Angela dá receita para ser feliz
En t r e v i st a c o m a p u b l i c i t á r i a  n g e l a d a Si l v e i r a B o r g e s, d i a 15/ 04/ 93 P r o d u ç ã o : Ly c i an e Pi r e s e Fe r n a n d o Se r p a A b e r t u r a : A n a Cl á u d i a Pe r e s Re d a ç ã o , e d i ç ã o e t e x t o f i n al : Ly c i a n e Pi r e s Pa r t i c i p a ç ã o : Ad r i an a Al b u q u e r q u e , A n a Cl áu d i a Pe r e s, An d r é Bar b o sa, Fe r n a n d o Se r p a, Gab r i e l a Fr ot a Re i nal d o, He n r i q u e Ro c h a , Ka l u Ch a v e s, Líd i a Mar ô p o , Ly c i a n e Pi r es, Mi chef l i ne Fei t osa, Ri c a r d o C é sa r Pint o, Síl v i a He l e n a e Sô n i a Vi t or i no Fo t o : J a r b a s Ol i vei r a
^ m a io ria d a s p e s s o a s n ã o h e sita e m ro tula r: / f e x c ê n tric a . N o m e d e a n jo e e sp írito d e q u e m
f f n ã o te m e c a stig o , Â n g e la d a S ilv e ira B o rg e s n ã o é o q u e s e p o d e c h a m a r d e e x e m p lo d e b o a m o ç a . P e lo m e n o s p a r a o s p a d rõ e s d o a m b ie n te e m q u e v iv e u e se to m o u m u lh e r. S ã o 4 6 a n o s, q u e tra z e m c o m o b a g a g e m u m a in fâ n c ia n o in te rio r d o R io G ra n d e do N o r te - M o s s o ró ; a rru a ç a s e m c o lé g io d e fre ira ; q u iló m e tr o s d e e s tr a d a c o m in c u rsõ e s p o r c o m u n id a d e s h ip p ie s ; o p r o je to d e n ã o te r filh o s, “ n ã o te r q u e c a s a r, fic a r so lte iro n a , n ã o s e r fre ir a e n ã o se r p ro stitu ta ” , c o m o so n h o u a o s tre z e , Â n g e la in d e pe n d e n te .
A s s im é  n g e la B o rg e s. D e jo rn a lis ta à p u b lic itá ria - h o je , a s s e s s o ra d e c o m u n ic a ç ã o do G o v e rn o d o E s ta d o d o C e a rá - d e u a v o lta a o m u n d o . F o i p e la in d e p e n d ê n c ia e d iv e rsã o q u e  n g e la g a n h o u a sa s e ,d e ix o u a c a sa d o s p a is , e m 1965. N u n c a m a is voltou.  n g e la re b e ld e v e m d a “ m a ld a d e d a ra ç a ” o u p o rq u e a s m u lh e re s d e s u a g e ra ç ã o “ d is se ra m a o s h o m e n s q u e q u e ria m g o z a r ta m b é m ” .
A in d ú s tria fa rm a c ê u tic a , e la c o n sid e ra a g ra n d e
 n g e la disse q ue fic o u m u ito h o n ra d a em ser u m a da s entrevistada s m as, a princípio, acho u q ue fo s s e lo bb y d e G ilm a r d e C arvalho.
re sp o n sá v e l p e la re v o lu ç ã o fe m in in a . M a s a  n g e la c o n te sta d o r a é u m ta n to c a u te lo s a q u a n d o o a ss u n to é p o lítica . N a S o c ia l D e m o c ra c ia , v ê a p o r ta d e e n tra d a p a ra a s a íd a d o P a ís. A c h a v e p o d e estai- n a s m ã o s d o s tu c a n o s: T a s s o Je re is sa ti o u C iro G o m e s, u m v e lh o a m ig o , “ u m a p e s s o a in te lig e n tís sim a , u m g o v e rn a d o r m u ito d ire ito .”  n g e la p u b lic itá ria a p o s ta n a im a g e m d o se g u n d o , c o m o a m a is fác il d e s e r tr a b a lh a d a n as e le iç õ e s d e 9 4 , m a s g a ra n te q u e o s d o is s ã o “ fa n tá sti c o s ” , e re s u m e tu d o n a fra se : “ O C ir o é o T a s s o ” .
F ra se s d e e fe ito ro n d a m o d ia -a -d ia d e s s a m u lh e r. S ó p ra ilu stra r: “ S e x o n ã o te m se x o ” , e x p lic a d a p o r e la c o m o “ o d ire ito d e fa z e r s e x o c o m q u e m v o c ê q u is e r” . D e s d e q u e n ã o se ja p o r “ u m b ic h o , u m c a c h o u o , q u a lq u e r í b r m a d e a m o r v a le a p e n a ” . Â n g e la p o lê m ic a d e te sta o p ro ib id o , ta n to q u e c ita , c o m o p re c o n c e ito se u , o p a v o r d a q u e la s p la c a s d e “ é p r o ib id o fu m a r” . A e d u c a ç ã o ríg id a e u m g ra n d e c o n ta to c o m a Ig re ja , n a in fa n c ia e n a a d o le sc ê n c ia , fo ra m p e d ra s n o sa p a to de q u e m te m “ h o r r o r ” a e s s a in s titu iç ã o e c o n s id e ra D e u s “ u m a n e c e s s id a d e d e se a p e g a r a a lg o s u p e rio r p ra e x p lic a r o q u e n ã o se e n te n d e ” .
T a lv e z p o r isso , e la c o n s id e re a a stro lo g ia u m a a tiv id a d e típ ic a d a c la s s e m é d ia , q u e b u s c a n o g la m o u r d o s a s tr o s u m m o tiv o p r a c r e r e m a lg u m a c o is a , q u a n d o n ã o se a c re d ita e m q u a s e n a d a . “ É u m a te n ta tiv a d e te r u m ró tu lo m a is c h a rm o s o ” .  n g e la c a p ric o m ia n a c om a sc e n d e n te e m le ã o é u m “ p a p o c o ” . M is tu ra n d o o s g r ilo s d o s ig n o c o m a le v e z a d o a s c e n d e n te , v ira A n g e la e q u ilib ra d a , q u e te m m e d o d a m o rte , d e a v iã o e d e e s c o rre g a r n o b a n h e ir o c o m s a b o n e te ... M a s u m a  n g e la a v e n tu re ira , q u e c o rre a tr á s d a fe lic id a d e a q u a lq u e r c u sto .
 n g e la B orges
E n tre v ista n g e l a d a Si l v e i r a B o r g e s, q u i n t a f i l h a d e u m a f a m íl i a d e n o v e i r m ã o s, n a sc e u e m M o s- so r ó ( RN ) n o d i a 06 d e j a n e i r o d e 1947.
 n g e l a c h e g o u c o m t r ê s m i n u t o s d e a t r a so , v e st i n d o c a l ç a e b l u sa p r e t a s e p e d i u u m c i n z e i r o a ssi m q u e d i sse “ Bo a T a r d e ” .
A p e sa r d e e st a r se r e c u p e r a n d o d e u m a f o r t e gr i p e , Â n g e l a c h e g o u f u m a n d o e d u r a n t e a e n t r e v i st a f u m o u m a i s 6 c i g a r r o s L & M .
4
L a b o r a tó r io d e J o r n a lis m o ( L J ) -Â n g e la, c o m o é te u d ia -a -d ia ? A n g e l a B o r g e s (A B ) - E u tr a b a lh o
n o G o v e r n o d o C e a r á , s o u c o o rd e n a d o r a d a A s s e s s o r ia d e C o m u n i c a ç ã o S o c ia l d o G o v e r n o d o C e a rá . E m te se , e u s o u a p e s s o a q u e a u to r i z a a p r o p a g a n d a le g a l e in s titu c i o n a l d o G o v e r n o d o C e a r á e to d a s a s s e c r e ta r ia s e e s ta ta is v in c u la d a s . O m e u d ia - a - d ia , à s v e z e s, é n o ite - d ia . M a s e u g o s to d e tr a b a lh a r n o r m a l, d e n o v e d a m a n h ã à s se is e m e ia d a ta r d e . E u p r e z o m u ito e s s a q u e s tã o d o h o rá rio . N e s s a h is tó r ia d a c o m u n ic a ç ã o d o G o v e rn o te m m u ita c o is a g la m o u r o s a , q u e s ã o a s c a m p a n h a s . T e m m u ita c o i s a c h a ta , q u e é a p u b lic id a d e le g a l. N o G o v e r n o d o C e a r á n ã o e x is te S e c r e ta r ia d e C o m u n ic a ç ã o . E n tã o , e x is te u m p o rta -v o z , q u e é o E g íd io S e rp a ; e x is te o c o o r d e n a d o r , q u e é o S é rg io P ir e s ; e e x is te e u q u e a s s e s s o r a a p u b lic id a d e d o G o v e rn o . E n f im , é e s s e tr a b a lh o n u m g o v e r n o m u ito d in â m ic o p o r q u e o C ir o é u m r a p a z jo v e m , c o m m u i t a d is p o s iç ã o . E le t r a b a l h a m u ito , n ã o é ? E n tã o , a c a b a to d o m u n d o tr a b a lh a n d o m u ito ta m b é m . A g o r a e s s e m e u ú ltim o se m e s tr e , tr a n q u e i o m e u c u r s o d e D ire ito . T iv e u m p r o b le m a d e h e p a tite . A í, n e s s e s e m e s tr e a g o r a e u tiv e p r e g u iç a , m a s n o p r ó x im o , e u tô v o l ta n d o . O m e u d ia - a - d ia v a i fic a r m u ito c h e io .
