Manual de Operação e Programação FALCON II

Texto

(1)NÚMERO DA PUBLICAÇÃO: 10515-0413-4201 OUTUBRO DE 2012 Rev. -. G. R. EV IE W. RF-7800M-MP RÁDIO TÁTICO HF AVANÇADO. D. IN. MANUAL DE OPERAÇÃO. Y. PE. N. Estas informações/partes são controladas pelos Regulamentos de Comércio Internacional de Armas (ITAR), do Departamento de Estado dos EUA, 22CFR 120-130, e não podem ser exportadas dos Estados Unidos nem compartilhadas com uma pessoa estrangeira sem a aprovação prévia do Governo dos Estados Unidos.. M PO. R AR. As informações e descrições aqui contidas são de propriedade da Harris Corporation. Essas informações e descrições não podem ser copiadas nem reproduzidas por nenhum meio, nem disseminadas ou distribuídas sem a permissão prévia expressa escrita da Harris Corporation, RF Communications Division, 1680 University Avenue, Rochester, New York 14610-1887.. TE. Este manual é baseado na versão de firmware 1.2 Copyright  2012 da Harris Corporation Todos os direitos reservados. HARRIS CORPORATION RF COMMUNICATIONS DIVISION 1680 University Avenue Rochester, New York 14610-1887 USA Tel.: 585-244-5830. Fax: 585-242-4755. http://www.harris.com.

(2) RF-7800H-MP SUMÁRIO 13. 1 INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15. OBJETIVO DO MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONVENÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recursos do RF-7800H-MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faixa de frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMSEC integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 16 16 17 17 18. CONFIGURAÇÃO BÁSICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G. 2. R. EV IE W. DIRETRIZES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 25 26. CONTROLES/INICIALIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27. PE. N. D. IN. ITENS INCLUSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MONTAGEM DO RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERGIZAÇÃO INICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energização após transporte ou armazenamento em CLR (Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDA ÚTIL DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORIENTAÇÕES DE ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Y. 3. OPERAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33. R AR. 28 31 31. TE. INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TESTES DE PRONTIDÃO OPERACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificação da tensão da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificação de VSWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verificação de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TESTES OPCIONAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versões de software e de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tempo decorrido do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver opções de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZERAR RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4. 20 23 25. CONTROLES DO RF-7800H-MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANTES DE COMUNICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERGIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M PO. 4. 19. 34 34 34 34 35 35 36 36 37 38 39.

(3) RF-7800H-MP SUMÁRIO 39 39 40 40 41 41 42 43 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 50 51 52 53 54 54 55 55 55 56 57 57 58 58. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. CONFIGURAÇÕES DE OPÇÕES DE RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . Potência de transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nível de silenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo de silenciador FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desviar/ativar acoplador interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silenciar o rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorrejeição CTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compensação de Oscilador de Frequência de Batida (BFO) . . . Eliminação de ruído de RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueio do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver GPS TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização GPS TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressintonização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTES DE LUZ DE FUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TESTE DE PING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELATÓRIOS GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPS-TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ver relatórios GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relatórios GPS OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acessórios externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CANCELAR CONFIGURAÇÕES PREDEFINIDAS DO SISTEMA . . Predefinição de seleção de modem/dados . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar configuração de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mudar tipo de criptografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar chave de criptografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar uma predefinição de canal diferente . . . . . . . . . . . . . MUDAR CANAL MANUAL 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALTERNAR O SILENCIADOR LIGAR E DESLIGAR . . . . . . . . . . . . Voz digital/MELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRE A SINTONIZAÇÃO DO ACOPLADOR E PTT . . . . . . . . . . . ARMAZENAMENTO DO RÁDIO E VIDA ÚTIL DA BATERIA HUB . .. 5. PROGRAMAÇÃO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59. CABLAGEM PARA PROGRAMAÇÃO DO CPA . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAÇÃO COMSEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adicione a chave Citadel 1 (MK-128), AES-128, ou AES-256 . . Atualização de uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminação de uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60 61 61 62 62 5.

(4) RF-7800H-MP SUMÁRIO 62 63 64 65 68 71 72 74 74 74 77 79 79 84 86 89 89 90 90 93 93 96 99 100 103 104 106 107 109 109 111 111 117 121 122 124 125 126 126. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. Indicador de Mensagem Criptografada (MI) (Somente Citadel) . Seleção Automática de Chaves (AKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAÇÃO GLOBAL DO RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar porta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar portas ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receptor GPS interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste da TOD manualmente para modelos sem GPS interno . . Configurar mensagem (Roteamento de entrada de dados) . . . . Configurar cancelamento de ruído LPC (DV6 ou DV24) . . . . . . . Configurar GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar GPS-APR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar acessório (RF-5382, Pré/Pós) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar parâmetros de rede de Protocolo Internet (IP) . . . . . Definições básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regras básicas para endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemplo de rede IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão geral - Menu IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar PPP de interface de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar interface de rede sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar protocolo de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar rotas de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar ARQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar LDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar restauração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOBRE PREDEFINIÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR CANAL PREDEFINIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitar a potência máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR MODEM PREDEFINIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidade de voz/dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR PREDEFINIÇÃO DO SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR PREDEFINIÇÃO MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR ARQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR XDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR REINICIALIZAÇÃO DE MANUTENÇÃO DA HUB . . PROGRAMAR MODO DE PREENCHIMENTO DE MANUTENÇÃO ALTERAR SENHA DO ADMINISTRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6.

(5) RF-7800H-MP SUMÁRIO 127. FREQUÊNCIA FIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129. VISÃO GERAL DE FREQUÊNCIA FIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PREDEFINIÇÃO DE FREQUÊNCIA FIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VARREDURA SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ativar a varredura SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iniciar/parar varredura SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR FREQUÊNCIA FIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130 131 132 133 133 134. ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 135. VISÃO GERAL DO MODO DE RÁDIO ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endereço e enlace de ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operações LQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LQA de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proteção de enlace ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidade de voz/dados ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPERAÇÕES ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar o modo de rádio ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada individual ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada de rede ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faça chamadas ALE ANY (Qualquer), ALL (Todas) ou de grupo Terminar um enlace ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPERAÇÕES DE OPÇÕES DE ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada ALE para uma estação não programada . Efetuar uma troca de LQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efetuar som de LQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizar as pontuações de LQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerar as pontuações de LQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitir mensagens AMD pré-programadas . . . . . . . . . . . . . . Visualizar uma mensagem AMD recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . Chamadas no enlace ALE AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicas ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar grupo de canais ALE - Adicionar grupo de canais . . Programar grupo de canais ALE - Revisar ou modificar grupo de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136 136 137 137 137 138 139 139 140 141 142 142 142 143 143 144 144 145 145 146 146 149 149 149. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. 7. R. EV IE W. 6. CARREGAR O MENU DE INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 149. 7.

