A técnica interpretativa do órgão de apelação da Organização Mundial do Comércio

(1)

!" # $ %

& ' & ( ) *( '

% +,# - .

'

(2)

!

* 1 ( 2 1

3 ( 1 4

+ ( 3 1 * ( (

2 1 3 5 5 ( 1 5

4+5 ( 6

1 ( 5

1 (

1 5 7 5

4 4+ 8

( 4+ 1 1 9 1

1 # & 1 3 1

9 (

1 4 4+

1 ( 2 1 3 4+

$ (

3 (

( 5 8 5

61 * (

2 1 3 5 $ 8 (

7 5 5

*: ;

( 4+5

1 < 2 1 3 , *

* = ( 2 1

3 >5 ( ( 7

-2 1 3 1

( + ?

?

( ( 5 5 @ : 5

* , ( A *

3 8 9 ( 7

5 5 8 5 =B >

= B > : 5 (

2 1 3

" #$%& " 4+ ' + ( 2 1

(3)

'!

* C D C * * 1 E * * *

F 1 G E G 3 E F D

C* * * * E * 3 E 5 5 1 5

C* * 5 1 * * * E 5 * *

* 1 E * E * 5 *

E * C * * 1 E *

E 5 C* * *

1 * F 1 *

8 * * F 1 E 1

E * 1 E 1 * & 1 E # F

1 * * E 1 * * 1 *

E E 1* E F F

C * * 1 E * F 1 3 EG

* 5 1 * * E *

F E C* * * *

* 5 * 5 8 5 1 5 C *

E * * 3

EG * 5 C 8 * * *

E 1 E 5 E * C * C

E 5 C* * * * 1

* * * C * F

E 5 C* * 1 E 1 * 1 E * 3 EG

D5 3 * 1* C * 1 * C D * *

= * * 3 E5> C 11 * *

* F * * 3 E E

* E C * ? + * C *

* * F * * *

E 1 E * * 1 5

* E 5 * F * * 1 * A *

C D F E * C * 8 * * *

* 5 * 5 8 5 * =B 1 > C *

* C 1* * $ = 1 > *

5 * * * 3

E

(4)

!

( (1 ( ( * (

H 1 H3 'E " #"1 ( H 1

4 + * 5 5

(1 5 ( (

H 1 4 + 5 (1 ( E "

( 5 ( *

(1 ( E " (

1 5 ( ( 5 H

H 1 4 + 5 H( 1 5 5

H 5 H 'E " #"1

( H 1 4 + 5 5 'E "

#"1 ( $ $ ( ( ( ( 8 "1

(1 ( +E H& 1 E I - 1

( ( 9 ( H

( ( B ( ( ( ( * *( H

1 4 + - (

( ( ( ( E " (

H 1 H3 9 ( * H ( (

H $ ( 3 5 (1 (5 H $

( 9 * ( H $

8 H ( ( ( 1 $ E (

'E " #"1 ( 8

* ( H 1 H3 5

8 ( ( * H ( E " 5

( ( H G

( ( 8

( 'E " #"1 (

H 1 4 + 9 (1 ( (

H 1 H3 3 ( 5 (

* H( ( 5 9 H 1 H3 5

*( " + ? (

( ( H ( H ( $ 9

* 5 5 * 8 - ( (

* 5 5 E ( ( ( 8 (

(1 H ( 5 =B 1 >

( ( 5 = B >5

H 1 H3

+,#$% - 4+ #"1 ( ( 1 H3

(5)

- = 4 ? >5 1 1 ; F

'* D 5 ( 4 5 = >5

: 5 B 5 B B 9

1 - 5 ?

1 (

*

3 * $ : $ 5 5

: 5 5 1 ( 5

1 5 5 5

5 *:

% 1

= ,8 1 B >

( 9 + J ?

B 1 ? 1 3

8 5 B = 1

5 5 5

B 3 ? :

> ,

$ 5 + * 5

5 *: 5 5 1 B K

1 ' 8 5 5

' 5

5 1 1 B 5

5 ? 5 ,

3 F '* D 5 *: L00 5 <

*

1 B 1 K

(6)

3 1 4 + ( M 4+N 7

1 @ (

M''+N 4+5 7 5

1 B ( 2 1

3 M 3N 5 B (

4+5

O 5 E5 4+

= 1 > B @ .