“ S e v o c ê s e r e a liz a r,
v o c ê p á ra . V o c ê te m
q u e se re a liz a r
e n q u a n to p e s s o a , s e r
h u m a n o . E s s a s o u tra s
c o is a s s ã o só e n fe ite s ”
L J - P o r q u e v o c ê e s tá fa z e n d o D ir e ito ?
A B - E u a c h o q u e to d o j o r n a lis ta c h e g a u m d ia e m q u e q u e r fa z e r D ir e ito e to d o a d v o g a d o g o s ta r ia d e s e r j o r n a lis ta . T a lv e z is s o se ja a té u m a c o is a d o p a s s a d o . N o p a s s a d o o s g r a n d e s jo r n a lis ta s e r a m a d v o g a d o s . É u m a n e c e s s id a d e d e v o c ê tr a b a lh a r c o m im p re n s a . E q u a n d o te v e o C ó d ig o d e D e f e s a d o C o n s u m id o r - e e u so u u m a p e s s o a
m u ito lig a d a à p r o p a g a n d a - e n c o n tre i n o D ir e ito u m a f o n te q u e se a p r o x im a s s e d a q u ilo q u e e u ti n h a fe ito a v id a in te ir a , q u e e r a o C ó d i g o d o C o n s u m id o r. E s s a v a i s e r a m in lia a tiv id a d e p r o f is s io n a l q u a n d o e u m e fo rm a r.
L J - A lé m d o la d o p r o fis s io n a l te m a lg u m m o tiv o e s p e c ia l q u e lh e le v o u a f a z e r D ir e ito ?
A B - B e m , é e n g r a ç a d o . E r a q u a s e u m a o r d e m q u a n d o e u e ra m o c i n h a , q u e e u tin h a q u e f a z e r D ir e ito . P o r r e a ç ã o e u n ã o fiz . A g o r a e u tô re s g a ta n d o is s o p r a m im m e s m a . T in h a m u ita p re g u iç a , n a q u e la é p o c a. M in h a g e r a ç ã o tin h a m u ita p r e g u iç a , q u e r ia se d iv e r tir m a is . D i fe r e n te d e v o c ê s, q u e c o m v in te a n o s tê m q u e f a z e r su c e ss o , n é ? A g e n te n ã o tin h a m u ito e s s a p r e o c u p a ç ã o . N a v e r d a d e , e u v o u re s p o n d e r c o m m a is h o n e s tid a d e à s u a p e r g u n ta . P r e o c u p a ç ã o c o m o f u tu ro. V a m o s d iz e r q u e c o m 5 0 a n o s , e u p r e c is e d e u m a p ro fis s ã o n o v a . D ir e ito é u m a p ro fis s ã o lib e ra l. E u n ã o d e p e n d e r e i d e p a tr ã o , n ã o d e p e n d e re i d e n in g u é m .
L J - A n g e l a , v o c ê d isse q u e te m 46 a n o s e c o m 5 0 p o d e r á p r o c u r a r o u tra p r o fis s ã o. V o cê n ã o s e e n q u a d ra n o p e r fil d a m u lh e r re a li z a d a p r o fis s io n a lm e n te , n ã o ? A B - E s s e n e g ó c io d e r e a liz a d a e u
n e m se i. O q u e é s e r re a liz a d a ? E u a c h o q u e c o m 5 0 a n o s e u p o ss o c o m e ç a r u m a o u tr a c o is a , n ã o é ? A c h o q u e a g e n te n ã o p o d e se re a liz a r, p o r q u e se v o c ê se r e a liz a r, v o c ê p á r a , n é ? V o c ê te m q u e se r e a liz a r e n q u a n to p e s s o a , s e r h u m a n o . E s s a s o u tr a s c o is a s s ã o só e n fe ite s.
L J - O n ív e l té c n ic o d o s p r o fis s io n a is c e a r e n s e s e m p u b lic id a d e p o d e s e r c o m p a r a d o a o d o s p r o fis s io n a is d o r e s ta n te d o P a ís ? A B - E s s a c o is a d e n ív e l té c n ic o é u m a q u e s tã o d e in f o r m a ç ã o . O C e a r á te v e m o m e n to s g lo r io s o s d e p u b lic id a d e . E e u te n h o fic a d o m u ito f e liz e m p e rc e b e r q u e te m h a v id o u m in te re ss e d o s e stu d a n te s d o c u rs o d e C o m u n ic a ç ã o d a U n iv e r s id a d e F e d e ra l d o C e a r á p e la á r e a d e p u b lic id a d e . A p u b lic id a d e é m u ito a m p la . N a p u b lic id a d e , te m a p e s s o a q u e r e d ig e b e m - te m q u e r e d i g ir m u ito b e m ; te m q u e le r ; te m q u e
s e r u m a p e s s o a q u e s a ib a e s c r e v e r m u ito b e m . V o c ê te m q u e c o n v e r s a r c o m u m c lie n te d u r a n te u m a s e m a n a e c o n t a r a h is tó r ia d e le e m t r in ta s e g u n d o s , d iz e n d o tu d o , q u e é a m é d ia d e u m V T . T e m q u e s e r e x c e le n te f o tó g r a f o - te m q u e e n c o n tr a r o â n g u lo c e r to d o q u e v o c ê e s tá fo to g r a f a n d o . E n tã o , a p u b li c id a d e é m u ito té c n ic a e te m q u e t e r u m m e r c a d o q u e d ê s u s te n ta ç ã o , o n d e o s p r o f is s io n a is g a n h e m b e m , q u e p o s s a m t e r a c e s s o , q u e p o s s a m v ia ja r p a r a o s lo c a is a o n d e e s s a á r e a t á c a d a v e z m a is d e s e n v o lv id a . M a s e u a c r e d ito q u e o C e a r á te m s e d e s e n v o lv id o c a d a v e z m a is n e s s a á r e a d e p u b lic id a d e . A g o r a , se v o c ê é m u ito b o m , d e r e p e n te u m a a g ê n c ia lá d e S ã o P a u lo te c o n tr a ta p a g a n d o d e z v e z e s o q u e 'v o c ê g a n h a a q u i. Iss o n ã o s ig n if ic a d iz e r q u e n ã o te n h a u m c e le ir o d e p ro f is s io n a is a q u i. A c o n te c e q u e a c o n tin g ê n c ia d o m e rc a d o t e r m i n a c a r r e g a n d o a p e ss o a . A in te lig ê n c ia n o r d e s tin a n ã o fic a n a d a a d e v e r à in te lig ê n c ia d o S ul.
“ A n tig a m e n te a q u i e ra
u m te rro r, c ria tu ra .
P a g a v a -s e a té
m a n c h e te d e p rim e ira
p á g in a e m jo r n a is ”
L J- V o c ê p o d e c ita r a lg u n s n o m e s d a p u b lic id a d e q u e c o n sid e ra bons, a q u i n o C e a r á ?
A B - F e r n a n d o C o s ta , P a u lo L i n h a r e s - q u e a g o r a é S e c re tá rio de C u ltu r a -, G ilm a r d e C a r v a lh o - q u e a b a n d o n o u ta m b é m -, N o rto n L im a J ú n io r - q u e a g o r a t á ta m b é m n o jo r n a lis m o . M u i t a g e n te , n é ? P o r e x e m p lo , t e m u m a m u l h e r q u e n a o q u e r e n t r a r d c c a b e ç a n a p u b li c id a d e , m a s e la é ó t i m a , é a  n g e la B a r r o s L e a l. F a n tá s tic a , u m te x to in c rív e l. T e m m u ita g e n te b o a na p u b lic id a d e .
L J H á a lg u m a p e r d a d e e sc rú p u -lo s e fl} fa z e r p r o p a g a n d a in s titu c
E n tre v is ta
 n gela B orges
q u e e u t r a b a lh o n o G o v e r n o , e u s e m p r e tr a b a lh e i n a e m p r e s a p r i v a d a . O q u e e u íô d i v u lg a n d o d o G o v e r n o C ir o G o m e s é a p u r a r e a lid a d e . E n tã o , e u a c h o q u e d i v u lg a r , p r e s t a r c o n ta s é u m a o b r i g a ç ã o q u e o g o v e r n o te m . E n tã o , e u te n h o m u ito p r a z e r .
L J - M a s a p r o p a g a n d a d o G o v e r n o é fr e q u e n te m e n te a c u s a d a d e s u p e r e s tim a r a s o b r a s d o G o v e r n o...