(6) RF-7800H-MP SUMÁRIO 149 150 150 151 152 152 153 153 153 154 154 155 156. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. Programar grupo de canais ALE - Revisar grupo de canais Excluir canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar grupo de canais ALE - Excluir grupo de canais . . . . Programação de endereços ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Adicionar autoendereço . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Revisar autoendereço . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Excluir autoendereço . . . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Adicionar endereço individual . . . . . Programar endereço ALE - Revisar endereço individual . . . . . . Programar endereço ALE - Excluir endereço individual . . . . . . . Programar endereço ALE - Revisar outro endereço . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Transferir outro endereço . . . . . . . . Programar endereço ALE - Excluir outro endereço . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Adicionar endereço de rede . . . . . . Programar endereço ALE - Alterar grupo de canais de um endereço de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Alterar autoendereço associado . . . Programar endereço ALE - Adicionar membro de rede . . . . . . . Programar endereço ALE - Revisar membro de rede . . . . . . . . . Programar endereço ALE - Excluir endereço de rede . . . . . . . . Programar endereço ALE - Excluir membro de rede . . . . . . . . . Programar configuração ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Adicionar som LQA . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Revisar som LQA . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Excluir som LQA . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Adicionar troca de LQA com endereço individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Revisar troca de LQA com endereço individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Excluir troca de LQA com endereço individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Adicionar troca LQA com endereço de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Revisar troca LQA com endereço de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar LQA de ALE - Excluir troca de LQA com endereço de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8. 156 156 156 157 157 157 159 163 163 163 163 164 164 164 164 164 164 166.

(7) RF-7800H-MP SUMÁRIO Programar AMD de ALE - Criar e transmitir mensagem AMD . . Programar AMD de ALE - Editar uma mensagem AMD de transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE - Revisar uma mensagem AMD de transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE - Excluir uma mensagem AMD de transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE - Revisar uma mensagem AMD recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE - Copiar uma mensagem recebida para transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar AMD de ALE - Excluir uma mensagem AMD recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 166. 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169. VISÃO GERAL DO MODO DE RÁDIO 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . 3G comparado com ALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servidor TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sobre as solicitações de sintonização e sincronização automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização de difusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protocolos HCMAC e FLSU 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interposição de chamada de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviando dados de IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviar manualmente um relatório de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidade de voz/dados 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão geral do 3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPERAÇÕES 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar modo de rádio 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar servidor TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executar a sincronização automática de TOD GPS . . . . . . . . . . Executar a sincronização manual de TOD . . . . . . . . . . . . . . . . . Forçar o estado de sincronização para nenhum . . . . . . . . . . . . . Solicitação de sincronização TOD de um servidor TOD . . . . . . . Fazer uma chamada Ponto a Ponto 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada de rede 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada ALE Ponto a Ponto 3G+ . . . . . . . . . . . . . .. 170 170 171 171. 166. TE. IN. M PO. R AR. Y. PE. N. D. 8. G. R. EV IE W. 166 167. 167. 167. 167. 172 173 174 175 175 176 177 177 178 178 179 180 181 181 182 183 184 185 187 9.

(8) RF-7800H-MP SUMÁRIO 188 189 189 190 190 191 191 191 192 194 194 194 194 195 195 196 196 196 196 197 198 198 199 199 199 200 201 201 202 203 203 203 204 204 205 206 207. HOPPING (SALTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 211. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. Fazer uma chamada de rede 3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminar o enlace 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitir uma sincronização de difusão 3G/3G+ TOD . . . . . . . OPERAÇÕES DE OPÇÕES 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar o plano de canais 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executar LQA de som 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Executar LQA de troca 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revisar pontuações de LQA 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeragem de pontuações 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmitir e receber mensagens de dados 3G . . . . . . . . . . . . . . Comunicações de voz 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mostrar estações em enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fazer uma chamada de difusão de rede 3G . . . . . . . . . . . . . . . . Interposição de chamada de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esgotamento do tempo de enlace 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar uma sincronização de difusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . Último Recurso de Voz (LDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviar mensagem LDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperar mensagens LDV salvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviar manualmente um relatório de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . SERVIÇO DE MENSAGENS CURTAS (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão geral - Configuração de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Previsão de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensagens gravadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviar novas mensagens SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encaminhar mensagens SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reenviar a última mensagem SMS enviada . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizar mensagens SMS recebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exclusão de mensagens SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR 3G/3G+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programação HCMAC e FLSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programação das chaves COMSEC de rede 3G . . . . . . . . . . . . Designar uma chave COMSEC para uma REDE 3G . . . . . . . . . Revisar uma chave COMSEC para uma REDE 3G . . . . . . . . . . Apagar a chave COMSEC designada a uma rede 3G . . . . . . . . Configurar mensagens gravadas SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configurar SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9 10.

(9) RF-7800H-MP SUMÁRIO 212 212 212 213 214 214 214 214 214 215 215 216 216. EXIBIÇÕES DE FALHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 227. TESTE INTEGRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FALHAS DE BIT INICIADAS PELO OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . FALHAS DE TEMPO DE EXECUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FALHAS NÃO BIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 228 228 228 235. MANUTENÇÃO DO OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237. MANUTENÇÃO PREVENTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PEÇAS DE REPOSIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 238 239. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. VISÃO GERAL DE HOPPING (SALTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hopping (salto) de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hopping (salto) de banda estreita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casos especiais de frequências centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hopping (salto) de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sincronização de difusão (sincronização passiva) . . . . . . . . . . . Solicitação de sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resposta de sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidade de voz/dados hop (salto) . . . . . . . . . . . . . . . . . OPERAÇÕES DE HOPPING (SALTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selecionar modo de rádio de hopping (salto) e selecionar predefinição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enviar solicitação de sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPÇÃO DE OPERAÇÕES DE HOPPING (SALTO) . . . . . . . . . . . . . Chamada de uma hopnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mudar o tipo de sincronização de hop (salto) . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMAR HOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar canal hop (salto) - Adicionar canal HOP de banda estreita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar canal de hop (salto) - Adicionar canal HOP de banda larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar canal de hop (salto) - Adicionar/Revisar/ Excluir membros da lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programar banda de exclusão de hop (salto) . . . . . . . . . . . . . . . Programar configuração de hop (salto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. TE. 10. 11. 216 218 218 218 219 220 220 220 220 224 226. 11.

(10) RF-7800H-MP SUMÁRIO. ESPECIFICAÇÕES/REFERÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 245. EV IE W. 240 240 240 240 241 241 242 244. R. 12. MANUTENÇÃO CORRETIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BATERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vida útil da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descarte das baterias de lítio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bateria de reserva HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinicialização da capacidade da HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. GLOSSÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. PE. G. N. D. IN. G. ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DADOS DOS PINOS DE SAÍDA DOS CONECTORES . . . . . . . . . . KITS DE CABOS E CONECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONECTORES DE ACOPLAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KITS DE SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACESSÓRIOS OPCIONAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. TE. M PO. R AR. Y. ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12. 246 247 253 254 256 256. 257 275.

