. Naegele, V. Leve, The Discover and Development of the Silver Market in Germany, in: The Silver Market Phenomenon. Marketing and Innovation in the Aging Society, eds. F. Kohlbacher, C. Herstatt, C., Springer, Heidelberg 2011, pp. 309-324.
U. Fachinger, Wirtschaftskraft Alter. Zur Entwicklung von Vermögen, Einkommen und Ausgaben, “Zeitschrift für Gerontologie + Geriatrie” 2012, Vol. 45, No. 7, pp. 610-615. R.G. Heinze, G. Naegele, K. Schneiders, Wirtschaftliche Potentiale des Alters, Kohlhammer, Stuttgart 2011.
F. Kohlbacher, C.C. Hang, Leveraging Disruptive Innovations for the Silver Market, in: The Silver Market Phenomenon. Marketing and Innovation in the Aging Society, eds. F. Kohlbacher, C. Herstatt, Springer, Heidelberg 2011, pp. 65-77.
R.F. Schoeni, M.B. Ofstedal, Key Themes in Research on the Demography of Aging, “Demography” 2010, Vol. 47, Suppl., pp. 5-16.
WHO, Die Welt altert: 2050 sind 2 Milliarden Menschen über 60 Jahre alt, 2010, http://entwicklungspolitik.blog.de/2010/01/26/welt-altert-2050-zwei-milliarden-menschen-60-jahre-alt-7879980/ [accessed November 1, 2015].
2. FAMILIA E NEGOCIAÇÃO DO CUIDADO Carretta RYD, Dos Santos JMPB
Considerando o idoso dependente, temos que no Brasil o cuidado destinado a essa população ocorre com maior frequência em âmbito familiar2. Neste sentido a negociação em torno do cuidado a esta pessoa deverá ter lugar. Mudanças na rotina familiar, alterações nos papeis ocupacionais e sociais, corresponsabilização no cuidado, apoio nos afazeres cotidianos, entre outros, exigem das pessoas envolvidas disponibilidade interna, disponibilidade de tempo além de habilidades comunicativas, sendo frequente tensões provenientes da interação entre o idoso e os familiares que dele cuida, alem das próprias demandas de cuidado3. Essas mudanças podem gerar sentimentos como insegurança, insatisfação, raiva, estresse, desalento. Como bem coloca o Ministério da Saúde no Guia prático do cuidador, essas alterações podem gerar sentimentos de insegurança e desentendimentos, sendo importante que a família e a equipe de saúde estabeleçam um diálogo e possam planejar, em conjunto, as ações desse cuidado4.
Primeiramente é fundamental que qualquer equipe, seja no âmbito da saúde, da assistência social, da assistência jurídica, ou de outros setores, se coloquem como profissionais que possam oferecer informações, apoios e mediações junto à família. É frequente dirigir-se ao cuidador familiar principal e tê-lo como única pessoa para receber as orientações e mesmo para que esta realize as mediações de conflitos familiares existentes quanto à corresponsabilização e divisões de tarefas. No entanto para que a família desenvolva o cuidado demandado pela pessoa idosa com maior tranquilidade e adequação possíveis, é importante que a equipe desenvolva uma abordagem junto a família como um todo e não apenas com o cuidador principal. Tal abordagem centrada unicamente no cuidador familiar principal pode, por sua vez, gerar maiores conflitos e estresse deste com a família, sendo que o cuidado pode não se tornar efetivo além de gerar uma sobrecarga ao cuidador.
A mediação é, de fato, um meio efetivamente apropriado para auxiliar as famílias a refletirem sobre seus conflitos, conversarem sobre eles e encontrarem por si mesmas maneira de resolvê-los, ou mesmo de conviver com eles.
Os conflitos familiares envolvem emoções vividas ao longo da história relacional das pessoas que a constituem. Compreender a complexidade dos conflitos familiares nos aproxima da contribuição que o diálogo colaborativo pode oferecer às famílias.
A família é um espaço propício para a mediação, pela convivência contínua entre as pessoas que a constituem e a necessidade de transformar essas relações, tocamos numa questão que consideramos bastante importante, que é a forma como um profissional afeta uma família que atende.
Acreditamos que não exista nenhuma profissão que trabalhe com famílias que não a afete com sua atuação profissional. O fato de haver uma relação, uma troca entre o profissional e aquela família já implica alguma mudança, algo novo que será inserido naquele contexto familiar.