A B - É p o r q u e é o s e g u in te , n ó s te m o s u m g o v e r n a d o r q u e é s u p e r e s tim a d o e m tu d o . V e ja , p o r e x e m p lo , o s t u c a n o s t o m a r a m c o n ta . P r im e ir o o T a s s o , d e p o is o C iro . A n tig a m e n te a q u i e r a u m te r r o r , c r ia tu r a . A q u i p a g a v a - s e a té m a n c h e te d e p r i m e i r a p á g i n a e m j o r n a is . H o je e m d ia , n ó s te m o s u m a e s tr u tu r a d e g o v e rn o , q u e te m n o v e a g ê n c ia s d e p r o p a g a n d a p r é - q u a - liflc a d a s , q u e c o n c o r r e m e m lic i ta ç ã o p a r a isso . N ó s n ã o d a m o s p u b lic id a d e d ir e ta p r a jo r n a l i s t a g a n h a r 2 0 % d e c o m is s ã o . P e lo m e n o s , n ã o a tr a v é s d e m im . E se n ã o é a tr a v é s d e m im , é a tr a v é s d e n a d a . E é u m a p u b lic id a d e c ie n tí fic a . N ã o te m n a d a d e s u p e r e s ti m a d o . N ã o e x is te u m a p r o p a g a n d a d o G o v e r n a d o r , d o G o v e r n o , d o p o lític o p a g a .
“ O B ra s il é u m p a ís
to ta lm e n te d e s c re n te
p o rq u e o s p a is e a s
m ã e s d e s s e p a ís sã o
p e s s o a s m e n tiro s a s ,
c o r r u p ta s ”
L J - A t é p o r q u e a C o n s titu iç ã o n ã o p e r m ite ...
A B - S im , m a s m e s m o a s s im te m m u ito g o v e r n o a í q u e d r ib la is s o e f a z ... V e z p o r o u tr a , v a i n a s te le v i s õ e s a í v a z a . Iss o n ã o te m n a p u b li c id a d e d o G o v e r n o d o C e a r á , n ó s n ã o u s a m o s . A p u b lic id a d e d o G o v e r n o d o C e a r á é c o n c e n tr a d a n o E s ta d o d o C e a r á e , f o r a d o E s ta d o d o C e a rá , q u a n d o v o c ê f a z a lg u m a n ú n c io té c n ic o d a S e c r e ta r ia d a I n d ú s tr ia e d o C o m é rc io , p a r a a t r a i r in v e s tim e n to s ; d a C o d itu r , p a r a a t r a i r tu ris ta .
L J - A p u b lic id a d e , a tr a v é s d o s m e io s d e c o m u n ic a ç ã o d e m a ssa , v e ic u la m u ito a im a g e m d o c o n s u m o. A c o n te c e q u e a g r a n d e m a io r ia q u e r c o n su m ir, m a s n ã o p o d e . E sse tip o d e c o n flito n ã o s e r ia u m f a t o r a e s tim u la r rnais a in d a a
v io lê n c ia s o c ia l d o p a ís ? A B - É h o rrív e l a g e n te v e r n a
te le v is ã o a lg o q u e n ã o se p o d e te r o m e n o r a c e ss o , n é ? E n tã o , d e v e s e r m u ito c o n flita n te , v o c ê p re c i s a r d e u m b e m e n ã o d is p o r d e le (s ilê n c io ). P r in c ip a lm e n te n o B r a s il, e m q u e a p u b lic id a d e é to ta l m e n te c o n c e n tr a d a n a te le v is ã o , o q u e é m u ito e s tr a n h o , e a g r a n d e m a io r ia q u e t á a li n ã o p o d e c o m p r a r a q u ilo q u e tá p a s s a n d o . E u n ã o a c h o q u e se ja a p r o p a g a n d a o e s tím u lo d e s s a c o is a so c ia l, n ã o . É a f a lta d e re n d a m e sm o . A p r o p a g a n d a re v e la o q u e e la te m p r a v e n d e r , p r a a tin g ir o p ú b lic o q u e p o d e c o m p r a r . O n ã o -p o d e r d e c o m p r a é u m a c o is a c o m p lic a d a .
I J - P o r q u e e s ta p e r g u n ta e stá c e n tr a d a em c im a d a se g u in te q u e s tã o : o h o m e m c o m um , q u e n ã o te m u m a v is ã o rnais p r e c is a d o m u n d o , g a n h a o s a lá rio m ín i-m o d e C r$ 1 .7 0 9 .0 0 0 ,0 0 ( A b r il/93) e v ê a p r o p a g a n d a d e v á r io s p r o d u to s q u e nã o p o d e co n su m ir. O s a lá r io n u n c a dá.
A B - E u n e m se i, v o c ê e s tá m e p e rg u n ta n d o iss o a g o ra , e e u n u n c a n e m m e a p ro fu n d e i. M a s e u a c h o q u e a s p e s s o a s e s tã o in d o a tr á s d e se u s p e d a ç o s e m v á r ia s c o is a s , d e v á r ia s m a n e ira s . P r o v a v e lm e n te , p o d e s e r q u e d ê u m a f o rç a n is so , m a s e u n ã o a c re d ito q u e se ja a c o is a p re p o n d e ra n te . E u a c h o q u e m u ito rn a is a g re s s iv o p a r a o b r a s ile ir o é e ss a q u a n tia d e c e n to e ta n to s b ilh õ e s o u trilh õ e s p r a f a z e r tr a ta m e n to d e d e n te s d o s d e p u ta d o s , n é ? A a g re s s ã o d e u m a e lite c a d a v e z rn a is c o r r u p ta é u m a ilu sã o . D e re p e n te , o b r a s ile ir o g o s ta d e re s o lv e r o s p ro b le m a s d e le , d e u m a m a n e ir a m u ito e s tr a n h a ... O lh e , v e ja b e m , n o s E s ta d o s U n id o s, a s p e s s o a s a c re d ita m n o q u e d iz e m o fic ia lm e n te . S a i u m a n o tíc ia a s s im n a im p re n s a : c o m e r a ç ú c a r é p e rig o s o p r a sa ú d e . N o o u tr o d ia , tá to d o m u n d o s e m c o n te r a ç ú c a r. A q u i, n o B ra s il, v o c ê d iz : te m q u e b o ta r á g u a s a n itá r ia n a á g u a p o r c a u s a d a c ó le ra . N i n
g u é m a c r e d ita n is so . Q u e r d iz e r , é u m p a ís to ta lm e n te d e s c r e n te p o r q u e o s p a is e a s m ã e s d e s s e p a ís s ã o p e s s o a s m e n tir o s a s , c o r r u p ta s . E n tã o , e u a c h o q u e n e s s e b o lo a p u b li c id a d e é só u m g r ã o n o m ilh a r a l.
“ E u fui d a é p o c a d o
jo rn a lis m o s e m n e n h u m
ro m a n c e , d o jo r n a lis m o
d a re v o lu ç ã o . E u n ã o
c o n h e ç o e s s e
jo r n a lis m o b o é m io ”
L J - E o jo r n a lis m o , o q u e é q u e f a l t a n o jo r n a lis m o c e a r e n s e ?
A B - M e n in a , v o c ê m e p e g o u . O q u e é q u e f a lta ? A té q u e foi b o m ,
e s te a n o , n a S e x ta - F e ir a S a n ta , c ir c u lo u jo r n a l. A im p r e n s a b r a s ile i ra , d e u m m o d o g e r a l, m e lh o r o u m u ito n o s ú ltim o s q u a tr o a n o s . O q u e f a lta a in d a n o jo r n a l i s m o é o j o r n a lis m o in v e s tig a tiv o . A q u i n o C e a rá , a c o n te c e r a m c o is a s q u e n i n g u é m n u n c a in v e stig o u . T o d o m u n d o se a c o s tu m o u c o m a é p o c a d a re v o lu ç ã o . F o i q u a n d o e u m e a f a s te i d o jo r n a l. U m a é p o c a e m q u e v o c ê n ã o e r a rn a is jo r n a l i s t a , e r a
o fjic e - b o y á e lu x o . V o c ê re c e b ia o s
r e le a s e s, tin h a o c e n s o r n o j o r n a l , a í to d o m u n d o c o m e ç o u a a p r e n d e r a fa z e r j o r n a lis m o d e n tr o d a r e d a ç ã o . H á u m c o s tu m e . V o c ê se a c o s
tu m o u a f a z e r jo r n a l i s m o s e n ta d o n u m b ir ô . A “ F o lh a d e S ã o P a u lo ” fo i u m jo r n a l q u e ra s g o u u m p o u c o e ss a b a n d e ir a n a h o r a e m q u e s a iu p a r a fa z e r u m j o r n a lis m o in v e s ti g a tiv o . Q u e r d iz e r , o q u e fa lta n o jo r n a lis m o é a in v e s tig a ç ã o . A ú n i
c a m a n e ir a d o jo r n a lis m o e x is tir.
L J - V ocê f a l o u q u e a s m a n c h e te s n o s j o r n a i s e ra m p a g a s. Q u e r ia s a b e r s e a q u e la h is tó r ia d e j o r n a lism o a n tig o s e r u m jo r n a lis m o ro m â n tic o , id e a lis ta e c o m b a tiv o é p u r a in v e n ç ã o ?