-5 ''+ B 8 ; 4+

1 1 1 B

1 / 4+ (

4+ 1

;

* 5 4+ 35

: 6 1 ( 1

8 B 4+5 B B (

1 B

( , : < * ''+

4+5 B 5 1 5

* 6 ''+ 4+5

1 5 , # 9

-' + ( M,'+N 35

3 ( 5 5 * 6 *

1 ( 3 ( 1 (

1 6 ( - 8 5

= P 4+

1 ( 5 8

( 3 *

1 (

. _{E M/00Q5} _RS0N

/_{= * F} _* _C ₁ ₁ _* _E

(7)

1 ( 5

7

4 4+ 8 ''+

4+ 1 1 9 1 1

# & 1 3 <

4 4+ 1 3

( 3 : 1

( 1 1

1 1 4

* ( 35

$ 8 (

7 5 M

M N

*: ; ''+

4+ 7 1 $ 8U

1 < 3 , :

3 ; 1

B 7 8

4+

1 ( 3 8

( 5

1 ( 3

4 4+ 1

8 9 1

1 ( 35 $

( 3

(

( 1 9 5

1 1 3 1 V. .

(8)

V₅ _: ₃ _{5 (}

1

4 4+ 1 1

( 5 3

W ( (

8 ( :

, * * = (

3>5 ( ( 7 ,

( 8

* - 3

1 ( + ?

3

( ( 5 * , ( A

* 3 8 9

( 7 5 5 8 5

=B > = B >

: 5 ( 3 ,

:

1 ( 3

B ( 1 7 B:

( 1

( : 8

B 5 ; 5

; <

3 35

5 9 7 8

* 8 4 4+ 1

3

4 4+5

1 B ,

(9)

@ 1

( ( 3 ( 1

B ( 5 5

B 4+ 5

B 3 8

3 1 V / ,'+ : 5

1 ( 3 * B 1

4 4+ B B 1 1

3 1 8

68 1 K

( 1 9 1

( * 1 4 4+

* 5 ; <

1 5 B M N

( 3 4

4+I M N ( 3 1 4

4+I M N ( 3 9

( ) 1 I

, ;

1 ''+ 4+

. !

''+ 4+ B <

1 5 # & 1 3 4+

1 #

( 5

* 8 +

3 < ''+

(10)

1 5 8

1 ( 3

5

( 5

(

3 9

B 1 ( M ,'+

1 N B

; 4 4+

; 61 1

9 ( 9 <

( - 5

< 5 = > 8

( 5 1

+

1

,'+ (5 5

4 4+5 5 1

( 5 :

1 5

1 ( 3 1 7

1 4 5 3 5 6 1 :8

1 5

4 4+ (

5 5 4 1

- * 8 ( 3 (

5 3 1 V /

,'+5 1 5

(11)

+ W; 5 ( 3

1 M N 4

,'+K M N

( M 1 NK M N

1 4 4+

4 4+ 1 ,'+ 3

4+ 1

1 @ 5

9 5

1 < 5 :

8 B ; 35 ( 5 :

9 5 ( 1 1

3 1 V. . + ? 5 (

( 5 (

1 4

4+ 3 6 :

5 ( 5

( 5 8 5 61 5

1 4

4+

,8 ( (

7 5

*:

; ''+ 4+5

1 < 3

, 8 1 B

( : 1 B

5 5 8 5 M N5

1 M N5 <

(12)

? 5 B 1:

( 1 B 4+ 8 9 (

35 ; 1

5 5 5

$ 5 5

@ 5

(

,8 9 ( 35

1

( : 5 1

( 3

( , 4 4+5

@ ( 5 (

3 1 4

, * * = (

2 1 3 >5 ( (

7 ( 3 ( 8

* - 1

5 3 (

@ 3

: 3 B: (

7 5

B ( Y Y B

3

3 1 ( 3 7

6 9 1

( , ( 1 ; 5

( 5 5 ( 1 5

6 4

(13)

- 3 1

( + ?

? ( ( 5

5 @ : 5 * ,

( A 3 8 9 (

7

? B 3

< 8 1 (

6 1 B 5 ; B

1 B

3 ( 35

5 $ 9 7 8

* 8 4

4+5 ,'+ + 3

4 4+5

1 B

, 5 B 5 1 7

,'+5 7 - 5

7 B

3 B

3 1 4 3 1

V / .S Q ,'+ 3 7 1 3

* 8 4 5

8 5 ;

@ 1

( ( 3 ( 1

B ( 5 5

5 ? 3

B (

(14)

* B 1 4 4+

B B 1

3 ( 5 1 5

* 35 3 <

* 9 5 *

6 1 9 1 B

Z 9 ( 5 ( 3 1

V. V/ + ? 5 3 = 6 1 > *

4 4+5 1

3 1 8

68

1 5 ( B 3

( 1 9 1 (

1 < 3

5 1 + ? :