(11) RF-7800H-MP DIRETRIZES DE SEGURANÇA. DIRETRIZES DE SEGURANÇA. EV IE W. AVISO - Não esmague, desmonte, inverta a polaridade ou instale incorretamente, incinere nem mutile a bateria de lítio-íon. Não a exponha ao fogo nem a temperaturas superiores a 71 °C (160 °F). A bateria pode descarregar, romper ou explodir, liberando material tóxico, que pode causar ferimentos ou morte. Caso ocorra liberação ou derramamento de material, evacue e deixe os vapores se dissiparem. Aumente a ventilação e NÃO inale os vapores. Notifique o pessoal de segurança sobre liberações ou derramamentos.. N. D. IN. G. R. CUIDADO - O ÁCIDO CONTAMINA AS BATERIAS DE LÍTIO-ÍON. Todas as providências devem ser tomadas para manter as baterias de lítio-íon isoladas das baterias de chumbo-ácido porque as baterias de chumbo-ácido contêm ácido sulfúrico. NÃO utilize as mesmas ferramentas e materiais, como chaves de fenda, chaves, hidrômetros e luvas para os dois tipos de baterias. Qualquer traço de ácido ou de vapores de ácido danificará permanentemente as baterias de lítio-íon ao contato.. Y. PE. AVISO - Use somente carregadores de baterias aprovados pela Harris e nunca tente modificar as baterias ou o carregador. Fazer isso pode resultar em danos à bateria, ao rádio ou causar lesões corporais ao usuário.. R AR. AVISO - Pode ocorrer choque de RF se houver contato com a antena enquanto o rádio estiver transmitindo.. TE. M PO. AVISO - O rádio pode estar transmitindo sem acionar a linha principal através do Push-to-Talk (PTT). Isso é possível em comunicações de dados e em conexões de Protocolo Internet (IP). Pode ocorrer choque de RF se houver contato com a antena enquanto o rádio estiver transmitindo. AVISO - Não descarte as baterias de lítio-íon em lixo não controlado. AVISO - Uma bateria de lítio-íon danificada exposta à água pode provocar incêndio ou explosão, causando lesões corporais. Baterias com caixas trincadas ou danificadas devem ser substituídas imediatamente. 13.

(12) RF-7800H-MP DIRETRIZES DE SEGURANÇA. EV IE W. AVISO - Tempos de transmissão extensos podem fazer com que a superfície do rádio fique quente. Deixe o rádio esfriar antes de manuseá-lo. AVISO - Para evitar danos à audição, verifique o volume do monofone antes de usá-lo.. G. R. AVISO - Quando operar o RF-7800H-MP como parte de uma configuração de sistema veicular recomendada, certifique-se de que os cuidados e os procedimentos adequados foram observados de modo a evitar a perda de controle do veículo. Se isso não for atendido podem ocorrer lesões corporais ou morte.. D. IN. AVISO - Não estenda antenas nem dirija veículos sob cabos de transmissão de energia suspensos baixos. O contato com cabos de transmissão de energia pode resultar em lesões corporais ou morte.. PE. N. AVISO - Dispositivos operacionais de transmissão de RF, como rádios e telefones celulares em ou ao redor de combustível, armas ou munições podem causar lesões graves ou morte.. R AR. Y. Certifique-se de que as diretrizes especificadas na NAVSEA OP 3565 para Riscos de Radiação Eletromagnética para Munições (HERO), Risco de Radiação Eletromagnética para Combustíveis (HERF) e Risco de Radiação Eletromagnética para o Pessoal (HERP) sejam seguidas durante a operação deste rádio.. TE. M PO. O sistema de RF deve ser desligado dentro de uma Distância de Separação Segura (SSD) de munições inseguras ou não confiáveis HERO, munições suscetíveis HERO e munições de segurança HERO. Na presença de equipamentos sendo reabastecidos, o sistema deve ser desligado dentro de uma SSD de operações de abastecimento que envolvam gasolina de veículos motorizados (MOGAS), gasolina de aviação (AVGAS) ou combustível JP-8. Não é necessário manter uma SSD para operações de abastecimento que envolvem combustível JP5 ou diesel.. 14.

(13) 1. EV IE W. INTRODUÇÃO. Seção. Página. Objetivo do manual . . . . . . . . . . . . . 16. R. Convenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. Descrição do equipamento . . . . . . . 16.

(14) RF-7800H-MP INTRODUÇÃO. EV IE W. OBJETIVO DO MANUAL Este manual de operação fornece as informações necessárias para suportar as operações do usuário e a manutenção ao nível do operador sobre o Rádio HF Tático Avançado RF-7800H-MP, neste manual chamado de RF-7800H-MP ou rádio. Este manual é parte de um conjunto de três manuais:. Cartão do Operador do RF-7800H-MP, 10515-0413-4001 - Para o usuário de primeira vez - cobre o conjunto para uso, Sistema de Posicionamento Global (GPS)/sincronização de hora, chamada, PTT, mudanças predefinidas e modo rádio.. •. Guia de referência de campo do RF-7800H-MP, 10515-0413-4101 Para o operador no campo - operações passo a passo, passos de programação geral, teoria de não operação. •. Manual de operação do RF-7800H-MP (Este manual), 10515-04134201 - Este é o manual detalhado e inclui as teorias operacionais assim como as telas de falhas, referências e manutenção do operador. D. IN. G. R. •. PE. N. Esses manuais estão incluídos no CD Rom de publicação eletrônica, 105150413-6000 incluso.. Y. CONVENÇÕES As convenções usadas neste manual consistem em:. R AR. TODAS MAIÚSCULAS - marcações externas do RF-7800H-MP tais como conectores ou chaves seletoras, ou itens de menus em narrativas. MAIÚSCULAS E NEGRITO - itens de menu ou itens exibidos na tela.. M PO. [MAIÚSCULAS NEGRITO ENTRE COLCHETES] - botões do painel frontal tais como [OPT] ou [PGM]. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO Seu RF-7800H-MP é um rádio de Alta Frequência avançado que opera entre 1,5 MHz e 59,9999 MHz usando a Banda Lateral Superior (USB), Banda Lateral Inferior (LSB), Onda Contínua (CW), Equivalente de Amplitude (AME) com potência de saída selecionável em baixa (1,0 watt), média (5,0 watts), e alta (20,0 watts). O RF-7800H-MP opera também entre 1,5 MHz e 59,9999 MHz em FM com alta potência de saída de 10,0 watts. As comunicações podem ocorrer com configurações de rádio portátil (manpack), móvel e estação fixa.. TE. 1. 16.

