Ciclos de águas e vidas: o caminho do rio nas vozes dos antigos vaporzeiros e remeiros do São Francisco

Texto

(1)

(2)

(3) . . . . .

(4) . ! "! #! $ %!&'$ "!$ ()!$ %*!#&'#!$ ' #''#!$ "! +!. #$!.

(5) . ,-

(6)

(7) .

(8) .. /001.

(9) . . ,-

(10)

(11) .

(12) . ! "! #! $ %!&'$ "!$ ()!$ %*!#&'#!$ ' #''#!$ "! +!. #$!. ! "#$ % & " ' ( )* + , + ( (* - . . "#/ 012,0,, -3!03 4556.

(13) . . . . 0 * " *0 . 78. $9 :3$;684 * < +

(14) = = 2 ! /9 :3 (4556( ;77(+( +* - . ( !"#$ ( ;(2 ! $- 1 > ,(4(2 ! $- * ?,(0(. $* - (00( !"#( (000(,' ( * +6;5(7484(48;(@. " 2 ." !/2 * * . .

(15) . .

(16)

(17) . . 9A*B30133-*0 3 B0C0-3.

(18) .

(19) = = 2 ! . 22222222222222222222222222222222222222222222222222. ( (* - . ! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ( BEF. B- DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. ( (2 * B! . + 222.222.222. - + 2222222222222222222222.

(20) . .

(21) - 2 ! % " - (.

(22) . . . G

(23) H . ( 3 $ % =$ % ( I

(24) " ( * . $ % $ $G< H( $ % = $ - 2 ! ( "=

(25) $

(26) $ ((( 3 2 * B 9 *$ % $

(27)

(28) $% % ( 3 % B $% = ( 3 C 2=$ % = $ " > (3

(29) ( 3B $%

(30) <

(31) J $ " = % ( K BEF$ %

(32) $%

(33) " - 3 (1 $ " " <$% - 2 ! ( "

(34) = %

(35) "( 33J1 $ (C I$% = $ $ % I J $ % ( 1 "

(36) $ " - 2 % (

(37) % $ !<" $ $ 1 < % 9 (C I= $ (.

(38) . . 3!3 $ G H

(39) = $

(40) =$

(41) ( * &9 $

(42)

(43) $ % %

(44) $

(45) ( . $

(46) = I( 3 $ % $ I $

(47)

(48) $ % ' $ E $

(49) ( 3, :$ ( 3 -$ % $"

(50) L ( 3 " $ $ - $ 3

(51) $ $ 3

(52) $ BE$ , $ 2

(53) $3$B ( 3 % % $9 $ $MJB =$ $ $. $ $C $B $B $ $ 2 ( 3 $

(54) < $% $ . $ (3

(55) J $ . %

(56) ( 3 $- 1

(57) N*'

(58) "

(59) $ % I ( 3*32$ " $ ' = "

(60) ( 3

(61) B33B" 3<$ ' J % ( .

(62) . .

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94) !"

(95) # $

(96) %.

(97) . . . "

(98) "L - 2 ! " " % . "

(99) "+ = ( "

(100) $" "> &

(101) L>O "

(102) ("> $ $ 9 = $ .

(103) ( * % %

(104) I $% = % < "

(105) ( < $ '$ $ $ "

(106) % 2 ! $ " ( $ $ % " & = $ $ $

(107) = % < 2 ! ( 3%#$ %'+- 2 ! ( (B ( B"( .

(108) . . . ,

(109) P Q :2 ! - "

(110)

(111)

(112)

(113) $

(114) $ P

(115) P Q

(116) "$ :(,

(117) "" ":P N

(118) . ":

(119)

(120)

(121)

(122) " ( .

(123)

(124) P :

(125)

(126)

(127)

(128) : 9 =

(129) .

(130) (.:

(131)

(132) $

(133)

(134) Q

(135) :

(136) P

(137)

(138)

(139) P

(140) P Q(2

(141)

(142) : ":

(143) P . $

(144) : $ $ $ P Q$ P

(145)

(146) :

(147)

(148) 2 !