1 8 7 5

( 5 1

3 3 9 ; < 5

: ( 5 (

5 4

1 B

< 1

; B ; 35

< B 3

1 1 ''+5 B

; ( 1 <

1

( , B

1

(15)

5

3 ( : 5

1 : 8 35 (

: 1 6 ( 5

1 < 1 4 4+5

B 5 B 3 :

M EN B @ 4+[

(16)

' ' /

3 $'33 5 O 1 * 3 E E

'3+,# 5 O 1 K T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J M N &

0 , 1 & + , 2 , + +3 ,& #4 , ! ,, , !)#,

+ 1 + 1 & E 5 /00Q5 [LV$[Q[

3 ,YT5 # + 5 , 67+ 8 % \ ! *

' * ' ' E5 /00.

343#3 J&- #5 3 !+ 67+ + , +"- # # '

3 5 /00X

]]]]]] , + 67+ + ,+ , % + 92 %+ ' 3 5 /00X

L[0

^? 35 ! + +# %84 +#1 3 67+ : 4 % 67+ +#

%84 +# 8 %+# ' 4 * , 5 /00S

3++!&'5 J / + + 4 E5 /00[

3 ' 35 ( ! 6 3 3 + ;

+ (

3 ' 35 K +, J&- #5 & K T3- ? +!5 3 M 1 N

;< +# & : ' ' + (

' 3 5 /00S

3##3 5 F K #3\,#,'5 ' + ( 3##3 5

F M N ' # + J :5 /00/

!3OF3 5 J 1 * 3 ' % * F 5 # 1

M 1 N 33 % %)= ,)= 5 , %) * 4 1

'E * 4 F * 1 D 1 5 /00.

!3 35 # B , , + * E * E V

A 8 - 8 5 /00S

5 - 3 ; B >>>>>>? + +

,+ 8 %+ ' , 5 .RXR5

(17)

# & ,5 , , + +" % ,& 0 J

+ + 4 E5 /00[

+3#?3 ! 5 , 4 5 @ 67+ + + - % + +

J 5 + J :5 /00Q V/0

+ ,#5 * '& # # 1 & E 1 $ $ C

T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J K '3+,# 5 O 1 M N &

0 , * + * ' 'E

+ 1 + 1 & E 5 /00Q5 /LR$QL

+#, , 3 -, 5 J ( ,+ +% ## 5 @ 67+ +

+ - % + A + # J

% 5 /00V

3? 5 # ( # # ! #, # + ,+ + , 4+ B + '

4 % 5 /00/

-!5 -1 E Z K 3 ,#5 DK , , 5 3 ,+ , % +

92 %+ % + O D 5 /00V

,! ,#43--5 + $ ' 8 T * * ! # +_5 O E M $ N

0 #4 % + %) H

+ 4 E5 /00[

%,##3\ J&- #5 ' , + 67+ + #, + + ,+ '

, 3 5 /00S VS0

% \43&# +,5 4 1 K ?3&O!3-5 C M N / 3,) C # +3 ,&

, , + + , +3 #, % , E ! ' # J 1

+ 1 + 1 & E 5 .RRQ

% `#,' J&- #5 # O ' ' + ( 4+

% , .0 V :

3 ' 35 K +, J&- #5 & K T3- ? +!5 3 M 1 N

;< +# & : ' ' + (

' 3 5 /00S5 .R0$/00

% -',+3 J&- #5 O 5 , + , # #,D # , % + #

' , 5 /00[

! F',5 # 3 B 1 E E

C * , E T F J F K J * ! !

M 1 N & = ,& 0 = ,& / C + C

I 8 8 & E 5 /00.

]]]]]] * 4 1 *I F 3 E J *

- * J C + ,#5 * K

43?# '5 M 1 N & + +3 ,& E 5 , , + ,

5 , + 4 * 1 & E 4 * 1 5 /00V

]]]]]]K ,'',#43-5 ' * 3 E5 * F '

'E 5 * 4 T3- ? +!5 3 K

!3-,'5 J K '3+,# 5 O 1 M N & 0 , *

+ * ' 'E + 1 + 1

(18)

