Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky

VESTNÍK

M i n i s t e r s t v a p ô d o h o s p o d á r s t v a

M i n i s t e r s t v a p ô d o h o s p o d á r s t v a

M i n i s t e r s t v a p ô d o h o s p o d á r s t v a

M i n i s t e r s t v a p ô d o h o s p o d á r s t v a

M i n i s t e r s t v a p ô d o h o s p o d á r s t v a

S l o v e n s k e j r e p u b l i k y

S l o v e n s k e j r e p u b l i k y

S l o v e n s k e j r e p u b l i k y

S l o v e n s k e j r e p u b l i k y

S l o v e n s k e j r e p u b l i k y

R o č n í k X X X V 16. december 2003 16. december 2003 16. december 2003 16. december 2003 16. december 2003 Čiastka 25 Čiastka 25 Čiastka 25 Čiastka 25 Čiastka 25

O b s a h:

85. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 9. decembra 2003 č. 3803/2/2003-100, ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 21. januára 2003 č. 148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100

86. Doplnok k Zoznamu povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme eko-logickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003 č.j. 441/2003-610

87. Doplnok k Zoznamu povolených hnojív, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003 č.j. 442/2003-610

88. Register ekologických výrobcov bioproduktov v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

89. Register osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu v systéme ekologického poľno-hospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

90. Register certifikačných orgánov v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín 91. Register ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii v systéme ekologického poľnohospodárstva

a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

92. Register osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti v systéme ekologického poľnohospo-dárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

93. Register žiadateľov o registráciu do systému ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

94. Mimoriadne núdzové opatrenie (č. 10760/2003-220) (malachitová zelená) 95. Rozhodnutie (č. 2873/2003)

96. Prehľad prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov a držiteľov registrácie (Doplnok 4/03)

97. Mimoriadne núdzové opatrenie (živočíšna múčka a živočíšny tuk)

85 V ý n o s V ý n o s V ý n o s V ý n o s V ý n o s

Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky

z 9. z 9. z 9. z 9.

z 9. decembra 2003 č. decembra 2003 č. decembra 2003 č. decembra 2003 č. decembra 2003 č. 3803/2/2003-100,3803/2/2003-100,3803/2/2003-100,3803/2/2003-100,3803/2/2003-100,

ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky ktorým sa mení výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 21. januára 2003 č.

z 21. januára 2003 č.z 21. januára 2003 č.

z 21. januára 2003 č.z 21. januára 2003 č. 148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve148/2/2003-100 o podpore podnikania v poľnohospodárstve v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100

v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100 v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100 v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100 v znení výnosu z 8. apríla 2003 č. 969/2/2003-100 Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej

re-publiky po dohode s Ministerstvom financií Sloven-skej republiky podľa § 11 písm. c) a d) zákona č. 240/1998 Z. z. o poľnohospodárstve a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení zákona č. 361/ 2000 Z. z. a podľa § 16 ods.3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 325/1993 Z. z. o štátnom rozpočte Slovenskej republiky na rok 1994 a o

zme-Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1995 Z. z. ustanovuje: Čl. I Čl. I Čl. I Čl. I Čl. I

Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Sloven-skej republiky z 21. januára 2003 č.148/2/2003-100

menie č. 27/2003 Z. z.) v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky z 8. apríla 2003 č.969/2/2003-100 (oznámenie č. 141/2003 Z. z.) sa mení takto:

V § 22 ods. 10 sa slová „10. novembra" na-hrádzajú slovami „31. decembra".

ČI. II

Tento výnos nadobúda účinnosť dňom vyhlá-senia.

Minister Zsolt Simon,v. r.

86 Doplnok

k Zoznamu povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použif v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003

č.j. 441/2003-610

Zoznam povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľno-hospodárskej výroby v roku 2003, č.j. 441/2003-610, uverejnený vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky v čiastke 4 z 10. februára 2003, sa dopĺňa takto:

ČI. l

1. V ČI. l v bode 1. „BIOLOGICKÉ PRÍPRAVKY" sa v časti „Prípravky na báze mikroorganizmov" dopĺňa toto znenie:

1. BIOLOGICKÉ PRÍPRAVKY Prípravky na báze mikroorganizmov

Účinná látka Názov

Druh Obsah

BIOBIT XL Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki 12700mj/mg

2.. V ČI. l v bode 2. „FEROMÓNY" sa dopĺňa toto znenie:

2. FEROMÓNY

Účinná látka Názov

Druh Obsah

IT-ECOLURE EXTRA (S) cis verbenol 1 ,2 % hm

2metyl-3-butín-2-ol 65,4 %hm zmes synergizujúcich

komponentov 33,0 % hm

IT-ECOLURE TUBUS (S) cis verbenol 3,2 % hm

3. V ČI. l v bode 4. „OSTATNÉ PRÍPRAVKY RASTLINNÉHO A ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU" sa dopĺňa toto znenie:

4. OSTATNÉ PRÍPRAVKY RASTLINNÉHO A ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU Účinná látka

Názov

Druh Obsah

TRIAL Lanolín 3,0-6,0%

DUETT Lanolín + vilex 4,0-7,0 %

4. V ČI. l v bode 5. „CHEMICKÉ PRÍPRAVKY" sa v časti „Ostatné chemické prípravky" dopĺňa toto znenie:

5. CHEMICKÉ PRÍPRAVKY Ostatné chemické prípravky

Účinná látka Názov

Druh Obsah

DASH metyl oleát+metyl palmitát 1 :1

ČI. II

Tento Doplnok k Zoznamu povolených prípravkov na ochranu rastlín, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003 nadobúda účinnosť dňom uverejnenia vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky.

Minister Zsolt Šimon, v.r.

87

Doplnok

k Zoznamu povolených hnojív, ktoré možno použiť v systéme

ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003

č.j. 442/2003-610

Zoznam povolených hnojív, ktoré možno použiť v

systéme ekologickej

poľnohospodárskej výroby v roku 2003, č.j.. 442/2003-610, uverejnený vo Vestníku

Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky v čiastke 4 z 10. februára 2003, sa

dopĺňa takto:

Čl. I

1. V Čl. I v bode 2. „

“ sa dopĺňa toto znenie:

2. MINERÁLNE HNOJIVÁ Fosforečné hnojivá

Názov Min. obsah živín Zloženie Výrobca Distribútor Poznámka

Hyperkorn /Donaukorn/ 26% P2O5 /HPG/

Fosfor ako P2O5 v

%

26,0 Mletý fosforit Donauchemie AG, Rakúsko

F&N Agro Slovensko s.r.o., Bratislava Hyperkorn Fosfor ako P2O5 v

%

26,0 Mletý fosforit Donauchemie AG, Rakúsko

Chemina s.r.o.,Handlová

2. V Čl. I v bode 2. „MINERÁLNE HNOJIVÁ“ sa v časti „Draselné hnojivá“ dopĺňa toto znenie: Draselné hnojivá

Názov Min. obsah živín Zloženie Výrobca Distribútor Poznámka

Draselná soľ 60% K2O Obsah draslíka ako K2O v % 58,0 Chlorid draselný PO Bieloruskalij, Soligorsk, Blielorusko AGRORACIO, Senica Draselná soľ 60% K2O Obsah draslíka ako K2O v % 58,0 Chlorid draselný PO Bieloruskalij, Soligorsk, Blielorusko IVAGRO, Bratislava

3. V Čl. I v bode 3. „VÁPENATÉ A VÁPENATOHOREČNATÉ HNOJIVÁ“ sa v časti „Prírodné – uhličita- ny / oxidy Ca a Mg“ dopĺňa toto znenie:

3. VÁPENATÉ A VÁPENATOHOREČNATÉ HNOJIVÁ Prírodné – uhličitany / oxidy Ca a Mg

Názov Min. obsah živín Zloženie Výrobca Distribútor Poznámka

Vápenec mletý -Obsah CaCO3 +

MgCO3 v sušine v % 65,0 CaCO3 + MgCO3 Vápencový priemysel Ružiná s.r.o., Lučenec Vápencový priemysel Ružiná s.r.o., Lučenec Vápenec -Obsah CaCO3 +

MgCO3 v sušine v % 65,0 CaCO3 + MgCO3 Kameňo-lomy a vápence, Žirany Kameňolomy a vápence, Žirany Vápenec mletý -Obsah CaCO3 +

MgCO3 v sušine v % 65,0 CaCO3 + MgCO3 Combin vápenka, Tisovec Combin vápenka, Tisovec

Agrovápno -Obsah CaO v sušine v % - Obsah MgO v sušine v %

65,0

0,5 CaO MgO Ľupčianka, Liptovský Mikuláš

Ľupčianka, Liptovský Mikuláš

KALKON - VH -Obsah CaO v sušine v % - Obsah MgO v sušine v %

30,0 4,0

CaO MgO Slovenské cukrovary a.s., Rimavská Sobota Slovenské cukrovary a.s., Rimavská Sobota Vápenec pre poľnohospodárske účely, Ekocell Agro