A partir do trabalho da mediação de conflitos podemos acompanhar a transformação na forma de conversar entre as pessoas da família que vão sendo incorporadas a partir do conversar do mediador.
É muito difícil uma família conseguir na intimidade, na rotina, no desgaste da briga, possibilidade de conversa, conseguir interlocução entre eles. O mediador, sendo uma pessoa de fora garante que eles consigam pequenas conversas com calma.
A contribuição da mediação familiar se dá pela possibilidade de cuidar de vínculos afetivos diante das diferentes circunstâncias criadas pela vida ou pelas pessoas.
A partir do momento em que as pessoas se colocam no procedimento de mediação, os resultados obtidos pelo jeito diferente de conversar a respeito de temas que geram conflitos são bons. Isso nos leva a refletir sobre a importância da informação às famílias sobre a possibilidade da mediação familiar, a fim de apresentar a elas esse meio de cuidar dos conflitos, bem como a importância do cuidado dos mediadores em esclarecer a proposta da mediação no momento da construção da adesão ao procedimento.
A partir desta visão, as informações, orientações, aporte procedimental, podem ocorrer com maior participação de todos os envolvidos, facilitando o manejo do cuidado, possibilitando as divisões de tarefas e responsabilidades, conhecimento e reconhecimento sobre as tensões existentes nas relações e as emoções subjacentes muitas vezes negadas ou não trabalhadas adequadamente.
Desta forma a negociação do cuidado pode ser planejada com a participação da família, primeiramente identificando as potencialidades, habilidades, disponibilidades presentes na família em questão. A partir desta identificação, as responsabilidades e tarefas devem ser claramente definidas, evidenciando-se as ações, os responsáveis, os momentos e situações em que cada ação deverá ocorrer. Esta negociação deve possibilitar flexibilidade para alterações necessárias e devem ser revistas periodicamente para avaliar necessidades de ajustes, de corresponsabilizações. Estratégias devem considerar as especificidades de cada família, seus limites e potencialidades, para que o planejamento das ações não esteja fadado a não se efetivar na prática.
Por fim vale destacar que esta negociação de cuidado não pode ser pensada apenas como tarefas e metas a serem cumpridas, mas como um cuidado a ser oferecido a uma pessoa idosa que almeja por um cuidado realizado em uma relação afetiva, especialmente quando este cuidado é feito em âmbito familiar, com cuidadores informais. A pessoa a ser cuidada não é alguém a ser mantido meramente em sua saúde fisiológica, sendo importante ser considerado em sua saúde mental e relacional, enquanto um ser social.
Referências
1. ONU-Organização das Nações Unidas. Plano de ação internacional sobre o envelhecimento. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Brasília, 2003. 86p.
2. SOUZA et al. Sobrecarga no cuidado, estresse e impacto na qualidade de vida de cuidadores domiciliares assistidos na atenção básica. Cad. Saúde Colet., 2015, Rio de Janeiro, 23 (2): 140-149
3. FERNANDES MGM; GARCIA, TR. Determinantes da tensão do cuidador familiar de idosos dependentes. Rev Bras Enferm, Brasília 2009 jan-fev; 62(1): 57-63.
4. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. Guia prático do cuidador / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde. – Brasília : Ministério da Saúde, 2008. 64 p. : il. – (Série A. Normas e Manuais Técnicos)
3. UMA INTRODUÇÃO À INTERAÇÃO HUMANO-ROBÔ PARA CUIDADOS COM IDOSOS
Romero R, Ranieri C, Pinto A, Tozadore Resumo
literatura e apresentar os robôs, métricas e resultados obtidos nos últimos anos, dada a quantidade de variáveis que envolvem a utilização dos robôs. De modo geral, foi observada uma melhora considerável na vida de idosos que participaram de diversas aplicações, como diminuição de estresse, qualidade na interação dos idosos e melhoria no envolvimento emocional e comportamental.
Introdução
A necessidade de novas tecnologias assistivas para idosos se justifica pela expectativa de aumento de demanda de profissionais especializados para esse segmento. Essa transformação recente na sociedade é consequência do próprio envelhecimento da população e da preferência das pessoas por permanecer em suas casas, em vez de mudar-se para casas de repouso quando problemas relacionados à idade começam a surgir. Nesse sentido, o desenvolvimento de novas tecnologias pode ser importante para lidar com essa crescente demanda de atenção para essa problemática e a robótica tem sido apontada como uma possibilidade promissora.