!& ,+5 # , * # * O3 ' * , * F

' !3OF3 5 J 1 *K ! #'+!5 4 *

M N & 5 ) + ' )+ , E ! 3 *

D ' 1 $? 15 .RRX .0.$/0

!&O!,'5 ? * , ! ,!,45

M N & F3+ G 2++H +3 , , + * 8

8 & E 5 /00R

J3+_' -5 J * * F ' 3 E

3 ' * 5 J J M N & 0+ 5 !)#, +* 1

3* F * 1 ,5 .RRQ

]]]]]] & 0+ 5 !)#, C E ,

# 4 5 .RRS

]]]]]] !+" 5 ,)= ,& 0 = & 5 5 / , # +3 , , +

*?- C T D + 1 & E 5 /00Q

J3#35 3 B F ' E * D T3- ? +!5

3 K !3-,'5 J K '3+,# 5 O 1 M N & 0 ,

* + * ' 'E + 1 + 1

& E 5 /00Q X.$XL

_, ',-5 ! + + ,+ 9 :

' 4 % 5 /00Q

_ ' ,+_ 5 4 * K ! ,_43-5 & + , % %+ + ) +3 ,& 0+

5 !)#, 8 8 & E 5 /00.

_#3'-,#5 ' * , , + 5 # + & E 5

.RXV

3%,#5 + 5 , 67+ + %+ - % + , % +

3 1 3 1 5 .RRX .QX

43#+,3&5 O * E * F 3 E C*

I T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J K '3+,# 5

O 1 M N & 0 , * + *

' 'E + 1 + 1 & E 5 /00Q5 V/Q$

[S

43 '&'! 35 4 ' * 1* * 3 E 43+# #T5

DK 3 , -5 3 * , K &44,#5 4 * O M N &

0+ 5 @ , + 1 5 , 3 E - C

T D ' 1 5 /00L5 .VXR$[0[

]]]]]]K '+! ,- 3&45 * K 43?# '5 & 0+

5 @ , + * C5 5 E 8 8 & E

5 /00Q

43?# '5 + + I F* + I * F 3 E + 1

31 I ' ,F3# 5 M 1 N 44+ , , # 2 5 , + #

- C O &' E O _ C

(19)

43Y 4 3- 5 + G I , % 4 % 67+ + ,+ # J

, % 5 /00R

4 -3 #5 3 & * +3 , # 8 + 5 .RQ.

4 #3,5 E *

C E * F 3 E T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J K

'3+,# 5 O 1 M N & 0 , * + *

' 'E + 1 + 1 & E 5 /00Q

VQQ

]]]]]] 3 * * * , +

! # 1* * F 3 E #, ,-4 ',#5

' * M N G 5&,#= +% %) ,& +3 *1

\ - 5 /00S5 .[0S$//

4, #3 5 # ; O * 3 P - P 2 1 3 4+

1 : 1 , &

+34 '5 3 M 1 N # +# + % + , % +

3 15 + - 1 < 4 '

, ' 1 5 /00L

4,-O \\ 5 * B * + J * +

% * , + T3- ? +!5 3 K

!3-,'5 J K '3+,# 5 O 1 M N & 0 , *

+ * ' 'E + 1 + 1

& E 5 /00Q5 [S[$[X/

4,#Z& #5 J ( O * 1

1 ' % 15 .RX0

4 +!, '5 O F !+ 67+ + , +"- # #

% 6 # < 5 /00X

4 +!, 5 3 C 5 % 4 # 0 #4 , # + 1 + 1

& E 5 /00S

4&# 5 J 3 3 2 1 3 '

' + ( 4+ & ! 6

3 ' 35 K +, J&- #5 & K T3- ? +!5 3 M 1 N

;< +# & : ' ' + (

' 3 5 /00S5 VV$LS

,'+!5 4 * !, # +3 " * 0 #4 , #+ , + 8

8 & E 5 /00V

' 5 % * 1 + * , +

! # 1* , 43'$43# T5 4 M N & +4 + " , +

3+ ,& +, %, + +3 G 5&,#

- # * .RR/

3 4,#5 3 3 D 1 + ' E * F

' 'E 3 ' 35 K +, J&- #5

(20)

' ' + ( '

3 5 /00S

3 4, ,#5 K 43?# '5 + #4 , ! ,, , ,& 0+

5 @ , + + 1 + 1 & E 5 /00[

3&F, T-5 J + 3 %, +3 + # 2 % , , + * ! C F

C * C - C T D + 1

& E 5 /00V

]]]]]] # * C * C 0 * %, %

+ 5 /00L Q

, ,#'43--5 , $& * % = $ 1 >

E = $ 1 > * F

T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J K '3+,# 5 O 1 M N &

0 , , 1 * + * ' 'E

+ 1 + 1 & E 5 /00Q

! ' -5 # 5 #, % 4 # 8 8 & E 5

.RRV

#,3 ,5 4 1 ,+ %+ + F4 I % ' ' 5 .RR/

#,\,_ % ,+ , % + 92 %+ '

