• Nenhum resultado encontrado

J. Bras. Nefrol. vol.37 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Bras. Nefrol. vol.37 número3"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

L

ETTER

379

Nomogram for estimating glomerular filtration rate in elderly

people

Authors

Natália Maria da Silva Fernandes 1

Neimar Fernandes 1 Edson José de Carvalho Magacho 1

Marcus Gomes Bastos 1

1 Universidade Federal de Juiz

de Fora.

Submitted on: 08/27/2014. Approved on: 01/16/2015.

Correspondence to:

Natália Maria da Silva Fernandes. Universidade Federal de Juiz de Fora Núcleo Interdisciplinar de Estudos, Pesquisas e Tratamento em Nefrologia.

Rua Jamil Altaff, nº 132, Vale do Ipê, Juiz de Fora, MG, Brasil. CEP: 36035-380.

E-mail: nataliafernandes02@ gmail.com

After the second decade of life, the glomerular filtration rate (GFR) decreases progressively. There is still considerable debate about the importance of this "physiological decrease" in GFR with age in many situations attributed to the effects of concomitant hypertension, atherosclerosis, cardiovascular diseases (among others) observed in the elderly. The GFR is considered the best indicator of renal function and its estimate has been suggested in the guidelines of chronic kidney disease (CKD). However, in the most commonly equations used, the elderly subjects were not included or were underrepresented. The purpose of this is to describe a nomogram based on an equation to estimate GFR based on serum creatinine, age and sex that was developed for the study Berlin Initiative Study (only individuals older than 70 years were included). The performance of the equation, called BIS1 was compared with Hioxal (gold standard), three equations based on serum creatinine (CG, MDRD and CKD-EPI) and three equations based on cystatin C (proposed by the CKD-EPI) and the second showed less bias among that another equations and compared the CG, MDRD and CKD-EPI equations, had the lowest rate of misclassification of CKD in participants with less than 60 mL/min/1.73 m2.

A

BSTRACT

Keywords: aged; glomerular filtration rate; kidney diseases.

DOI: 10.5935/0101-2800.20150058

Dear Editor,

Chronic kidney disease (CKD) is deemed a public health problem in the countries in which it has been properly studied. Early diagnosis of CKD and the treatment of the disease’s complications and comorbidities decrease the rate at which kidney function is lost and reduce cardiovascular death by up to 50%.1 The identification of patients

with altered glomerular filtration rates (GFR) also allows increased accuracy in the prescription of drugs eliminated via the kidneys and the assessment as to whether certain imaging tests should be carried out, in addition to offering valuable input to the choice of renal replacement therapy and the evaluation of kidney donors.

The GFR gradually decreases after the second decade of life (the normal value for a young adult is around 120 mL/min/1.73 m2) by a

mean of 8-9 mL/min/1.73 m2/decade.

(2)

J Bras Nefrol 2015;37(3):379-381

Estimated GFR of elderly patients

380

individuals. Reductions in the GFR with aging combined with nephrosclerosis2 make elderly

individuals particularly susceptible to CKD, with prevalence rates reaching 47% among individuals aged 70 years or older.3

Considered the best estimator of renal function, the GFR has been included in the main CKD guidelines.4-6 However, elderly individuals

were either not included or poorly represented in the Cockcroft-Gault (CG),7 Modification of Diet

in Renal Disease (MDRD),8 and Chronic Kidney

Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI)9 equations cited in the guidelines.

More recently, an equation to estimate the GFR based on creatinine levels, gender, and age was developed for the Berlin Initiative Study,10 which included only individuals with

ages greater than 70 years. The BIS1 equation was compared to Hioxal (the gold standard), three creatinine-based equations (CG, MDRD,

and CKD-EPI), and three equations based on cystatin-C (proposed by the CKD-EPI), and was shown to produce less bias than any of its counterparts. Additionally, when compared to the CG, MDRD, and CKD-EPI equations, the BIS1 led to fewer misses in the categorization of CKD in individuals with a GFR lower than 60 mL/min/1.73 m2.