(149) $

(150) $

(151) ( *

(152) $ $ :

(153) P Q

(154)

(155)

(156) :$

(157) :$ $

(158)

(159) :

(160) P ":

(161)

(162) P

(163) 2 ! P ( 4'56!#"$+2 ! - (2(( (-( .

(164) . . ! ;.

(165)

(166) 7.

(167) . . 44. ! 4. . . 84. ! R. . 87. ! 7. - ". 88. ! @. L" - . 86. ! S. C . 6R. ! T. * - . 6@. ! 8. B" . 68. ! 6. B"". 66. ! ;5. ) % . ;55. ! ;;.

(168) . ;5;. ! ;4.

(169)

(170) . ;5R. ! ;R. . ;47. ! ;7. , #. ;4@. ! ;@. ) . ;4S. ! ;S. # . ;4T. . .

(171) ;.

(172) 8. -

(173) . ;;4.

(174) 4. < - . ;;R.

(175) . ; - 2 ! 9 = ;S .3(.

(176) . . . ;R. . ;6. ;(;. : .

(177) .

(178) " - . ;(4. , % . 4R. 9. ;6. ;(4(; . 46. ;(4(4 ". R4. ;(4(R B" . RS. ;(4(7 U. R6. ;(R. 2 ! . /. 4(;. 75.

(179) 8 , . 78. 3

(180)

(181) . 78. 4(;(4 3 % 4(4. L . @5 @7. 4(4(; 3 = L . @6. 4(4(4 3 E . S4. 4(R. " 2 ! (((. SS. "' <)=$ ' %"$. T4. R(;. - . T4. R(4. , +" V. T7. ;. R(4(; 2(9 !JW. T@. R(4(4 < . 85. R(4(R &

(182) ' . 87. R(4(7 (

(183)

(184)

(185)

(186)

(187) )

(188) *. 8T. R(R. 3

(189) C . 64. R(R(; . ;55. R(R(4 1

(190) + 2 . ;57.

(191) . . R(R(R 0 +G

(192)

(193)

(194)

(195) H. ;5T. R(R(7 (+

(196)

(197)

(198)

(199) )

(200)

(201) )

(202)

(203)

(204) *. ;56. . . ;;@. 7(;. < . ;;@. 7(4. 2 ! . ;48. 7(R. . ;R;. >. . 7 . . ? . ;R7 ;R8.

(205) . . . , < %

(206) (((

(207) "((( B< $ * . $

(208) % $ < C

(209) *

(210) $ ( != V 3

(211) % L $ " ( 1 " $ % (((! % (((3" < L( < ((( I $" J$ $ % L < - 2 ! $ $ $ %

(212) $ % % "% ( ! ' % $ =$ .

(213) $ G<

(214) H G J H( * . $ $

(215) ( 3 < $ " % $ " L<

(216) " < ( "% G "% H L< = (

(217) $% % - ( = - 2 ! ( 0 $ " $ "

(218) $ "%

(219) % I(0 ((( $ E$ $ $ $ G < H( GJ G H

(220) J G

(221) < H-3,X$4554$(T6(1 .

(222) . . G < H & $ " $ " % % % ( * " % G < H $ $

(223) $ $W> % ( G H BM$;664$(7T( ((( 3 $

(224) $ G < H( 1" - $ L % L (" % " $ > % < (1 <

(225) " <$ " $E $E % % (1 "$ E $G H$ % ( % $% $ % J(3

(226) L<=% $% < ( 3 ((( =$ =

(227) $ " ( B< "

(228) $ " % % (1 " " ( $ % ( . % $< $ % ( " $ I $ ( J< $GJ = $ = % J$ HF22$4557$$;48( < - U3

(229) $ $ (< "

(230)

(231) Y $ "< $J

(232)

(233) = ( % ( ( "% (((. "% ((( G - H $ E$ $ $ ((( ((( (((H -3,X$455;$(@ =$ $ $ = $ ($ $< "

(234) - (.