Pesquisadores dessa área têm aplicado robôs para reabilitação e robôs sociais [1]. Por um lado, robôs para reabilitação, ou robôs de serviço, têm como finalidade auxiliar em terapias ou ampliar as capacidades dos pacientes (e.g., cadeiras de rodas inteligentes, próteses, órteses e exoesqueletos). Como exemplos de robôs de serviço, podem ser citados o Perl [2] e o iCat [3]. Robôs sociais, por outro lado, são criados a fim de serem percebidos como entidades sociais (e.g., robôs para companhia). Exemplos de robôs sociais são o Paro [4], em formato de foca, o Aibo [5], o cachorro robótico da Sony e o robô NAO, da Softbank [6].
Em experimentos com robôs de serviço, o objetivo é auxiliar a recuperação por pessoas que perderam total ou parcialmente alguma funcionalidade física ou mental. A melhora causada por esta metodologia é medida baseada em respostas dos próprios participantes, análises de seus sinais e reações e até mesmo por meio de seus exames médicos. No caso de robôs sociais, procura-se verificar desenvolvimento ou manutenção de habilidades sociais sem necessariamente um fim terapêutico, contando alguma história, acompanhando evolução de determinadas métricas, dialogando e até mesmo criando laços “emocionais” com os usuários.
A robótica socialmente assistiva, conforme definido por Mataric e colegas [7], deverá "aumentar o atendimento humano e a terapia prática assistida por robô existente para melhorar a recuperação e os resultados de saúde e tornar o processo terapêutico mais agradável". Argumenta-se que a incorporação física do robô, sua personalidade e a capacidade de modelar alguns estados motivacionais do paciente podem ter um impacto positivo nos robôs empregados neste contexto. Além disso, o papel (e.g., fisioterapeuta, auxiliar de enfermagem) e a tarefa que o robô deve atingir devem ser claras para o usuário.
Robôs
Paro: trata-se de um robô em formato de foca, projetado especificamente para fins
terapêuticos. O comportamento do robô contém uma camada reativa para responder a certos estímulos (e.g., toque, sons e luz) e uma camada proativa desencadeada pelas necessidades internas do robô. O robô Paro também é capaz de reconhecer certas palavras-chave que os usuários podem usar com mais frequência (e.g., quando elas dão um novo nome do robô) e gradualmente adaptam seu comportamento de acordo com os estímulos do usuário.
Aibo: outro robô com características zoomórficas, dessa vez na forma de cachorro.
NAO: trata-se de um humanoide de 60 cm de altura e 5 kg, com diversos recursos
para interação como câmeras, microfones e sintetizador de voz. Ele tem sido utilizado em mais de 550 universidades e laboratórios de pesquisa espalhados pelo mundo. Robótica, Inteligência Artificial, Ciência de Computação, divergindo para Sociologia e Medicina são algumas das áreas de pesquisa onde esse robô tem sido utilizado.
Romeo: também da SoftBank, é um robô humanóide de 140 cm de altura projetado
para explorar e pesquisar ainda mais a assistência a pessoas idosas e a quem está perdendo sua própria autonomia. Ele possui quase que na totalidade as características sociais do robô NAO e é fruto da colaboração entre numerosos laboratórios e instituições francesas e europeias. Estudos utilizando esse robô ainda não foram iniciados, pois o mesmo encontra-se em fase de desenvolvimento e ainda não é comercializado. Porém, estima-se que esse robô seja o mais robusto para o cuidado de idosos, pois além de todos os recursos para interação social, ele também possui características físicas acima das apresentadas por outros robôs até o momento, uma vez que sua altura e força são propícias para ajudar em tarefas de alta exigência física.
Figura 1: Robôs Paro [4], AIBO [5], NAO [6] e Romeo1, respectivamente.