(15) RF-7800H-MP INTRODUÇÃO Para acessórios opcionais, consulte Acessórios opcionais, p256. Acessórios adicionais podem ter sido acrescentados desde a publicação deste manual; contate a Harris para mais informações.. EV IE W. 1. Recursos do RF-7800H-MP O RF-7800H-MP oferece os recursos destacados na Tabela 1. Tabela 1. Recursos do RF-7800H-MP Recurso. Descrição. Suporta o Estabelecimento Automático de Enlace (ALE) STANAG 4538 Fast Link Set Up (FLSU), MIL-STD-188-141B Apêndice A, Apêndice B (Proteção de enlace, AL-1). Frequency Hopping (Salto de frequência). Falcon II interoperável com Contra Contra-Medidas Eletrônicas (ECCM) de tom serial. Dados criptografados. HF: MIL-STD-188-110C App. D, MIL-STD-188-110B Apêndice C, MIL-STD-188-110B Tom Serial, STANAG 4415 (75 bps), STANAG 4285 (C/U) (2400 bps), STANAG 4539 (9600 bps), Modulação por Chaveamento de Frequência de Banda Larga (WBFSK) (16 kbps). Vocoder. LPC-10-52E: 600 bps (DV6), 2400 bps (DV24). PE. N. D. IN. G. R. ALE. Y. Previsão Linear de Excitação Mista (MELP): 600 bps (ME6), 1200 bps (ME12), 2400 bps (ME24). Suporta a operação de Segurança de Voz Analógica (AVS).. M PO. AVS. R AR. Delta de Ângulo Continuamente Variável (CVSD). TE. Faixa de frequência Seu RF-7800H-MP é um rádio de Alta Frequência avançado que opera entre 1,5 MHz e 59,9999 MHz usando USB, LSB, CW e AME com potência de saída selecionável em baixa (1,0 watt), média (5,0 watts) e alta (20,0 watts). O RF7800H-MP opera também entre 1,5 MHz e 59,9999 MHz em FM com alta potência de saída de 10,0 watts.. 17.

(16) RF-7800H-MP INTRODUÇÃO. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. COMSEC integrado O RF-7800H-MP emprega criptografia MK-128 integrada para fornecer comunicações seguras. As opções de algoritmo Citadel II consistem em algoritmos-padrão de propriedade da Harris, Padrões de Criptografia Avançada (AES) e Modificação de Algoritmo Citadel (CAM). A criptografia é voz e dados No Ar (OTA) interoperável com os rádios Falcon II usando Citadel I, AES-128, AES256 ou AVS. O RF-7800H-MP permite o armazenamento de até 99 chaves de Segurança de Comunicações (COMSEC) e uma variável CAM de 64 bits.. TE. 1. 18.

(17) 2. EV IE W. CONFIGURAÇÃO BÁSICA. Seção. Página. Itens inclusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. R. Montagem do rádio . . . . . . . . . . . . . 23. G. Energização inicial . . . . . . . . . . . . . . 25. IN. Vida útil da bateria . . . . . . . . . . . . . . 25. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. Orientações de armazenamento . . . 26.

(18) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA. EV IE W. Tabela 2. Itens inclusos com o RF-7800H-MP Descrição. Número de peça. Monofone H-250 modificado. 10075-1399. Kit de estaca para o solo. 10303-1008-01 10372-0240-02. R. Kit de antena chicote OE-505. 10372-1260-01. Adaptador bipolar de desmontagem. IN. Folha de instruções sobre a etiqueta de riscos de RF. G. Conjunto de adaptador de chicote da base. D. Conjunto de cabos de dados assíncronos. 10515-6642 10535-0775-A006. Cabo de programação do Barramento Serial Universal (USB), 1,8 metros (6 pés). 12043-2750-A006. PE. N. 12006-0017-02. Caixa de bateria. R AR. Chat tático. Y. Etiqueta de riscos de RF. Conjunto de rádio HF. 12043-4800-01 12097-3026-01 RF-6551H 12097-1000-03. Cartão do operador. 10515-0413-4001. Guia de referência de campo. 10515-0413-4101. M PO 20. 10372-1270-01. Kit de antena do Sistema de Posicionamento Global (GPS), Banda L1. CD de publicações eletrônicas. 10515-0413-6000. Aplicativo de Planejamento de Comunicações (CPA) do RF7800H-MP. RF-7800H-SW001. TE. 2. ITENS INCLUSOS Tabela 2 fornece uma lista de itens inclusos no RF-7800H-MP. Figura 1 exibe todos os itens inclusos com o RF-7800H-MP..

(19) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. 2. Figura 1. Itens inclusos com o RF-7800H-MP (Folha 1 de 2). 21.

(20) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. 2. Figura 1. Itens Inclusos com o RF-7800H-MP (Folha 2 de 2). 22.

(21) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA MONTAGEM DO RÁDIO. 2. EV IE W. Utilize somente carregadores aprovados pela Harris para a química de baterias. O uso incorreto de um carregador pode causar ferimentos.. R. Não aperte demasiadamente a antena pois podem resultar danos.. IN. BB-590/U Níquel cádmio (Ni-Cd) recarregável. BB-2590/U ou BB-2590/AU Lítio-íon (Li-ION) recarregável. D. BA-5590/U Lítio dióxido de enxofre (Li-SO2) não recarregável. N. BA-5390/U Lítio dióxido de manganês (Li-MnO2) não recarregável. PE. • • • •. G. O RF-7800H-MP usa uma das seguintes:. NOTA. Y. O uso de baterias diferentes das listadas pode resultar em mau funcionamento do equipamento.. R AR. Veja a Figura 2 e faça o seguinte:. Olhe a etiqueta de orientação da bateria dentro da caixa de bateria.. b.. Coloque a bateria na caixa de bateria com os conectores virados para cima e orientados para o lado indicado na etiqueta.. M PO. a.. Coloque o rádio em cima da bateria alinhando o conector traseiro com o conector da bateria.. d.. Prenda as travas laterais.. e.. Conecte a antena ao J7 HF/VHF ANT (Não aperte em excesso):. TE. c.. O OE-505 inclui o adaptador de chicote, a base e uma antena chicote retrátil que deve ser montada primeiro. 1.. Antena chicote OE-505 com adaptador dipolo se for desejada antena dipolo ou de V invertido.. 2.. Antena chicote OE-505 por ela mesma. 23.

(22) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA 3.. 2. 1.. Monofone para J1 AUDIO.. 2.. Antena GPS para J2 GPS.. 3.. Cabo de dados/remotos assíncronos para J3 DATA.. 4.. Cabo de programação USB para J5 USB.. O RF-7800H-MP pode ser energizado de acordo com Energização inicial, p25.. R. g.. Os conectores são etiquetados no painel frontal. Conecte conforme requerido:. EV IE W. f.. Cabo da antena fornecida pelo usuário.. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. Consulte Acessórios opcionais, p256 para itens opcionais.. Figura 2. Montagem do RF-7800H-MP. 24.