- Obsah CaCO3 + MgCO3 v sušine v % 65,0 CaCO3 + MgCO3 Cementáreň Lietavská Lúčka Cementáreň Lietavská Lúčka Prírodný jemne mletý vápenec - Obsah CaCO3 + MgCO3 v sušine v % 65,0 CaCO3 + MgCO3 Baumit, Bratislava Baumit, Bratislava Dolomitický vápenec - Obsah CaCO3 + MgCO3 v sušine v % - Obsah MgCO3 v sušine v % 65,0 4,5 CaCO3 + MgCO3 Dolvap, Varín Dolvap, Varín AGRAkarbon

vápnitý dolomit - Obsah CaCO3 +

MgCO3 v sušine v % - Obsah MgCO3 v sušine v % 65,0 23,0 CaCO3 + MgCO3 AGRA GROUP, Střelské Hoštice, ČR QENERIKA Ivanka pri Dunaji

4. V Čl. I v bode 4. „ORGANICKÉ A ORGANOMINERÁLNE HNOJIVÁ, PESTOVATEĽSKÉ SUBSTRÁTY “ sa dopĺňa toto znenie:

4. ORGANICKÉ A ORGANOMINERÁLNE HNOJIVÁ, PESTOVATEĽSKÉ SUBSTRÁTY

Názov Min. obsah živín Zloženie Výrobca Distribútor Poznámka

COFUNA - celkový dusík

ako N v sušine v % - fosfor ako P2O2 v sušine v % - draslík ako K2O v sušine v % 1,5 1,2 2,0 Humusové hnojivo HERMA, Bratislava HERMA, Bratislava Priemyselný kompost - celkový dusík ako N v sušine v % 0,6 Kompost TOPVAR a.s., Topoľčany O. Rybánska EKO-BIO- KOMPOSTY Topoľčany Priemyselný kompost - celkový dusík ako N v sušine v % 0,6 Kompost JANEK s.r.o., Dolný Moštenec JANEK s.r.o., Dolný Moštenec ORG-E-VIT- sušené organické hnojivo - celkový dusík ako N v sušine v % - fosfor ako P2O2 v sušine v % - draslík ako K2O v sušine v % - vápnik ako CaO v %

- horčík ako MgO v % 4,0 1,5 2,3 9,0 1,1 Hydinový trus MeMon B.V., Arnhem holandsko SHOGUN s.r.o., Marcelová KOMPEL FISH – výťažok z rybej múčky - celkový dusík ako N v sušine v % - fosfor ako P2O2 v sušine v % - draslík ako K2O v sušine v % 15,0 1,3 4,0 Výťažok z rybej múčky Kelp Products, Južná Afrika/ Gulf Petrochemic al Services, Al Ain, UAE STRONG s.r.o., Nitra

KELPAK - celkový dusík

ako N v sušine v % - fosfor ako P2O2 v sušine v % - draslík ako K2O v sušine v % 1,3 7,0 2,2 Výťažok z morských rias Kelp Products, Južná Afrika/ Gulf Petrochemic al Services, Al Ain, UAE STRONG s.r.o., Nitra

SAPROPEL prírodné organicko-minerálne hnojivo - celkový dusík ako N v sušine v % - fosfor ako P2O2 v sušine v % - draslík ako K2O v sušine v % - vápnik ako CaO v % - železo ako Fe v sušine v % 0,9 0,1 0,2 7,0 1,0 Organicko minerálne hnojivo Výrobno-obchodná firma Karina s.r.o., Rusko Chemina, Handlová DARINA 4- kvapalné organicko-minerálne hnojivo - celkový dusík ako N v g.l-1 - celkový fosfor ako P2O5 v g.l.-1 - draslík ako K2O v g.l.-1 5,0 8,0 10,0 Organicko minerálne hnojivo AOZT Baltkon- verzia, Sankt Peterburg, Rusko DARINA s.r.o., Bratislava DARINA VITAL- kvapalné organicko-minerálne hnojivo - celkový dusík ako N v g.l-1 - celkový fosfor ako P2O5 v g.l.-1 - draslík ako K2O v g.l.-1 0,12 1,4 1,8 Organicko minerálne hnojivo AOZT Baltkon- verzia, Sankt Peterburg, Rusko DARINA s.r.o., Bratislava Humusové hnojivo

HUMAVIT - celkový dusík ako N v sušine v %

- fosfor ako P2O2

v sušine v % - draslík ako K2O

v sušine v % - vápnik ako CaO v sušine v % - horčík ako MgO v sušine v % 2,0 1,5 0,7 0,2 0,2 Organicko- humusové hnojivo na báze tepelne spracovanej hnojovice a slamy Roľnícke družstvo podieľnikov, Koš Roľnícke družstvo podieľnikov, Koš

5. PÔDNE POMOCNÉ LÁTKY Bakteriálne výrobky

Názov Zloženie Účel použitia Výrobca Distribútor Poznámka

PHYLAZONIT – MC Pôdne mikroorganizmy Azotobacter sp., Bacillus megaterium Aplikácia do pôdy Phylaxia – Pharma Rt., Budapešť, MR AGREMIX s.r.o., Veľký Meder NPPL HISTICK- inokulant pre sóju

Hrčkotvorné baktérie Očkovacia látka Becker Underwood Inc., Kanada/ Becker Underwood Inc., Veľká Británia SOYA CENTER SLOVAKIA, Bratislava BACTOFIL A – pôdny kondicionér Azospirillum brasilense, Azobacter vinelandi, Bacillus megaterium, Bacillus polymyaxa, Pseudomonas fluorescens, Streptomyces albus Aplikácia do pôdy Biofil Kft., Budapešť, Maďarsko AGREF, Komárno BACTOFIL B –

pôdny kondicionér Azospirillum lipoferum, Azobacter vinelandi, Bacillus megaterium, Bacillus circulans, Bacillus subtilis, Pseudomonas fluorescens, Micrococcus roseus Aplikácia

do pôdy Biofil Kft., Budapešť, Maďarsko

AGREF, Komárno

6. V Čl. I v bode 5. „PÔDNE POMOCNÉ LÁTKY“ sa v časti „Ostatné“ dopĺňa toto znenie: Ostatné

Názov Min. obsah živín Zloženie Výrobca Distribútor Poznámka

Tatranská

mulčovacia kôra -- -- Drvená ihličnatých kôra stromov

Pavol Belička,

Batizovce Pavol Belička, Batizovce Pôdna pomocná látka Mulčovacie štiepky -- -- Drvená kôra

ihličnatých stromov

EBA Bratislava EBA Bratislava Pôdna pomocná látka

Mulčovacia drť -- -- Drvená kôra

ihličnatých stromov

EBA Bratislava EBA Bratislava Pôdna pomocná látka Mulčovacia kôra -- -- Drvená kôra

ihličnatých stromov

EBA Bratislava EBA Bratislava Pôdna pomocná látka

Rašelinový mix bielej a čiernej rašeliny

-- -- Rašelina SIA KUDRAS

EKSPORT, Litva ISOSTONE s.r.o., Tekovské Lužany Pôdna pomocná látka Rašelina biela - neutralizovaná pre výsev

-- -- Rašelina SIA KUDRAS

EKSPORT, Litva ISOSTONE s.r.o., Tekovské Lužany Pôdna pomocná látka

Rašelina čierna -- -- Rašelina SIA KUDRAS

EKSPORT, Litva ISOSTONE s.r.o., Tekovské Lužany Pôdna pomocná látka Rašelina biela - neutralizovaná

-- -- Rašelina Floriana s.r.o.,

Prievidza Stock company „ Olaines kúdra“ Olaine, Lotyšsko Pôdna pomocná látka Rašelina biela -

kyslá -- -- Rašelina Floriana Prievidza s.r.o., Stock company „ Olaines kúdra“ Olaine, Lotyšsko

Pôdna pomocná látka Rašelina biela -- -- Rašelina T.Takács,

Senec BB COM s.r.o., Letohrad, ČR Pôdna pomocná látka Natur bikál 01 -- -- Výťažok z

liečivých rastlín, dažďovkového kompostu a éterických olejov Biokál Interna-cional kft., Barcs, MR Agref s.r.o., Komárno Rastlinný kondicionér

Natur bikál 02 -- -- Výťažok z liečivých rastlín, dažďovkového kompostu a éterických olejov Biokál Interna-cional kft., Barcs, MR Agref s.r.o., Komárno Rastlinný kondicionér

Špeciálny prípravok pre komposty - - Na báze upravenej sopečnej horniny, prírodných živín ASB Grünland GmbH + Co, Ludwigsburg Nemecko ASB Greenwlorld s.r.o., Nitra Pôdna pomocná látka

Mulč pre ruže - - Drvená kôra

ihličnatých stromov Rašelina Soběslav, ČR Stacho, Nové Mesto nad Váhom Pôdna pomocná látka

Rašelina Bora - - Rašelina Bora, Bobrov Bora, Bobrov Pôdna

pomocná látka

Rašelina - - Rašelina Klasmann-

Deilmann GmbH Geeste, Nemecko PASIČ s.r.o., Nitra Pôdna pomocná látka

Rašelina - - Rašelina J. Zimčík,

KERA Kroměříž, ČR NOHEL GARDEN, Lužianky Pôdna pomocná látka

Rašelina - - Rašelina J. Zimčík,

KERA, ČR AGRONA, Lodno Pôdna pomocná látka

Lignofert - - lignit Baňa Záhorie

a.s., Čáry Baňa Záhorie a.s., Čáry Pôdna pomocná látka

Naturplazma - - Zelená riasa

Chlorella sp. Variplast, Budapešť, MR Ekodat s.r.o., Kalná nad Hronom Pôdna pomocná látka

Čl. II

Tento Doplnok k Zoznamu povolených hnojív, ktoré možno použiť v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby v roku 2003 nadobúda účinnosť dňom uverejnenia vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky.

