• Nenhum resultado encontrado

Rev. bras. ortop. vol.50 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. bras. ortop. vol.50 número2"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

w w w . r b o . o r g . b r

Original

Article

Comparison

of

the

efficacy

of

transforaminal

and

interlaminar

radicular

block

techniques

for

treating

lumbar

disk

hernia

Rodrigo

Rezende,

Charbel

Jacob

Júnior

,

Camila

Kill

da

Silva,

Igor

de

Barcellos

Zanon,

Igor

Machado

Cardoso,

José

Lucas

Batista

Júnior

HospitaldaSantaCasadeMisericórdia,Vitória,ES,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received2October2013 Accepted5December2013 Availableonline10March2015

Keywords:

Nerveblock

Intervertebraldiskdisplacement Lumbarpain

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Tocomparetheinterlaminarandtransforaminalblocktechniqueswithregardto thestateofpainandpresenceorabsenceofcomplications.

Method:Thiswasarandomizeddouble-blindprospectivestudy ofdescriptiveand com-parativenature,on40patientsofbothsexeswhopresentedlumbarsciaticpaindueto central-lateralorforaminaldiskhernias.Thepatientshadfailedtorespondto20 phys-iotherapysessions,butdidnotpresentinstability,asdiagnosedindynamicradiographic examinations.Thetypeofblocktobeusedwasdeterminedbymeansofadraw: trans-foraminal(group1;20patients)orinterlaminar(group2;20patients).

Results:Fortypatientswereevaluated(17males),withameanageof49years.Therewasa significantimprovementinthestateofpaininallpatientswhounderwentradicularblock usingbothtechniques,althoughthetransforaminaltechniquepresentedbetterresultsthan theinterlaminartechnique.

Conclusion:Bothtechniqueswereeffectiveforpainreliefandpresentedlowcomplication rates,butthetransforaminaltechniquewasmoreeffectivethantheinterlaminartechnique. ©2015SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublishedbyElsevierEditora Ltda.Allrightsreserved.

Comparac¸ão

da

eficácia

das

técnicas

transforaminal

e

interlaminar

de

bloqueio

radicular

feito

no

tratamento

de

hérnia

de

disco

lombar

Palavras-chave:

Bloqueionervoso Deslocamentododisco intervertebral

Dorlombar

r

e

s

u

m

o

Objetivo:Compararatécnicadebloqueiointerlaminarcomadebloqueiotransforaminal, quantoaoquadroálgicoeàpresenc¸aounãodecomplicac¸ões.

Método:Estudoprospectivo,decaráterdescritivoecomparativo,duplo-cegoerandomizado, emquesãosujeitos40pacientes,deambosossexos,portadores delombociatalgiapor hérniadedisco,dotipocentro-lateralouforaminal,semrespostaa20sessõesdefisioterapia

WorkdevelopedatHospitaldaSantaCasadeMisericórdia,Vitória,ES,Brazil. ∗ Correspondingauthor.

E-mail:jcharbel@gmail.com(C.JacobJúnior). http://dx.doi.org/10.1016/j.rboe.2015.02.016

(2)

eseminstabilidade,diagnosticadaemexamederadiografiadinâmica.Otipodebloqueio, transforaminal(grupo1)ouinterlaminar(grupo2),aserfeitofoideterminadopormeiode sorteioeconstituiu20pacientesdogrupo1e20dogrupo2.

Resultados:Foramavaliados40pacientes,17dosexomasculino,médiade49anos,nosquais houvemelhoriasignificativadoquadroálgicoemtodosossubmetidosaobloqueioradicular emambasastécnicas,emboraatécnicatransforaminalapresentassemelhoresresultados quandocomparadacomainterlaminar.

Conclusão: Ambasastécnicassãoeficazes noalíviodadoreapresentambaixataxade complicac¸ão,masatransforaminalfoimaiseficazdoqueainterlaminar.