' 5 /00X

# +!35 3 J 1 # * # 1

3 ,43- 5 ! M 1 N 6D # , % + # + ' #

31 / ' ' 5 /00Q

# ,'' ,#5 % * C * J

1 * F # -+_,#'5 4 K Z& +_5 # * *

%, + # , , + %+ + % * , E * J *

J D * ! 1 _ C C 5 /000

# &'',3&5 +* + , , , + 4 2 % ' E .RS0

'3+,# 5 O 1 * E * F

* E T3- ? +!5 3 K !3-,'5 J K

'3+,# 5 O 1 M N & 0 , * + *

' 'E + 1 + 1 & E 5 /00Q5

[$LS

' 3#,'5 O % ' + + * ,&3

' , # 5 .RRR

' ,O,#5 * +* 1 * 1 E * F

+!3#- ? \5 ' K ' ,O,#5 K ?3- ,- ''+!,5 *

,& ! " % +3 G 5 ,) , E ! %

% + 1 + 1 & E 5 /00L5 /0/$/.

]]]]]] 3 4+ @ J 5

3 3 ' 35 K +, J&- #5 & K

(21)

' + ( ' 3 5 /00S5 ..Q$.[S

,## '5 K # 43- 5 + K 'F O3# 5 1* & , , + 5

3 * C C* * C H

8 8 & E 5 /00S

! #' ,-',-5 ? $ 5 @ 67+ + + - % + 3 1

( 1 <

' 3 5 /00.

]]]]]] 2 1 3 $ ? + :

3 ; 3 ' 35 K +, J&- #5 & K

T3- ? +!5 3 M 1 N ;< +# & : '

' + ( ' 3 5 /00S5

R/$./X

#3+! 43-5 J J * F ' T,#Y35

# K F ' -5 M N ( ) ## # 0 #4 , ! ,, ,

* E + 1 + 1 & E 5 /00L

&- ,#!3 ,#5 * F '

J3- F5 4 , K -3 ' -5 ? K T3- ? +!5 3 M N &

0 O ' 1 + - C

T D J * 15 /00X

?3- 344,5 ,) , 4 , , + 2) ,& 0 44 , '+ )

8 8 & E 5 /00R

F3 -+T4,#5 J 0 , 5 , + +% #4 %,# +3 /+ #4 ,

! ,, , + 4 E5 /00/

F # 3-_ 0+ " +4 , 4+ , J<<J F * 1 F D5

/00/

F G 2++H + ,& 0 #4 , ! ,, , !)#, + 1

+ 1 & E 5 /00[

]]]]]] 0 #4 , ! ,, , $ 1 + ' O F 5

/00X

3 ?3#,\$J 4,-,\5 3 * F 3 EH $4 D 1

3 4 3 B + +3

, , + %+ + % *= ./5 /5 /XR$VV. /00R

3- # 3-3# ? -T5 4 J & ( G 1

G $ B I ? ? 5 A 5 V5 ..X.$

(22)

3'+,-+ 5 ! ( B G

3 % 5 A 5 .QV$/0/5 /00.

3 _5 J E 1 * F & + 5 0 #& 5,+ , , +

* " * a* AA A b/L0VV.c 3

0/ 0/ /0.0

3++!&'5 J 3 * * 3 E * F

2 , + +3 # , + *5 VL5 /00/

3++!&'5 J * ' 1 * ' % *

* 3 3 E * F 5 ## # +3 %+ + %

, 5 , + 5 V.5 .5 .V$/[5 /00[

3 ' 35 3 1 4+

" #, 3+ 67+ 5 # , " 5 [.5 /QL$S.5 /00[

3#% , 5 + , % 5 ' 1 E5 E * % *

F 1 3 , 3, /00.

3# , '5 3 C F ' 1

+ +3 0+ 5 VL5 [RR$L.R5 /00.

!3 35 # B * F B

M 1EN + 5 0 #& 5,+ , , + * " *5

VV5 XSV$RSX5 /00.

'5 4 * E E & ,& #

, , + * " *5 5 .RX0

&#O, '5 J ' * F ' 'E

d + +3 , , + %+ + %

*5 [5 /00.

+3 5 * 8 Y % C * 1 *

C * F + +3

, , + + 4 , " *5 .Q5 /00S

+34,# -5 J O#3T5 _ # C * F

' E , , + + 4 , " * K , )5

L05 /[X$RX5 /00.