(23) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA. EV IE W. ENERGIZAÇÃO INICIAL Para energizar o RF-7800H-MP, gire a chave seletora de função da posição OFF (Desligar) para PT (Texto simples). Isso inicializa o software do rádio e executa um autoteste- de energização. Observe que não há indicador de falha e que o gráfico da bateria no lado superior esquerdo da tela indica cheio.. N. D. IN. G. R. Energização após transporte ou armazenamento em CLR (Apagar) Se o rádio acaba de ser recebido da Harris ou se foi armazenado durante muito tempo, é provável que a chave seletora de função esteja na posição CLR (Apagar). A posição CLR (Apagar) desconecta a Bateria de Reserva (HUB). Quando a bateria HUB é desconectada por pelo menos 15 minutos, o rádio perde os seus contadores de hora do dia e de capacidade da HUB. Isso resulta no aparecimento de POST FAILED RUN SELF TEST (Autoteste de funcionamento pós-falha) e (após pressionar [ENT] (Enter) ou [CLR] (Apagar) HUB CAPACITY INVALID RESET HUB/SET CLOCK (Capacidade de HUB inválida reinicializar HUB/reajustar relógio) ao selecionado em PT (Texto simples) ou CT (Texto criptografado).. PE. Para apagar a mensagem:. Selecione o menu [PGM] > CONFIG > TOD e ajuste a hora e a data.. b.. Desligue e religue o rádio. Não deve aparecer nenhuma mensagem.. Y. a.. R AR. Se a HUB foi substituída recentemente, reinicialize a HUB conforme Programar reinicialização de manutenção da HUB, p125.. TE. M PO. VIDA ÚTIL DA BATERIA Os dados de vida útil da bateria na Tabela 3 supõem uma única bateria totalmente carregada a +25 °C (+77 °F) com um ciclo de operação de 10% transmitir, 90% receber enquanto usar os dados de Previsão Linear de Excitação Mista (MELP). Os resultados reais podem variar. A vida útil da bateria depende da idade da bateria, da temperatura, do número de cargas e da quantidade de luz de fundo usada. Para maximizar a vida útil da bateria, transmita somente quando necessário e utilize a potência de transmissão mais baixa necessária para se comunicar com sucesso.. 25. 2.

(24) RF-7800H-MP CONFIGURAÇÃO BÁSICA .. Tabela 3. Vida útil típica da bateria do RF-7800H-MP Vida útil da bateria (9:1 RX/TX MELP). Tipo de bateria. 2. 19 horas*. BA-5390/U Li-MnO2. 13 horas*. EV IE W. BA-5390/U Li-MnO2. BB-590/U Ni-Cd. 3,5 horas*. BB-2590/U Li-ION. 11,5 horas*. G. R. *Com potência de transmissão reduzida em razão de limitações de corrente da bateria.. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. ORIENTAÇÕES DE ARMAZENAMENTO Armazene o RF-7800H-MP em local seguro e siga os procedimentos de segurança locais. Armazene as baterias em área de armazenamento limpa, fresca (abaixo de +21 °C [70 °F]), seca e ventilada.. 26.

(25) 3. EV IE W. CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO. Seção. Página. Controles do RF-7800H-MP . . . . . . 28. R. Antes de comunicar . . . . . . . . . . . . . 31. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. Energização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.

(26) RF-7800H-MP CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO Este capítulo contém as informações sobre os controles, indicadores, conectores e inicialização do RF-7800H-MP.. EV IE W. R G IN D N PE Y R AR M PO. TE. 3. CONTROLES DO RF-7800H-MP A Figura 3 mostra os controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP. A Tabela 4 descreve os controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP.. Figura 3. Controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP. 28.

(27) RF-7800H-MP CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO Tabela 4. Controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP Controle/Indicador. Função. 1. Haste de aterramento. Proporciona uma referência de aterramento para conectar uma fonte de aterramento ao RF-7800H-MP.. 2. J3 DATA. Proporciona uma conexão para dados do Equipamento Terminal de Dados (DTE), comunicação Ponto a Ponto (PPP) e áudio auxiliar.. 3. J7 HF/VHF ANT. Fornece uma porta de antena de 50-ohm tanto para um conector BNC quanto para uma antena chicote.. 4. J2 GPS. 5. LCD. 6. Teclado. EV IE W. Tecla. R. Fornece uma conexão para a antena do Sistema de Posicionamento Global (GPS).. G. Exibe as telas operacionais e de programação.. IN. Teclado. N. D. [0] ( )- Mostra as telas alternativas para um determinado modo de rádio.. PE. [CALL] (Chamada) - Depende do modo de rádio selecionado: • Frequência fixa (FIX): inicia uma chamada.. Y. •. TE. M PO. R AR. •. Estabelecimento Automático de Enlace (ALE): Inicia uma chamada ALE: Frequency Hopping (Salto de frequência) (HOP): transmite ou envia uma resposta a uma solicitação Síncrona (SYNC).. •. HF de terceira geração (3G): Inicia uma chamada em 3G.. •. 3G+: Inicia uma chamada em 3G ou ALE.. [LT] (LUZ) - Dá acesso aos menus de controle de luz de fundo da tela. [MODE] (Modo) - Permite que o operador mude o modo de operação do rádio para FIX, ALE, HOP, 3G ou 3G+. [SQL] - (Silenciador) Alterna entre o silenciador programado ligar ou desligar para o tipo de modulação de canal atualmente usado. [ZERO] - Não usado.. 29. 3.

(28) RF-7800H-MP CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO Tabela 4. Controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP Tecla. Controle/Indicador. Função. EV IE W. [OPT] (Opção) - Dá acesso aos menus de opção que são dependentes do modo.. 3. [PGM] (Programação) - Dá acesso aos menus de programação.. G. R. [CLR] (Apagar) - Usado para cancelar a operação, retroceder numa cadeia de menus ou apagar uma mensagem exibida no painel frontal. Esta tecla é usada também para terminar um enlace em modos de rádio ALE e 3G. Em modos de rádio ALE e FIX, esta tecla também para e inicia uma execução de varredura.. D. IN. [ENT] - (Enter) Usada para aceitar uma escolha de um menu. Usada também para predefinir telas para selecionar um item.. PE. N. [VOL +/-] - (Volume +/-) Aumenta/diminui o volume.. M PO. R AR. Y. [PRE +/-] (Predefinição) - Navega pelas predefinições.. J4 KDU. 8. Chave seletora de função. TE. 7. OFF (Desligar) PT. 30. ▲, ▼, ◄, ► - Navega pelos menus.. Proporciona a conexão para a Unidade de Tela e Teclado (KDU) externa.. Desliga o RF-7800H-MP. Coloca o rádio em Texto Simples (PT) (voz em claro, voz digital ou dados) (precisa puxar o botão para girar)..