©2015SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia.PublicadoporElsevier EditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Lumbardiskherniaconsistsofdisplacementofthepulpous nucleus contained in the intervertebral disk through the fibrousring.Thisdisplacementmayleadtocompressionand irritation of the lumbar nerve roots and dural sac, which are characterized clinically by the pain known as sciatic pain.1

The etiology of sciatic pain is multifactorial. It can be causedbymechanicalcompressionoftheintervertebraldisk andbythereleaseofinflammatoryandnociceptivemediators comingfrom thepulpousnucleus.2–8 Ithasbeen estimated that2–3% ofthepopulation haslumbardisk hernias,with prevalenceof4.8%amongmenand2.5%amongwomenover theageof35years.Furthermore,itisthecommonest diagno-sisamongdegenerativealterationsofthelumbarspineand themaincauseofsurgery.1

Theinitialtreatmentfordiskherniainmostcasesis con-servative.Surgicaltreatmentisexceptional andisreserved onlyforcasesoflackofsuccessfromappropriateconservative treatment, progressiveneurologicaldeficit orcauda equina syndrome.1,9 Amongthevarioustechniquesthathavebeen describedintheliterature,minimallyinvasivesurgical pro-ceduresare nowvalued morehighlybecauseoftheirlower tissueaggression,shorterhospitalstay,loweranestheticrisk andearlierreturntoworkactivities.1,8–10

Rootblockis agood option amongthe minimally inva-sivetechniquesfortreatinglumbardiskhernia.Thismakes itpossibletoreducetheinflammatoryresponse,improvethe stateofpain, reducetheconsumptionofanalgesics, main-tainworkactivitiesandeliminatetheneedforsurgery,among mostindividuals.8,11–13

Forpatientswhoarerefractorytoappropriateconservative treatment,inanattempttopostponeoreventoavoidsurgery, rootblockcanbeindicated.Thiscanbedoneusing interlami-narandtransforaminaltechniques,orcaudally(viathesacral hiatus).1,14,15

However,onlyafewstudies intheliteraturehave com-paredtheinterlaminar andtransforaminaltechniqueswith a view to determining which of these is safer and more effective.Weconductedthe present study withthe aimof clarifying these doubts, so as to make a significant con-tribution toward alleviating the symptoms caused by disk hernias.

Method

Fortypatientswereevaluatedthroughadouble-blind random-izedprospectivestudy.

Thesampleselectiontookintoconsiderationthe follow-inginclusioncriteria:thepatientsneededtopresentlumbar sciatic pain secondary to disk hernia, with posterolateral, foraminalorextraforaminallocation,whichcould beeither limited to that location or extend beyond it, without any responseto20physiotherapysessions,andwithoutany insta-bility diagnosed in dynamic radiographic examinations of the lumbar spine. We took instability to be situations of vertebralplateau anglesgreater than18◦ andexcursionsof

morethan 3mmondynamiclumbarradiographsinlateral view.16

Patients were excluded if theypresentedlumbar sciatic pain with causes other than disk hernia, or if their pain respondedtoconservativetreatmentconsistingof20 physio-therapysessions,oriftheypresenteddynamicinstabilityon radiographs.

Avisualanalogscale(VAS)wasappliedtoallthepatients before and after receiving the block.4,6,17 The decision on whichblocktechniquewouldbeusedwasreachedbymeans ofadraw.Inthis,thenumber1representedthetransforaminal techniqueand2,theinterlaminartechnique.

(3)

Fig.1–Transforaminalblock.Imageobtainedvia fluoroscopy.

2mLof0.25%neo-bupivacaineand5mLofdistilledwater,was injected(Figs.1and2).3,5,6,12,18

Inthepatientswhounderwenttheinterlaminartechnique, wefollowedpositioningsimilartothatofthetransforaminal technique.Theupperedgeoftheipsilateralinferiorlamina wasmarkedoutandtheskinandtissuecoveringthetarget pointwereinfiltrated.Lossofresistanceisthemainsignof entryintotheepiduralspace.Afterinsertingtheneedleinto theperiduralspace,lateralfluoroscopicviewingwassetupin ordertoensurethatthetipoftheneedlewouldrestinthe posteriorepiduralspace. Following this,the same volumes ofthesamemedicationsasdescribedforthetransforaminal techniquewereinjected(Figs.3and4).

Aftertheblock hadbeen applied, thepatient madeuse ofthesame analgesicmedicationinthe hospitalandthen afterdischargefromthehospital.Thepreferredmedication wasdipyrone: 500mgevery sixhours inthe eventualityof pain.Only90daysafterreceivingtheblockwerethepatients referredformotorphysiotherapy.TheVASwasapplied imme-diatelyafterthepatientshadreceivedtheanalgesicblock,and then24hand7,21and90daysafterward.Complicationssuch asheadache,suddenpain,lumbalgia,temporarymotordeficit, permanentmotordeficitandextravasationoffluidwere eval-uatedclinicallyanddescribedinspecificmedicalfiles.19,20

Theevaluatorsbeforeand afterthe operationwere kept unawareofwhichtechniquehadbeenappliedtoeachpatient andtheyactedindependentlywithregardtothepost-block follow-up.