+!&-O5 +* $4 1 = > ! * F

4 8 $ + + , 0+ H 5 4 ! #

? LM<N - C T D & E5 /00Q VL

%3 # 5 ! " # 8 d 8 "1

( d 1 + + ,

, , + 5 V5 Q0L$[L5 /000

%3 # 5 ! " # B 1 G 4+ " G 1 B

1 " " - - + , , , + 2 = ?..05 /00Q

% \43&# +,5 O * C * +

J E + * E ' , #&

(23)

%# '+! 3_5 3 1 J , E5 ' 5

* F %& 5 + +3 , , + *5

/Q5 /00L

O#,,-F3 5 J * F ' 3 8 C

1 I + +3 , , + %+ + % *5 Q5 ..V$/[ /00V

! OO -'5 # E * +J5 * ,+J5 * 1 E C

, , + + 4 , " * K , )5 L/5 .5 /00V

! # +_5 O E - 3 ! E \ 1 +2 #,+ #

+ 5 [5 L5 .Q.$V /00R

! F',5 # * F /+ 5 33 #5 .V05 /00V

J3+_' -5 J * K +# ,T5 ' F 5 '

# C5 - O + +3 , , +

*5 R05 /5 .RV$/.V5 .RRQ

J3+ '5 % O ? 3 * E F * '

# * + * C * ?

+ + , , + + 4 , " *

K , )5 .X5 .RQR

_ 3 ,#'5 J # $ 1 * C * + * ,+

+ ,& # C 2++H +3 , , + *5 [L5 .RRR

_#3J,F'_ 5 4 D 1 E +

F C + +3 0+ 5 VL5 /00.

_&T ,#5 J * C O3 C &

,& # C 2++H +3 , , + *5 /L5 //SA/LS5 .RR[

3%,#5 + 1

+"+# #, +#5 /[5 [/$LX5 .RXR

34T5 * * F C * 1

+4 + +3 , , + *5 .S5 L5 /00Q

3& ,# 3+! 5 ! * # *

, * ' , #& C 2++H +3

, , + *5 [X5 .R[R

,' ,#5 ' * - C ! * #

, C E 1 /00X

a* AAC C E A 1A/00XA0SA * $ C$* $ * c

3 0/ /0.0

,F '5 4 * _ DE * D F '

+ +3 , , + %+ + % *5 R5 [5 XRL$RV.5 /00Q?

&#, # 5 4+

4 # < % 6 5 /00X

(24)

43#+,3&5 O 3 + + * C $ *

* 1 P+ P F ' +

+3 0+ 5 VV5 L5 .0Q$L/5 .RRR

43#+,3&5 O + - + J *

# * C * F 31 4,3 *

+ +3 0+ 5 VL5 Q5 .0X.$RR5 /00.

43?# '5 K 3 4, ,#5 * F 1 'E '

C % + +3 , , + *5 R/5 V5 .RRX?

4+O -- '5 J * * 3 ! *E O 4

+ E C * ,8 * F 5 +

+3 , , + *5 [[5 .5 /00V$/00[

4 -- ,#5 * K #& \ %3 # 5 ! " +* "1 (

G 4+ + + , , , + 5 V5 .0VQ$[/5 /00[

- # ' # 45 ! D * F ' +* 1 1 F

+ +3 0+ 5 VR5 L5 /00L

3&F, T-5 J 44 * ,&+ , 3 1 % C * F

1 ' ! C % 8 O + ' 5 /00S

3&F, T-5 J , 5 F '

F* * I + +3 , , + %+ + % *5 .5

.RRX

3&F, T-5 J * 1 P3 P - 1

* ' F & + !, , + + #4 ,

#+ , + 5 .R5 .5 /00V

#, +!5 3 * F C$! 1 ? ? ? , , +

%+ + % *5 /L5 V/.$VX/5 /00[

'3 &-,5 '* K % \,#5 J ! F

' + 1 * , ! ##

4 5 R O + ' 5 /00R

'3- & 5 + Z G $ G B I 1

( 8 9 G # / 6 # + ,

, , + 5 LX$X.5 /000

' , - ,#O5 # * J C D 1 * F 5 +

+ % + +3 , , + *5 RX5

/[S$SL5 /00[

' , - ,#O5 # * F 5 + +

% + +3 , , + *5 RX5 /[S$SL5 /00[

! # F3T5 ! 1* * 1 +J ' #

& # + +3 , , + *5 .L5 .L$/X5

/00Q

?3- ,- ''+!,5 % 3 * 1* + * F

3 E # * F 1 'E

(25)

?,#4& ' 5 , C K 43?# '5 * % 1 * 3 E

3 % T C # 1 E + +3 0+ 5 VV5

/5 .RRR

? ''+!,#5 +* # G ( 8 (

8 " #, ,,+ , @ + 5 A 5 .RLX

F, ,#= J * ! ! C * # * CE * , *

# * ,8 1 E F

' + +3 0+ 5 VL5 .R.$/0S5 /00.