Experimentos
Estudos nos quais estes robôs têm sido empregados apresentam uma melhora significativa no prognósticos dos pacientes que têm contato com essa metodologia, comparado a pacientes com metodologias tradicionais. A melhora dos pacientes é inicialmente atribuída à novidade desta aplicação, ou seja, ao aumento da motivação dos usuários em realizar um tratamento diferente e mais divertidos dos convencionais. Entretanto, após algum tempo interagindo com os robôs, as pessoas que são os focos desse tipo de estudo - os usuários - começam a se familiarizar com essa experiência e se acostumar com os recursos dos dispositivos empregados. Assim, mais do que comportamentos para uma única interação, são necessárias técnicas baseadas na relação humano-humano para se alcançar uma interação de longo-prazo efetiva.
A maioria dos experimentos, sobretudo com robôs humanoides, é conduzida com robôs teleoperados, mas que passam para o usuário a impressão que possuem autonomia [8]. Esta metodologia é intitulada “Wizard of Oz”, baseado na obra clássica literária “O maravilhoso Mágico de Oz”, no qual o mágico, que todos pensam ter vida própria, é na verdade controlado secretamente por um dos personagens sem nenhum poder especial.
1
Portanto, em estudos com essa técnica, o robô é controlado secretamente por um dos pesquisadores, o que não altera na maioria das vezes o resultado final dos estudos.
As técnicas para uma boa interação geralmente se beneficiam de leituras de sinais dos usuários, como postura, fixação de olhar, movimentação e interpretaçẽs de suas palavras, para adaptar seus comportamentos e tornar a interação mais atrativa ao longo do tempo. Métodos de Inteligência Artificial viabilizam o reconhecimento autônomo desses sinais e, por vezes, possibilitam a previsão de características que tornem as atividades mais interessantes baseado em cada cenário. Sendo assim, as métricas mais comuns para avaliação da intervenção são [1]: análise de vídeos da interação, análise do áudio, questionários antes/durante e após a intervenção, exame do estado mental, entrevistas, observação e simulação cognitiva.
Resultados Obtidos
A boa interação humano-robô, ou seja, a melhor aceitação do sujeito com o robô, depende da adaptação do dispositivo com o perfil de cada pessoa. Por isso, muitos dos experimentos da literatura optam pela interação individual, onde é possível estudar a resposta do idoso e as características mais importantes para o sucesso ou não da intervenção. Em casos específicos, como robôs em clínicas e casas de repouso, também é utilizada a interação em grupos, e existem experimentos que empregam ambos os métodos de forma isolada, para compreender melhor os aspectos de cada tipo de interação. Outro fator muito importante para a avaliação do ponto de vista do idoso com relação ao robô é o local de aplicação. Em 64% das referências, os robôs são aplicados em hospitais ou lares de idosos. Isso acontece principalmente pela presença de profissionais da saúde, que ajudam os pesquisadores a entender as reações e melhorarem o comportamento dos robôs. Quando os testes são realizados nas casas dos sujeitos, estes tendem a se sentir incomodados com a presença da tecnologia, refutando o experimento [9]. Muitas vezes os idosos em casa estão em estágios mais iniciais de doenças, e acabam achando a presença do robô desnecessária. Aplicações em campos abertos, como acompanhamento em grupos de caminhada, se mostraram eficientes, tendo uma boa aceitação dos idosos, porém são raros, devido ao ambiente dinâmico que complica a criação de robôs seguros.
É importante ressaltar que, mesmo não sendo os considerados nativos digitais, existe uma grande satisfação dos idosos com a interação com os robôs. Isso é um resultado expressivo, principalmente se for considerado que os experimentos são aplicados em diferentes regiões, com públicos de gêneros diferentes e em quantidades de sessões diferentes. Além do aspecto clínico, melhorando a emoção, interatividade, memória e estresse [10], os estudos mostraram que a presença de robôs estimulou a prática de atividades físicas e a interação entre os próprios pacientes [11]. Nos casos em que o robô foi colocado em um grupo social, depois de algum tempo sua presença passou despercebida, pois melhorou a relação entre os idosos do grupo.
Conclusão
Com o envelhecimento da população, a expectativa é que ocorra, simultaneamente, aumento de demanda e redução de disponibilidade de pessoal para cuidar desse público. Uma possibilidade para lidar com esse problema é oferecer ferramental tecnológico para auxiliar nos cuidados com idosos. Neste artigo, foram apresentadas soluções robóticas direcionadas a tarefas dessa natureza, sejam eles robôs de serviço ou robôs sociais, bem como um panorama geral dos experimentos nessa área, dentro da comunidade de interação humano-robô. Espera-se que os deEspera-senvolvimentos em curso possam resultar em produtos viáveis e de boa aceitação pelo público.