(235) . . ! " < $ ' ( % ((( ((( ((( 3 "% J <$ * . N G% $ % H( 1 G H$ < - 2 ! $ ("$ % < $% $% J < =$ $ $ $ >$ (1< $

(236)

(237)

(238)

(239) ( 3$

(240)

(241)

(242) % < $ "$ $ ( $ $ ,

(243) A! , %J % L - 2 ! % $ "

(244) "$ = 2 ! (Z "> $ $ & .

(245) ( [ G

(246) - H$ % L $

(247) < $ < $ % $ . $ $ "% ( = "

(248) $ 9 = .3;( , J

(249) $

(250)

(251) "L $ "

(252) $

(253) $'% " ( "

(254) L $ $ '( [ % $ = "

(255) ( * $

(256) $ % < ( .

(257) . . ; - 2 ! 9 = .3 . .

(258) . . CL %

(259) - $$J % - $ % W( $ $ $ " . =

(260) $ $ ( $ $

(261) $ . "J

(262) W $ >$ =% (0 % '

(263) $%

(264) ( J '

(265) $ $ % % $ $% L

(266) $ "(3

(267) " $ % $ < (

(268) =

(269) (* $

(270) "$

(271) % " - ( $

(272) $ W $ $

(273) >$ $ ( 3 ' L $ $

(274) ( Z

(275) $ " J % J ( >>J

(276) $ ( Z $ % $ % % $ $ ( ( L %

(277) $

(278) % $ "

(279) $ I% I $ < "$

(280)

(281) >( 9 * . $ % ' $. + 1 ' $ L $ "

(282) ' $ (1 = $ J < "$ 2 $! $3 $ B $% % $ $ $$ "$ $ " ( 1 .

(283) . .

(284) = $ WI $ $ % ( 1 ' $ > L % 2 $ W - 2 ! (

(285) L "% $ J \0\(" $ >$ $ $ ( 1 $ "

(286) $ " = (, "J$ % % - 2 ! " ( W

(287) $ 2(9 !JW$

(288) % . "

(289) $

(290) " $ L> " "> ( 1 % J $

(291) $

(292) < ( " $

(293) " #$

(294) < #( $ # $ $ $< (2 < % % < $ 2 ! ( "L J . $ "(.

(295) . . 9 :

(296) . 9@9 3 #'$ $!A#' ! #!. Z

(297) $ "= %

(298)

(299) < < % (2

(300) = % < <

(301) % $ W $ < $ W ( $$ % $ ( - 2 ! % < $ "

(302) ( 2

(303) " ( W $ J% $ $ $ = $ "

(304) % " <$" "J $ "J "( J % I

(305) " $ "L $ E $ $ $ ( % < $ < $ ( J < F< " % "

(306) = $ % < % "

(307) ( $ < %

(308) % . % ( < U3< %

(309) " U ' ( 3 J $ $ W $

(310) $ $

(311) $ ( % $ ( % ( $ $

(312) . "J( < % $ < ( .

(313) . . %

(314) " < $ $ $ $

(315) (0 = $ $ $

(316) ( ' $ " < $ $ $ $ $ %

(317) " ( F" $< ( $ W $ . $ ( " ' < ( F" "$ % "< $ J

(318) " W $ =( .

(319) $ ' $G3 J H$ I = G

(320) % $

(321) H .

(322) $;6T7$(RS4( % < $%

(323) " W $ (W $ % = <

(324) < $ $ L $ J W$

(325) $ ( 2 % $

(326) $' $& = $& = $ = ( W $" - 2 !

(327) $ $ %

(328) " ( 75 % " < 45 W$ ( 1 $ $ % $ $ = " =

(329) $ " % "

(330) ( $ $

(331) ( [

(332) $ % $ %

(333)

(334) $ " I % (- 2 ! $ % J $

(335) "

(336)

(337) "

(338) ( G

(339) "

(340) H$ W ' F $ % F " I

(341) " (2 $

(342) " " .