Minister Zsolt Simon, v.r.

88

Register

ekologických výrobcov bioproduktov v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z.z. uverejňuje tento Register ekologických výrobcov bioproduktov zaregistrovaných k 1. októbru 2003 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike:

Por. Registračné Subjekt Okres Adresa

č. číslo

1 SK-1991/2 PD Čataj Senec 900 83 Čataj

108

2 SK-1991/4 Prvá družstevná, a.s. Veľký 991 35 Dačov Lom

Dačov Lom Krtíš .

610

3 SK-1991/12 Bioprodukt- Slovakia, s.r.o. Levice kpt. Nálepku 55

Želiezovce 402 937 01 Želiezovce

4 SK-1991/14 PPD Liptovská Teplička Poprad 059 40 Liptovská Teplička

706

5 SK-1991/15 Agripend, s.r.o. Dunajská Líščie Nivy 12 Bratislava, prevádzka Lehnice Streda 821 08 Bratislava

201 Prevádzka:

930 37 Lehnice 6 SK-1991/38 Poľnotombios, s.r.o Dunajská Vajanského 127/4

Dunajská Streda Streda 929 01 Dunajská Streda

201

7 SK-1991/39 Ekologické PD Lehotka Martin Rakovo-Lehotka 119

SHR Velitš Július 506 038 42 Príbovce

8 SK-1996/42 Farma AFRA Odorica Levoča Železničný riadok 7

SHR Zuzana Homolová 704 054 01 Levoča

9 SK-1997/52 Ruegg International Company,s.r.o. Kežmarok Ústecko-Orlická 2346/16

farma Veľký Klíž, Poprad 703 058 01 Poprad

Farma: 958 45 Veľký Klíž 10 SK-1997/53 PD Šuňava Poprad 059 39 Šuňava

406

11 SK-1997/54 PD Poriadie Myjava nám. M.R.Štefánika č.517/23

303 907 01 Myjava

Farma: 906 22 Poriadie 273 12 SK-1997/56 AGROFARMA, s.r.o. Svidník Víta Nejedlého 677/1

Svidník 712 089 01 Svidník

13 SK-1997/57 PD Dlhoňa Svidník 090 02 Dlhoňa

712

14 SK-1997/60 AGROMA, s.r.o. Dunajská 930 52 Blahová

Blahová Streda

15 SK-1997/62 PD Suché Brezovo Veľký 991 03 Veľký Lom - Veľký Lom Krtíš

610

16 SK-1997/63 SEMA HŠ, s r.o., Galanta Veľkoúľanská 1207

Sladkovičovo 202 925 21 Sládkovičovo

17 SK-1997/65 SEDOP, Ing. M. Sedlák Myjava Podkylava 48

Podkylava 303 916 16 Krajné

18 SK-1998/70 AGRIFARM BS, s.r.o. Stropkov S. Jurkoviča č. 1603/5

Stropkov 711 091 01 Stropkov

19 SK-1998/71 AGRO EKO SLUŽBY, s.r.o. Stropkov 090 22 Bukovce č. 130

Bukovce 711

20 SK-1998/73 DP BIODRUŽSTVO Bardejov 086 33 Smilno

Smilno 701

21 SK-1998/74 RD Rudina Kysucké 023 31 Rudina

N. Mesto

504

22 SK-1998/75 SHR František Hunčík Kysucké 023 35 Ochodnica

N. Mesto

504

23 SK-1998/76 AGO, s.r.o. Kysucké 023 34 Kysucký Lieskovec

Kysucký Lieskovec N. Mesto

504

24 SK-1998/77 AGROFARMA, s.r.o. Čadca 023 53 Staškov č. 680

Staškov 502

25 SK-1998/78 PD Čierne Čadca 023 13 Čierne

502

26 SK-1998/79 SadLívia, s.r.o. Nitra Hornozoborská 104

Nitra - Kolíňany 403 949 01 Nitra

27 SK-1998/80 PD Nižné Repáše Levoča 053 71 Nižné Repáše

704

28 SK-1998/81 RD VEĽKÁ RAČA Oščadnica Čadca 023 01 Oščadnica

502

29 SK-1998/83 Výrobné družstvo Vojany Michalovce 076 72 Vojany 807

30 SK-1998/84 PD Kvakovce Vranov 094 02 Kvakovce

"Malá Domaša" - sídlo n. Topľou 713

31 SK-1998/85 AGROFARMA, s.r.o. Ilava 018 56 Červený Kameň

Červený Kameň 302

32 SK-1998/87

UNI-CON KYSUCE, s.r.o.

Čadca Čadca Palárikova 88

farma Raková 502 022 01 Čadca

33 SK-1998/88 ABEL plus, s.r.o. Čadca 023 53 Podvysoká č. 310

Podvysoká 502

34 SK-1998/90 RD Lipová, s.r.o. Stropkov 090 31 Brusnica č. 108

Brusnica 711

35 SK-1998/93 DP Lomné Stropkov 090 33 Lomné

711

36 SK-1998/95 Roľnícko obchodné družstvo Čadca 023 04 Stará Bystrica

37 SK-1998/96 Poľnohospodárske obchod.

družstvo Kysucké 023 36 Radoľa

Radoľa N. Mesto

504

38 SK-1998/100 SHR Boris Baláž Turčianske 038 47 Sklené č. 356

Sklené Teplice

509

39 SK-1998101 AGROFARMA Snežnica Kysucké 023 32 Snežnica č. 269

SHR Ing. Budoš N. Mesto

504

40 SK-1998/102 JAVORINKA, s r.o. Nové Mesto 916 42 Moravské Lieskové

Moravské Lieskové nad Váhom č. 737

304

41 SK-1999/103 Družstvo podielnikov Kružľová Svidník 090 02 Kružľová

712

42 SK-1999/105 Družstvo "Rovnosť" Svidník 090 41 Mestisko

Mestisko 712

43 SK-1999/107 SHR Ľubica Bartošová Rožňava Družstevná 494

Štítnik 808 049 32 Štítnik

44 SK-1999/108 Roľnícke družstvo Hankovce Bardejov 086 46 Hankovce

701

45 SK-1999/109 SHR Milan Saloň Svidník 090 42 Šarišský Štiavnik

Šarišský Štiavnik 712 č. 22

46 SK-1999/113 EKOSYSTÉM PD "Javorina" Bardejov 086 06 Malcov

Malcov 701

47 SK-1999/115 Poľnohospodárske družstvo Svidník 090 16 Mlynárovce

Mlynárovce 712

48 SK-1999/116 AGROTRADE, s.r.o. R. Sobota Padarovce č. 81

Padarovce 609 980 23 Teplý Vrch

49 SK-1999/117 AGROKARPATY, s.r.o. Stará 065 45 Plavnica

Plavnica Ľubovňa

710

50 SK-1999/118 Družstvo podielnikov Stročín Svidník 090 41 Stročín

712

51 SK-1999/119 ITAL-SLOVAK, s.r.o. Snina 067 35 Hostovice

Hostovice 709 pošta Pčoliné

52 SK-1999/122 Roľnícke družstvo ZOFYX Medzila- 067 04 Oľka

Oľka borce

705

53 SK-2000/123 SHR Maroš Bujňák (včelár) Sabinov 082 74 Brezovica č. 273

Brezovica 708

54 SK-2000/124 Bioaspa, spol. s r.o. Malacky Hollého 406

Kúty 106 908 01 Kúty

55 SK-2001/126 FURMANEC, s.r.o. Stropkov 090 24 Miková 101

Miková 711

56 SK-2001/127 Podielnícke družstvo Stropkov Šarišská ul. "ONDAVA" Stropkov 711 091 01 Stropkov 57 SK-2001/129 AGROEKOTREND, s.r.o. Sabinov Ľutinská 17

58 SK-2001/130 EKOplod, Pavlovce nad Uhom Michalovce Nová 820

SHR Ing. Ján Šlinský 807 072 14 Pavlovce nad Uhom 59 SK-2001/131 EKO-AGRO, spol. s r.o. Bardejov 086 12 Kurima č. 201

Kurima 701

60 SK-2001/132 DONA, s.r.o. Sobrance 072 43 Veľké Revištia

Veľké Revištia 809 č. 160

61 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s.r.o. Myjava 906 23 Rudník č. 16

Rudník 303

62 SK-2002/144 VINOHRAD M.K. Veľký Venevská 18

SHR Tibor Kušický Krtíš 990 01 Veľký Krtíš

Veľký Krtíš 610

63 SK-2003/152 AGREF, s.r.o. Komárno Štúrova 5

Komárno 401 945 01 Komárno

Anna Vitariusová, v.r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho

89

Register

osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z.z. uverejňuje tento Register osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu zaregistrovaných k 1. októbru 2003 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike:

Pór. č.

Registračné číslo

Subjekt Okres Adresa

1 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, spol. s.r.o. Rudník

Myjava 303

906 23 Rudník 16

2 SK-2003/150 TEKMAR SLOVENSKO s r.o.,

Nitra Nitra ₄₀₃ Cabajská 1 0 _{94901 Nitra} 3 SK-2003/153 Nátura - Bioplus, s.r.o.