A B - N e m se i (riso s). T a m b é m e u n ã o so u tã o a n tig a a s s im . E u fui d a é p o c a d o j o r n a lis m o s e m n e n h u m r o m a n c e , d o jo r n a l i s m o d a r e v o lu ç ã o d o s m ilita r e s . E u à s v e z e s fic o m u ito im p r e s s io n a d a q u a n d o v e jo
O i sq u e i r o r o sa c h o q u e q u e  n g e l a t r azi a c o n t r a st a v a c o m a so b r i e d a d e d a r o u p a , t o t al m e n t e p r e t a e f o l gad a, q u e e st a v a u sa n d o
M u i t o v a i d o sa , Ân ge l a p e d i u p a r a J a r b a s n ã o t i r ar n e n h u m a f o t o g r a f i a d e l a d e p er f i l , p o i s d i s s e q u e n ã o sa ía m u i t o b e m .
D u r a n t e a e n t r e v i st a  n g e l a t o m o u u m a Co c a - c o l a e, p a r a e n g o l i r u m c o m p r i m i d o , u m c o p o d e á g u a m i n e r al
E n tre v ista
 n g e l a n ã o é o q u e s e p o d e c h a m a r d e
wor kahol i c.
El a s ó t r a b a l h a o q u e l h e p a g a m , o u se j a, d a s n o v e à s se i s e m ei a. n g e l a a d o r a m ú si c a . El a t e m e m c a sa u m a e n o r m e c o l e ç ã o d e C D 's, q u e i n c l u i d i sc o s d e Ro c k , M P B e r i t m o s l a t i n o s, e n t r e o u t r o s.
 n g e l a d i sse q u e a l é m d e i c o n o c l a st a e l a é u m a p e s s o a m o v i d a p e l a se d u ç ã o e a i n d a é v ít i m a d e u m a i n c o n t i n ê n c i a v e r b a l .
A n g e la B o rg es
e s s e s j o r n a l i s t a s q u e tê m m a is d e 5 0 a n o s , q u e s ã o m u ito o r g u lh o s o s . E u n ã o te n h o n e n h u m o rg u lh o d a é p o c a e m q u e fu i jo r n a l i s t a p o rq u e foi n u m a é p o c a d e e x tr e m a re a ç ã o , c o n tr o le , c e n s u r a . Q u e m fic o u foi p o r q u e a g u e n to u a b a r r a . E u n ã o c o n h e ç o e s s e j o r n a lis m o r o m â n ti c o , b o é m io . E u j á fiii d a g e ra ç ã o p ó s -6 4 .
“ E u s o u in q u ie ta
m e s m o . S o u d e u m a
g e r a ç ã o a s s im ... M e io
m e ta m o rfo s e
a m b u la n te , q u e ro
s e m p re m a is e m a is ”
L J - V o cê f a l o u q u e n a s u a é p o c a , c o m o o jo r n a l i s t a e ra m a l p a g o , tin h a q u e tr a b a lh a r e m ó r g ã o s d o g o v e r n o. H o je e m d ia o s jo r n a lis ta s c o n tin u a m s e n d o m a l p a g o s. C o m o f a z e r p a ra , g a n h a n d o m al, e x e r c e r s u a p r o fis s ã o m a n te n d o a é tic a ?
A B - T á m e p e r g u n ta n d o q u a l é a p a n a c é ia d is s o ? T e m u m a s p e c to im p o r ta n te . O c u r s o d e jo r n a lis m o f u n c io n a d e m a n h ã e à ta r d e . L o g i c a m e n te j á te m u m a tr ia g e m n a tu ra l. A s m e n in a s e o s m e n in o s q u e v ê m fa z e r jo r n a l i s m o j á s ã o d e u m a c la s s e so c ia l m a is a b a s ta d a . E le s j á tê m u m p a d r ã o d e re n d a m a is a lto , p o d e m e s tu d a r d e m a n h ã e d e t a r d e . E u a c r e d ito q u e a d iv e r s if ic a ç ã o , h o je c m d ia , d o p r o d u to c o m u n ic a ç ã o p e r m ite u m n ív e l m e lh o r. V o c ê d á u m e x p e d ie n te n o jo r n a l, v o c ê te m u m a e m p r e s a d e a s se ss o - r ia , f a z u m f r e e - la n c e r a q u i e o u tr o a c o lá . A c o m u n ic a ç ã o h o je é u m a c o is a q u e to d o m u n d o p re c is a , n ã o é ? A c r e d ito q u e d e s s e j e ito f ic a to d o m u n d o b o n itin h o , b e m a r r u m a d o , c o m c a r r in h o .
L J - V o cê a c h a q u e u m b o m p u b li c itá r io s e r á s e m p r e u m b o m jo r n a lista, o u v ic e -v e r s a ?
A B - A c h o q u e n ã o te m n a d a u m a c o is a a v e r c o m a o u tr a .
L J - Q u a l é a d ife r e n ç a ? A B - D e g u ita r r a e v io lã o . I n s tr u
m e n to s m u ito p a r e c id o s c o m e x e c u ç õ e s d if e r e n te s . O p u b lic itá r io
te m q u e t e r m a is o c o sm o s. E le é u m p r o fis s io n a l m a is u n iv e rs a l. T e m q u e f a la r c o m u m u n iv e r s o m u ito m a io r. O jo r n a l i s t a é m a is e s p e c ia liz a d o n a c o is a d o te x to , n a in fo rm a ç ã o , se i lá . O jo r n a l i s t a p o d e c o n ta r a h is tó r ia e m 3 0 la u - d a s, o p u b lic itá r io te m q u e c o n ta r e m 3 0 se g u n d o s.
L J - A n g e la , e u q u e r ia q u e v o c ê fa la s s e u m p o u c o d a s u a tr a n s iç ã o d o jo r n a lis m o p a r a a p u b lic id a d e . C o m o f o i qu e a c o n te c e u ? P o r q u ê ? A B - ¥ o \ p o r c a u s a d o d in h e ir o . E u g a n h a v a m u ito p o u c o c o m o j o m a - lis ta c n ã o t a v a a f i m d e te r e m p r e g o p ú b lic o . E u n ã o te n h o n e n h u m e m p r e g o p ú b lic o , te n h o u m c a r g o d e c o n fia n ç a n o g o v e rn o C ir o G o m e s, n ã o so u f u n c io n á r ia p ú b lic a . E u q u e r ia g a n h a r m a is d in h e ir o , e n tã o e u tra b a lh a v a d e m a is . T r a b a lh a v a n o jo r n a l O P o v o , tr a b a lh a v a c o m o D o r ia n S a m p a io n o A n u á r io d o C e a r á e n ã o s a ia d o c a n to . A té q u e a E d ito r a A b r il, q u e e s ta v a p re te n d e n d o a b r ir u m a s u c u rs a l a q u i n o C e a r á , m e c h a m o u p a r a s e r g e re n te . F o i m u ita so rte . F o i u m a e m p r e s a q u e m e le v o u p a r a S ã o P a u lo , m e tr e in o u m u ito b e m p a r a e ss a á r e a d e p u b lic id a d e , d e v o c ê v e n d e r u m e s p a ç o n o m e io d e u m c o n ju n to e d ito r ia l. Q u e r d i z e r, a o n d e te m a j u n ç ã o d a p u b lic i d a d e c o m o jo r n a lis m o . E n tã o , foi m u ito im p o r ta n te p r a m im , m u ito rico . E u c o m e c e i a g a n h a r d in h e ir o n a p u b lic id a d e .
L J - Q u e r d iz e r q u e s e n ã o fo s s e p e la q u e s tã o d o d in h e ir o v o c ê n ã o te ria m u d a d o ?
A B - N ã o . F o i p u r a m e n te p r e p o n d e ra n te .
L J - E n t ã o , a tu a l m e n te v o c ê a c h a q u e a p u b lic id a d e e s g o to u o q u e tin h a p a r a lh e d a r e v o c ê e s tá p r o c u r a n d o o u tra p ro fis s ã o ? A B - N ã o . E p o r q u e e u so u in q u ie ta m e sm o . S o u d e u m a g e r a ç ã o a s s im m e io m e ta m o rfo s e a m b u la n te , q u e ro s e m p re m a is e m a is.
L J - P o r q u e o C e a r á p e r d e u a p o s iç ã o d e s e g u n d o lu g a r n o m e r c a d o d e r e v is ta s fe m in in a s n o B r a sil?
A B - P o r q u e h o u v e u m a e v a s ã o d o s c lie n te s p a ra a g ê n c ia s d o S u l. E h o u v e ta m b é m u m p r o b le m a m u i
to sé rio : o C e a r á ti n h a o m a io r r e e m b o ls o p o s ta l d o P a ís - o c a tá lo g o F r a n c o la r e s . O q u e o c o rre u fo i a in f la ç ã o e x a g e r a d a e o r e e m b o ls o n ã o p o d e r ia m a is e x is tir. C o m o n ã o e x is te h o je n o B ra s il, o r e e m b o ls o a g o r a é d o la r iz a d o . E le d e ix o u d e e x is tir p o r q u e a té v o c ê e s c o lh e r a p e ç a , fo to g r a f á - la , v e i c u la r , a lg u é m f a z e r o p e d id o e v o c ê e n tr e g a r , d a v a u m a m é d ia d e 6 0 a 7 0 d ia s . A g o r a o p a ís n ã o te m m a is r e f e r ê n c ia d c m o e d a . N a q u e la é p o c a o C e a r á e r a o s e g u n d o m e r c a d o d a e d ito r a A b r il d c re v is ta s f e m in in a s p o r c a u s a d o re e m b o ls o . O r e e m b o ls o a c a b o u e o C e a r á p e r d e u o lu g a r .