The two attached nomograms show the findings for female (Figure 1) and male (Figure 2) patients based on the BIS1 equation. The stages of CKD are color-coded, and the nomograms also pay special attention to the need of identifying markers of renal parenchyma injury in patients with a GFR of 60 mL/min/1.73 m2

or lower.

To sum up with, the presented charts, deri-ved from the BIS1 equation, appear to provide a more accurate estimation of the GFR in el-derly subjects and allow the identification of

(3)

J Bras Nefrol 2015;37(3):379-381

Estimated GFR of elderly patients

381

Figure 2. Nomogram for the estimated glomerular filtration rate of male patients.

patients with asymptomatic CKD without re-quiring the use of additional tools (computers, smartphones, calculators, or the Internet), which may not always be available. However, as pointed out by the authors of the study, the equation was developed based on a popula-tion comprised of elderly Caucasian German patients, and needs to be validated for other ethnic groups.

R

EFERENCES

1. Johnson DW. Evidence-based guide to slowing the progression of early renal insufficiency. Intern Med J 2004;34:50-7. PMID: 14748914 DOI:http://dx.doi.org/10.1111/j.1444-0903.2004. t01-6-.x

2. Rule AD, Amer H, Cornell LD, Taler SJ, Cosio FG, Kremers WK, et al. The association between age and nephrosclerosis on renal biopsy among healthy adults. Ann Intern Med 2010;152:561-7. PMID: 20439574 DOI: http://dx.doi. org/10.7326/0003-4819-152-9-201005040-00006

3. Coresh J, Selvin E, Stevens LA, Manzi J, Kusek JW, Eggers P, et al. Prevalence of chronic kidney disease in the United States. JAMA 2007;298:2038-47. PMID: 17986697 DOI: http:// dx.doi.org/10.1001/jama.298.17.2038

4. National Kidney Foundation. K/DOQI clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002;39:S1-266.

5. NICE guidelines [CG73] - Chronic kidney disease: Early identification and management of chronic kidney disease in adults in primary and secondary care. Published date: September 2008 [Acessado em: 10 de agosto de 2014]. Disponível em: http://www.nice.org.uk/guidance/CG73

6. KDIGO 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Int 2013;3:1-150. 7. Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance

from serum creatinine. Nephron 1976;16:31-41. PMID: 1244564 DOI:http://dx.doi.org/10.1159/000180580

8. Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70. DOI: http://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-130-6-199903160-00002

9. Levey AS, Stevens LA, Schmid CH, Zhang YL, Castro AF 3rd, Feldman HI, et al.; CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration). A new equation to estimate glomerular filtration rate. Ann Intern Med 2009;150:604-12. PMID: 19414839 DOI: http://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006 10. Schaeffner ES, Ebert N, Delanaye P, Frei U, Gaedeke J, Jakob

Referências

Documentos relacionados

Governo Britânico logo em Agosto de 1914 agradeceu as facilidades de movimentação que Portugal lhes concedeu para cruzar o território de Moçambique, algo

We demonstrate that uncertainty avoidance individual beliefs have an impact on the preference for a specific design mode, motivated by the fact that at values above 4.70 of

identify possible spokespersons within communities, or by making their accounts about the work invisible, or even by transforming communities into mere consultants, conservation

metodologia, que propõe uma modelagem de dados por meio de um perfil para as emissões, permite avaliar a trajetória de um determinado país ao longo de um determinado período

De uma certa maneira, este pensamento vem ao encontro do conceito cabeça bem feita, de Edgar Morin (2001). Para o pensador francês, a cabeça bem feita, que se opõe à cabeça cheia,

(2005), como um instrumento para melhorar a qualidade de vida. Em relação às suas origens que retomam a Revolução Industrial e à produção seriada, verifica-se ao longo do século

Our research model proposed that Performance Expectancy, Effort Expectancy, Social Influence, Facilitating Conditions, Hedonic Motivations, Price Value and Habit would

O que ocorre no telejornalismo brasileiro é que cada vez mais se tenta apagar essas marcas quando tratam da linguagem oral, onde são mais perceptíveis na