Bratislava Malacky ₁₀₆ Hlaváčiková 19 841 05 _{Bratislava Prevádzka:} Hlavná ul. 47 90031 Stupava

4 SK-2003/155 CLASS FOOD BRATISLAVA, s.r.o. Bratislava Bratislava 101 Ferienčíkova 1 811 08 Bratislava 5 SK-2003/156 Jan Kočnar - PERFEKTRA

Kremnička _Bystrica Banská 601

Kremnička 71 974 05 Banská Bystrica 6 SK-2002/147 BIOLA, s.r.o.

Nitra Nitra ₄₀₃ Bazovského 3 _{949 1 1 Nitra}

Anna Vitariusová, v.r. vedúca služobného úradu riaditelka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho

90 Register Register Register Register Register certifikačných orgánov certifikačných orgánovcertifikačných orgánov certifikačných orgánovcertifikačných orgánov

v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z.z.. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č.415/2002 Z.z. uverejňuje Register poverených certifikačných orgánov.

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (ďalej len „ kontrolný ústav“) podľa § 4a ods.2 písm. b) zákona č. 224/1998 Z.z.. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č.415/2002 Z.z. dňa 3.januára 2003 poveril združenie

N N N N

NAAAATURALISATURALISTURALISTURALISTURALIS

výkonom inšpekcie subjektov zaradených do systému ekologického poľnohospodárstva, výrobcov bio-produktov, výrobcov biopotravín, osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti, dovozcov a vývozcov bioproduktov a biopotravín a osôb uvádzajúcich bioprodukty a biopotraviny do obehu a na výkon certifikácie ako výsledok uvedenej inšpekcie v Slovenskej republike.

Inšpekčnej organizácii Naturalis bol kontrolným ústavom pridelený číselný kód

SK-01-BIO. SK-01-BIO. SK-01-BIO. SK-01-BIO. SK-01-BIO. Anna V Anna V Anna V Anna V

Anna Vitititititariusoariusoariusovvvvvá, variusoariuso á, vá, vá, v.rá, v.r.r.r.r... vedúca služobného úradu vedúca služobného úradu vedúca služobného úradu vedúca služobného úradu vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie riaditeľka organizácie riaditeľka organizácie riaditeľka organizácie riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného Ústredného kontrolného a skúšobnéhoÚstredného kontrolného a skúšobného Ústredného kontrolného a skúšobného Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho ústavu poľnohospodárskeho ústavu poľnohospodárskeho ústavu poľnohospodárskeho ústavu poľnohospodárskeho

91 Register

ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č. 224/1998 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z.z. uverejňuje tento Register ekologických výrobcov bioproduktov v konverzii zaregistrovaných k 1. októbru 2003 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike:

Subjekty v roku 2003 v 2. roku konverzie: Pór.

č.

Registračné číslo

Subjekt Okres Adresa

1 SK-1 998/72 K-TEN Agro, spol. s r.o.,

Vysoká nad Kysucou Žilina _{511 č. 1201}023 55 Vysoká nad Kysucou 2 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, s.r.o.

Rudník Myjava ₃₀₃ 90623 Rudník č. 16

3 SK-2002/135 _{Školské hospodárstvo, s.r.o.}

Búšlak - Veľké Dvorníky

Dunajská Streda 201

Búšlak 1 92901 Veľké Dvorníky

4 SK-2002/136 GalaFruit & CO., s.r.o.

Malá Tŕňa Trebišov ₈₁₁ 07682 Malá Tŕňa 202

5 SK-2002/140 RADVAŇ, s r. o.

Nová Bošáca Nove Mesto _{nad Váhom}

304

91308 Nová Bošáca č. 12

6 SK-2002/143 TBS a.s.

Stará Tura Nove Mesto _{nad Váhom}

304

Športová 1 91601 Stará Tura prevádzka Podkylava 7 SK-2002/144 _{VINOHRAD M.K.} SHR Tibor Kušicky Veľký Krtíš Veľký Krtíš 610 Venevská 18 990 01 Veľký Krtíš 8 SK-2002/145 MBC A & L, s r.o. Nitra Nitra 403 Doinohorská 36 94901 Nitra

Subjekty v roku 2003 v 1. roku konverzie: Pór.

č.

Registračné číslo

Subjekt Okres Adresa

1 SK-1 991/39 _{Ekologické PD Lehôtka} SHR Velitš Július Martin 506 Rakovo-Lehotka 119 03842 Príbovce 2 _{SK-1 997/60 AGROMA, s.r.o.} Siahová Dunajská Streda 201 93052 Blahová

SK-1 998/96 _{Poľnohospodárske obchod, družstvo} Radoľa Kysucké N. Mesto 504 02336 Radoľa 3 4 SK-1 999/1 09 SHR Milan Salón

5 _{SK-1 999/11 8 Družstvo podielnikov Stročín Svidník} 712

09041 Stročín 6 SK-2001/128 AGRODRUŽSTVO Tarnov

Tarnov Bardejov ₇₀₁ 086 01 Tarnov

7 SK-2002/140 RADVAŇ, S r. o.

Nová Bošáca Nove Mesto _{nad Váhom}

304 91308 Nová Bošáca č. 12 8 SK-2002/142 _{NATURAL-ALIMENTÁRIA, s.r.o.} Bratislava Veľký Krtíš 610 Ľadová ul. č. 8 81 1 05 Bratislava Prevádzka: Poľná 5 99001 Veľký Krtíš 9 SK-2002/143 TBS a.s.

Stará Tura Nové Mesto _{nad Váhom}

304

Športová 1 91601 Stará Tura prevádzka Podkylava

10 SK-2002/146 AGRO GAJARY, s.r.o.

Gajary Malacky _{106 90061 Gajary}ul. 1. mája 1036

11 SK-2003/151 Arárna spoločnosf s r.o.,

Čadca Čadca _{502 02201 Čadca}Palárikova 2773

12 SK-2003/152 AGREF, s.r.o.

Komárno Komárno _{401 Komárno}Štúrova 5 945 01

13 SK-2003/157 Asparágus, s.r.o.

Veľké Leváre Malacky ₁₀₆

908 73 Veľké Leváre č. 1 1 35 14 SK-2003/158 JADLOVA, s.r.o.

Vyšná Jedľová Svidník ₇₁₂ Vyšná Jedľová č. 1 2 _{08901 Svidník} 15 SK-2003/159 _{JUNIOR, spol. s r.o.}

SHR Ing. Vladimír Trubač, CSc. Veľký Meder Dunajská Streda 201 ul. L Štúra 7 93201 Veľký Meder 16 SK-2003/160 _{Valéria Csíkányová} FLÓRA-FRUKT DCS Lučenec Lučenec 606 Zvolenská cesta 29 98401 Lučenec 17 SK-2003/161 AGRO RASLAVICE, s.r.o.

Raslavice Bardejov ₇₀₁ Čergovská 583 _{08641 Raslavice} 18 SK-2003/162 iPH Ďačov, s.r.o.

Čadca Čadca ₅₀₂ A. Hlinku 17 _{02201 Čadca}

19 SK-2003/163 _{Harmer-Agro, spol. s r.o.}

Lakšárska Nová Ves

Senica 205

90876 Lakšárska Nová Ves 20 SK-2003/164 _{Malokarpatská vinohradnícka} spoločnosf, a.s. Pezinok Pezinok 107 Za dráhou 21 902 20 Pezinok 21 SK-2003/165 PD Tokajík

Nižná Olšava Stropkov ₇₁₁ 09032 Nižná Olšava

22 SK-2003/166 Adriana Baková - SHR

Kef Levice ₄₀₂

93564 Kef č. 420 23 SK-1 998/72 K-TEN Agro, spol. s r.o.,

Vysoká nad Kysucou Žilina ₅₁₁ 023 55 Vysoká nad Kysucou

č. 1201

Anna Vitariusová, v.r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného

92

Register

osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č.224/1998 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z.z. uverejňuje tento Register osôb zberajúcich voľne rastúce rastliny a ich časti zaregistorvaných k 1. októbru 2003 v systéme ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike:

Por. Registračné Subjekt Okres Adresa

č. číslo

1 SK-1999/117 AGROKARPATY, s.r.o. Stará 065 45 Plavnica

Plavnica Ľubovňa

710

2 SK-2001/134 EKOTREND MYJAVA, spol. s.r.o. Myjava 906 23 Rudník 16

Rudník 303

3 SK-2003/154 Zelex Slovakia, s.r.o. Komárno Meštianska 2

Komárno 401 945 01 Komárno

Anna Vitariusová, v.r.

vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho

93

Registe žiadateľov

o registráciu do systému ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín k 1. októbru 2003

Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa § 14 ods. 1 písm. i) zákona č.224/1998 Z.z. o ekologickom poľnohospodárstve a výrobe biopotravín v znení zákona č. 415/2002 Z.z. uverejňuje tento Register žiadateľov o registráciu do systému ekologického poľnohospodárstva a výroby biopotravín v Slovenskej republike zaregistrovaných k 1.októbru 2003:

Por. Dátum Subjekt Okres Adresa

č. Eviden-cie

1 2.4.2002 Bystričanka, s.r.o. Čadca 023 02 Krásno nad Kysucou

Krásno nad Kysucou 502 č. 1255

2 11.2.2003 Akron a.s., Spišská Hviezdoslavova 495

Hrabušice Nová Ves 053 15 Hrabušice

810

3 19.2.2003 Jarmila Šeňová Košice Školská č.2

Rozhanovce 806 044 42 Rozhanovce

4 24.2.2003 TELEKOM Servis Bratislava Vajnorská 137

Jozef Valacsay 101 831 04 Bratislava

Bratislava

5 27.2.2003 MKM spol.s.r.o. Bratislava Púchovská 12

Bratislava 101 830 05 Bratislava

6 5.3.2003 AGROSPOL ŽELOVCE, s.r.o. Veľký Športová 116/28

Záhorce Krtíš 991 06 Záhorce

610

7 6.3.2003 AGRIPENT, spol. s r.o. Bratislava Líščie Nivy 12

Bratislava 101 821 08 Bratislava

Prevádzka Lehnice

8 13.3.2003 Podjavorie, družstvo Zvolen 962 63 Zaježová

Zaježová 611

9 19.3.2003

BIOPRODUKT SLOVAKIA,

s.r.o. Levice Kpt. Nálepku

Želiezovce 402 937 01 Želiezovce

10 20.3.2003 PD - MEFA, s.r.o., Pijavice Krupina 963 01 Krupina

Krupina 605

11 20.3.2003 AGRIPEĽ, s.r.o. Veľký Hlavná 282

Balog nad Ipľom Krtíš 991 11 Balog nad Ipľom

610

12 20.3.2003 Poľ. družstvo akcionárov "IPEĽ" Veľký 991 11 Balog nad Ipľom

Balog nad Ipľom Krtíš

610

13 28.3.2003 SHR Ing. Ľubomír Mizerik Turčianske Veľký Čepčín 49

Malý Čepčín Teplice 038 45 Malý Čepčín

509

14 29.4.2003 AGRO-NOVA družstvo Krupina 962 67 Ladzany č. 60

Vrbovce 303

16 20.6.2003 Ing. Peter Balašov SHR Pezinok 900 88 Doľany č. 91

Doľany 107

17 24.6.2003 SHR Juraj Rejdovian Brezno 976 73 Telgart č. 259

Telgart 603

18 1.7.2003 ONPEBA, s.r.o. Štítnik Rožňava Družstevná 494

Štítnik 808 049 32 Štítnik

19 2.7.2003 SHR Július Marsovszký Nové 941 10 Tvrdošovce

Tvrdošovce Zámky

404

20 16.7.2003 Farma BUKOVINA, s.r.o. Bardejov Štefánikova 3163

Bardejov 701 085 01 Bardejov

21 16.7.2003 SHR Katarína Pipová Rimavská Uzovská Panica 202 Nižná Káloša Sobota 982 52 Nižná Káloša

609

22 17.7.2003 Jozef Hvila SHR Poprad Škultétyho 3221/2 Poprad - Stráže 706 058 01 Poprad - Stráže 23 24.7.2003 SHR Ing. Richard Csányi Nové 941 10 Tvrdošovce

Tvrdošovce Zámky

404

24 4.8.2003 SadLívia, s.r.o. Nitra Hornozoborská 104

Nitra 403 949 01 Nitra

25 13.8.2003 Ing. Ján Murcko Stropkov Puškinova 61

Stropkov 711 091 01 Stropkov

26 18.8.2003 Ing. Arch. Patrik Martin Bratislava H. Meličkovej 12

Bratislava 101 841 05 Bratislava

27 18.8.2003 Pavel Mihálik Veľký 991 42 Hrušov č. 448

Hrušov Krtíš

610

28 20.8.2003 Fresh Fruit Service, s.r.o. Bratislava Vajnorská 90

Bratislava 101 831 04 Bratislava

Prevádzka Kvetoslavov

29 9.9.2003 Anna Gombitová Humenné 067 24 Lukačovce 111

Lukačovce 702

30 26.9.2003 Družstvo podielnikov Rimavská 980 50 Včelince

Včelince Sobota

609

31 26.9.2003 KOAN s.r.o. Michalovce 072 01 Krasnovce 183

807

32 6.10.2003 REFKA, s.r.o, Nitra Kasalova 16

Nitra 403 949 01 Nitra

Anna Vitariusová, v.r. vedúca služobného úradu riaditeľka organizácie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho

M i m o r i a d n e M i m o r i a d n eM i m o r i a d n e M i m o r i a d n eM i m o r i a d n e núdzové opatrenie núdzové opatrenienúdzové opatrenie núdzové opatrenie núdzové opatrenie (č. 10760/2003-220) (č. 10760/2003-220) (č. 10760/2003-220) (č. 10760/2003-220) (č. 10760/2003-220) 94

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej re-publiky zverejňuje toto mimoriadne núdzové opatre-nie na základe § 5 písm. e) zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niekto-rých zákonov, ktoré nariaďuje podľa § 6 ods. 3 a § 32 ods. 1 písm. b) zákona č. 488/2002 Z. z. hlavný veterinárny lekár:

Z  A  K  A  Z  U  J E M Z  A  K  A  Z  U  J E M Z  A  K  A  Z  U  J E M Z  A  K  A  Z  U  J E M Z  A  K  A  Z  U  J E M

používať a držať látku „malachitová zelená“ na ošetrenie zvierat produkujúcich potraviny, a to najmä sladkovodných rýb z vodného hospodárstva urče-ných na uvádzanie na trh a spracovanie na ľudskú spotrebu, ako aj ich ikier, gamét, násad a vody v nádržiach, kde sa chovajú.

Platnosť: do zrušenia zákazu: do zrušenia zákazu: do zrušenia zákazu: do zrušenia zákazu: do zrušenia zákazu Odôvodnenie:

Odôvodnenie: Odôvodnenie: Odôvodnenie: Odôvodnenie:

Štátna veterinárna a potravinová správa Slo-venskej republiky pri monitoringu cudzorodých látok zistila, že u pstruhovitých rýb z vodného hospodár-stva určených na ľudskú spotrebu sa vyskytli stopy rezíduá látky „malachitová zelená“, ktorej metabolit leukomalachitová zelená je perzistentný v tkanivách

a v prostredí a má potenciálne karcinogénne a mutagénne účinky. Táto látka nie je uvedená medzi farmakologicky aktívnymi látkami v skupinách I. II. alebo III. podľa časti F výnosu Ministerstva pô-dohospodárstva Slovenskej republiky a Minister-stva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. feb-ruára 2003 č. 414/2003, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upra-vujúca cudzorodé látky v potravinách (oznámenie č. 101/2003 Z.z.), preto nebola ani príslušným or-gánom zaregistrovaná ako veterinárny liek alebo schválená ako veterinárny prípravok, a preto sa ne-smie podávať zvieratám produkujúcim potraviny. Na základe uvedeného Hlavný veterinárny lekár Slo-venskej republiky nariaďuje toto mimoriadne nú-dzové opatrenie, aby sa zabránilo vážnemu nebez-pečenstvu pre zdravie ľudí.

Účinnosť: dňom zverejnenia vo Vestníku Minis-terstva pôdohospodárstva SR

Pr Pr Pr Pr

Prof. MVDrof. MVDrof. MVDrof. MVDrof. MVDr. Joz. Joz. Joz. Joz. Jozef Bíref Bíref Bíref Bíref Bíreš, DrSc., veš, DrSc., veš, DrSc., veš, DrSc., veš, DrSc., v.r.r.r.r.r... hlavný veterinárny lekár hlavný veterinárny lekár hlavný veterinárny lekár hlavný veterinárny lekár hlavný veterinárny lekár Slovenskej republiky Slovenskej republiky Slovenskej republiky Slovenskej republiky Slovenskej republiky

Rozhodnutie RozhodnutieRozhodnutie RozhodnutieRozhodnutie (((((č. 2873/2003č. 2873/2003č. 2873/2003č. 2873/2003č. 2873/2003)))))

95

Intervenčná poľnohospodárska agentúra Slo-venskej republiky podľa Smernice Ministerstva pô-dohospodárstva Slovenskej republiky o pravidlách prideľovania kvót pre cukor a kvót pre izoglukózu, zverejnenej vo Vestníku Ministerstva pôdohospodár-stva SR v čiastke 23 dňa 13. novembra 2003, na základe pridelených výrobných koeficientov a po preverení splnenia podmienok § 8 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 89/2003 Z. z. o organizovaní trhu s cuk-rom s t a n o v u j e s t a n o v u j e s t a n o v u j e s t a n o v u j e s t a n o v u j e I. I. I. I.