Weusedstatisticalanalysiswithparametricteststo eval-uate data with normal distribution, and this was done in analyzingtheresultsfromthetransforaminaltechnique.On

Fig.2–Transforaminalblock(inlateralview,foradequate viewingofthecontrastdistribution).Imageobtainedvia fluoroscopy.

(4)

Table1–ComparisonofthemeanVASscoreresultsbetweenthetechniques,foreachmeasurementtime.

Pre-block 24hafterwards 7daysafterwards 21daysafterwards 90daysafterwards

Transforaminaltechnique 8.81 0.71 1.05 2.33 3.84

Interlaminartechnique 8.89 0.89 1.53 3.65 4.88

pvalue 0.774 0.492 0.256 0.022 0.195

Mann–Whitneytest(comparisonbetweentwonon-normalindependentsamples).

Fig.4–Interlaminarblock(inlateralview,foradequate viewingofthecontrastdistribution).Imageobtainedvia fluoroscopy.

theotherhand,incasesinwhichthedistributionof probabil-itieswasnotnormal,weusednonparametrictests.Thiswas usedinanalyzingtheresultsfromtheinterlaminartechnique andforcomparingtheresultsbetweenthetwotechniques. Toestimatepost-blockmeans,anewdatasetwasgenerated usingthemeansfromtheresultsateachmeasurementtime, foreachpatient.

Results

Amongthe40patientsanalyzed,17weremaleandthemean agewas49.45 years.Twentyunderwent thetransforaminal technique and twenty, the interlaminar technique. In the groupwithinterlaminarblock,themeanagewas50.05years and,outofthe20patients,10weremale(50%)and10were female (50%). In the group with transforaminal block, the meanagewas48.85years,withsevenmalepatients(35%)and 13femalepatients(65%).

Incomparingthepre-blockVASvalueswiththetimesof 24hand7,21and90daysafterwards,inrelationtoboth tech-niques,wefoundstatisticallysignificantresults(p<0.05)at alltimes,independentofthetechniqueapplied,asshownin Fig.5.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Transforaminal Interlaminar

24 h afterwards

7 days afterwards21 days afterwards Pre-block

90 days afterwards

Mean post-block score

Fig.5–ComparisonofthemeanVASscoresbetweenthe differentmeasurementtimes,forthetwotechniquesused.

Table2–MeanVASscores–overallbeforeandafter block.

Meanpre-blockVASscore Meanpost-blockVASscore pvalue

8.85 2.32 0.000

p,statisticalsignificance.

Wilcoxontest(comparisonoftwodependentsamples).

In analyzingthe mean VAS scores atspecifictimes, we observedthatthetransforaminaltechniquepresentedbetter resultsatallthetimesanalyzed,asshowninTable1.

Inanalyzingthemeanpre-blockVASscoreandthemean finalpost-blockVASscorebetweenthetechniques,a statis-tical difference was observed between them, as shown in Table2.

Incomparingthemeanfinalpost-blockVASscorebetween thetransforaminalandinterlaminartechniques,weobserved thattherewasastatisticallysignificanthigherpainlevelin thetransforaminaltechnique,asdemonstratedinTable3.

Table3–Meanpost-blockVASscores,accordingto technique.

Pre-block After

transforaminal technique

After interlaminar technique

pvalue

8.85 1.97 2.71 0.027

p,statisticalsignificance.

(5)

Inrelationtothevariouscomplicationsthatexisted,we presenthereonlytwo:oneoflumbalgiainthegroupwiththe transforaminaltechniqueandoneofheadacheinthe inter-laminargroup.In thepatientwithheadache,therewasno puncturingoftheduramaterduringtheprocedure.

Discussion

Rootblockmaybeagoodpropaedeuticmethodforalleviating thesymptomsandreestablishingthequalityoflifeofpatients withdiskhernias.