[1] Broekens, Joost, Marcel Heerink, and Henk Rosendal. "Assistive social robots in elderly care: a review." Gerontechnology 8.2 (2009): 94-103.
[2] Pollack, Martha E., et al. "Pearl: A mobile robotic assistant for the elderly." AAAI workshop on automation as eldercare. Vol. 2002. 2002.
[3] van Breemen, Albert, Xue Yan, and Bernt Meerbeek. "iCat: an animated user-interface robot with personality." Proceedings of the fourth international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems. ACM, 2005.
[4] Wada, Kazuyoshi, and Takanori Shibata. "Living with seal robots—its sociopsychological and physiological influences on the elderly at a care house." IEEE Transactions on Robotics 23.5 (2007): 972-980.
[5] Hamada, Toshimitsu, et al. "Study on transition of elderly people's reactions in robot therapy." The Eleventh ACM/IEEE International Conference on Human Robot Interaction. IEEE Press, 2016.
[6] Vital, Jessica PM, et al. "Fostering the NAO platform as an elderly care robot." Serious Games and Applications for Health (SeGAH), 2013 IEEE 2nd International Conference on. IEEE (2013).
[7] Mataríc M, Eriksson J, Feil-Seifer D, Winstein C. “Socially assistive robotics for post-stroke rehabilitation”. J NeuroEng Rehabil 4(1):5 (2007).
[8] Riek, Laurel D. "Wizard of oz studies in hri: a systematic review and new reporting guidelines." Journal of Human-Robot Interaction1.1 (2012).
[9] Wang, Rosalie H., et al. "Robots to assist daily activities: views of older adults with Alzheimer's disease and their caregivers." International psychogeriatrics 29.1: 67-79 (2017). [10] Yu, Ruby, et al. "Use of a therapeutic, socially assistive pet robot (PARO) in improving mood and stimulating social interaction and communication for people with dementia: Study protocol for a randomized controlled trial." JMIR research protocols 4.2 (2015).
[11] Hebesberger, Denise, et al. "Lessons learned from the deployment of a long-term autonomous robot as companion in physical therapy for older adults with dementia: A mixed methods study." The Eleventh ACM/IEEE International Conference on Human Robot Interaction. IEEE Press, 2016.
4. MASTER CLASS
4.1 ANALYSIS OF THE ELDERLY SKIN: pre and post massage with SkinUp appliance
Nessi ALS1, NessI AAO2, Miranda RG3, Ludovici FMM4
¹Studant in Gerontology PUC-SP and teacher of the Anhembi Morumbi University – SP
²Master in Gerontology PUC-SP and teacher of the University of São Paulo – SP ³Graduated from Anhembi Morumbi University – SP
4
Advisor and teacher Master's Program in Gerontology from PUC – SP
prof.andrenessi@gmail.com
Introduction
and secretion of sebum by the sebaceous glands; compromised immune response; decreased number of sweat glands; decrease of the vascular bed with fragility of the blood vessels, consequently loss of hydration. Thus, it is evident the need for specific care for the skin of the elderly that meet the alterations of the integumentary system.
The skin is the largest organ of the human body and in it is the whole history and memory of a life. According to NESSI (2013), massage is one of the manual resources that can promote the sensation of well-being, improvements in the body, renewal and hydration of the skin. Through this study we evaluate the responses of the skin hydration of the elderly, pre and post classic massage, with the SkinUp appliance.
Objectives
To evaluate the hydration of the skin of elderly people participating in the research, before and after the classic massage, with the SkinUp appliance.
Methodology
In this study, the SKN1501 Digital Skin Analyzer is used, an apparatus that allows the evaluation of the elderly skin as regards its hydration, since it is a quality reader device such as moisture, oiliness and elasticity, in a bioelectrical impedance analysis, in sample of 20 volunteers, elderly women over 60 years old, randomly selected from the elderly population of the city of São Paulo, attending the Academic SPA of the Anhembi Morumbi University. The hand massage was applied, followed by a General Evaluation and Self-esteem questionnaire. The study is quantitative, descriptive and cross - sectional, with this study in the interaction with the elderly, based on the theoretical perspective of Social Gerontology.