I. základné množstvá výroby cukru vyjadrenézákladné množstvá výroby cukru vyjadrenézákladné množstvá výroby cukru vyjadrenézákladné množstvá výroby cukru vyjadrenézákladné množstvá výroby cukru vyjadrené v zodpovedajúcom kvótovanom množstve v zodpovedajúcom kvótovanom množstvev zodpovedajúcom kvótovanom množstve v zodpovedajúcom kvótovanom množstve v zodpovedajúcom kvótovanom množstve bieleho cukru na kvótované roky 2003/2004 bieleho cukru na kvótované roky 2003/2004bieleho cukru na kvótované roky 2003/2004 bieleho cukru na kvótované roky 2003/2004 bieleho cukru na kvótované roky 2003/20041/1/1/1/1/

a 2004/2005 a 2004/2005a 2004/2005 a 2004/2005 a 2004/20052/2/2/2/2/

1. Eastern Sugar SlovenskoEastern Sugar SlovenskoEastern Sugar SlovenskoEastern Sugar Slovensko, a.s.,Eastern Sugar Slovensko a.s.,a.s.,a.s.,a.s.,

Bratislavská cesta 1246/9, 929 12 Dunajská Streda, IČO 31 411 878

vo výške 70 13370 13370 13370 13370 133 ton

1/ _{Podmienečne – podľa zásad a podmienok ustanovení § 6}

a 8 zákona č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vy-branými poľnohospodárskymi výrobkami

2/ _{Podmienečne – nadobudnutím platnosti Zmluvy o}

pristú-pení Slovenskej republiky k Európskej únii.

2. SloSloSloSloSlovvvvvensensensensenské cukrké cukrké cukrké cukrké cukroovvvvvarooo ararararyyyyy, a.s., a.s., a.s., a.s., a.s., Cukrovarská 3, 979 21 Rimavská Sobota, IČO 31 568 386

vo výške 56 671 56 671 56 671 56 671 56 671 ton 3. PPPPPooooovvvvvažsažský cukažsažsažský cukký cukký cukký cukor a.s., or a.s., or a.s., or a.s., or a.s., Cukrovarská 311/9

914 11 Trenčianska Teplá, IČO 35 716 266 vo výške 42 820 42 820 42 820 42 820 42 820 ton 4. TTTTTrrrrrnanananavvvvvssssský cukrna ký cukrký cukrký cukrký cukroovvvvvarooo ararar, a.s.ar a.s. a.s. a.s. a.s., Šrobárova 5

917 72 Trnava, IČO 36 248 258 vo výške 37 808 37 808 37 808 37 808 37 808 ton II. II. II. II.

II. základné množstvo výroby izoglukózy vy-základné množstvo výroby izoglukózy vy-základné množstvo výroby izoglukózy vy-základné množstvo výroby izoglukózy vy-základné množstvo výroby izoglukózy vy-jadrené v zodpovedajúcom kvótovanom jadrené v zodpovedajúcom kvótovanomjadrené v zodpovedajúcom kvótovanom jadrené v zodpovedajúcom kvótovanomjadrené v zodpovedajúcom kvótovanom množstve ton sušiny na kvótované roky 2003/ množstve ton sušiny na kvótované roky 2003/množstve ton sušiny na kvótované roky 2003/ množstve ton sušiny na kvótované roky 2003/množstve ton sušiny na kvótované roky 2003/ 2004

20042004

200420041/1/1/1/1/ _{a 2004/2005 a 2004/2005 a 2004/2005 a 2004/2005 a 2004/2005}2/2/2/2/2/

5. AMYLAMYLAMYLAMYLUM SLAMYLUM SLUM SLUM SLUM SLOOOOOVVVAKIAVVAKIAAKIAAKIAAKIA, s, s, spol. s r, s, spol. s rpol. s rpol. s rpol. s r.o..o..o..o., Boleráz.o. 919 08 Boleráz, IČO 31 411 011

vo výške 42 54742 54742 54742 54742 547 ton

Ing. Joz Ing. JozIng. Joz

Ing. JozIng. Jozef Nef Nef Nef Nef Nemšoemšoemšoemšoemšovvvvvssssskýký, vkýkýký, v, v, v, v. r. r. r. r. r... štatutárny zástupca štatutárny zástupca štatutárny zástupca štatutárny zástupca štatutárny zástupca I P I PI P I P I PA SRA SRA SRA SRA SR

Prehľad Prehľad Prehľad Prehľad Prehľad

prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov

a držiteľov registrácie a držiteľov registrácie a držiteľov registrácie a držiteľov registrácie

a držiteľov registrácie (Doplnok 4/03) 1. Všeobecná časť

1. Všeobecná časť1. Všeobecná časť 1. Všeobecná časť 1. Všeobecná časť

Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej re-publiky podľa § 8 ods. 4 zákona NR SR č. 285/1995 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení zákona

č. 471/2001 Z. z. vydáva tento Prehľad prípravkov na ochranu rastlín, mechanizačných prostriedkov na ochranu rastlín, ich výrobcov a držiteľov registrá-cie (ďalej len „prehľad“) ako Doplnok 4 pre rok 2003. 96

1 1 1 1

1.2. V.2. V.2. V.2. V.2. Vyyyyys vs vs vs vs veeeee tlivkytlivky, použité stlivkytlivkytlivky, použité s, použité s, použité s, použité skrkrkrkrkratkyatkyatkyatkyatky Typ formulácie (úprava):

slovensky podľa G.I.F.A.P. i n é

A B A E aerosolová bombička

C S C S mikroenkapsulovaný koncentrát M T

D G WG granule, ktoré vytvoria dispergovaním vo vode suspenziu

(„dry flowable“) DF, WDG D K V S C tekutý dispergovateľný koncentrát (flowable) pre riedenie vodou FLO, FW

D L P B doska na natieranie lepidla

DM F D dymovnica

DMK C G dispergovateľný mikroenkapsulovaný koncentrát

D P W P dispergovateľný (zmáčateľný) prášok

E D E D koncentrát pre elektrodynamickú aplikáciu

E K E C emulgovateľný koncentrát

E W E W vodná emulzia typu olej:voda

F L feromónový lapač / atraktant

G G R granulát

G E L gél

K kvapalný koncentrát pre aplikáciu bez riedenia

KKN C B kvapalný koncentrát pre prípravu návnad

KMO O L kvapalný koncentrát pre riedenie organickými rozpúšťadlami

KMV S L kvapalný koncentrát pre riedenie vodou AS, LC

L P B B lepová pasca

MKD F S moridlo vo forme tekutého dispergovateľného koncentrátu

M E K moridlo vo forme dispergovateľného mikroenkapsulovaného

koncentrátu

MOV moridlo typu emulzia olej vo vode

MK L S moridlo kvapalné

M P S S moridlo práškové nedispergovateľné

M P D W S moridlo práškové dispergovateľné

M P R S S moridlo vo forme VRP

MVK mikroemulzný vodný koncentrát

NV R B návnady

OV E O emulgovateľný koncentrát - olejová emulzia typu voda:olej

P D P popraš alebo zásyp

P A P A náterová hmota pastovitej konzistencie

P K N T P práškový koncentrát pre prípravu návnad

P U V P pásy alebo doštičky uvolňujúce účinnú látku

S U V P sáčky s práškovitým koncentrátom uvolňujúce účinnú látku

S B GA sprayová bombička

S E G P suspenzná emulzia

Š š a m p ó n

T B T B tabletky

Zaradenie Zaradenie Zaradenie Zaradenie Zaradenie 1 / 1 / 1 / 1 /

1 / Prípravky na ochranu rastlín , ktoré sú uvedené v tomto prehľade sú klasifikované podľa vykonávacieho predpisu zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch, ktorým je výnos MH SR č. 2/2002 z 27/3/2002 účinný od 1/8/2002 (Oznámenie MH SR č. 384/ 2002 Z.z.).

2/ 2/ 2/ 2/

2/ Prípravky klasifikované a označované v zmysle predchádzajúcich predpisov. Tieto prípravky budú v priebehu roku 2004 reklasifikované.

Klasifikácia prípravkov podľa nebezpečnosti Klasifikácia prípravkov podľa nebezpečnosti Klasifikácia prípravkov podľa nebezpečnosti Klasifikácia prípravkov podľa nebezpečnosti Klasifikácia prípravkov podľa nebezpečnosti 1/

1/ 1/ 1/

1/ Prípravky sú klasifikované podľa výnosu MH SR č. 2/2002 z 27/3/2002 účinného od 1/8/2002 (Oznámenie MH SR č. 384/ 2002 Z.z.), vydaného podľa § 3 ods. 4, § 4 ods. 8, § 6 ods. 7, § 7 ods. 4, § 8 ods. 10, § 14 ods. 4, § 23 ods. 4, § 24 ods. 8, § 25 ods. 9 a § 26 ods. 12 zákona č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch.

T + _{Veľmi jedovatý}

T Jedovatý X n Škodlivý C Žieravý X i Dráždivý

N Nebezpečný pre životné prostredie F + _{Mimoriadne horľavý} F Veľmi horľavý E Výbušný O Oxidujúci 2 / 2 / 2 / 2 /

2 / Podľa toxicity v zmysle nariadenia vlády SSR č.206/1988 Zb. o jedoch a niektorých iných látkach škodlivých zdraviu v znení neskorších predpisov:

ZNJ - Zvlášť nebezpečné jedy O J - Ostatné jedy

Ž - Žieraviny

- - Prípravok nie je posudzovaný ako jed alebo iná látka škodlivá zdraviu S - Prípravok so senzibilizujúcimi účinkami spôsobujúci kožné alergie Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany včiel

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany včiel Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany včiel Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany včiel Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany včiel 1 /

1 / 1 / 1 /

1 / Podľa účinku na včely (príloha č.16 k výnosu MP SR č.3322/3/2001-100) Vč 1: Prípravok pre včely jedovatý

Vč 2: Prípravok pre včely škodlivý pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie

Vč 3 Prípravok pre včely relatívne neškodný pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie 2 /

2 / 2 / 2 /

2 / Podľa účinku na včely (vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva č.37/1963 Zb. o ochrane včiel, vôd a rýb pri ničení škodcov rastlín chemickými prostriedkami v znení neskorších predpisov.