“ N a h o r a q u e e le
p r e c is a d e u m a p e s s o a
p ra e s s e c a rg o , e le
p r e c is a d e u m a p e s s o a
q u e s e ja d ire ita ,
h o n e s ta ”
L J - Â n g e l a , c r io u -s e u m m ito d e q u e v o c ê te m p o d e r n o g o v e rn o ... A B - D e j e i t o n e n h u m ! (ris o s )
L J - E u q u e r ia q u e v o c ê c o n fir m a s s e o u n ã o e e x p lic a s s e c o m o su r g iu isso.
A B - B o m , e u v o u lh e d iz e r. E u te n h o u m c a r g o im p o r ta n tís s im o n o g o v e r n o C ir o G o m e s s e m n e n h u m a p a d r in h a m e n to p olític o . E u te n h o e s s e c a r g o , a c im a d e m im te m o S é rg io P ir e s , a c im a d e m im te m o s e c r e tá r io d e G o v e rn o . E n tã o , tu d o o q u e e u fa ç o , e u fa ç o d e a c o r d o c o m o S é r g io e d e a c o rd o c o m o M a u r o F ilh o . E n tã o , no d ia e m q u e v o c ê d is s e r, ‘"Â n g e la , a r r a n ja a í u m a v e r b a p r a re v is ta E n tr e v is ta " , e u d ig o “ T á c e rto " , a í e u v o u b a ta lh a r . A í e u te n h o q u e f a la r c o m o S é rg io , a í e u p re c is o f a la r c o m o M a u r in h o . ..
L J - M a s s e r á q u e a s u a a m iz a d e c o m o C ir o n ã o te r ia in flu ê n c ia ? A B - M a s é ló g ic o . N a h o r a q u e e le p r e c is a d e u m a p e s s o a p a ra e sse c a r g o , q u e e le p r e c is a d e u m a p e s s o a q u e s e ja d ir e ita , h o n e s ta , é e v id e n te q u e p r a e ss e tip o d e c a rg o v o c ê q u e r u m a p e s s o a a m ig a . A c h o
E n tre v is ta
 n ge la B orges
q u e m e c h a m o u p o r q u e j á m e c o n h e c ia . I n f lu e n c io u a p r o f is s io n a l q u e e u e r a , a lia d a a iss o , n ã o é ? O A b r a h a m L in c o ln j á d iz ia : p r a fo r m a r u m g o v e r n o v o c ê te m q u e te r e m p r im e ir o lu g a r o s a m ig o s c o m p e te n te s , e m s e g u n d o lu g a r o s a m ig o s e e m te rc e iro , o s c o m p e te n te s .
“ O B ra s il p r e c is a é
c o m e ç a r a s e r
c a p ita lis ta , p o r q u e e le
n ã o é. A s p e s s o a s n ã o
p o d e m v iv e r se m
c o m e r, se m m o r a r ...”
L J - E q u a l a s u a lig a ç ã o c o m o C ir o a n te s d o G o v e r n o ?
A B - M e n in a , e u c o n h e ç o o C ir o d e s d e q u e e le t i n h a u n s 2 0 a n o s . E le fa z ia D ir e ito e e u f r e q u e n ta v a a F a c u ld a d e d e D ir e ito n u m a c a d e ir a e c o n h e c i. A c h e i e le u m a p e s s o a in te r e s s a n tís s im a . À s v e z e s a g e n te s a ía u m p o u c o , p o rq u e tín h a m o s u m a a m ig a e m c o m u m . O C ir o é 11 a n o s m a is n o v o d o q u e e u , e n tã o q u a n d o e le t i n h a 2 0 , e u j á tin h a m a is d e 3 0 , m a s a g e n te s e m p re se c o n h e c e u . O C ir o é u m a p e s s o a m u ito b a ta lh a d o r a . Q u a n d o c ie se c a n d id a to u a d e p u ta d o e s ta d u a l p e la p r im e ir a v e z , e le s a iu p e d in d o a to d o m u n d o p r a v o ta r n e le , m a s e u re a l m e n te n ã o v o te i. N a q u e la é p o c a , v o te i n a M a r ia L u iz a ( F o n te n e lle ) , p o r q u e j á t i n h a m e c o m p r o m e tid o .
L J - V o c ê s e d iz s o c ia l-d e m o c r a ta , e n tã o p o r q u e n ã o è filia d a ao P S D B ?
A B - É a q u e la c o is a b e m b r a s ile i ra . E u n ã o v o u m e c a n d id a ta r , e n tã o p r a q u e m e f ilia r ? V o c ê é filia d a ?
L J - N ã o . A B - E v o c ê ?
L J - N ã o .
A B - T á v e n d o ? N ã o é d o b ra s i lei ro se f ilia r a u m p a rtid o .
L J - V o cê a c r e d ita n u m a te r c e ir a v ia p a r a a s e le iç õ e s d o a n o q u e v e m ?
A B - E u a c h o q u e te m q u e t e r u m a te r c e ir a v ia .
L J - Q u a l s e r ia ?
A B - O s tu c a n o s . T a s s o Je re is sa ti.
L J - V o c ê c o n sid e ra o P S D B u m p a r tid o s e m b a se p o p u la r e e litis
ta ?
A B - E u a c h o q u e n ã o . O q u e e x is te é m u ita r e a ç ã o a o PSD ]B. A s p e s so a s s ã o m u ito c o n s e r v a d o r a s c a s d o P S D B n ã o sã o . E la s e s tã o a tr á s d e p r o p o s ta s m a is in o v a d o ra s.
L J - E p o r que, q u a n d o s e f a l a e m p a r tid o s , o P T é o m a is c ita d o n a s p e s q u is a s d e o p in iã o ?
A B - P o r q u e é u m p a r tid o a n tig o , q u e n a s c e u n u m m o m e n to d e tr a n s f o r m a ç ã o q u e ta v a a c o n te c e n d o no p a ís e te v e g r a n d e a p o io d a e lite in te le c tu a l b ra s ile ir a .
U - V o cê a c h a q u e a so c ia l-d e m o c r a c ia ir ia a c a b a r c o m a s g r a n d e s d ific u ld a d e s ?
A B - A c h o q u e n ã o . O q u e o B ra s il p r e c is a é c o m e ç a r a s e r c a p ita lis ta , p o r q u e e le n ã o é. A s p e s s o a s n ã o p o d e m v iv e r s e m c o m e r, se m m o ra r ... S ã o a s o p o r tu n id a d e s d o C a p ita lis m o c o m o c o n tro le d o E s ta d o , p r a n ã o h a v e r e x p lo ra ç ã o d o h o m e m p e lo h o m e m . F a lta e m p re s á rio , e s tã o to d o s se s e g u r a n d o n o E s ta d o e n in g u é m v a i à f a lê n c ia .
L J - O p r e fe ito d e Q u ix a d á , Ilá rio M a r q u e s , e o u tr a s lid e r a n ç a s m a is p r o g r e s s is ta s d o E sta d o e s tã o te m e n d o a v o lta d o a tr a so p o lític o n o C ea rá , n o p r ó x im o ano. V ocê ta m b é m te m e isso ?
A B - E u a c h o iss o u m p e rig o . O C e a r á te m q u e f ic a r a te n to , t e r m u ito c u id a d o . T o d a s a s p e s s o a s d e b o a s p r o p o s ta s d o C e a rá e stã o m u ito p r e o c u p a d a s c o m e ss a v o l ta.
L J - Q u e m é o a tra sa d o , ho je, n a p o lític a d o C e a rá ?
A B - J u r a c i ( re fe rê n c ia a o e x -p re - fe ito d e F o rta le z a , Ju ra c i M a g a lh ã e s ) e c o m p a n h ia . E ss e g r u p o a í.
L J - P o r q u ê ?
A B - T á m u ito c la ro , v o c ê v iu a í a p r e f e itu r a d e le c o m o u m to d o .
L J - M a s s e a g r a n d e p a r te d a
p o p u la ç ã o f o i f a v o r á v e l à a d m in is tr a ç ã o d e le - e p r o v o u is so e le g e n d o o C a m b ra ia (A n tô n io C a m b ra ia , a tu a l p r e fe ito d e F o r ta le z a ) -, v o c ê n ã o a c h a q u e e s tá s e n d o u m p o u c o a u to r itá r ia e u m ta n to p a r c ia l e m f a l a r d e s s a fo r m a ?
A B - E u s e r ia a u to r itá r ia e m d iz e r o q u e a p o p u l a ç ã o a c h a c o m r e la ç ã o a o C o llo r? N ã o , e u n ã o a c h o .