Sequence: Hand Massage and Hydration Evaluation 1. Accommodation of the Elderly.
2. Evaluate with SkinUp. 3. Hand hygiene.
4. Hand warming.
5. Touch and hold the touch until you finish the massage. 6. Transverse sliding on the back of the heart sense hand. 7. Parallel sliding with gap between the metacarpals. 8. Circular thumbslip on the back of the hand.
9. Circular slides on the palm of the hand with thumbs.
10. Thumb pressure in five longitudinal lines in the palm of the hand. 11. Pressure, torsion and slip traction, on all the fingers of the elderly. 12. Pressure on all joints.
13. Interleave your fingers and pull them apart. 14. Smooth bearing in the whole hand.
15. Hold the handle, perform flexion, dorsiflexion, inclination and circumference. 16. Slip Soft.
17. Perform the same massage procedure on the other hand.
18. After applying the massage, wait five minutes and check the hydration with the SkinUp Skin Analyzer.
(This device is an oil, moisturizing and skin elasticity reader with bioelectrical impedance analysis technology. It is an instrument to assess whether the skin of the elderly is hydrated.)
According to the literature (Guirro and Guirro, 2010; Nessi, 2010; Kavanagh, 2010),
it is expected that massage may reduce muscle tensions caused by stress, but also good peripheral circulation, consequently the improvement of skin hydration . 100% of the volunteers showed full acceptance of hand massage, because this is a treatment without requirements or complications and, in their evaluation words, "a pleasant technique to receive", meeting our initial hypotheses regarding the application of this hydration treatment and consequent sense of well-being. " Applied a Self-Esteem Questionnaire regarding the beauty of the skin of the hands. In the evaluation, the classification of the skin type (mixed, dry, oily and normal), the phototype (Fitzpatrick classification), sensitivity (normal, sensitive, very sensitive and not sensitive) and aging were observed, coloration, dyschromia, presence of superficial and deep wrinkles.
Skin Type Description: Fitzpatrick rating
Type I Very light skin, always burning, never brown Type II Light skin, always burning and sometimes tanning Type III Skin less clear, sometimes burns and always browns Type IV Light brown skin rarely burns and always browns Type V Dark brown skin, never burns and always browns Type VI Black skin, never burning, always brown
Also a questionnaire about self-esteem regarding the beauty of the skin. The SkinUp appliance evaluates the skin as moisturized when it shows on the display above 50%. The pre- and post-massage evaluation was performed in the hands, where the mean hydration before was 30.6%. After the massage the average was 43.4%. All showed satisfaction with the massages and hydration. The response was 100% self-esteem, after seeing the results. Feeling more beautiful.
Final Considerations
The SkinUp as a technological resource to verify the hydration of the skin of the hands of the elderly was relevant presenting effectiveness, through the capabilities of the electric capacitance when analyzed before and after massage. It was possible to accurately verify the loss of transepidermal water before massages. Responses with changes in hydration in the stratum corneum were significant, with more than 45% increase in post-massage hydration. We notice an increase in self-esteem, when they perceive that they are well, with skin moisturized, colored and balanced. More research is needed, with more sample numbers and massage practices.
Key Words: massage, elderly, hydration References
CORTE, B .; MERCADANTE, E.F; ARCURI, I.G. Old age and aging / Complex (age) São Paulo: Editora Vetor, 2005.
DIOGO, M. J. D .; NERI, A.L .; CACHIONI, M. Health and Quality of Life in Old Age. Campinas: Editora Alínea, 2004.
FITZPATRICK, T. B. Treatise on dermatology. Rio de Janeiro: Revinter, 2011.
FREITAS, E.V .; PY, L .; NERI, A. L .; CANÇADO, F.A. X.C .; GORZONI, M.L .; DOLL, J. Geriatrics and Gerontology. 3ª. Edition. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. (Grupo Editorial Nacional-GEN), 2011
KAVANAGH, W. Complete guide to massage: a structured course to achieve professional excellence, São Paulo: Editora Pensamento, 2010.
LIPP, M.N. et al, How to Face Stess, 5.ed., São Paulo: Editora Icone, 1998.
MOCHIZUKI, S. Anma: The art of japanese massage, 1.ed., Colorado (USA): Kotobuki Publications, 1999.
NAMIKOSHI, T. The Complete Book of Shiatsu Therapy, Barueri: Manole Publishing House, 1992.