Amongthevarioustechniquesthathavebeendescribed, theinterlaminar,transforaminalandcaudalmethodsarethe onesmostfrequentlyused.Intermsofefficacy,severalstudies havedemonstratedunequivocallythatepiduralinjectionsof steroidsareeffectivefortheintendedpurpose,althoughthe benefitsareonlyofshorttomediumduration.6,11,12,21

Inourstudy,wefoundthattherewasasignificant improve-mentinthestateofpainaftertheblockwasadministered, independent of the type of technique used. Most studies haveindicatedthattheadvantagesoftheinterlaminar tech-niqueareitsgreatersafetyandlowerlumbardiscomfort,22,23 whereasthe transforaminaltechniqueismoreeffectivefor reducingpainoverthelongterm.13–15,18,22–24

Inrelationtothestateofpain,weobservedthatalthough improvementsoccurredthroughbothofthetechniques ana-lyzed, thetransforaminal techniquewasmoreeffective for reducingthestateofpain,especiallyafterthe21stpost-block day,andthisimprovementpersisteduntiltheendofthestudy. Regardingthesafetyoftheprocedures,bothofthe tech-niqueswereseentobesafeinourstudyandtherewereno importantcomplications.

Wejudgethatrootblockisasafeoption,withgoodresults regardingalleviationofsciaticpaincausedbydiskhernias,for amoderatelengthoftime.

Conclusion

Thetransforaminalblocktechniquewasshowntobesaferand moreeffectivefortreatingsciaticpainsecondarytolumbar diskherniathantheinterlaminartechnique.

Funding

ScienceandTechnologySupportFundofVitória(FACITEC).

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. VialleLR,VialleEM,HenaoJES,GiraldoG.Hérniadiscal lombar.RevBrasOrtop.2010;45(1):17–22.

2. SociedadeBrasileiradeOrtopediaeTraumatologia,Sociedade BrasileiradeNeurofisiologiaClínica,Federac¸ãoBrasileiradas Associac¸õesdeGinecologiaeObstetrícia,SociedadeBrasileira

deNeurocirurgia,ColégioBrasileirodeRadiologia.Hérnia DiscalLombarnoAdultoJovem[projetodiretrizes].SãoPaulo: Associac¸ãoMédicaBrasileiraeConselhoFederaldeMedicina; 2007.Availablein:http://www.projetodiretrizes.org.br/7 volume/29-hernia.sc.lom.adul.pdf[accessedon15.12.12]. 3.TachiharaH,SekiguchiM,KikuchiS,KonnoS.Do

corticosteroidsproduceadditionalbenefitinnerveroot infiltrationforlumbardischerniation?Spine(PhilaPA1976). 2008;33(7):743–7.

4.DepalmaMJ,BhargavaA,SlipmanCW.Acriticalappraisalof theevidenceforselectivenerverootinjectioninthe treatmentoflumbosacralradiculopathy.ArchPhysMed Rehabil.2005;86(7):1477–83.

5.FishDE,LeePC,MarcusDB.TheS1“ScottyDog”:reportofa techniqueforS1transforaminalepiduralsteroidinjection. ArchPhysMedRehabil.2007;88(12):1730–3.

6.KarppinenJ,MalmivaaraA,KurunlahtiM,KyllönenE, PienimäkiT,NieminenP,etal.Periradicularinfiltrationfor sciatica:arandomizedcontrolledtrial.Spine(PhilaPA1976). 2001;26(9):1059–67.

7.KumarN,GowdaN.Cervicalforaminalselectivenerveroot block:a“two-needletechnique”withFresults.EurSpineJ. 2008;17(4):576–84.

8.NgL,ChaudharyN,SellP.Theefficacyofcorticosteroidsin periradicularinfiltrationforchronicradicularpain:a randomized,double-blind,controlledtrial.Spine(PhilaPA 1976).2005;30(8):857–62.

9.PostacchiniF.Managementofherniationofthelumbardisc.J BoneJointSurgBr.1999;81(4):567–76.

10.ChouR,AtlasSJ,StanosSP,RosenquistRW.Nonsurgical interventionaltherapiesforlowbackpain:areviewofthe evidenceforanAmericanPainSocietyclinicalpractice guideline.Spine(PhilaPA1976).2009;34(10):1078–93. 11.SousaFA,ColhadoOC.Bloqueioanalgésicoperidurallombar

paratratamentodelombociatalgiadiscogênica:estudo clínicocomparativoentremetilprednisolonae

metilprednisolonaassociadaàlevobupivacaína.RevBras Anestesiol.2011;61(5):544–55.