“ E u e s c o lh i u m m o d o
d e v id a q u e n ã o c a b ia
filh o s. G o s to d e
c ria n ç a s m a s n ã o te n h o
o rg a n iz a ç ã o d o m é s tic a
p r a te r filh o s ”
L J - A n g e la , o q u e é s e r c a p r ic o r -n ia -n a c o m a s c e -n d e -n te e m le ã o ? A B - U m p a p o c o . C o m p lic a d o . O c a p r i c o m i a n o é m a is ta c itu r n o , m a is g r ila d o . O l e ã o é m a i s s o l t o , d á u m e q u ilíb rio . O a s c e n d e n te é o c o m p o r ta m e n to so c ia l. E u so u e s tr u tu r a lm e n te u m a p e s s o a d e c a p r i c ó rn io .
L J- V o cê d is s e q u e h o je é a m u lh e r q u e s o n h o u s e r q u a n d o tin h a J 3 anos. O q u e f o i q u e v o c ê s o n h o u s e r ?
A B - N ã o t e r q u e c a s a r , f ic a r s o lte i r o n a , n ã o s e r f ie ir a , n e m s e r p r o s titu ta (ris o s).
L J - O u se ja , e ra m u ito a tu a r e a liz a ç ã o p r o fis s io n a l, n ã o é? A B - E r a a in d e p e n d ê n c ia f i n a n c e i
ra , o p o d e r d e m o r a r se m tá m o n i to ra d a . S e r in d e p e n d e n te : e u q u e ro v ia ja r, e u v ia jo . E n e s s a d e c is ã o tin h a ta m b é m a d e c is ã o d e n ã o te r filh o s. E u e s c o lh i u m m o d o d e v id a q u e n ã o c a b ia filh o s. G o s to d e c r i a n ç a s m a s n ã o te n h o o r g a n iz a ç ã o d o m é s tic a n e n h u m a p r a t e r filh o s. E u so u s o lte ir a , n ã o tiv e filh o s, m o ro só e n ã o c u id o d e s o b rin h o . Is so n ã o é u m a re je iç ã o , só u m p r o je to d e v id a .
L J - C o m o é q u e f o i tu a e x p e r iê n c ia n a s c o m u n id a d e s h ip p ie s ? A B - É a m in h a g e r a ç ã o , n é ? E r a u m in te re s s e m u ito g r a n d e q u e v o c ê ti n h a p e la lib e rd a d e d a c o is a . Q u a n d o v o c ê c h e g a v a n a c o m u n id a d e ,
Á n g e l a a c h a q u e o B r a si l é c o n t r o l a d o p o r u m a e l i t e p o d r e h á m a i s d e 30 a n o s. Po r i s s o n ã o v a i p r a f r ent e.
 n g e l a t r a b a l h o u n o "J o r n a l d a T a r d e ", n o " D i á r i o Po p u l a r " ( SP) , n o j o r n a l " A T a r d e " ( BA ) e " A Fo r t a l e z a " e " O P o v o " ( CE) .
N o j o r n a l " A Fo r t a l e za", Â n g e l a e sc r e v i a u m a c o l u n a d e a st r o l o g i a e c o n se l h o s se n t i m e n t a i s, o n d e a s s i n a v a c o m o M a d a m e So p h i e .
À n g e l a c o n su l t a f r e - q ú e n t e m e n t e u m a a s- t r ó l o ga e d u r a n t e a p r o d u ç ã o d a e n t r e v i st a el a e st a v a n u m p e r í o d o a st r a l t u r b u l e n t o .
“ O p o d e r é a f r o d i sí a c o ” e “ Se x o n ã o t e m se x o ” sã o a l g u m a s d a s f r a se s d e e f e i t o q u e f a z e m p ar t e d o v o c a b u l á r i o d e Àn ge l a .
Vi a j a r e n a m o r a r , d u a s d a s c o i sa s q u e À n g e l a m a i s f e z d u r a n t e su a p a ssa g e m p e l a sc o m u - n i d a d e s h i p p i e s. “ M e d i v e r t i n a f o r m a m a i s l ú d i c a d a p a l a v r a ” .
 ng ela B orges
E n tre v istae r a u m g u r u z ã o lá , to d o b a c a n a , c o m e n d o to d a s a s m e n in in h a s . A e s tr u tu r a e r a e s s a n a r e a lid a d e .
L J - A n g e la , q u a l v o c ê d ir ia q u e f o i a s u a a titu d e m a is o u sa d a ? V o c ê j á u s o u d rog a s, p o r e x e m p lo ?
A B - F u m e i m a s n ã o tr a g u e i ( r i so s ). C la ro , e u f u m e i m a c o n h a , to m e i L S D , f iz a q u e la s c o isa s. D r o g a p e s a d o n a ; h e r o ín a , n ã o .
“ T ra b a lh e i c o m o
e m p re g a d a d o m é s tic a ,
tra b a lh e i em jo r n a l,
tra b a lh e i e m b a n c o ...
F a z ia u m d in h e iro e
s a ía d o tr a b a lh o ”
I J - M a s q u a l f o i a s u a a titu d e m a is o u s a d a ?
A B- T e r s a íd o d e c a sa . S a í c o m 18 a n o s e n ã o v o lte i m a is n u n c a .
L J - C o m o f o i s a ir d e c a s a ? A B - U m a m a r a v ilh a ! (ris o s)
L J - S a iu e f o i p r a o n d e ? A B - E u s a í, fu i p r a S a lv a d o r, a í fu i p r o R io d e J a n e ir o , fu i p r a S ã o P a u lo ...
L J - C o m o v o c ê s e s u s te n ta v a ? A B - T r a b a lh e i c o m o e m p r e g a d a
d o m é s tic a , tr a b a lh e i e m jo r n a l, t r a b a lh e i e m b a n c o ... T r a b a lh a v a , f a z ia u m d in h e ir o , sa ía d o tra b a lh o . E n ó s é r a m o s to d o s d a c la s s e m é d ia . M e u p a i in a n d a v a d in h c ir o p r a m im . T o d a s a s p e s s o a s e r a m d a c la s s e m é d ia . O m o v im e n to h ip p ie n ã o ti n h a p e rife ria . E r a m o s ric o s d a c la s s e m é d ia a lta .
L J - A s u a f a m í l i a n ã o f o i c o n tr a v o c ê s a ir d e c a sa ?
A B - F o i to ta lm e n te c o n tr a .
L J - E m e s m o assim , a s u a re la ç ã o c o m a f a m í l i a n ã o f o i a b a la d a ? A B - O lh a , o te m p o é u m a c o is a m a r a v ilh o s a . Q u a n d o v o c ê t e r m i n a u m a m o r , é u m a c o is a h o rrív e l,
n ã o é ? O te m p o p a s s a e v o c ê c o m e ç a a le m b r a r d o q u e fo i b o in n a q u e l a r e la ç ã o ... E u s o u u m a p e s s o a m u ito o tim is ta e m e le m b ro s e m
p r e d a q u e la p a r te b o a d a h is tó ria . P o rq u e se e u fo r fa la r d e c o m o foi d if íc il ta m b é m - e u q u a s e fu i e s tu p r a d a e p a s s e i p o r to d o s o s p e r ig o s d e se e s ta r n a r u a , p o r q u e e ss a in d e p e n d ê n c ia f e m in in a é m u ito re la tiv a . E u m e s in to c o m o u m a m u lh e r q u e s a iu d a c o z in h a p ra s a la d e v is ita s . P r a s ru a s a in d a n ã o . A ru a é m u ito p e rig o sa .
L J - V o cê f a l o u q u e n ã o g o s ta de n a d a p r o ib id o ...
A B - N ã o a s s im e x a g e ra d o .
L J - E v o c ê fo i u m a p e s s o a q u e te v e u m a e d u c a ç ã o ríg id a , e s tu d a v a em c o lé g io d e fr e ir a s , c h e g a n d o a e n c u r ta r a s a ia c o m g r a m p e a d o r,
q u e v iv e u n u m a c id a d e p e q u e n a . D e o n d e v e io e s s a re b e ld ia q u e p a r e c e e s ta r c o m v o c ê d e s d e c r i a n ç a ?
A B - M e n in a , v e m d a m a ld a d e d a ra ç a . M a s a s m u lh e r e s d e m in h a g e r a ç ã o d is s e r a m a o s h o m e n s q u e q u e r ia m g o z a r ta m b é m . F o i na é p o c a d a p ílu la . E u s e m p r e d ig o q u e a g r a n d e re v o lu ç ã o d a m u lh e r foi a in d ú s tr ia fa r m a c ê u tic a . E n tã o , ta v a n a h o ra . A té m e u p a i e r a m u ito e n tu s ia s m a d o c o m a s filh a s d e le . M in h a m ã e , n ã o - c o m o to d a m ã e , e r a m u ito m a c h is ta . L á e m c a s a n ó s é r a m o s n o v e ir m ã o s e a re la ç ã o fic a v a m u ito c o m p lic a d a , p o rq u e te m a d is tr ib u iç ã o d e p o d e res: ir m ã o h o m e m , ir m ã o m a is v e lh o , m a is n o v o , o q u e é m a is f r a q u in h o , a f ilh a b o n ita , a in te li g e n te . T e m a m ã e q u e d á u m p a p e l a c a d a u m .