F !3 ,#5 * , + ! # 1* 3

,# H * " *5 XV5 /00[

F %%5 3 C * F ' & % 5+ + +3

, , + *5 /00.

3++!&'5 J 3 * Z * 4 1 3 A

%& + +3 ,& #+ ) , + 0 * /00L e f

,-- &-35 4 * J !

, O 5 /00R e f

+ ,#5 * * F ' 'E - C !

+% 5# +3 ,& , 5 +3 ,& % !+% ,) +3

, , + *?F * 1 .RRX5 XQ$R.

,! ,#43--5 + $ # * 3 E * F

1 % !+% ,) , , + * +% 5

F * 1 /00V

%3 # 5 ! " # * F 3 Ed # '* * * C 1 I

& 0 44 , '+ ) , ;< + + ' + 5 .L$.S

/00L e f

F5 D F $4 D 1 * % * D 1 3*

O F 1 % 5

/00R e f

4+#3,5 T QV + * + *

3 E * C *

F 3 .0 * # * ' 'E ' /00L

e f

4&# 5 J F 3 E # - C F

- C F I 1 * C

+% 5# +3 & ,)$ ,& , 5 +3 & %

!+% ,) 3 , , + * F * 1 3 ' E

(26)

3&F, T-5 J * J * F 1

+% 5# +3 ,& , 5 +3 ,& % !+% ,) +3

, , + *?F * 1 1/00[

3&F, T-5 J * C * F * C C

1 1 I ' F D * R /00/

' ,O,#5 * J * F 1

+% 5# +3 ,& , 5 +3 ,& % !+% ,) +3

, , + * F * 1 /00[

4_ ,F +\5 ? # 1 $ 9 B H 1

H H 4+ H 9 (1 ( ( "1

( , ' E C % /00L

3+_5 ! E + M N' %HO# * %, + ) ' F * 1

+ 5 .RSQ

5 - K 43 ,&++ 5 - K 3'Z& - 5 O M N

% + P + + 8, % & 5 .RRL

O ,5 F %, + ) +3 + %) # + 1 + 1

& E 5 /00V

!

,?,- 5 ? ( ( %& , 4 -, , " # %, + #

, , + # ( (

"1 G ( ( M N $ & (

*( ' 5 /00Q QV/

35 , + %84 + + #,+44 +#

+% ,+# !+ 67+ + , +"- # #

M4 N $ & ' '

5 /00X /V[

'3-+!,\5 4 * # # 4+ +"+ % 2+ 6+ #+% +E 8 %+

5 @ 67+ + + - % + + % #+ + ' #

M % O N $ & '

' 5 /00[ [LV

# 6 + -& *

(27)

# 6 O * +

-& % 1 C

3 1 * ,8 C

, 4 _ D 3A+- [A QX/ O 0/ /00Q

# 6 ' 3 * E 3

/00/

# 6 + * + O ' * * D *

% * F 3 1 * 1 * C

O /00[

# 6 + 4+5 +

O + ) +O+5 E

a* AACCC/ 1 A 1 A c 3 0/ 0/ /0.0

"

+ ; - < & + ( , 1 % 3

# + *

1 - .R[X

+ ? ? 5 .RQR

a* AA E 1A A 8 A A 1 *A A.].].RQR

c 3 0/ 0/ /0.0

F 3 E 8 O /00V

F ; ,'+

a C 1c 3 0/ /0.0

• -A 'A4A[

• -A 'AFAS[

• -A 'AFA.X

• -A 'AFA/X

F 4 < 2 1 ' + ( 4+

a C 1c 3 0/ /0.0

• F A ' A4AR

• F A ' A4AL0

• F A ' A4A../

• F A ' A4A.[L

• F A ' A4A//V

• F A ' A4A/L0

• F A ' A4A/LX

• F A ' A4A/Q0

• F A ' A4A/Q/

(28)

#

,&3 +* &'3 - # + 5 [QS & '