(29) RF-7800H-MP CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO Tabela 4. Controles, indicadores e conectores do RF-7800H-MP Controle/Indicador. Função. CT. Coloca o rádio em Texto Criptografado (CT) (voz digital ou dados).. LD. Carga. Coloca o rádio em menus para instalar/desinstalar o firmware.. EV IE W. Tecla. Zeramento. Zera o rádio, inclusive as chaves de criptografia. (Precisa puxar o botão para girar.). Z. Apagar. (Precisa puxar o botão para girar ) Desconecta a Bateria de Reserva (HUB) e zera o rádio. Isto proporciona também maior vida útil da HUB quando o rádio está armazenado.. 9. J1 AUDIO. Proporciona uma conexão para um monofone de áudio que utiliza um conector de seis pinos.. 10. J5 USB. IN. G. R. CLR. D. Proporciona uma conexão para o Barramento Serial Universal (USB). Dá acesso à Bateria de Reserva (HUB).. 13. J10 BATTERY (Bateria J10). N. J9 ACCESSORY (Acessório J9). Proporciona uma conexão para um amplificador de potência.. PE. HUB. 12. Conector da bateria.. Y. 11. M PO. R AR. ANTES DE COMUNICAR Certifique-se de que as redes e as chaves de criptografia do RF-7800H-MP estejam programadas. O RF-7800H-MP pode ser programado usando o painel frontal.. TE. ENERGIZAÇÃO Para energizar o RF-7800H-MP, gire a chave seletora de função da posição OFF (Desligar) para a posição PT (Texto simples) ou CT (Texto criptografado). Isso inicializa o software do rádio e executa um autoteste de energização. Quando o teste está concluído, a tela de predefinição do sistema é exibida.. NOTA 3G/3G+ devem ser programados usando o Aplicativo de Planejamento de Comunicações (CPA).. 31. 3.

(30) RF-7800H-MP. EV IE W. CONTROLES/ INICIALIZAÇÃO. N. D. IN. G. R. 3. TE. M PO. R AR. Y. PE. Esta página foi intencionalmente deixada em branco.. 32.

(31) 4. EV IE W. OPERAÇÕES GERAIS. Seção. Página. Testes de prontidão operacional . . . 34. R. Testes opcionais . . . . . . . . . . . . . . . 36. G. Zerar radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. IN. Configurações de opções de rádio . 39. D. Ajustes de luz de fundo . . . . . . . . . . 48. N. Teste de ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. PE. Relatórios GPS . . . . . . . . . . . . . . . . 49. TE. M PO. R AR. Y. Cancelar configurações predefinidas do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Mudar canal manual 000 . . . . . . . . . 56 Alternar o silenciador Ligar e Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sobre a sintonização do acoplador e PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Armazenamento do rádio e vida útil da bateria HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.

(32) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS INTRODUÇÃO Esta seção fornece as configurações e a programação globais que geralmente se aplicam a todos os modos de rádio. Para as operações dos modos de rádio:. 4. Consulte FREQUÊNCIA FIXA, p129. EV IE W. • • • •. Consulte ALE, p135 Consulte 3G/3G+, p169 Consulte HOPPING (SALTO), p211. BIT Veja a Figura 4. Para executar o BIT: Selecione [OPT] > TEST > BIT.. D. a.. IN. G. R. TESTES DE PRONTIDÃO OPERACIONAL Os testes descritos nesta seção são sugeridos antes de operar o RF-7800H-MP.. PE. N. Para verificar a funcionalidade CT, certifique-se de que o rádio esteja em CT (Texto criptografado) Selecione SYSTEM (Sistema) para testar tudo, ou selecione RF-5382 COUPLER (Acoplador RF-5382), PREPOST (Pré/Pós), EXTERNAL PA (PA externo), KDP, KDU, ou INTERNAL COUPLER (Acoplador interno), para testar peças individuais de um sistema. TEST PASSED (Passou no teste) deve estar exibido. Se houver uma falha, um código de falha é exibido. Consulte Teste integrado, p228 para informações sobre solução de problemas.. c.. Pressione [ENT] (Enter) para voltar à tela anterior ou pressione [CLR] (Apagar) várias vezes para sair.. M PO. R AR. Y. b.. TE. Verificação da tensão da bateria Veja a Figura 4. Para verificar a tensão da bateria:. 34. a.. Selecione [OPT] > TEST > BATTERY. A tela de tensão e status da bateria é exibida.. b.. A tensão registrará entre 21 VCC e 30 VCC (ou 32 VCC com baterias de Lítio-íon [Li-ION]). O RF-7800H-MP desligará automaticamente quando a tensão cair abaixo de 21 volts.. c.. Pressione [ENT] (Enter) para visualizar a tensão e o status da Bateria de Reserva (HUB)..

(33) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS d.. Pressione [OPT] (Opções) ou [CLR] (Apagar) repetidamente para retornar à tela predefinida.. EV IE W. Verificação de VSWR Veja a Figura 4. Para verificar a Razão de Onda Estacionária de Tensão (VSWR):. NOTA O teste de VSWR emite energia de RF.. Selecione [OPT] > TEST > VSWR. A tela da frequência da VSWR é exibida.. b.. Usando o teclado, digite a frequência a ser usada para a medição da VSWR.. c.. Pressione [ENT] (Enter) para iniciar o teste. Após conclusão do teste de VSWR, a potência transmitida e a VSWR são exibidas.. d.. Pressione [CLR] (Apagar) ou [ENT] (Enter) repetidamente para retornar à tela predefinida.. PE. N. D. IN. G. R. a.. R AR. Y. A potência de saída é reduzida para proteger os circuitos do RF-7800H-MP se a VSWR reportar uma leitura de 2:1 ou superior. O operador não recebe um aviso enquanto a VSWR não atingir 3:1. O aviso aparece quando surgem problemas na linha de transmissão, no sistema de antena, quando um usuário desativou o acoplador interno ou quando uma antena não está em ressonância na frequência que está sendo usada.. TE. M PO. Verificação de temperatura Veja a Figura 4. Para verificar a temperatura do painel digital e do painel do amplificador de potência: a.. Selecione [OPT] > TEST > TEMP. A tela TEMP (Temperatura) é exibida.. b.. Pressione [CLR] (Apagar) repetidamente para retornar à tela predefinida.. 35. 4.

(34) RF-7800H-MP. EV IE W. OPERAÇÕES GERAIS. PE. N. D. IN. G. R. 4. Figura 4. Árvores de testes BIT, bateria e VSWR opcionais. M PO. R AR. Y. TESTES OPCIONAIS Os testes descritos nesta seção podem ser executados opcionalmente. Essas opções são globais e não pertencem a nenhum canal ou predefinição individual. Trocar essas opções permite que você faça as mudanças necessárias enquanto opera e permanece on-line em vez de inserir a programação, o que coloca o rádio offline. Quando o rádio está offline, ele não pode receber chamadas.. NOTA. TE. Esse teste é usado geralmente para as funções de manutenção.. Versões de software e de hardware O teste de versão de software e de hardware é usado para rastrear a versão instalada de software e de hardware, e não precisa ser executado a cada energização. Esse teste ajuda o mantenedor a identificar, solucionar problemas e encomendar módulos de substituição. Execute o procedimento seguinte para ver as opções especiais de rádio:. 36.