“ E u m e s in to c o m o
u m a m u lh e r q u e s a iu
d a c o z in h a p ra s a la d e
v is ita s . P ra s ru a s a in d a
n ã o . A m a é m u ito
p e r ig o s a ”
L J - V ocê f o i a o v e lh a n e g r a d a fa m ília ?
A B - E u n ã o fu i a o v e lh a n e g ra . E u , p ro v a v e lm e n te , d e i u m s u s to n a m in h a f a m ília p o r q u e n ã o fu i o q u e e le s p e n s a v a m . E le s a c h a v a m q u e e u ia s e r u m d e s a s tr e n a v id a . E u a p e n a s fu i d e u m a g e r a ç ã o d e m u
lh e re s q u e re s o lv e u b r in c a r , se d i v e r tir e n a m o r a r m a is q u e a s o u tra s . N a h o r a q u e fo i n e c e s s á rio e n t r a r n o m e r c a d o d e tra b a lh o , e u e n tr e i e tin h a u m lu g a r p r a m im . P o r q u e n ã o ia te r ? E u fu i m u ito b e m e d u c a d a , e r a d e c la s s e m é d ia .
“ E u d ig o : ‘V a lh a -m e
D e u s ’, m a s n ã o sei se
é c u ltu ra l. A q u ilo q u e
v o c ê n ã o c o m p re e n d e ,
v o c ê te n ta p e g a r n u m a
e n tid a d e s u p e rio r”
L J - V o cê d is s e q u e o s h o m e n s p r o c u r a v a m lh e c o n q u is ta r p e lo
la d o e c o n ó m ic o ...
A B - O p o d e r é a f r o d is ía c o . E n tã o , a s p e s s o a s q u e tê m m u ito d in h e ir o , tê m m a is c o n d iç õ e s d e s e r m a is g la m o u r o s a s . E u so u to ta lm e n te c o n tr a e s s a h is tó r ia d e a m o r e u m a c a b a n a . A c h o q u e a s c o is a s tê m q u e s e r b e m e s ta b e le c id a s . P o u c o d in h e ir o e m u ito d in h e ir o s ã o c o i s a s c o m p lic a d ís s im a s .
L J - E u tô fa la n d o d o c o n c e ito q u e v o c ê tin h a d o h o m e m c o m o p r o v e do r, o s e u la d o c a p ita lis ta n ã o é c o n tr a d itó r io c o m isso ?
A B - N ã o , d e m a n e ir a a lg u m a . E u q u e r ia t e r o m e u p o d e r e c o n ó m ic o p a r a d e c id ir o q u e q u e r ia . E u d e te s to e s s e p a p e l d a p ro v e d o ra , t a n to q u e e u n ã o fui m ã e . N ã o c o n s ig o c o n v iv e r c o m o p e s o d a re s p o n s a - b ilid a d e d e s e r p r o v e d o r a d e n in g u é m . O ó n u s d c s e r .p ro v e d o r a é tã o r u im q u a n to o d e s e r prov a da . E q u e r o m e e n c o n tr a r c o m a lg u é m q u e s e ja p r o v e d o r d e si m e s m o .
L J - V ocê n ã o a c h a q u e a Ig re ja r e fo r ç a o p a p e l d o p r o v e d o r m a s c u lin o ?
A B - M a s é c la ro . E la re fo rç a s e m p r e . A I g r e ja tá s e m p r e d o la d o d o p o d e r. S c u m d ia a m u lh e r tiv e s s e n o p o d e r, c o m c e rte z a , a Ig r e ja e s ta r ia a o la d o d e la . E u n ã o g o s to d a Ig re ja . E u t e n h o h o r r o r à Ig re ja . E l a v a i d e u m ru m o a o o u tr o d a s c o isa s.
L J - E q u e m é D e u s ?
A B - D e v e r d a d e , d e verdade*? N ã o
E n tre v ista
 n g e la B orges
se i... E s s a n e c e s s id a d e q u e v o c ê te in ... P o r e x e m p lo : e u n ã o te n h o íd o lo s. E u d ig o : ‘ V a lh a - m e D e u s ', ‘V a lh a - m e N o s s a S e n h o r a 5, m a s n ã o se i s e é c u ltu r a l; s im p le s m e n te m e a p e g o a e s s a c o is a p o r q u e é d a n a tu re z a h u m a n a . A q u ilo q u e v o c ê n ã o c o m p r e e n d e , a q u ilo q u e v o c ê n ã o p o d e r e s o lv e r, v o c ê te n ta p e g a r n u m a e n tid a d e s u p e r io r . A m i r K lin k d e u u m a r e s p o s ta m a r a v i lh o sa s o b re e s s a h is tó r ia d e D e u s. P e r g u n ta r a m p r a e le s o b r e a q u e la v ia g e m s o litá r ia : “ F o i u m e n c o n tr o c o m D e u s ? ” E e le : “ N ã o , fo i u m e n c o n tr o c o m ig o , q u e r d iz e r, d a s m in h a s p o s s ib ilid a d e s d e r e s o lv e r a s c o is a s n a h o r a d a s in te m p é r ie s ” .
I J - S e r á q u e a a s tr o lo g ia te ria a lg u m a c o is a a v e r c o m is so ? A B - l s ã o . A a s tr o lo g ia é e s s a c o is a d e n ó s, d a c la s s e m é d ia , q u e n ã o te m o s q u a s e n a d a , q u e n ã o a c r e d i ta m o s e m q u a s e n a d a , a í d iz e m o s : e u so u c a p r i c o m i a n a c o m a s c e n d e n te e m L e ã o . É u m a te n ta tiv a d e te r u m r ó tu lo m a i s c h a r m o s o , g la - m o u ro so .
“ C o m o é q u e v o c ê
p o d e e s ta b e le c e r,
in s titu c io n a liz a r o
c o m p o rta m e n to
s e x u a l? S e v o c ê
p u d e s s e , a A ID S
d e s a p a r e c e r ia ”
L J - V o cê d is s e q u e o r o m a n c e d a S im o n e d e B e a u v o ir; "M e m ó r ia s d e u m a M o ç a B e m C o m p o r ta d a ”,
f o i um d iv is o r d e á g u a s n a s u a vid a . O q u e f o i q u e m u d o u d e p o is d a li?
A B - V e ja b e m , e u m o r a v a n u m a c id a d e d o in te r io r d o R io G r a n d e d o N o rte , o n d e a t é a g e la d e ir a e r a a g á s, m a s e r a u m a c id a d e m u ito in te r e s s a n te p o r q u e t i n h a u m j o r n a l d iá r io e tin h a e m is s o r a d e r á d io , e n f im , m u ita in f o r m a ç ã o . E r a ta m b é m n u m e s ta d o e m q u e a m u lh e r se d e s ta c a v a : ti n h a a p r i m e ir a p r e f e ita d o B ra s il e o u tr a s m u ito fo rte s. A m i n h a m ã e é q u e d e u u m a o r ie n ta ç ã o to d a v o lta d a
p a r a o c a s a m e n to ... E u ti n h a u m ir m ã o b e m m a is v e lh o , q u e a d o r a v a le r. U in d ia e u p e g u e i a q u e le liv ro d a S im o n e e n ã o s a b ia n e m p r o n u n c ia r o B e a u v o ir e fiq u e i c u rio s a , u m a m u lh e r e s c re v e n d o q u a n d o tã o p o u c a s f a z ia m a q u ilo . N a é p o c a e u tin h a 13 a n o s e q u a n d o e u li o liv ro , m e d e u u m “ tilt” d e q u e p o d e r i a ,q u e t i n h a u m m u n d o m a io r p ra s m u lh e re s , a p e s a r d o liv ro se p a s s a r n a F r a n ç a , u m a o u tra r e a lid a d e , m a s e u a c h a v a q u e q u e r ia a q u ilo m e sm o . S ó q u e e u m e s e n tia m u ito só n e s s a fa s e d a v id a . E u te n h o a m ig o s a fe tiv o s, m a s n e n h u m a m ig o c o n s ta n te a n te s d o s v in te a n o s . P o r q u e o q u e u n e a s p e s s o a s s ã o a s id é ia s, v o c ê se a s s e m e lh a r à trib o . E n tã o , e u te n h o m u ito a fe to m e s m o é c o m a m in h a fa m ília .
I J - V o cê a c r e d ita q u e to d a fo r m a d e a m o r v a le a p e n a ?
A B - S im , n é ? É u m a fra s e b e s ta , m a s é. S c b e m q u e se a p a ix o n a r p o r u m c a c h o r r o , e u a c h o q u e não. P o r g e n te v a le a p e n a .
I J - V ocê é q u e m u sa s e m p r e a f r a s e “S e x o n ã o te m s e x o " .
A B - É , e u a c h o q u e n ã o te m m e sm o . E x is te u m a c o is a e s ta b e le c id a . E c o m o é q u e v o c ê p o d e e s ta b e le c e r , i n s t i t u c i o n a l i z a r o c o m p o r ta m e n to s e x u a l? S e v o c ê p u d e s s e , a A ID S d e s a p a re c e ria , f ic a r ia só p r a q u e m tá u s a n d o a g u lh a . E n tã o , s e x o n ã o te m se x o . É a p a la v r a se x o , tá e n te n d e n d o ? N ã o c o n tr a , n e m a fa v o r, n e m p e lo c o n trá rio . E u m d ir e ito . V o c ê fa z se x o c o m q u e m q u is e r.