J - Pre včely jedovatý Š - Pre včely škodlivý

N - Pre včely relatívne neškodný

* - Predbežná klasifikácia do preskúšania vo Výskumnom ústave živočíšnej výroby, Ústave včelárstva Liptovskom Hrádku

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany zvierat Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany zvierat Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany zvierat Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany zvierat Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany zvierat 1 /

1 / 1 / 1 /

1 / Označenie prípravkov z hľadiska ochrany zvierat (okrem vtákov) (príloha č.16 k výnosu MP SR č.3322/ 3/2001-100)

Z 1 Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá zvlášť nebezpečný (zvlášť pre prežúvavce) Z 2 Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá zvlášť nebezpečný

Z 3 Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá nebezpečný Z 4 Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá relatívne neškodný 2 /

2 / 2 / 2 /

2 / Podľa účinku na poľovnú zver (vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hos-podárstva č.37/1963 Zb. o ochrane včiel, vôd a rýb pri ničení škodcov rastlín chemickými prostriedkami v znení neskorších predpisov.

ZN - Mmimoriadne nebezpečný NB - Nebezpečný

N P - Nebezpečný (zvlášť pre prežúvavce) RN - Relatívne neškodný

- - Prípravok nie je klasifikovaný

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany vodných organizmovvodných organizmovvodných organizmovvodných organizmovvodných organizmov 1 /

1 / 1 / 1 /

1 / Označenie prípravkov z hľadiska ochrany vodných organizmov (príloha č.16 k výnosu MP SR č.3322/ 3/2001-100)

Vo 1 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy mimoriadne jedovatý Vo 2 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy jedovatý

Vo 3 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy slabo jedovatý Vo 4 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy takmer nejedovatý 2 /

2 / 2 / 2 /

2 / Podľa účinku na ryby a vodné živočíchy (vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva, lesného a vodného hospodárstva č.37/1963 Zb. o ochrane včiel, vôd a rýb pri ničení škodcov rastlín chemickými prostriedkami v znení neskorších predpisov a podľa ON 46 6807 - Test akútnej toxicity na rybách a ostatných vodných živočíchoch):

0 - Látky takmer nejedovaté 1 - Látky veľmi slabo jedovaté 2 - Látky slabo jedovaté 3 - Látky stredne jedovaté 4 - Látky silne jedovaté 5 - Látky veľmi silne jedovaté 6 - Látky mimoriadne jedovaté

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany

Klasifikácia prípravkov z hľadiska ochrany vtákovvtákovvtákovvtákovvtákov 1 /

1 / 1 / 1 /

1 / Označenie prípravkov z hľadiska ochrany vtákov (príloha č.16 k výnosu MP SR č.3322/3/2001-100) Vt 1 Prípravok je pre vtáky jedovatý

Vt 2 Morené osivo je pre vtáky jedovaté

Vt 3 Prípravok je pre vtáky jedovatý, nesmie byť uložený tak, aby mohol byť voľne dostupný vtákom ako potrava

Vt 4 Prípravok je pre vtáky škodlivý i pri neprekročení predpísanej dávky alebo koncentrácie

TTTTTriedy horľriedy horľriedy horľriedy horľriedy horľaaaaa vínv í nv í nv í nv í n

Podľa triedy horľavín (STN 65 0201 Požiarne predpisy pre výrobu, manipuláciu, skladovanie a dopravu horľavých kvapalín):

I - Horľavina 1. triedy.(teplota vzplanutia do 21 o_C)

II - Horľavina 2. triedy (teplota vzplanutia nad 21o_{C do 55} o_C)

III - Horľavina 3. triedy (teplota vzplanutia nad 55 o_{C do 100} o_C)

I V - Horľavina 4. triedy (teplota vzplanutia nad 100 o_{C do 250} o_C)

*) - Tuhá látka s možnosťou samovznietenia po zvlhnutí - - Prípravok nie je horľavou kvapalinou

R e g i s t r a č n é č í s l o R e g i s t r a č n é č í s l o R e g i s t r a č n é č í s l o R e g i s t r a č n é č í s l o R e g i s t r a č n é č í s l o

Registračné číslo je evidované v Ústrednom registri (Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľno-hospodársky v Bratislave, odbor skúšobníctva a kontroly, Hanulova 9/A, 844 29 Bratislava) pod ktorým bol prípravok povolený.

Prípravky v minulosti povoľované pre použitie v lesníctve a vo sfére komunálnych služieb povoľované inak ako v registračnom konaní sú uvedené ešte pod číslom Ministerstva zdravotníctva ČR (HEM č. ...). Povolenie do konca roka

Povolenie do konca roka Povolenie do konca roka Povolenie do konca roka Povolenie do konca roka

Pod uvedeným číslom sa rozumie rok, v ktorom 31. decembra skončí platnosť povolenia.

PHO1 _{– PHO}5_{- prípravok je vylúčený z použitia v ochranných pásmách zdrojov pitnej vody – pozri kapitolu}

Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody.

Pod skratkami NA, DA, TM a TP sa v poznámke k rozsahu povoleného použitia prípravku rozumie:

NA - ošetrenie následnou aplikáciou dvoch alebo viac prípravkov postupne po uplynutí určitého časového intervalu podľa návodu

DA - delená aplikácia, dvoj – a viacnásobná aplikácia toho istého prípravku po uplynutí určitého časového intervalu podľa návodu

T M - súčasné ošetrenie zmesou („tank mix“) dvoch alebo viac prípravkov, pripravenou podľa návodu v nádrži postrekovača

T P - ošetrenie podľa schváleného technologického postupu Dávka

Dávka Dávka Dávka Dávka

rozumie sa množstvo prípravku v kilogramoch alebo litroch určených na plochu 1 ha, pokiaľ nie je uve-dené inak. Ochranná doba Ochranná doba Ochranná doba Ochranná doba Ochranná doba

znamená minimálny interval v dňoch medzi posledným ošetrením a zberom, resp. Pokiaľ je tak uvedené v poznámke, minimálny interval medzi termínom ošetrenia a sejbou, výsadbou alebo inou manipuláciou s kultúrou.

AT - je časový interval daný technologickým termínom ošetrenia, ktorý je podrobne špecifikovaný v návode na použitie, resp. V Metodickej príručke na ochranu rastlín. Porast sa musí zberať len pri technologickej zrelosti pre normálny zber. Výnimky v odôvodnených prípadoch môže povoliť miestne príslušný orgán veterinárnej alebo hygienickej služby.

Vysvetlivky k hlavičke tabuľky v kapitole 1.5. Stĺpec č.: Význam stĺpca:

1 obchodný názov prípravku

2 výrobca (pôvodca)

3 držiteľ registrácie 4 úprava – typ formulácie 5 účinná látka – druh 6 účinná látka – obsah

7 klasifikácia podľa účinku na hospodárske, domáce a voľne žijúce zvieratá 8 klasifikácia podľa účinku na ryby a ostatné vodné živočíchy

9 klasifikácia podľa účinku na vtáky 10 klasifikácia podľa účinku na včely 11 klasifikácia podľa nebezpečnosti 12 triedy horľavín

13 registračné číslo ÚKSÚP-u 14 povolenie do konca roka

15 obmedzenie použitia v pásmach hygienickej ochrany vôd

1. 3. Bezpečnosť práce - odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP) 1. 3. Bezpečnosť práce - odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP)1. 3. Bezpečnosť práce - odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP) 1. 3. Bezpečnosť práce - odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP) 1. 3. Bezpečnosť práce - odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP)

Kód Ochrana hlavy Kód Ochrana tváre Kód Ochrana rúk a nôh

a celého tela

1 pracovný oblek, 1 ochranná maska s filtrom, 1 gumové rukavice

pokrývka hlavy, alebo izolačný prístroj gumová obuv

zástera

2 ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare

3 ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor proti výparom 4 ochranný štít na tvár alebo

ochranné okuliare, respirátor proti prachu

Poznámka:

kód 1.1.1. – pracovný oblek, pokrývka hlavy, zástera, ochranná maska s filtrom alebo izolačný prístroj, gumové rukavice a gumová obuv

kód 1.2.1. – pracovný oblek, pokrývka hlavy, zástera, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, gumové rukavice a gumová obuv

kód 1.3.1. – pracovný oblek, pokrývka hlavy, zástera, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor proti výparom, gumové rukavice a gumová obuv

kód 1.4.1. – pracovný oblek, pokrývka hlavy, zástera, respirátor proti prachu, gumové rukavice a gumováň obuv

Zástera je z PVC alebo pogumovaného textilu.

Pri organofosforových prípravkoch a karbamátoch je potrebné v uzatvorených priestoroch a vo vysokých plodinách (napr. slnečnica) použiť na ochranu dýchacích ciest masku s filtrom proti výparom alebo izolačný dýchací prístroj.

Na ochranu rúk možno použiť okrem gumových rukavíc aj rukavice z PVC.