(35) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS Selecione [OPT] > TEST > SPECIAL > VERSION.. b.. Use ◄ ou ► para selecionar SOFTWARE e pressione [ENT] (Enter). A tela de versão de software será exibida.. c.. Use ▼ ou ▲ para navegar pelo módulo de software e as listagens de revisão de firmware. Essas listagens exibem a versão do software instalado no RF-7800H-MP.. d.. Pressione [ENT] (Enter) ou [CLR] (Apagar) para retornar à tela de menu de SOFTWARE e de HARDWARE.. e.. Use ◄ ou ► para selecionar HARDWARE e pressione [ENT] (Enter). A tela de versão de hardware será exibida.. f.. Use ▼ ou ▲ para navegar pelo módulo de hardware e as listagens de revisão de hardware. Essas listagens exibem a versão do hardware instalado no RF-7800H-MP.. g.. Pressione [ENT] (Enter) ou [CLR] (Apagar) para retornar à tela de menu de SOFTWARE/HARDWARE.. h.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. a.. M PO. R AR. Y. Tempo decorrido do rádio O indicador de tempo decorrido é usado para determinar quanto tempo o rádio esteve em serviço. Isto é útil ao programar manutenção preventiva. Note que as horas exibidas são cumulativas e não se reinicializam em zero. Recomenda-se que o usuário ou o mantenedor registre os valores para fins de rastreamento. Não é necessário executar o teste de tempo decorrido do rádio a cada energização. Execute o procedimento seguinte para ver o tempo decorrido do rádio:. TE. a.. Selecione [OPT] > TEST > SPECIAL > RADIO_STATS. As horas em que o RF-7800H-MP esteve ligado (HOURS UP [Horas energizado]) e as horas em que o RF-7800H-MP esteve transmitindo (HOURS TX [Horas transmitindo]) são exibidas.. b.. Pressione [ENT] (Enter) para visualizar KEY-UP COUNT (Contagem de energizações) que exibe o número de vezes que o rádio foi energizado.. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. 37. 4.

(36) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS. Selecione [OPT] > TEST > SPECIAL > CONFIG.. b.. Use ◄ ou ► para selecionar IDS (Identificação) ou OPTIONS (Opções) e pressione [ENT] (Enter).. c.. Se IDS (Identificações) for selecionado, use ▼ ou ▲ para ver os itens como o número de série do rádio ou o número de peça do rádio.. d.. Pressione [CLR] (Apagar) ou [ENT] (Enter) para retornar ao menu de Opções.. e.. Se OPTIONS (Opções) for selecionado, use ▼ ou ▲ para navegar pela lista de opções instaladas no rádio.. G. R. a.. IN. 4. EV IE W. Ver opções de configuração Não é necessário executar o teste de número de configuração/número de série a cada energização. Execute o procedimento seguinte para ver o número de configuração/número de série:. Pressione [OPT] (Opções) para sair do menu de Opções, ou [CLR] (Apagar) ou [ENT] (Enter) para retornar ao menu.. PE. f.. N. D. As opções listadas na tela indicam o dispositivo incluso com base no tipo de rádio.. TE. M PO. R AR. Y. .. Figura 5. Menu especial de teste opcional. 38.

(37) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS. EV IE W. ZERAR RADIO Um zeramento remove todas as programações como as chaves de criptografia e as predefinições. A configuração é ajustada para os valores-padrão.. NOTA. Um uso acidental de ZEROIZE (Zeramento) pode tornar o rádio inoperante para as necessidades de sua missão.. Puxe e gire a chave seletora de função para Z. O RF-7800H-MP começa imediatamente a zerar todos os itens configurados e ZEROIZE IN PROGRESS (Zeramento em andamento) é exibido.. b.. Quando o zeramento estiver concluído, ZEROIZE COMPLETE (Zeramento terminado) é exibido.. NOTA. IN. G. R. a.. PE. N. D. Se a chave seletora de função for movida para Z enquanto o RF-7800H-MP não tem uma fonte de energia conectada (baterias desconectadas), o zeramento ocorrerá na próxima vez que o rádio for energizado.. R AR. Y. CONFIGURAÇÕES DE OPÇÕES DE RÁDIO Os parágrafos a seguir fornecem informações sobre as configurações de opções de rádio que podem ser ajustadas a qualquer tempo durante as operações.. M PO. Potência de transmissão O nível de potência depende dos amplificadores de potência e se o rádio está em HF ou em VHF como descrito na Tabela 5 Veja a Figura 6. Execute o procedimento seguinte para ajustar o nível de potência de transmissão:. TE. a.. Selecione [OPT] > RADIO > TX POWER. O nível de potência atual é exibido.. b.. Use ▼ ou ▲ para navegar pelos ajustes (LOW, MED, HIGH) (Baixo, médio, alto).. c.. Pressione [ENT] (Enter) para o nível de potência desejado e avance para a tela seguinte.. 39. 4.

(38) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS d.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. Tabela 5. Modelo do rádio, PA, Frequência, Modulação e Níveis de potência Modulação. Média. Alta. 5. 20. 5. 10. 1,5 - 29,9999 MHz. USB, LSB, CW, AME. 1. Somente RF-7800H. 1,5 - 59,9999 MHz. FM. 1. RF-5833H. 1,6 - 29,9999 MHz. USB, LSB, CW, AME. 12. RF-5833H. 30 - 59,9999 MHz. FM. 12. 60. G. Somente RF-7800H. R. Baixa. 60. 150 60. IN. 4. Frequência. EV IE W. Nível de potência (Watts) PA. PE. N. D. Nível de silenciador Os níveis do silenciador consistem em LOW (Baixo), MED (Médio) e HIGH (Alto). O nível de silenciador baixo pode causar a ocorrência de falsas quebras de silenciador enquanto que os ajustes de médio ou alto podem não permitir que o R/T desative o silenciador em sinais fracos.. R AR. Y. Veja a Figura 6. Execute o procedimento seguinte para ajustar o nível do silenciador: Selecione [OPT] > RADIO > SQUELCH LEVEL. O nível atual do silenciador do rádio é exibido.. b.. Use ▼ ou ▲ para navegar para o nível de silenciador desejado e pressione [ENT] (Enter).. M PO. a.. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. TE. Tipo de silenciador FM O RF-7800H-MP suporta silenciador de tom analógico, silenciador de ruído analógico e silenciador digital. O silenciador de tom analógico requer que um tom de 150 Hz seja transmitido em conjunto com o tráfego normal de rádio de modo a abrir a recepção do silenciador do rádio. O silenciador de ruído analógico requer um sinal que seja forte o suficiente para abrir o silenciador do RF-7800H-MP que está sendo recebido na frequência de recepção do RF-7800H-MP. Isso é. 40.

(39) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS importante para a interoperabilidade e deve ser abordado durante o planejamento da missão. Um silenciador de tom é usado frequentemente para operações VHF-FM.. EV IE W. Veja a Figura 6. Execute o procedimento seguinte para ajustar o nível do silenciador:. Selecione [OPT] > RADIO > FM SQUELCH TYPE. O nível atual do silenciador do rádio é exibido.. b.. Use ▼ ou ▲ para navegar para o nível de silenciador desejado e pressione [ENT] (Enter).. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. IN. G. R. a.. a.. Selecione [OPT] > RADIO > COUPLER. A configuração atual do acoplador é exibida.. Use ▼ ou ▲ para navegar para o nível de ativação ou de derivação desejado e pressione [ENT] (Enter).. M PO. b.. R AR. Y. PE. N. D. Desviar/ativar acoplador interno O acoplador interno deve ser ativado para permitir que uma antena ressonante ou de expediente de campo seja usada a qualquer frequência. O acoplador interno deve ser desativado durante o frequency hopping (salto de frequência) de banda larga e de lista. Senão, pode ocorrer um erro de hopping (salto) a certas frequências. Quando o acoplador está desativado, uma antena de banda larga deve ser usada para um desempenho máximo e a VSWR deve ser medida, como descrito na Verificação de VSWR, p35. Veja a Figura 6. Para derivar/ativar o acoplador interno:. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. TE. Silenciar o rádio A opção de silêncio do RF-7800H-MP é usada durante a operação em Estabelecimento Automático de Enlace (ALE), modos de rádio de terceira geração HF (3G) e 3G+. Este recurso permite que o operador desative o RF7800H-MP da resposta automática a um ALE ou uma chamada 3G. Esta opção é ativada somente em recepção e pode ser cancelada se o operador colocar uma chamada ALE ou 3G. Silenciar o rádio não é o mesmo que Somente. 41. 4.