U - E v o c ê tá a p a ix o n a d a ? A B- E u tô a p a ix o n a d a . T r o c o u m a p a ix ã o p o r o u tr a . E u so u a p a ix o n a d a . M a s e u só m e a p a ix o n o se o o u tro la d o m e d e r b o la . E te m q u e s e r u m a p e s s o a g la m o u r o s a p r a e u m e a p a ix o n a r .
L J - Â n g e la, v o c ê a c h a q u e o p a p e l d a m u lh e r tá d ife r e n te h o je
em d ia ?
/ l i ? - O l h a , só se tr a n s f o r m a r á c o m a in d e p e n d ê n c ia n o b o ls o , a in d e p e n d ê n c ia e c o n ó m ic a . E n ó s a tu - a lm e n te só g a n h a m o s m e ta d e do q u e g a n h a m o s h o m e n s .
L J - V o c ê a c h a q u e q u a n d o a
m u lh e r e x ig iu o d ir e ito d e te r p r a z e r f o i p o r te r p e r d id o o m e d o o u o q u ê ?
A B - F o i u m a f o r m a d e se d iv e r tir m a is . A p ílu la p e r m itia q u e a m u lh e r tiv e ss e tr a n s a ç õ e s s e x u a is m a is e x ó tic a s , m a is p r o lo n g a d a s , m a is a m iú d e . E s s a g e r a ç ã o d e v o c ê s e u a c h o q u e n ã o p e r d e u n ã o .
“ A d ife re n ç a d o
h o m e m p r a m u lh e r é a
s e g u in te : a m u lh e r
p re c is a d e u m a ra z ã o
p ra fa z e r s e x o ; o
h o m e m p re c is a d e u m
lu g a r”
L J - J á q u e o a ssu n to é lib e r a ç ã o s e x u a l, r e v o lu ç ã o fe m i n i n a, v o c ê a c h a q u e o h o m e m m u d o u ? H o u v e u m a tr a n s fo r m a ç ã o ?
A B - A d if e r e n ç a d o h o m e m p a r a a m u lh e r é a s e g u in te : a m u lh e r p r e c is a d e u m a r a z ã o p r a f a z e r s e x o ; o h o m e m p r e c is a d e u m lu g a r . E le n ã o m u d o u a b s o lu ta m e n te n a d a , a p e n a s fic o u m a is a s s u s ta d o e se a fa s to u m u ito d a s m u lh e re s . O q u e e s s a s m ã e s tê m p a s s a d o d e ta lq u i- n h o n o b u m b u m d o s filh o s ... E s ã o u n s m e n in o z in h o s tã o s e m g ra ç a , n é ? Q u e c h a m a m d e M a u r ic in h o , n é ? U n s m e n in o s “ v é i” tã o se m ... se m ... P r in c ip a lm e n te a q u i n o C e a rá , q u e sã o m u ito b a ix in h o s e u s a m u m a s c a lç a s c o m m u ita s p r e g a s (ris o s) . U m a s c a m is a s fe c h a d a s . U n s ta m b o r e tiz in h o s a s s im , b e m p e q u e n in in h o s ... N ã o se i d ir e ito d iz e r c o m o é, n ã o . E m a is o u m e n o s isso , u m a c o is a s e m g o sto . E le s tê m m u ito m e d o d a s m u lh e r e s , h o je e m d ia . E le e s tá m u ito in s e g u r o d e te r q u e d a r p r a z e r à s m u lh e re s .
L J - S e v o c ê n a s c e s s e d e n o v o, o q u e v o c ê q u e r ia q u e f o s s e ig u a l e o q u e q u e r ia d ife r e n te ?
A B - A h , e u q u e r ia s e r lin d ís s im a (riso s). E r a só isso . O re s to se m p ro b le m a .
L J - V ocê, c o m o m u lh e r, d e u m u ito tra b a lh o p r a s J r e ir a s ?
A B - T o d a s chi m i n h a c la s s e d á v a m o s. N ã o a c r e d itá v a m o s n a s c o is a s
M e sm o n ã o se n d o f i l i a d a a n e n h u m p ar t i d o, Â n g e l a se c o n si d e r a u m a so c i a l - d e m o c r a t a e a c r e d i t a q u e T a sso é a sa íd a p a r a 94.
 n g e l a se m p r e f oi n a m o r a d e i r a . Se u s a l v o s p r e f e r i d o s e r a m c a m i n h o n e i r o s e r e p r e se n t a n t e s d e v e n d a q u e p a ssa v a m p o r M o sso - r ó.
U m i n t e n so b r i l h o n o s o l h o s v e r d e s d e m o n s t r a u m a g r a n d e p a i x ão d e  n g e l a p e l a v i d a: "F e l i c i d a d e é se m p r e b u sc a r a f e l i c i d a d e ".
 n g e l a d o r m e t a r d e , a c o r d a c e d o e, n a m o rar , d a n ç a r , ler, c o n v e r sa r e v i a j a r sã o a l g u n s d o s se u s
hobbi es
f a v o r i t o s. n g e la B orges
E n tre v istas a g r a d a s . A c h á v a m o s a s f ie ir a s u m a s f r u s tr a d a s p o r q u e n ã o n a m o ra v a m . M a s e r a m u ito s o frid o p o r q u e a g e n te d iz ia is s o e t i n h a to d a u m a c u l t u r a c ris tã .
“ A d o ro e s c rito re s
la tin o s : J o rg e L u ís
B o rg e s , G a b rie l G a rc ia
M a rq u e s , Jú lio
C o rtá z a r. S a b e , e u s o u
m u ito la tin a ”
L J - E d o te u c o n ta to c o m a s c o m u n id a d e s h ip p ie s e to d a s a s tu a s v ia g e n s p e lo B r a s il, A m é r ic a d o S u l e r e s to d o m u n d o , o q u e h o u v e d e m e lh o r ? O q u e te a c o n te c e u ?
A B - M e d iv e r ti m u ito . E u n ã o sei, e u só se i q u e m e d iv e r ti m u ito . N a m o r e i m u ito . M c d iv e r ti n a f o r m a m a is lú d ic a d a p a la v r a d iv e r sã o .
L J - A tu a p a ix ã o p e l a la tin id a d e é u m a c o is a m u ito in te n sa , n ã o é ? A B - E u a m o . A d o ro e s c r ito r e s la tin o s : J o r g e L u ís B o rg e s , G a b r ie l G a r c ia M a r q u e s , J ú lio C o r tá z a r . S a b e , e u so u m u ito la tin a . N a m ú s ic a , a m i n h a p r e f e r ê n c ia é p o r ta n g o , r u m b a , m e r e n g u e , b o le ro , c h á - c h á -c h á , q u a lq u e r r itm o la ti n o . E a in d a te m a q u e la d e s c o b e r ta m a r a v ilh o s a n o c in e m a , q u e é o P e d r o A lm o d ó v a r. E le é u m a m a ra v ilh a , u m a c o is a a s s im c o m o M ia m i.
L J - C o m o ê g o s ta r ta n to d e c o is a la tin a e te r e ssa p a ix ã o p o r M ia m i?
A # - O r a , m a s v o c ê q u e r c o is a m a is la tin a d o q u e M ia m i? M ia m i é o m e u id e a l la tin o . O lh a , n ã o e x is te c o is a m e lh o r n o m u n d o q u e o
A m e r ic a n w a y o f life a o s o m d a ru m b a .
L J - A n g ela , c e r ta v e z v o c ê c o m e n to u q u e o c in e m a e ra u m a c o is a m u ito in te re ssa n te , d e g r a n d e in f lu ê n c ia em s u a vid a . Q u a l o p e r s o n a g e m q u e v o c ê g o s ta r ia d e se r ?
A B - G ild a . G ild a e r a lin d a . G ild a d e R ita H a y w o r th . S e e u p u d e ss e s e r b o n i t a d a q u e le je ito !
“ M ia m i é o m e u id e a l
la tin o . O lh a , n ã o e x is te
c o is a m e lh o r n o
m u n d o d o q u e o
A m e r ic a n W ay o f L ife
a o s o m d a ru m b a ”
L J - C o m o p u b lic itá r ia , n a s e le i ç õ e s d e 94, q u a l a im a g e m m a is f á c i l d e s e r tr a b a lh a d a : C iro ou
T a sso ?
A B - A tu a lm e n te , a d o C iro . P o r q u e e le t á lá . É u m a p e s s o a m u ito i n t e r e s s a n t e e u m g o v e r n a d o r m u ito d ir e ito . E le , c o m o g o v e r n a d o r , tá n a m íd ia . O T a s s o n ã o e stá . E u a c h o q u e , n o c o n ju n to d e id é i- a s , o s d o is s ã o f a n tá s tic o s , m a s n e s s e m o m e n to o C iro ... E u a c h o q u e o C ir o é o T a s s o .