XVS .RX[

#3' ' J #,' .QRXSQA' J5 /. .RRX5 S0

#3' ' % #, /[V R/Q # 4 4 3 .Q /000

J5 .0 1 /000

#3' ' J 3O#,' /L/0XVA#J J5 /Q /00.5 [.L

#3' #%$.g # 1 3+ .RR[0..[X[R0A % J&5 .0 /00.5 RV/

#3' #%$.g # 1 3+ .RRL0./Q0X.0A % J&5 .0 /00.5 RVL

#3' #%$.g # 1 3+ .RR.0.0/LS.QA % J&5 .. /00/5 .[V

#3' ' J 3O#,' /Q..[[A' J5 .0 /00V5 .[V

#3' ' J 3O#,' /QV.SVAO J5 .0 /00V5 .[[

#3' ' % 3 S.. LS0$31# # 4 +: @ V /00R

J,5 .V /00R

$%

+ + M# & 3 7 N R .R[R

- * + M+ # & N .RQV

' .Q .RSL

5 M, ' ! N

.. .RR/

4 1 O 7 J 4 E

M - 1 N .[ B .RRV

M +* N V .RR[

4 < MZ * N .L

.RRL

&

O # & /. .RSL

E # & /L .RSX

(29)

"'

, , + E $ E

$ MMNNJQ $ LQ#MRNS?

& ' ) ' # + O T !JS?

J ) 3 * 1 T !R= !;<= !;;S?

3 ) 4 3 1 ' T !;RS?

+ ) + 4 + 1 T !L;S?

, + $ 4 1

M* NT !JN= !URS?

, + ) # 1 * 5

T ! JQS?

+ ) + 4 + 1 T !L;S?

& ' ) 4 3 1 F F '*

T !LLS?

D E h # 8 + * 1 T !LUS?

) ,8 % 1 1 3 T !UNS?

) * 1 *

T ! V<S?

3 1 ) 4 3 1 % C 5 8 5 3 *

T !VNS?

& ' ) * + '* '* T !VRS?

O ) 3 $ 1 1 1 1 4 8

T ! N<S?

, + ) +

T ! NJ= !NQ= !NRS?

, + ) 4 3 1 * + E

T !N.S?

+ ) 4 3 1 * ,8 + 3 T !Q<S?

J ) 4 3 1 31 T !QNS?

$ * 31 +*

T ! Q.S?

h Z # 31 5 8

T !.<S?

_ ) ' 1 4 + E T !

.RS?

+ ) 4 3 1 * 4 D * ,8 E

(30)

& ' ) 8 P% 1 ' + T !;<RS?

3 1 ) ' 1 4 % C T !;J;S?

, + ) 4 3 1 3 3 $+ 1

T !;LVS?

& ' ) 3 1 3 .R.QT !;LNS?

& ' $ + 1 + ! $#

* + ' 1 1 * & _ 1 T !

;LRS?

, + ) 3 $ 1 + $ E

T ! ;U;S?

& ' ) ' V0.$V.0 * 3 .RS[T !;VJS?

& ' ) ' ..0MLN * &' + E 1* 3 T !;N<S?

_ ) 1 *5 * T !;N;S?

_ ) 4 3 1 O T !;NLS?

& ' ) ' 1 4 F* O

* , + T !;NNS?

& ' ) ' 1 4 + F

+ Z E _ T ! J<JS?

4 8 ) 4 3 1 ' T !J<US?

+* ) 'E ' 1 4 1 1

T !J<QS?

& ' ) + 1 $

O ET !J;LS?

& ' ) + 1 ' E 3 /000 M E

3 NT ! J;QS?

, + ) 3 1 4 +

1 T !J;.S?

+* h 'E ' 1 4 # 1 +

31 T !JJ<S?

& ' h + 1 ' E 3 /000T !JLUS?

, + ) + * O 1

1 + T !JUNS?

& ' ) % + 1 E C * # +

' C + T !JVQS?

, + ) ,8 ' ' 1 T !JNVS?

& ' ) ' T !JNQS?

, + ) + + % +* D

(31)

& ' ) 4 3 1 * + $ ' E O 1

1 ' T ! JRVS?

& ' ) C 5 # 1 4 * 1E + 1 1

4 1 T ! J.US?

4 8 ) 8 4 ' D * 1 T !L<RS?

, + ) ' + 4 T !L;VS?

& ' 5 + ) + ' + T ! LJ<= !

LJ;S?

) 4 3 1 # E T !LLJS?

+* ) 4 1 T ! LL.S?

& ' $ % 3 $ 1 4 ' ' 4 8

M !LUUN

) 3 8 $ * & '

(32)