NESSI, A. L. S. Antiestress Massage, 5.ed., São Paulo: Phorte Publishing House, 2010. NESSI, A. L. S. Body Relaxing Massage. In: PEREIRA, M.F.L Technical Resources in Aesthetics, 1.ed., São Caetano do Sul: Editora Difusão, 2013.
PAPALÉO, N.M .; BRITO, F. C .; GIACAGLIA, L. R. Treaty on Urgent Medicine in the Elderly. Publisher Atheneu, 2010.
PAPALÉO, N.M. Treaty of Gerontology. 2ª. Edition. São Paulo: Editora Atheneu, 2007. PUSTILNICK, R. Stress management = quality of life 1.ed., Curitiba: Ibpex Publishing House, 2010.
SAKATA, R. K .; ISSY, A. M. Pain Guide, 2.ed., Barueri: Manole Publishing House, 2008. WOOD, E.C.M.A .; BECKER, P.D. Beard's Massage, 3.ed., São Paulo: Manole Publishing House, 1990.
4.2 FOR A MORE FRIENDLY APPROACH FROM THE ELDERLY TO THE RECENT TECHNOLOGIES OF THE SMARTPHONE AND TABLET
Freitas Neto G, Lodovici FMM
Gerontologia/PUC-SP – São Paulo (SP)
Freitas Neto G,
gastaofreitas@uol.com.br
Lodovici FMM (Master’s research advisor) flalodo@terra.com.br
Introduction
Older people, especially those who return to university, are looking forward to use applications to exercise their minds with games, facilitating everyday activities such as calling a taxi, free national / international calls ... A question arises: Is it possible that these old people, facing the innovations continually brought by smartphones, are able to develop skills and techniques suitable for a productive use of their applications?
Methodology and Objectives
responses to each emerging category, regarding the benefits or difficulties of digital inclusion. The systematization took place in eight thematic categories, following Bardin (2011). The objective was to offer a practice of learning to the elderly, with the pursuit of the necessary skills to handle applications in smartphone / tablet, in order to facilitate their daily activities. This would bring them timely gain of efforts, time, costs, subjective benefits, constituting factor for a better quality of life. This is based on some subjective strategies for reception / dialogue with the interviewees, guiding them to the followed step-by-step registration, and facilitating techniques consolidated in online tutorials created between researcher and interviewee. As a prerequisite for the spirit of cooperation between the two, the acceptance, the receptivity of one to the other, expressed in the ability to listen to the demands / suggestions of the elderly, in informal conversation, or in the practices in the joint work. Cooperation that has been explored as "ability" in the sense of Sennett (2015), meaning requiring "(...) the ability to understand and be receptive to the other to act together, even if the process is thorny, full of difficulties and ambiguities ... "(Sennett, 2015, p.10).
Results
Exemplary was the evidence in the responses of those who, even though they were of advanced age, were able to pursuit efficient application handling skills, thanks to learning to be given in an environment without pressure, with the adequate support of a computer advisor or following on- line tutorials built for this purpose.
Conclusion
The results of this limited scope study - which suggests the need of a more extensive thematic retake, with a larger number of subjects - showed that the elderly could, depending on the good verbal and relational interaction, become fit to use mobile applications of their interest / convenience, allowing them to exchange mediatic experiences that facilitate the daily activities, to the point of these elderly people, cf. their testimony, to start talking about it with grandchildren and their children, a fact that reinforces intergenerational relationships in the family.
Keywords: Digital technologies; Elderly People; Applications in smartphones and
tablets; Digital Inclusion.
4.3 INTERACTION OF OLD PEOPLE WITH DEMENTIA IN A MULTISENSORY ENVIRONMENT
Machado BM
Bioengineering Interunit Postgraduate Program EESC/FMRP/IQSC-USP
Introduction
Dementia is characterized by progressive dysfunction and death of brain cells. The affected subjects may develop functional capacity losses, cognitive impairment and neuropsychiatric symptoms (PADILHA, 2011).
The general prevalence of dementia in the age group of 65 years or older is estimated at 8.5% in Latin America (WHO, 2012) and 15.2% in the city of Ribeirão Preto (Lopes et al, 2012). Also according to the World Health Organization, the aging of the population will impact on the rise in dementia cases globally.