(343) ( % < "

(344) $ (

(345) $

(346) " $ $ $

(347) $ .

(348) . . J (G

(349) %

(350) % H(F0 -$455;$(;S8 1 $

(351)

(352)

(353) " G- 2 ! H$ % > (W% < $ "

(354) % " $ $ " % % $ < W $ "

(355) % '( , $&

(356) $

(357) $ J - 2 ! % L 1 $% < ( 1 L

(358) " $ < ( ' $ " < (* "% L $ J I '" $ $ >$$ $% "

(359)

(360) *

(361) ( " $

(362) $

(363) $ $

(364) $ $% '

(365) < (B" $% L 455T$<

(366) ( < " $% =(

(367) % $ 2 ! ( 1 $

(368)

(369) $ $ L $

(370) $ <$

(371) W $ $ W $% ( 1 % $< 2 ! 1 + . = ( $W < ! ;$

(372) F$ =$ $ < (3 J ' (, I %

(373) $$W < (.

(374) . . ! ; #! ' *!(' = '3! '(#' $ "=$ ""'$(1 < % . = ( ( 3 +=*. 3EL L

(375) /455T . "W $ $ $ < % (B $L $ < $ "% < "= " (3" < $ "

(376) $ L " $ ( 2 "W $ $ % ' $ W $ < = (

(377) $

(378) < ([ ' $ < < $ "

(379) " " I $% 1 ( [ < %

(380) $ >(2 ! $% $ < ( = . "

(381) $

(382) $ $ . &.

(383) $

(384) $ (.

(385) . . $

(386) < $ $ J $ "

(387) "$

(388) < J "(" % 2 ! < ($L $

(389) $ "$ > ( $ J % ( < (0 J$ $ = $ $ % $ $

(390) Y ( "$ " % $ " "$ % " < " ( Z I " V Z -

(391) J $ $ < (. 9@/ ''"! !$ B!$ *# !$(#=C+! " *'$D=$. F< % % "N $% % "+

(392) % .3-,F2$4557$(7T(. * $% $

(393) " ; $ % % = $ " $ $

(394) $ < % $

(395) $ " J $ >$ $ >( [ - .

(396) % = % J " ( 1 B < $ $ $ $ "$ GJ % J $ I < H ;. 3-"J $" "" E "J . I$% ([ <"%

(397) (J. = . = (.

(398) . . .3-,F2$4557(;8(3 - .

(399) $ I$ G3 H$ L % = "$ W

(400) =

(401) ( % $ =$ $ =<$ " W" + J $ " " "$ % J $ < .3-,F2$4557$(;6(. % $ $ $ " (- .

(402) $% - " * J$

(403) < "

(404) $ < $ $ J $" # $ - " =& (3 J "$ " ( !

(405) < % I L$ % $ (3 2 +C$9 - $

(406) L - " $ < L $ J $ $

(407) $ < $ J $ . %

(408)

(409) < $ % J ' $

(410) < % $ $ % = W "= " % W

(411) $ % "

(412) % N < $ %

(413) < ( 9 -

(414) ' I <$ %

(415) G

(416) HG

(417) H $ $ $ 45=" ;67@$ 2 - 9 ( W( ' $

(418) ? J % " "=+ $ $ $

(419) N >

(420) >$ $ I $ $

(421) = N $ $ .( ,

(422) % $ ( % $] .$ J =

(423)

(424) I ^N L< % $ " $ > '( =

(425) < $ "=$ I = ( !

(426) " $ $ L (

(427) L < + $ = N L $% .

(428) . . N %

(429) $ " $ % " N = % $ "N $ N $ $ N & $ $ $ ] ^$ $ $ " N $$% $ # '$

(430) $ J 4-23$;67S$(6S$ 6T( . ! 9 - $ J <$ %

(431) "W $ J J $

(432) $ $ ( $

(433) J$ W$ G H$ J

(434) ( % =$ $

(435) $ $ W $ $ $ "$. $$" (((2>> ( 1 " $

(436)

(437) = "

(438) $ ' $ " "L % % "

(439) ( % % $ $ ' W ( 3$

(440) > ''% $ Y $>> ( W G H$ - J F" ( [ %

(441) <% $ $ " & &

(442) ( 3 => ( E <$ (_(((` " % > "L " ' % = $ % ' <(J $ &' % W $ G H$ " L % I

(443) " $ $&> $ $. 4. 3 $ 45=" ;67@$ 2 - 9 , B000$ ;67S$ ( 6ST % W G

(444) H "= "(! ( .