(40) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS Receber, que pode ser programado em qualquer modo de rádio. Veja a Figura 6. Execute o procedimento seguinte para ligar e desligar o silêncio do rádio: Selecione [OPT] > RADIO > RADIO SILENCE. A configuração atual do silêncio do rádio é exibida.. b.. Selecione o ajuste desejado para ligar ou desligar e pressione [ENT] (Enter).. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. EV IE W. 4. a.. R. NOTA. PE. N. D. IN. G. Se RADIO SILENCE (Silenciar rádio) estiver ON (Ligar), o R no canto superior esquerdo da tela pisca quando a predefinição do canal é visualizada (no lugar da execução da varredura). Também, ao entrar em silêncio de rádio, a intensidade da luz da tela é reduzida a zero e o volume é diminuído a um mínimo. (Você ainda pode reajustar, se desejar.). R AR. Y. Autorrejeição CTI A opção de autorrejeição da Interface de Telefonia de Computador (CTI) do RF7800H-MP é usada em rádios empregados em uma CTI capaz de operar com rede 3G. Este recurso permite que o operador faça com que o RF-7800H-MP rejeite automaticamente uma chamada CTI que entra. O rádio ainda atenderá a chamadas 3G e o operador será capaz de emitir uma chamada CTI. A configuração de autorrejeição não aparecerá se: A telefonia não estiver habilitada na rede 3G no Aplicativo de Planejamento de Comunicações (CPA) nem em [PGM] > (Programação) CTI no rádio. •. O rádio é o gateway padrão (nas configurações de telefonia 3G em CPA ou em [PGM] > (Programação) CTI no rádio). TE. M PO. •. A autorrejeição CTI é automaticamente ajustada para ON (Ligar) se a CTI estiver desativada no rádio. Também, a autorrejeição é automaticamente ajustada para OFF (Desligar) no rádio da estação base conectado a um RF-6010. Execute o procedimento seguinte para ligar e desligar a autorrejeição CTI:. 42.

(41) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS Selecione [OPT] > RADIO > CTI AUTOREJECT. A configuração de autorrejeição CTI é exibida.. b.. Selecione a configuração ligar ou desligar desejada e pressione [ENT] (Enter).. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. EV IE W. a.. IN. G. R. Compensação de Oscilador de Frequência de Batida (BFO) Veja a Figura 6. Uma compensação pode ser necessária para comunicação com rádios mais antigos cujas frequências se alteraram. Alguns operadores preferem mudar o Oscilador de Frequência de Batida (BFO) para preferências de tom pessoal durante a operação CW (Onda contínua). Execute o procedimento seguinte para ajustar a compensação de BFO:. Selecione [OPT] > RADIO > BFO. A tela indicará a compensação atual do BFO.. b.. Use ▼ ou ▲ para navegar para a frequência BFO desejada e pressione [ENT] (Enter). O BFO é ajustável 4000 Hz em 10 Hz passos.. PE. N. D. a.. R AR. Y. O ajuste do BFO do rádio mudará à medida que navegar pelas frequências. Isso permite que o operador tenha controle em tempo real sobre o ajuste antes de pressionar [ENT] (Enter).. M PO. Eliminação de ruído de RX A eliminação de ruído de RX é usada para filtrar sinais que estão interferindo com o sinal de recepção pretendido. Essa filtragem (ou eliminação) também reduz a força do sinal pretendido e deve ser usada somente se o sinal pretendido for suficientemente forte para superar a filtragem. Veja a Figura 6. Para ajustar a eliminação de ruído de RX:. TE. a.. Selecione [OPT] > RADIO > RX NOISE BLANKING. A configuração de eliminação de ruídos RX atuais é exibida.. b.. Selecione os ajustes desejados ON (Ligar) ou OFF (Desligar) e pressione [ENT] (Enter).. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. 43. 4.

(42) RF-7800H-MP OPERAÇÕES GERAIS. EV IE W. Bloqueio do rádio Use esta opção para bloquear o teclado do rádio e desativar as tensões do conector externo tais como GPS ou J3. Isso permite a operação em ambientes com água salgada. Veja a Figura 6. Para ajustar o bloqueio do rádio. a.. Selecione [OPT] > RADIO > RADIO LOCK.. b.. Selecione os ajustes desejados ON (Ligar) ou OFF (Desligar) e pressione [ENT] (Enter).. 4. G. R. Quando estiver em ON (Ligar), o pressionamento da sequência de [1],[3],[7],[9] é necessário para desbloquear o rádio. Isso pode ser feito somente pelo teclado e não por uma Unidade de Tela e Teclado (KDU) remota.. IN. Ao introduzir o bloqueio do rádio: A luz de fundo é desligada.. 2.. Alguns pinos do conector J3 são desativados.. D. 1.. O teclado é bloqueado.. 4.. A tela exibe o status de bloqueio ao usuário quando um tecla é pressionada.. 5.. O rádio é ajustado para baixo nível de potência.. 6.. A KDU remota é desligada.. R AR. Y. PE. N. 3.. NOTA. M PO. Antes de uma exposição à água, certifique-se de que a caixa de bateria está fixada ao rádio, os plugues estão inseridos para fechar a porta USB e a porta da KDU remota, e que o conector de áudio tem um monofone ligado a ele.. TE. c.. Para sair, pressione [CLR] (Apagar) várias vezes ou pressione [OPT] (Opções).. Nome do rádio O nome do rádio é usado para reportar o nome do rádio RF-7800H-MP. Isto é usado nas predefinições de modem de Requisição de Repetição Automática (ARQ) e os modos de rádio 3G e 3G+. RADIO NAME (Nome do rádio) não é modificável nos menus de opções, mas pode ser ajustado durante a programação.. 44.

(43) RF-7800H-MP. TE. M PO. R AR. Y. PE. N. D. IN. G. R. EV IE W. OPERAÇÕES GERAIS. Figura 6. Árvore de rádio opcional. Ver GPS TOD A tela Sistema de Posicionamento Global (GPS) Hora do Dia (TOD) permite que você visualize o estado atual do GPS, a hora atual do rádio, e se o GPS estiver instalado, as informações sobre a posição atual ou a última posição conhecida.. 45. 4.

Imagem

Referências