Pri aplikácii „tank mix“ zmesi sa musia použiť OOPP zodpovedajúce najviac toxickému prípravku z danej zmesi. Ochranné pracovné prostriedky je možné konzultovať s Výskumným a vzdelávacím ústavom bezpečnosti práce, Trnavská cesta 57, Bratislava.

Prípadnú otravu spôsobenú prípravkami na ochranu rastlín môže ošetrujúci lekár konzultovať s Toxi-kologickým informačným centrom v Bratislave - Klinika pracovného lekárstva a toxikológie, Ďumbierska 3, 831 01 Bratislava, tel : 02-54 77 41 66.

1.4. Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody a ďalši 1.4. Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody a ďalši 1.4. Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody a ďalši 1.4. Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody a ďalši

1.4. Opatrenia na ochranu zdrojov pitnej vody a ďalšie obmedzeniae obmedzeniae obmedzeniae obmedzeniae obmedzenia

V 1. pásme hygienickej ochrany sú z používania vylúčené vševševševševšetkytkytkytkytky prípravky. V ostatných ochranných pásmach je použitie prípravkov na ochranu rastlín upravené takto (pozri použité indexy v texte):

PHO PHOPHO PHO PHO11111

Prípravky sú vylúčené z použitia vo vnútornej časti 2. pásma hygienickej ochrany zdrojov podzemných ipodzemných ipodzemných ipodzemných ipodzemných i povrchových vôd

povrchových vôd povrchových vôd povrchových vôd

povrchových vôd (pokiaľ nie je v konkrétnych prípadoch 2. pásmo hygienickej ochrany rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, platí zákaz pre celé 2. pásmo).

PHO PHOPHO PHO PHO22222

Prípravky sú vylúčené z použitia vo vnútornej časti 2. pásma hygienickej ochrany zdrojov podzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemných vôd

vôd vôd vôd

vôd (pokiaľ nie je v konkrétnych prípadoch 2. pásmo hygienickej ochrany rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, platí zákaz pre celé 2. pásmo). Vo vnútornej časti 2. pásma hygienickej ochrany povrchových vodných zdrojov môžu byť tieto prípravky použité za týchto podmienok:

a) prípravky sa nemôžu použiť ak sa do 24 hodín očakávajú dažďové zrážky,

b) nesmú sa použiť vo vnútornej časti druhého PHO povrchového zdroja vôd, ktorý slúži priamo k odberu vodárňami,

c) prípravky sa môžu používať vo vnútornej časti PHO 2. stupňa povrchových vôd za predpokladu, že bude dodržaný 50 m široký neošetrený pás smerom k vodnému toku alebo 10 m smerom k najbližšiemu odvodňovaciemu kanálu a ďalej budú z ošetrenia týmito prípravkami vylúčené svahovité pozemky (nad 15o_{), kde je riziko splavovania týchto prípravkov do povrchových vôd,}

d) v oblasti použitia herbicídov je potrebné zabezpečiť zvýšený dohľad, prípadne sledovanie rezíduí v indikovaných prípadoch,

e) je potrebné dôsledne prihliadať na rozsah zaburinenia a na nevyhnutnosť ošetrenia daných pozemkov. PHO

PHOPHO PHO PHO33333

Prípravky sú vylúčené z použitia vo vnútornej časti 2. pásma hygienickej ochrany zdrojov podzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemných vôd

vôd vôd vôd

vôd (pokiaľ nie je v konkrétnych prípadoch 2. pásmo hygienickej ochrany rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, platí obmedzenie pre celé 2. pásmo).

PHO PHOPHO PHO PHO44444

Prípravky sú vylúčené z použitia vo vnútornej časti 2. pásma hygienickej ochrany zdrojov podzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemnýchpodzemných a povrchových vôd

a povrchových vôd a povrchových vôd a povrchových vôd

a povrchových vôd. Pokiaľ nie je toto pásmo rozdelené na vnútornú a vonkajšiu časť, sú vylúčené z použitia v celom 2. pásme hygienickej ochrany. Prípravky sa nesmú aplikovať v blízkblízkblízkblízko sblízko so so so sti miesti miesti miesti miesti miest zásobot zásobot zásobot zásobot zásobovvvvvanýchanýchanýchanýchaných studničnou vodou

studničnou vodou studničnou vodou studničnou vodou

studničnou vodou (posudzuje miestne príslušný vodohospodársky orgán). PHO

PHOPHO PHO PHO55555

Prípravky sú vylúčené z použitia z celého 2. pásma hygienickej ochrany zdrojov podzemných azdrojov podzemných azdrojov podzemných azdrojov podzemných azdrojov podzemných a povrchových vôd

povrchových vôd povrchových vôd povrchových vôd

povrchových vôd a z 3. pásma hygienickej ochrany vodárenských nádržívodárenských nádržívodárenských nádržívodárenských nádržívodárenských nádrží. Prípravky sa tiež nesmú aplikovať v blízkosti miest zásobovaných studničnou vodou (posudzuje miestne príslušný vodohospodársky orgán). Prípravky sa nesmú použiť na pozemkoch určených na pestovanie surovín (vrátane krmív), ktoré budú použité na výrobu detskej výživyvýživyvýživyvýživyvýživy. Aplikáciu možno podľa daných miestnych podmienok povoliť v dávke na dolnej hranici povoleného dávkovania. Aplikáciu nemožno povoliť na pozemkoch, ktoré sú spádované k vodným tokom a vodným nádržiam.

1.5. Abecedný zoznam prípravkov na ochranu rastlín vo veľkospotrebiteľskom balení

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ALLY 20 SG DUP PHB SG metsulfuron methyl 20% Z 4 Vo3 Vt 5 N - - 03-11-0632 2013

-DÉČKO DOUBLE BCF QNR EC desmedipham 320 g.l-1 _{Z 4 Vo2 Vt 5 Vč3 Xi - 03-11-0627 2006}

-ECLAIR 49 WG BCM QNR WG trifloxystrobin cymoxanil

25 % 24 %

Z 3 Vo1 Vt 5 N Xi - 03-02-0623 2008

-ÉČKO BCF QNR SC ethofumesate 500 g.l-1 Z 4 Vo2 Vt 5 Vč3 Xi - 03-11-0630 2006

-GALERA DAS DAS KMV clopyralid picloram

267 g.l-1

67 g.l-1 Z 4 Vo3 Vt 5 Vč3 - - 03-11-0626 2005

-INTEGRO DAS DAS SC methoxyfenozide 240 g.l-1 _{Z 4 Vo2 Vt 5 N - - 03-05-0625 2006 2}

P - ETHO DOUBLE BCF QNR SC ethofumesate 190 g.l-1 _{Z 4 Vo2 Vt 5 Vč3 Xi III 03-11-0631 2006} -penmedipham 200 g.l-1

PD - KOMBI FLO BCF QNR SC desmedipham penmedipham

40 g.l-1

125 g.l-1 Z 4 Vo2 Vt 5 Vč3 Xi - 03-11-0628 2003

-PD - MIX DOUBLE BCF QNR EC desmedipham

penmedipham 160 g.l

-1

160 g.l-1 Z 4 Vo2 Vt 5 Vč3 Xi - 03-11-0629 2003

-SFERA 267,5 BCM BAY EC trifloxystrobin

cyproconazole 187 g.l -1

80 g.l-1 Z 3 Vo1 Vt 5 N Xn III 03-02-0624 2006

-STOCOSORB 500 MICRO

STH LEA WG acrylamid 926 g.l-1 _{Z 4 Vo4 Vt 5 - Xn - 03-19-0635 2013}

-STOCOSORB 500 POWEDER

STH LEA WG acrylamid 926 g.l-1 _{Z 4 Vo4 Vt 5 - Xn - 03-19-0634 2013}

-ZEOCORN ZEO ZEO WP zeolit prírodný 100 % Z 4 Vo4 Vt 5 - - - 03-13-0633 2013 -Nové skratky výrobcov : BCF BAYER CropScience Gmbh, Frankfurt, Nemecko

BCM BAYER AG Bussiness Group Crop Protection Production, Agricultural Centre, Monheim STH STOCKHAUSEN GmbH&Co.Bäkerpfad 25, Krefeld, SRN

2.2. Prípravky proti hubovým chorobám

prochloraz + propiconazole

BUMPER SUPER

rozšírenie rozsahu použitia na škodlivého činiteľa:

plodina škodlivý činiteľ dávka.ha-1 _{ochr.doba poznámka}

jačmeň jarný rynchospóriová 1,0 AT

škvrnitosť

repa cukrová cerkosporióza 1,0 AT

tebuconazole

ORIUS 25 EW

rozšírenie rozsahu použitia na škodlivého činiteľa:

plodina škodlivý činiteľ dávka.ha-1 _{ochr.doba poznámka}

repka olejka biela hniloba, 1,0 AT

čerň repková

thiophamate-methyl

TOPSIN – M 70 WP

rozšírenie rozsahu použitia na škodlivého činiteľa:

plodina škodlivý činiteľ dávka.ha-1 ochr.doba poznámka

slnečnica biela hniloba 1,25 – 1,5 AT

vinič múčnatka viniča, 0,8 7 stolové

pleseň sivá 35 na víno

trifloxystrobin + cymoxanil

ECLAIR 49 WG

rozsah použitia:

plodina škodlivý činiteľ dávka.ha-1 ochr.doba poznámka

vinič múčnatka viniča 0,5 35