(445) . .

(446) >L ( " $ $

(447) $ (((!-[1,$;685 F32.3-,$4554$(;@T. * % $ < $"

(448) %

(449) $

(450) $

(451)

(452) $ =

(453) $ L $ $ E

(454) < % $ <

(455) $ $ % $% ( $ BE $% < $ 3 (G3 J a - ?3 V *

(456) ((((((C= (((KB =0 H( 3 $ BE$ = " < "% < 3 ( "

(457) $$ <( ""< $ & =< $ =$ % $ $ $ %

(458) ( Z $ BE$ G J H(3 . J !'$"

(459) ' (CL % ' < $ $ % '$

(460) J $ (= % < $

(461) '

(462) $ J J $ < $ $ " - 3 (,"

(463) = % % ( [ % % I $ $ % ([ %

(464) L % =$ G H$ BE( 2 " a G - H

(465) J & = ? J " =G- H

(466) $ < ( I J ( "

(467) $ = " < (((-3,X$ 4554$(7. 1 - 3 $W % J $ % % ( W' "= $ $ J%

(468) $ < $< % J""$< % "

(469) $< % J $< % .

(470) . . % J (- % J BEJ

(471) $ $ $% %

(472) $% & % $

(473) (" =$ G HG H(* =% BE$ "J G H G H$ " - 2 ! (3 % L $ $ % > ( * BE$ B P

(474) $W

(475) % J+ * J " J $ $ WI $ = $ ( % $% % $ " % "

(476) $ ' " =

(477) ( , WI$ < J% % $ I L % ( 3 ' J " J $ (, % $ = $ $ > >Bb1,3B;684$ $-3,X4554$(;7;(. $ $% $ % G H$ G% J % J $ % <H(-3,X$4554$(RT -

(478) $;6T6$(44(3 W $ % J BE$ % J = $ 9 :((( ((( ((( [ < $

(479) "

(480)

(481) $ % W$ "" ( 1 - 3 $ % J

(482) BE$

(483)

(484) $ % % " < "" $ = N

(485) <$ % $ W I W (

(486) + B P

(487) $ $3.. ( 3J J - 2 ! J $

(488) J ( . "$ .

(489) . . "L "

(490) $ & < - $ % ( W % " G HG"H ( 3 GI " <H$ . 2 2 $ G "IH$ L % ' $

(491) ( % " ( G J <

(492) $

(493) ' % % H231,2$;68T$(44( . 2 2 G "H231,2$;68T$% $ % % $

(494) ( 2 $ E > >$ " = "$

(495) = " ( [ % - .

(496) > $ $J = G H

(497) >+ $ % $ $ ' N $ < $ % I " ( $ % " " $ $ ( 2 $ $ % " % $ = I$ = W $ $ E ' ( , - . ( (3 J

(498)

(499) ( ((( 2 < $ ' $ " > '% $ = Y $ " $ $ >% $J ( % %

(500) . .32,0 $;6@6$(;@(.

(501) . . [

(502) = G " < H % $ "

(503) " % $

(504) L$ L< $ $L I % < < N $ $< ( , $$ % $% J < "L ( % $ - ( "

(505) $ $ $ (. 9@/@9 !(#. G3

(506) $ = " $ > $ H.-31 X$;668$(;5;( Z " % % "

(507) ( 3 $* . L< "

(508) < L $

(509) < $ % "

(510) ( ! J $ > " % $ %

(511) & ( 3

(512) $

(513) $ > % $ =$

(514) ( 1 "L = $ J$