12.SayeghFE,KenanidisEI,PapavasiliouKA,PotoupnisME, KirkosJM,KapetanosJA.Efficacyofsteroidandnonsteroid caudalepiduralinjectionsforlowbackpainandsciatica:a prospective,randomized,double-blindclinicaltrial.Spine (PhilaPA1976).2009;34(14):1441–7.

13.SchaufeleMK,HatchL,JonesW.Interlaminarversus transforaminalepiduralinjectionsforthetreatmentof symptomaticlumbarintervertebraldischerniations.Pain Physician.2006;9(4):361–6.

14.AbdiS,DattaS,LucasLF.Roleofepiduralsteroidsinthe managementofchronicspinalpain:asystematicreviewof effectivenessandcomplications.PainPhysician.

2005;8(1):127–43.

15.AbdiS,DattaS,TrescotAM,SchultzDM,AdlakaR,AtluriSL, etal.Epiduralsteroidsinthemanagementofchronicspinal pain:asystematicreview.PainPhysician.2007;10(1): 185–212.

16.WhiteAA,PanjabiMM.Clinicalbiomechanicsofthespine. 2nded.JBLippincott:Philadelphia;1990.

17.MurataY,KanayaK,WadaH,WadaK,ShibaM,HattaS,etal. TheeffectofL2spinalnerverootinfiltrationforchroniclow backpain:GP169[Abstract].In:Spine:affiliatedsociety meetingabstracts(supplement2011ISSLSsocietymeeting abstracts).2011.Availablefrom:http://journals.lww.com/ spinejournalabstracts/Fulltext/2011/10001/TheEffectofL2 SpinalNerveRootInfiltration.165.aspx[accessedon15.12.12]. 18.WeinerBK,FraserRD.Foraminalinjectionforlaterallumbar

discherniation.JBoneJointSurgBr.2007;79(5):804–7. 19.GoodmanBS,PosecionLW,MallempatiS,BayazitogluM.

(6)

transforaminalepiduralinjections.CurRevMuscMed. 2008;1(3–4):212–22.

20.KaramanH,KavakGO,TufekA,YldrmZB.Thecomplications oftransforaminallumbarepiduralsteroidinjections.Spine (PhilaPA1976).2011;36(13):819–24.

21.StaffordMA,PengP,HillDA.Sciatica:areviewofhistory, epidemiology,pathogenesis,andtheroleofepiduralsteroid injectioninmanagement.BrJAnaesth.2007;99(4):46173. 22.JasperJF.Lumbarretrodiscaltransforaminalinjection.Pain

Physician.2007;10(3):501–10.

23.GhariboCG,VarlottaGP,RhameEE,LiuEC,BendoJA,Perloff MD.Interlaminarversustransforaminalepiduralsteroidsfor thetreatmentofsubacutelumbarradicularpain:a

randomized,blinded,prospectiveoutcomestudy.Pain Physician.2011;14(6):499–511.

24.AnderbergL,SävelandH,AnnertzM.Distributionpatternsof transforaminalinjectionsinthecervicalspineevaluatedby multi-slicecomputedtomography.EurSpineJ.

Imagem

Fig. 1 – Transforaminal block. Image obtained via fluoroscopy.
Fig. 5 – Comparison of the mean VAS scores between the different measurement times, for the two techniques used.

Referências

Documentos relacionados

treatment฀in฀all฀cases;฀in฀six,฀the฀analysis฀was฀abnormal.฀All฀ patients฀ underwent฀ the฀ Rose-Bengal฀ test;฀ the฀ results฀ were฀ positive฀ for฀ all฀ of฀ them.฀

These outcomes are particularly impressive in the age group over 50 years, in which over 87% of patients had significant improvement in Quality of Life and in level

The patients selected for this study were all consecutive patients with vertical alveolar bone atrophy who underwent relocation of the implant-bone block segment in the maxillary

Results: In the patients who received the handout, statistically significant improvement was found in the questions that asked about satisfaction with regard to understanding of type

The study retrospectively evaluated 54 patients (mean age=59 (34–87) years old; 36 (66.7%) females and 18 (33.3%) males) who underwent elective colorectal resections

Conclusion: The healing rate of anal stenosis was the same in the patients who underwent Y- V anoplasty with or without partial lateral internal sphinctrotomy.. There was no

There was an improvement in motor function (HFMSE score) from the start of the study in patients treated with nusinersen compared to control patients (minimum mean